stringtranslate.com

باواریا

بایرن ، [a] رسما ایالت آزاد بایرن ، [b] ایالتی در جنوب شرقی آلمان است . این ایالت با مساحت 70550.19 کیلومتر مربع (27239.58 مایل مربع)، بزرگترین ایالت آلمان از نظر مساحت است که تقریباً یک پنجم مساحت کل آلمان را شامل می شود و با بیش از 13.08 میلیون نفر جمعیت، دومین ایالت پرجمعیت آلمان است. تنها در پشت شمال راین-وستفالن قرار دارد . با این حال، به دلیل مساحت بزرگ آن، تراکم جمعیت آن کمتر از میانگین آلمان است . شهرهای بزرگ عبارتند از مونیخ (پایتخت و بزرگترین شهر آن ، که سومین شهر بزرگ آلمان نیز می باشد )، [5] نورنبرگ و آگسبورگ .

تاریخ بایرن شامل اولین استقرار آن توسط قبایل سلتی عصر آهن و به دنبال آن فتوحات امپراتوری روم در قرن اول قبل از میلاد است، زمانی که این قلمرو به استان های Raetia و Noricum ادغام شد . در قرن ششم پس از میلاد پس از فروپاشی امپراتوری روم غربی ، این دوک نشین باواریا (یک دوک نشین پایه ) شد . بعداً به امپراتوری روم مقدس ملحق شد ، پس از 1806 به پادشاهی مستقل باواریا تبدیل شد، در سال 1871 با حفظ عنوان پادشاهی به امپراتوری آلمان تحت رهبری پروس پیوست و سرانجام در سال 1949 به ایالت جمهوری فدرال آلمان تبدیل شد . 6]

بایرن دارای فرهنگ متمایز است، عمدتاً به دلیل میراث کاتولیک و سنت‌های محافظه‌کار، [7] که شامل زبان ، غذا ، معماری، جشنواره‌ها و عناصر نمادگرایی آلپ است . [8] همچنین دارای دومین اقتصاد بزرگ در میان ایالت های آلمان بر اساس ارقام تولید ناخالص داخلی است که به آن موقعیت یک منطقه ثروتمند آلمان را می دهد. [9]

بایرن معاصر همچنین شامل بخش هایی از مناطق تاریخی فرانکونیا و سوابیا ، علاوه بر آلتبایرن است .

تاریخچه

دوران باستان

اگرچه بایرن از دوران پارینه سنگی توسط انسان ها اشغال شده است، قبایل سلتی عصر برنز، مانند بویی، اولین ساکنان مستند آلپ باواریا بودند . در ژوئن 2023، باستان شناسان یک شمشیر برنزی، متعلق به قرن 14 قبل از میلاد ، در یک روستای سلتیک سابق کشف کردند. طرز کار آن به خوبی حفظ شده است "تقریبا می درخشد." [10] در اوایل دوران مدرن، این مردمان به طور گذشته نگر به عنوان باستانی ترین فرهنگ باواریا رمانتیک شدند، [11] حتی اگر زبان های هند و اروپایی نسبتاً تازه وارد به منطقه بودند. شواهدی از فرهنگ باستانی استراوبینگ ، فرهنگ Únětice و فرهنگ La Tène را می توان در بایرن امروزی یافت. [12] [13] [14]

باستان شناسان یک سکونتگاه بزرگ عصر آهن سلتیک را می شناسند که در Feldmoching-Hasenbergl ، در شمال حومه مونیخ تأسیس شده است. [14] شواهد نشان می دهد که از 450 قبل از میلاد تا 500 نفر در این روستا زندگی می کردند. [14] به نظر می‌رسد که زندگی محلی حول شهری یا معبد متمرکز بوده و تا سال 1000 پس از میلاد به اشکال مختلف ادامه داشته است. [14] در منچینگ ، باواریای علیا، به نظر می‌رسد که جامعه‌ای بی‌استحکام و نیمه شهری بین قرن سوم قبل از میلاد تا اوایل قرن اول پس از میلاد رونق داشته است . [15] این شهرک دارای کوره های غذا، کوره های سفالگری و کوره های متالورژی بود. [15] تا سال 200 قبل از میلاد، جامعه آنجا در تجارت فعال بود - یافتن سکه، همراه با یک درخت طلایی نمادین نشان می دهد که با جوامع دوردست ایتالیایی-یونانی تجارت می کرده است. [15]

