stringtranslate.com

نفرهوتپ I

Khasekhemre Neferhotep اول یک فرعون مصری از اواسط سلسله سیزدهم بود که در نیمه دوم قرن 18 قبل از میلاد [2] در زمانی که بسته به محقق به عنوان اواخر پادشاهی میانه یا اوایل دوره متوسط ​​دوم نامیده می شد، حکومت می کرد. نفرهوتپ اول یکی از بهترین فرمانروایان سلسله سیزدهم به مدت 11 سال سلطنت کرد.

نوه یک شهروند غیر سلطنتی از یک خانواده تبایی با سابقه نظامی، رابطه نفرهوتپ اول با سلف خود سوبخوتپ سوم نامشخص است و او ممکن است تاج و تخت را غصب کرده باشد. نفرهوتپ اول احتمالاً با پادشاهان زیمری لیم ماری و حمورابی بابل هم زمان بود . اطلاعات کمی از فعالیت‌های او در طول یک دهه سلطنت او در دست است و مهم‌ترین سندی که از حکومت او باقی مانده است، استلای از ابیدوس است که شکل‌گیری تصویری از اوزیریس را بازگو می‌کند و تصمیم نفرهوتپ مبنی بر اینکه «بر اساس دستور خدایان در آغاز» ساخته شود. از زمان". [6]

در اواخر سلطنت خود، نفرهوتپ اول تاج و تخت را با برادرش سیهاثور به اشتراک گذاشت ، همبستگی که چند ماه تا یک سال به طول انجامید. [11] سیهاتور اندکی قبل از Neferhotep درگذشت، که احتمالاً سپس برادر دیگری به نام Sobekhotep IV را به عنوان معاون منصوب کرد. در هر صورت، سوبخوتپ چهارم بلافاصله پس از آن جانشین نفرهوتپ اول شد و تقریباً یک دهه بر مصر سلطنت کرد. دوران سلطنت این دو برادر اوج سلسله سیزدهم را نشان می دهد.

خانواده

مهرهای اسکاراب "مهردار سلطنتی، پدر خدا هانخف"، پدر نفرهوتپ اول و "عضو نخبگان، دختر پادشاه کما"، دختر نفرهوتپ اول. [12]

ریشه ها

به نظر می رسد نفرهوتپ اول از خانواده ای غیر سلطنتی تبس با سابقه نظامی است. [6] پدربزرگ او، نهی، عنوان "افسر هنگ شهر" را داشت. نهی با زنی به نام سنبتیسی ازدواج کرد. هیچ چیز در مورد او معلوم نیست جز اینکه او لقب رایج "بانوی خانه" را داشت. تنها پسر شناخته شده آنها هانخف نام داشت . [2]

هانخف همیشه در منابع به عنوان "پدر خدا" و "مهر سلطنتی" و همسرش "کمی" به عنوان "مادر پادشاه" آمده است که نشان می دهد هیچ یک از آنها زاده سلطنتی نبوده اند. اصل و نسب نفرهوتپ و هانخف مستقیماً توسط تعدادی از مهرهای اسکاراب از اللهون تأیید می شود که گفته می شود دومی پدر اولی است. [2] هانخف همچنین به صراحت به عنوان پدر نفرهوتپ اول در قانون تورین ثبت شده است . این یک اتفاق بسیار نادر است زیرا قانون تورین معمولاً فقط فراعنه را نام می برد، در حالی که افراد غیر سلطنتی از فهرست حذف می شوند. فراتر از هانخف، تنها استثنای دیگر این قاعده، پدر سوبخوتپ دوم است . [2]

مصر شناسان اشاره کرده اند که نفرهوتپ اول، سلف او سوبخوتپ سوم، و جانشین او سوبخوتپ چهارم، به جای پنهان کردن ریشه های غیر سلطنتی خود، به طور قابل توجهی، آنها را بر روی استلاها و مهرهای اسکاراب خود اعلام کردند. [2] این در تضاد با سیستم سنتی مصر است که در آن مشروعیت پادشاه جدید عمدتاً بر تابعیت او استوار است. این اعلامیه‌های منشأ غیر سلطنتی احتمالاً برای جدا کردن این پادشاهان از پیشینیان بلافصلشان، به‌ویژه ست مریبر که بناهای تاریخی‌اش غصب و تخریب شده‌اند، انجام شده است. [2] دلیل این امر ناشناخته است. [2]

اولاد و جانشینی

کتیبه های اسوان نشان می دهد که نفرهوتپ اول حداقل دو فرزند به نام های هانخف و کیمی مانند والدینش با زنی به نام سنبسن داشته است. [2] [13] او همچنین احتمالاً پسر دیگری به نام Wahneferhotep داشت . [14] با وجود این، نفرهوتپ اول برادرش سیهاثور را در ماه‌های آخر سلطنت خود به‌عنوان رئیس‌جمهور نامید و زمانی که سیهاثور و نفرهوتپ اول در همان زمان مردند، برادر دیگری به نام سوبخوتپ چهارم جانشین آنها شد. [2] [15]

Sobekhotep IV، که سلطنت او اوج سلسله سیزدهم را نشان می دهد ، بر روی یک استلا (قاهره JE 51911) که در معبد آمون در کارناک قرار داده شده بود اشاره می کند که او در تبس به دنیا آمد: [16]

اعلیحضرت از زمانی که می خواستم خدای اوت را ببینم به شهر جنوبی آمدند. این شهر من است که در آن متولد شدم. ... نشاط جلالتم (یعنی آمون) را در هر ضیافت زمانی که بچه بودم و هنوز باردار نشدم دیدم.

به طور مشابه، Neferhotep I می توانست در تبس متولد شود. اگرچه پایتخت مصر در دوران سلسله سیزدهم هنوز ایتجتاوی در شمال و نزدیک روستای مدرن اللشت بود .

سلطنت کنید

گواهینامه ها

اسکاراب در حال خواندن "پسر Re، Neferhotep، متولد شده از مادر سلطنتی، Kemi". [12]
مصنوعات

Neferhotep I با تعداد نسبتاً بالایی از اشیاء یافت شده در یک منطقه بزرگ شناخته شده است، از Byblos به شمال تا قلعه های مصری Buhen [17] و Mirgissa [18] در نوبیای سفلی در جنوب [3] از طریق تمام نقاط مصر. به ویژه در بخش جنوبی مصر علیا. [3] یک گواهی منفرد از مصر سفلی، یک اسکاراب از تل الیهودیه شناخته شده است . [2] [19] گواهی‌های دیگر شامل بیش از 60 مهر اسکراب ، [14] [20] [21] [22] 2 مهر استوانه‌ای، [23] [24] یک مجسمه از Elephantine ، [25] و 11 کتیبه صخره‌ای از وادی ال شات الریگال، [26] جزیره سهل ، [27] [28] [29] کونوسو [27] [29] و فیلا . [15] [29] کتیبه‌ها شامل اعضای خانواده نفرهوتپ و همچنین دو مقام عالی‌رتبه در خدمت او می‌شوند: « نبانخ آشنای سلطنتی » و « سنبی خزانه‌دار ». [2] دو استیل از ابیدوس شناخته شده است که یکی از آنها، که از پادشاه Wegaf غصب شده و به سال چهارم سلطنت او مربوط می شود، ساخت مقبره بر روی راه مقدس Wepwawet را ممنوع کرده است . [7] [30] دو دماغه‌ای که هر کدام دو مجسمه از Neferhotep را در خود جای داده‌اند، و همچنین یک پایه با کارتوهای Neferhotep و Sobekhotep IV، در کارناک پیدا شده‌اند. [2] [31] همچنین چند گواهی از منطقه فیوم که در آن زمان پایتخت مصر در آن قرار داشت، وجود دارد، به ویژه مجسمه‌ای از پادشاه که به سوبک و هوروس شیدت تقدیم شده است، که اکنون در موزه باستان‌شناسی به نمایش گذاشته شده است . بولونیا . [3]

لیست های کینگ

فراتر از این گواهی‌های معاصر، نفرهوتپ در سی و چهارمین مدخل فهرست شاه کارناک [32] و همچنین ستون هفتم، ردیف 25 قانون تورین ذکر شده است. [3] [33] فهرست پادشاه تورین، نفرهوتپ را با 11 سال و 1 تا 4 ماه سلطنت، دومین یا سومین طولانی‌ترین سلسله پس از مرنفر آی (23 سال) و سوبخوتپ چهارم (9 تا 12 سال) می‌داند. [2]

کرونولوژی

کتیبه ای در جزیره سهل که آنوکیس را نشان می دهد که نشان زندگی را به نفرهوتپ اول می دهد. [27]

موقعیت زمانی نسبی Neferhotep I به لطف قانون تورین و همچنین گواهی های معاصر تضمین شده است. او جانشین Sobekhotep III و سلف Sobekhotep IV بود. از آنجایی که پدرش هانخف و مادرش کیمی نیز به خوبی تایید شده اند و معلوم نیست که به ترتیب لقب دیگری فراتر از "پدر خدا" و "مادر پادشاه" داشته اند، مصرشناسانی مانند کیم ریهولت و دارل بیکر معتقدند که نفرهوتپ اول از غیره تولد سلطنتی و غصب تاج و تخت. سابقه نظامی خانواده او ممکن است در این امر نقش داشته باشد. [3]