در قرن اول قبل از میلاد، باواریا توسط امپراتوری روم فتح شد . [16] یک اردوگاه نظامی امپراتوری در 60 کیلومتری شمال غربی جایی که امروز مونیخ قرار دارد، به دستور آگوستوس سزار ، بین 8 و 5 قبل از میلاد ساخته شد. [17] این اردوگاه بعداً به شهر آگوستا ویندلیکوروم تبدیل شد که به مرکز استان روم ریتیا تبدیل شد . [17] قلعه دیگری در سال 60 پس از میلاد در غرب منچینگ امروزی بنا شد، همانطور که صندل لژیونر که در نزدیکی بقایای یک دژ باستانی یافت شد نشان می دهد. [18] در اواخر قرن دوم پس از میلاد ، قبایل ژرمنی، از جمله مردم مارکومانی، نیروهای رومی مارکوس اورلیوس و بعدها، کومودوس را در جنگ‌های مارکومانیک عقب راندند . [19] تا سال 180 پس از میلاد، کومودوس تصمیم گرفت که مواضع ضمیمه شده در باواریا را رها کند و کنترل آن را به قبایل سلتیک و ژرمن واگذار کند. [20]

قرون وسطی

در حدود سال 500 پس از میلاد، برخی از عناصر آن قوم پیروز مارکومانی به تشکیل کنفدراسیون باواری کمک کردند که بوهم و باواریا را در بر می گرفت. [21] در دهه 530، سلسله مرووینگ ها پس از شکست آنها از فرانک ها ، پادشاهی تورینگن را به خود اختصاص دادند . بایوواری ها یک قرن بعد فرانکی شدند. [22] Lex Thuringorum اشراف طبقه بالای آدالینگی را مستند می کند . [23] از حدود 554 تا 788، خاندان آگیلولفینگ بر دوک نشین باواریا حکومت می کرد و با تاسیلو سوم که توسط شارلمانی خلع شد، به پایان رسید . [24]

تاسیلو اول از باواریا تلاش ناموفقی برای حفظ مرزهای شرقی در برابر گسترش مردم اسلاو و آوارهای پانونی در حدود سال 600 داشت. به نظر می‌رسد گاریبالد دوم بین سال‌های 610 و 616 به توازن قوا دست یافته است. [25]

پس از مرگ هوگبرت در سال 735، دوک نشین از منطقه همسایه آلمانیا به اودیلو باواریا منتقل شد . اودیلو یک Lex Baiuvariorum برای باواریا صادر کرد، فرآیند سازماندهی کلیسا را ​​با مشارکت سنت بونیفاسیس در سال 739 تکمیل کرد و سعی کرد با مبارزه برای ادعاهای سلسله کارولینژ در اختلافات جانشینی فرانک ها مداخله کند . او در نزدیکی آگسبورگ در سال 743 شکست خورد اما تا زمان مرگش در سال 748 به حکومت ادامه داد. [26] [27]

سنت بونیفاس در اوایل قرن هشتم مسیحیت مردم را تکمیل کرد. تاسیلو سوم از بایرن موفق شد بر بایرن حکومت کند. او ابتدا تحت نظارت فرانک ها حکومت کرد اما از سال 763 به بعد به طور مستقل شروع به فعالیت کرد. او به ویژه برای تأسیس صومعه های جدید و گسترش به سمت شرق، سرکوب اسلاوها در شرق آلپ و در امتداد رود دانوب و استعمار این سرزمین ها مورد توجه بود. با این حال، پس از سال 781، شارلمانی شروع به اعمال فشار کرد و تاسیلوی سوم در سال 788 خلع شد. مخالفان در سال 792 در رگنسبورگ علیه شارلمانی کودتا کردند ، به رهبری پپین گوژپشت .