از سوی دیگر، موقعیت زمانی مطلق نفرهوتپ مورد بحث است، به طوری که ریهولت و بیکر او را به ترتیب بیست و ششمین و بیست و هفتمین فرعون سلسله سیزدهم می دانند، در حالی که دتلف فرانکه و یورگن فون بکرات ادعا می کنند که او تنها فرمانروای بیست و دوم بوده است. [8] [34] به طور مشابه، تاریخ‌گذاری مطلق سلطنت نفرهوتپ بین محققان تا 40 سال متفاوت است، به طوری که کیم ریهولت آغاز سلطنت خود را در سال 1394 می‌داند. 1740 ق.م و توماس اشنایدر ج. 1700 قبل از میلاد [2] [9]

وسعت حاکمیت

مجسمه نفرهوتپ اول از اولین ناوس او در کارناک یافت شد که اکنون در موزه مصر است . [35] [36]

خواه نفرهوتپ اول تاج و تخت را به قیمت سوبخوتپ سوم غصب کرده باشد یا آن را به ارث برده باشد، این امکان وجود دارد که او بر مصر تکه تکه شده به قدرت رسیده باشد. کیم ریهولت مصر شناس معتقد است که سلسله چهاردهم کنعانی در آن زمان وجود داشته است و قلمرو مستقلی را تشکیل می دهد که حداقل دلتای نیل شرقی را کنترل می کند . [2] این می تواند توضیح دهد که چرا تنها گواهی نفرهوتپ در مصر سفلی یک مهر اسکراب است. در حالی که این تحلیل توسط برخی از محققان، از جمله گی کالندر، جانین بوریو و دارل بیکر، پذیرفته شده است، [3] [7] [37] توسط دیگران از جمله مانفرد بیتاک ، دافنا بن‌تور و جیمز و سوزان آلن رد شده است . که ادعا می کنند نفرهوتپ اول بر کل مصر سلطنت می کرد. [38] [39] [40] نمونه‌هایی از شواهد برای این دیدگاه چندین گواهی از Neferhotep یافت شده در شمال شرقی مصر، در شام ، به‌ویژه استلای فرماندار بیبلوس یانتینو [41] و چهار مهر و موم اسکاراب از کنعان، [20] نشان می دهد که او قدرت کافی برای حفظ روابط تجاری با این منطقه را حفظ کرده است.

از طرف دیگر، کاوش‌های اخیر مهرهای سوبخوتپ چهارم برادر نفرهوتپ را در مجاورت با مهرهای پادشاه قدرتمند هیکسوس، خیان از سلسله پانزدهم (حدود 1650 تا 1550 قبل از میلاد) در یک بافت باستان‌شناسی بسته به دست آورده است . . [43] اگر چنین بود، نفرهوتپ اول با خیان یا یکی از پیشینیان او، مانند ساکر-هار ، معاصر بود و بر دلتای نیل سلطنت نمی کرد. این نتیجه در حال حاضر به شدت مورد بحث است زیرا سوبخوتپ چهارم و خیان توسط ج. 100 سال در گاهشماری مرسوم مصر .

فعالیت ها

علی‌رغم گواهی‌های متعددی که برای Neferhotep I شناخته شده است، فعالیت‌هایی که او در طول یک دهه سلطنت خود انجام داد، نسبتاً کمی شناخته شده است. پایه [31] Neferhotep I و Sobekhotep IV و همچنین naos Neferhotep که توسط ژرژ لگرن در کارناک [36] کشف شد ، نشان می‌دهد که او برخی از کارهای ساختمانی را در آنجا انجام داده است. [2] این امر توسط کشف سال 2005 در کارناک از یک ناوس دوم که مجسمه دوتایی 1.80 متری (5.9 فوت) بلندی از Neferhotep را در دست گرفته بود، تأیید کرد. نائوس در زیر پایه های ابلیسک شمالی هتشپسوت قرار داشت . [44] [45] [46]

مهم‌ترین بنای یادبود پادشاه که تا به امروز باقی مانده است، یک استلای بزرگ و به شدت فرسوده است که مربوط به دومین سال سلطنت اوست و در ابیدوس پیدا شده است. کتیبه روی استلا یکی از معدود متون سلطنتی مصر باستان است که چگونگی تصور و دستور ساخت یک مجسمه توسط یک پادشاه را ثبت کرده است. طبق معمول، استلا با عنوان نفرهوتپ شروع می شود: [47] [48] [49]

اعلیحضرت هوروس: بنیانگذار دو سرزمین، او از دو بانو: افشای حقیقت، شاهین طلا: ماندگار عشق، پادشاه مصر علیا و سفلی خاسیخمره، پسر را نفرهوتپ ، متولد شده از کیمی، مادر پادشاه، زندگی، ثبات، و فرمانروایی مانند Ra برای همیشه.