نقشه ای از بایرن در قرن دهم

با شورش هانری دوم، دوک باواریا در سال 976، باواریا مناطق وسیعی را در جنوب و جنوب شرقی از دست داد.

یکی از مهم‌ترین دوک‌های باواریا، هنری شیر خاندان ولف ، مؤسس مونیخ ، و عملاً دومین مرد قدرتمند امپراتوری به عنوان فرمانروای دو دوک‌نشین بود. هنگامی که در سال 1180، هنری شیر توسط پسر عموی خود، فردریک اول، امپراتور مقدس روم (معروف به "بارباروسا" به دلیل ریش قرمزش) به عنوان دوک ساکسونی و باواریا خلع شد، باواریا به عنوان شاهزاده به خانواده ویتلزباخ ، کنت های قفس شیرن اعطا شد. ("Scheyern" در آلمانی مدرن). آنها به مدت 738 سال، از 1180 تا 1918، حکومت کردند. اما در سال 1180، استایره نیز از بایرن جدا شد. راین ( Kurpfalz در آلمانی) نیز در سال 1214 توسط مجلس ویتلزباخ تصاحب شد که متعاقباً آن را برای شش قرن حفظ کردند. [28]

اولین تقسیم از چندین تقسیم دوک نشین بایرن در سال 1255 اتفاق افتاد. با انقراض هوهن اشتاوفن در سال 1268، سرزمین های سوابی توسط دوک های ویتلزباخ تصاحب شد. امپراتور لویی باواریایی براندنبورگ ، تیرول ، هلند و هاینو را برای خانه خود به دست آورد ، اما در سال 1329 ، قفس علیا را برای شاخه ویتلزباخ در فلات آزاد کرد. در آن زمان نیز سالزبورگ سرانجام از دوک نشین باواریا مستقل شد .

در قرن 14 و 15، بایرن بالا و پایین بارها تقسیم شد. پس از تقسیم سال 1392 چهار دوک نشین وجود داشت: بایرن- استراوبینگ ، باواریا-لندشوت ، بایرن-اینگولشتات و بایرن-مونیخ . در سال 1506 با جنگ جانشینی لندشات ، سایر بخش‌های باواریا دوباره متحد شدند و مونیخ تنها پایتخت شد. این کشور به مرکز ضد اصلاحات الهام گرفته از یسوعیان تبدیل شد .

رای دهندگان بایرن

در سال 1623، دوک باواریایی در اوایل جنگ سی ساله جای خویشاوندان خود را از شاخه پالاتینات، یعنی رای دهندگان پالاتینات، گرفت و در امپراتوری مقدس روم ، حیثیت شاهزاده-انتخاب کننده قدرتمند را به دست آورد و امپراتور آن را از آنجا به جلو تعیین کرد. و همچنین وضعیت حقوقی ویژه تحت قوانین امپراتوری. در اوایل و اواسط قرن هجدهم، جاه طلبی های شاهزاده انتخابی باواریا منجر به جنگ های متعدد با اتریش و همچنین اشغال توسط اتریش شد ( جنگ جانشینی اسپانیا ، جنگ جانشینی اتریش با انتخاب امپراتور ویتلسباخ به جای هابسبورگ. ). [29]