سپس توضیح می‌دهد که چگونه Neferhotep، ساکن کاخ خود "Exalted of Beauty" واقع در Itjtawy، می‌خواهد تصویری از اوزیریس ساخته شود تا در جشنواره سالانه ای که به افتخار خدا در ابیدوس در مصر علیا برگزار می‌شود، شرکت کند . [47] به این منظور، Neferhotep ابتدا از مقامات خود در مورد دستورالعمل های مربوط به ساخت تصاویر الهی که گفته می شود در "نوشته های اولیه آتوم " موجود است، جویا می شود. [47] سپس مقامات او را به کتابخانه معبدی می‌آورند که در آن نوشته‌ها قرار دارد و او دستور می‌دهد که یک قاصد به نام «حافظ اموال سلطنتی» به جشنواره ابیدوس فرستاده شود. در همین حال، یا احتمالاً قبل از ارسال پیام، مجسمه اوزیریس از نقره ، طلا و مس ساخته شده است که کار زیر نظر شاه انجام می شود. [47] سرانجام، خود پادشاه برای جشن گرفتن جشن اوزیریس به ابیدوس می رود. [6]

به طور کلی تر، زمان پادشاهی نفرهوتپ به احتمال زیاد پر رونق بوده است، زیرا آثار خصوصی زیادی وجود دارد که اطلاعات مربوط به سلطنت او و برادرش را نشان می دهد، [50] و به ویژه در مجسمه سازی، برخی از آثار هنری با کیفیت بسیار بالا تولید شده است.

مقبره

از سال 2017، مقبره Neferhotep I به طور رسمی شناسایی نشده است، اگرچه اکنون یک مورد قوی وجود دارد که آن را در ابیدوس قرار دهد. از سال 2013، تیمی از باستان شناسان از دانشگاه پنسیلوانیا به سرپرستی یوزف دبلیو. وگنر در حال حفاری قبرستان سلطنتی اواخر پادشاهی میانه-دوره میانی دوم در ابیدوس، در پای تپه ای طبیعی است که مصریان باستان آن را کوه می نامند. آنوبیس . این گورستان درست در کنار مجموعه عظیم تشییع جنازه Senusret III از سلسله دوازدهم قرار دارد و شامل دو مقبره بزرگ دیگر است که احتمالاً اهرام ساخته شده در اواسط سلسله سیزدهم بوده اند، و همچنین کمتر از هشت مقبره سلطنتی که احتمالا قدمت دارند. به سلسله ابیدوس . یکی از مقبره های بزرگ که در دوره میانی دوم به طور گسترده ای از کالاها و سنگ ها غارت شد، که امروزه به عنوان مقبره S10 شناخته می شود ، اکنون بر اساس چندین یافته که نام سبکهوتپ را نشان می دهد، متعلق به پادشاه سوبخوتپ چهارم، برادر نفرهوتپ است. مقبره های سلطنتی نزدیک، مانند ووسریبر سنبکای . به عنوان نتیجه، وگنر پیشنهاد کرده است که مقبره ناشناس، بزرگ و همسایه S9 می‌توانست متعلق به Neferhotep I باشد. مصرشناسان همچنین خاطرنشان کرده‌اند که هر دو پادشاه در طول سلطنت خود در منطقه Abidos بسیار فعال بودند. [51]

فرضیه‌های قدیمی‌تر در مورد مکان مقبره نفرهوتپ شامل مواردی بود که توسط نیکلاس گریمال پیشنهاد شده بود ، مبنی بر اینکه نفرهوتپ در هرمی در ال لیشت ، نزدیک به سنوسرت اول ، دفن شده است ، [5] نظری که مایکل رایس هم دارد. [6] این همچنان حدسی است، زیرا هیچ اثر هنری که اجازه شناسایی Neferhotep به عنوان صاحب چنین هرمی را بدهد، یافت نشده است. فرضیه گریمال تنها بر شواهد غیرمستقیم تکیه می کند: وجود اسکراب های نفرهوتپ در لیشت و همچنین کشف شوابتی از شاهزاده واهنفرهوتپ "(شاه) نفرهوتپ دوام می آورد" در نزدیکی دروازه شمالی معبد مردگان مجموعه هرمی سنوسرت. من[14] [52] [53] شوابتی در کتانی پیچیده شد و در یک تابوت مینیاتوری قرار داده شد، [54] که به دلایل سبکی به سلسله سیزدهم می رسد. این به همراه نام وهنفرهوتپ و لقب او به نام "پسر پادشاه" نشان می دهد که وانهفرهوتپ احتمالاً پسر نفرهوتپ اول بوده است، [14] که ممکن است در مجاورت هرم پدرش دفن شده باشد.

از سوی دیگر، داون لاندوا-مک کورمک پیشنهاد کرد که هرم ساقارا جنوبی می‌تواند نامزد محل دفن نفرهوتپ باشد. این هرم، که مربوط به سلسله سیزدهم میانه است، دارای دو اتاق تابوت بزرگ است که ممکن است برای دو پادشاه برادر ثروتمند این سلسله مانند Neferhotep I و Sobekhotep IV باشد. [55]

هماهنگی ها

نقاشی توسط کارل ریچارد لپسیوس از کتیبه‌ای از کونوسو که مونتو ، مین و ساتت را با کارتوهای نفرهوتپ اول نشان می‌دهد . [27]

شرایط مرگ نفرهوتپ پس از یازده سال سلطنت مشخص نیست. جانشین او برادرش سوبخوتپ چهارم بود که شاید مهمترین فرمانروای سلسله سیزدهم باشد. [2] برادر دیگر، سیهاتور، در قانون تورین به عنوان جانشین ظاهر می‌شود، اما به نظر می‌رسد که او تنها چند ماه به‌عنوان همبسته با نفرهوتپ اول سلطنت کرد و هرگز به یک فرمانروای مستقل تبدیل نشد، احتمالاً به این دلیل که او پیش از برادر بزرگترش فوت کرده بود. پس از این، ممکن است که Neferhotep I برادر کوچکتر خود Sobekhotep IV را به عنوان coregent تعیین کرده باشد. دو کتیبه از سهل وجود دارد که Neferhotep I، Sihathor و Sobekhotep IV را نشان می دهد، که می تواند به این معنی باشد که آنها مدتی با هم سلطنت کردند، [11] اگرچه سیهاثور در هر دو فهرست مرده اعلام شده است. [3] یکی دیگر از شواهد، کتیبه‌ای از وادی حمامات است که کارتوهای نفرهوتپ اول و سوبخوتپ چهارم را در کنار یکدیگر نشان می‌دهد. [3] [56] برخی از مصرشناسان این را دلیلی بر همبستگی بین این دو پادشاه می‌دانند، در حالی که برخی دیگر، از جمله ریهولت، این تفسیر را رد می‌کنند و معتقدند این کتیبه توسط سوبخوتپ برای احترام به برادر متوفی‌اش ساخته شده است. [2] [3]

همزمانی تاریخی

استلائی که نام نفرهوتپ اول را بر خود دارد برای باستان شناسان و مورخان اهمیت زیادی دارد زیرا امکان تطابق بین گاهشماری مصری و خاور نزدیک را فراهم می کند . [41] این استلا "فرماندار بیبلوس، یانتینو ... که توسط فرماندار یاکین متولد شد" را نشان می دهد که بر تختی نشسته است، که در جلوی آن نام و نام قبلی نفرهوتپ اول قرار دارد. [2] این به دو دلیل قابل توجه است. اول، Yakin به طور قابل قبولی با یک Yakin-Ilu از بیبلوس شناخته شده از مهر استوانه ای Sehetepibre قابل شناسایی است ، که نشان می دهد این پادشاه و Neferhotep توسط یک نسل از هم جدا شده اند. [2] دوم، "پادشاه بیبلوس یانتین-آمو " از آرشیو ماری شناخته شده است که به احتمال زیاد همان شخص فرماندار بیبلوس یانتینو استلا است. [57] در واقع، بیبلوس در آن زمان یک استان نیمه خودمختار مصر بود و "پادشاه بیبلوس" باید پادشاه سامی شهر باشد که به نام فرعون بر آن حکومت می کند. آرشیو ماری عمدتاً به دوران سلطنت آخرین پادشاه شهر، زیمری لیم ، یکی از معاصران حمورابی که در نهایت ماری را غارت کرد، مربوط می شود. این هماهنگی Neferhotep I - Yantinu - Zimri-Lim - Hammurabi را فراهم می کند. [2]

مراجع

  1. S. Pernigotti: La statuaria egiziana nel Museo Civico Archeologico di Bologna , Bologna 1980, 29–30, pl.27–29.
  2. ^ abcdefghijklmnopqrstu vw KSB Ryholt : The Political Situation in Egypt during Second Intermediate Period, c.1800–1550 BC , Carsten Niebuhr Institute Publications, vol. 20. کپنهاگ: انتشارات موزه توسکولانوم، 1997، گزیده هایی از اینجا به صورت آنلاین در دسترس هستند.
  3. ↑ abcdefghij Darrell D. Baker: The Encyclopedia of the Pharaohs: Volume I - Predynastic to the Twentieth Dynasty 3300–1069 BC , Stacey International, ISBN  978-1-905299-37-9 , 2008, p. 252-254
  4. ردفورد، دونالد بی .، ویرایش. (2001). "فهرست پادشاه مصر". دایره المعارف آکسفورد مصر باستان، جلد 2 . انتشارات دانشگاه آکسفورد صص 626-628. شابک 978-0-19-510234-5.
  5. ↑ ab Nicolas Grimal : A History of Ancient Egypt , Wiley-Blackwell 1994, ISBN 978-0-631-19396-8 , p.184 
  6. ^ abcde Michael Rice: Who is who in Ancient Egypt , Routledge London & New York 1999, ISBN 0-203-44328-4 , رجوع کنید به ص. 131 
  7. ↑ abc Gae Callender: The Middle Kingdom Renaissance (حدود 2055-1650 قبل از میلاد) در ایان شاو (ویرایشگر): The Oxford History of Ancient Egypt , انتشارات دانشگاه آکسفورد (2004), ISBN 978-0-19-280458-7 
  8. ^ ab Erik Hornung (ویرایشگر)، رولف کراوس (ویرایشگر)، دیوید A. Warburton (ویرایشگر): Ancient Egyptian Chronology , Handbook of Oriental Studies, Brill 2012, ISBN 978-90-04-11385-5 , در دسترس آنلاین بدون حق نسخه برداری ، رجوع کنید به ص 176 و ص. 492. 
  9. ^ ab Thomas Schneider: Lexikon der Pharaonen , Patmos 2002, ISBN 978-3-491-96053-4 
  10. آلن اچ. گاردینر : قانون سلطنتی تورین ، نسخه جدید موسسه گریفیث (1988) ISBN 978-0900416484 
  11. ↑ ab Wolfram Grajetzki: The Middle Kingdom of Ancient Egypt , London 2006 ISBN 978-0-7156-3435-6 , p.71-73 
  12. ^ ab Flinders Petrie ، Scarabs and cylinders with names (1917)، بدون حق چاپ در اینجا، pl. هجدهم
  13. لبیب هاباچی : نور جدید در خانواده نفرهوتپ اول، همانطور که توسط کتیبه های آنها در ناحیه آب مروارید آشکار شد در: ملانژ دانهام ، لوندرس 1981، صفحات 77-81
  14. ^ abcd ویلیام سی هیز : عصای مصر: پیشینه ای برای مطالعه آثار باستانی مصر در موزه هنر متروپولیتن. جلد 1، از اولین زمان تا پایان پادشاهی میانه ، انتشارات MET 1978، در دسترس آنلاین، به صفحه مراجعه کنید. 342-344 و ص. 349–350
  15. ^ ab Michel Dewachter: Le roi Sahathor et la famille de Neferhotep I , Revue d'égyptologie, ISSN 0035-1849 (1976) vol.28, p. 66-73
  16. پاسکال ورنوس: " Sur deux inscriptions du Moyen Empire (Urk. VII, 36 ; Caire JE. 51911) ", Bulletin de la Société d'Égyptologie, Genève (BSEG) 13, 1989, p. 173–181، به صورت آنلاین در دسترس است. بایگانی شده در 24-09-2015 در Wayback Machine .
  17. جواهراتی از بوهن، اکنون در موزه باستان‌شناسی و مردم‌شناسی دانشگاه پنسیلوانیا E 10755، در ابتدا به آمنهات III نسبت داده شد، سپس دوباره به Neferhotep I نسبت داده شد . , موجود آنلاین p. 192, 201, 234, pl. 74
  18. اثر مهر نفرهوتپ اول در میرگیسا. مرجع: داوز دانهام، جورج اندرو ریسنر، نوئل اف ویلر: اورونارتی، شالفاک، میرگیسا ، موزه هنرهای زیبای بوستون، 1967، ص. 163 و 172
  19. ^ Percy E. Newberry : Scarabs مقدمه ای بر مطالعه مهرها و حلقه های مهر مصری، با چهل و چهار صفحه و یکصد و شانزده تصویر در متن ، 1906، به پلاک X شماره 5 و صفحه 122 مراجعه کنید.
  20. ^ ab Olga Tufnell : Studies on Scarab Seals, vol. II, Aris & Philips, Warminster, 1984, pp. 142, 180 [2nd, 4-9th, 11th-13th]، همچنین به مهرهای شماره 1788, 1803, 2898-2899, 3110-3116, 3116-3116 مراجعه کنید.
  21. دو مهر از Neferhotep I در موزه پتری در مصر دیجیتال. همچنین در کاتالوگ آنلاین موزه اینجا [ لینک مرده دائمی ] و اینجا [ لینک مرده دائمی ] را ببینید .
  22. دو اسکراب نفرهوتپ اول در موزه هنر متروپولیتن : [1] و [2]
  23. Jean Yoyotte : Le Soukhos de la Maréotide et d'autres cultes regionaux du Dieu-Crocodile d'après les cylindres du Moyen Empire , Bulletin de l'Institut Français d'Archeologie Orientale (BIFAO, 195,195) 81–95 موجود به صورت آنلاین بایگانی شده در 06-10-2014 در ماشین راهیابی به صفحه مراجعه کنید. 86 1.o
  24. Flinders Petrie : Buttons and Design Scarabs , 1925, pl. XXIV و XXVI
  25. لبیب هاباچی ، گرهارد هنی و فردریش یونگه: فیل چهارم: پناهگاه حقائب ، فیلیپ فون زابرن، ماینز، 1985، ص. 115، pl. 201-202 [ab].
  26. فلیندرز پتری : فصلی در مصر ، 1888، پانزدهم [479]
  27. ^ abcd Karl Richard Lepsius : Denkmäler aus Ägypten und Äthiopien , 1849, Tafel II, Band IV, موجود آنلاین به صفحه مراجعه کنید. 151 بشقاب g و h
  28. رابرت دلیا: سنگ نوشته های جدید سنوسرت III، نفرهوتپ اول، پنپاتا و دیگران در اولین آب مروارید ، بولتن سمینار مصرشناسی (BES) 1992، جلد 11، 1991، ص. 5-22
  29. ^ abc Jacques de Morgan ، U. Bouriant، Georges Legrain ، Gustave Jéquier ، Alessandro Barsanti : Catalog des monuments et inscriptions de l'Égypte antique, Tome I 1894
  30. ^ Stela Cairo JE 35256، شرح و تحلیل در Anthony Leahy: A Protective Measure at Abydos in the Thirteenth Dynasty , Journal of Egyptian archeology A. 1989, vol. 75، صص 41-60
  31. ↑ ab Auguste Mariette -Bey: Karnak. Étude topographique et archéologique avec un appendice comprenant les principaux textes hiéroglyphiques découverts ou recueillis pendant les fouilles exécutées a Karnak ، لایپزیگ، 1875، موجود آنلاین بایگانی شده در صفحه 20-07-20 به عقب . 45 pl. 8.
  32. ورودی سی و هفتم از نظر شماره گذاری و پس از آن بیکر در دایره المعارف فراعنه خود
  33. پس از بازسازی کانون تورین توسط کیم ریهولت . این مربوط به ستون ششم، ردیف 25 در قرائت قانون آلن اچ. گاردینر و یورگن فون بکرات است.
  34. Jürgen von Beckerath : Handbuch der ägyptischen Königsnamen , Münchner ägyptologische Studien, Heft 49, Mainz : Philip von Zabern, 1999, ISBN 3-8053-2591-6 , مراجعه کنید به pp.96-27, pp. 
  35. Cairo CG 42022, M. Seidel: Die königlichen Statuengruppen, I , Hildesheim 1996, 112–113, pl. 28.
  36. ^ ab Georges Legrain : Statues et statuettes de rois et de particuliers , Le Caire, 1906, Tome I, موجود به صورت آنلاین بایگانی شده در 23-09-2015 در Wayback Machine به شماره مورد مراجعه کنید. 42022. naos اکنون در موزه مصر CG 42022 است.
  37. Janine Bourriau: The Second Intermediate Period (حدود 1650-1550 قبل از میلاد) در: ایان شاو (ویرایشگر): The Oxford History of Ancient Egypt , 2000, انتشارات دانشگاه آکسفورد, ISBN 0-19-815034-2 
  38. دافنا بن تور و جیمز و سوزان آلن: مهرها و پادشاهان ، بولتن مدارس آمریکایی تحقیقات شرقی 315، 1999، صفحات 47-73.
  39. مانفرد بیتک : مصر و کنعان در دوران عصر برنز میانه ، BASOR ، 281 (1991)، صفحات 21-72، به ویژه. ص 38، در دسترس آنلاین
  40. دافنا بن‌تور: اسکاراب‌ها، گاه‌شماری و پیوندهای متقابل: مصر و فلسطین در دوره میانی دوم ، جلد 27 Orbis biblicus et orientalis / سری باستان‌شناسی: سری باستان‌شناسی، مطبوعات دانشگاهی فریبورگ 2007، ISBN- 377788-3979 5 ، گزیده هایی در دسترس است 
  41. ^ ab ویلیام استیونسون اسمیت: ارتباطات در خاور نزدیک باستان: مطالعه روابط بین هنرهای مصر، دریای اژه و غرب آسیا ، انتشارات دانشگاه ییل، 1965
  42. N. Moeller, G. Maround, N. Ayers: Discussion of Late Kingdom Kingdom and Early Second Intermediate Period History and Chronology in Relation to the Khayan Sealings from Tell Edfu , in: Ägypten und Levante XXI (2011), 87-121 online PDF
  43. رابرت ام. پورتر: دومین دوره میانی طبق ادفو ، گوتینگر میزلن 239 (2013)، ص. 75-80
  44. Nicolas Grimal و François Larché: Cahiers de Karnak 12 , fascicule 1, Center franco-égyptien d'étude des temples de Karnak (2007)، در دسترس آنلاین.
  45. ^ اخبار کشف و عکسها اینجا
  46. ^ بیانیه مطبوعاتی کشف در اینجا بایگانی شده 08-05-2013 در ماشین راه‌اندازی
  47. ↑ abcd The Neferhotep Stela در ویلیام کلی سیمپسون (ویراستار)، رابرت کی ریتنر (مترجم)، وینسنت ای. توبین (مترجم)، جونیور ادوارد ونته (مترجم): ادبیات مصر باستان: گلچین داستان ها، دستورالعمل ها، استلا، زندگی نامه، و شعر; چاپ سوم ، انتشارات دانشگاه ییل. ویرایش 3 تجدید نظر شده و بزرگ شده (11 اکتبر 2003)، شابک 978-0-300-09920-1 . ترجمه استلا به صورت آنلاین در دسترس است [ لینک مرده دائمی ] 
  48. Wolfgang Helck : Historisch-Biographische Texte der 2. Zwischenzeit undNeue Texte der 18. Dynastie ، ویرایش دوم ویرایش شده، ویسبادن (1983)، شماره 32، 21-29
  49. Pieper Max: Die grosse Inschrift des Königs Neferhotep in Abydos , Helsingfors: JC Hinrichs, 1929, in: Mitteilungen der vorderasiatisch-aegyptischen Gesellschaft , vol. 32، شماره 2
  50. Wolfram Grajetzki: Late Middle Kingdom , 2013, UCLA Encyclopedia of Egyptology, 1(1). UCLA: بخش زبان‌ها و فرهنگ‌های خاور نزدیک، nelc_uee_8764، در دسترس آنلاین
  51. Josef W., Wegner (2015). "یک گورستان سلطنتی در جنوب ابیدوس: نور جدید در دومین دوره میانی مصر". باستان شناسی خاور نزدیک 78 (2): 68-78. doi :10.5615/neareastarch.78.2.0068. S2CID  163519900.
  52. ^ شوابتی اکنون در موزه هنر متروپولیتن است ، به کاتالوگ آنلاین مراجعه کنید
  53. دیتر آرنولد با مشارکت‌های دوروتیا آرنولد و ضمیمه‌ای از پیتر اف. دورمن: هرم سنووسرت اول ، انتشارات MET 1988، در دسترس آنلاین به صفحات 37-40 و 147-149 مراجعه کنید.
  54. تابوت اکنون در موزه هنر متروپولیتن است ، تابوت را در کاتالوگ آنلاین ببینید
  55. داون لندوا-مک کورمک، سلسله سیزدهم پادشاهی در مصر باستان: مطالعه قدرت سیاسی و مدیریت از طریق بررسی مقبره های سلطنتی اواخر پادشاهی میانه ، دانشگاه پنسیلوانیا 2008، ص. 207 (پایان نامه).
  56. F. Debono: Expedition archeologique royale au desert oriental (Kef-Kosseir) ، ASAE 51 (1951): 1-33.
  57. WMF Albright: "An Direct Synchronism between Egypt and Mesopotamia، حدود 1730 قبل از میلاد"، BASOR 99 (1945)