به منظور نشان دادن اتحاد باواریا و قصر انتخاباتی ، که هر دو قلمروهای اصلی ویتلزباخ بودند، الکتور ماکسیمیلیان چهارم جوزف به عنوان پادشاه باواریا تاجگذاری کرد. پادشاه ماکسیمیلیان جوزف به سرعت نشان خود را تغییر داد. نمادهای مختلف هرالدیک جایگزین شدند و یک الگوی کلاسیک ویتلزباخ معرفی شد. پاستیل های سفید و آبی نماد وحدت سرزمین های درون پادشاهی باواریا بودند. [30]

دولت جدید همچنین شامل دوک نشین یولیخ و برگ بود ، زیرا این دوک از طرف خود در اتحاد شخصی با قزاقستان بودند. [ نیازمند منبع ]

پادشاهی باواریا

نقشه ای از بایرن در قرن نوزدهم

هنگامی که امپراتوری مقدس روم تحت حمله ناپلئون منحل شد، باواریا در سال 1806 پادشاهی شد و به کنفدراسیون راین پیوست . [31]

دوک نشینی یولیخ به فرانسه واگذار شد و قصر انتخاباتی بین فرانسه و دوک نشین بزرگ بادن تقسیم شد . دوک نشین برگ به یواخیم مورات داده شد . شهرستان تیرول و ایالت فدرال سالزبورگ به طور موقت به باواریا ضمیمه شدند اما در نهایت در کنگره وین به اتریش واگذار شدند . در عوض، باواریا اجازه یافت تا در سال 1815 منطقه مدرن پالاتینات را به غرب راین و فرانکونیا ضمیمه کند .

بین سال‌های 1799 و 1817، وزیر پیشرو، کنت مونتگلاس ، سیاست سخت‌گیرانه‌ای برای مدرن‌سازی را دنبال کرد و از فرانسه ناپلئونی کپی کرد. او پایه های ساختارهای اداری متمرکزی را بنا نهاد که از سلطنت جان سالم به در بردند و تا حدودی اعتبار اصلی خود را تا قرن بیست و یکم حفظ کردند. در ماه مه 1808، اولین قانون اساسی توسط ماکسیمیلیان اول تصویب شد ، [32] که در سال 1818 مدرن شد. این نسخه دوم پارلمانی دو مجلسی را با مجلس اعیان ( Kammer der Reichsräte ) و مجلس عوام ( Kammer der Abgeordneten ) تأسیس کرد. این قانون اساسی تا زمان فروپاشی سلطنت در پایان جنگ جهانی اول رعایت شد .

پس از ظهور پروس در اوایل قرن هجدهم، بایرن استقلال خود را با بازی در برابر رقابت پروس و اتریش حفظ کرد . متحد اتریش، همراه با اتریش در جنگ اتریش-پروس در سال 1866 شکست خورد و در کنفدراسیون آلمان شمالی در سال 1867 گنجانده نشد ، اما مسئله وحدت آلمان هنوز زنده بود. هنگامی که فرانسه در سال 1870 به پروس اعلان جنگ داد ، تمام ایالت های آلمان جنوبی (بادن، وورتمبرگ، هسن-دارمشتات و باواریا) به جز اتریش، به نیروهای پروس پیوستند و در نهایت به فدراسیون پیوستند که در سال 1871 به Deutsches Reich ( امپراتوری آلمان ) تغییر نام داد. .

باواریا به عنوان یک سلطنت ادامه داد و برخی از حقوق ویژه در فدراسیون (مانند راه آهن و خدمات پستی و کنترل ارتش خود در زمان صلح) را حفظ کرد.

بخشی از امپراتوری آلمان

نقشه ای از بایرن در امپراتوری آلمان که در سال 1871 شکل گرفت و تا سال 1918 دوام آورد.

هنگامی که بایرن بخشی از امپراتوری تازه تاسیس آلمان شد، این اقدام توسط ملی گرایان باواریا که می خواستند مانند اتریش استقلال خود را از بقیه آلمان حفظ کنند، بحث برانگیز تلقی شد .

از آنجایی که باواریا دارای اکثریت کاتولیک بود ، بسیاری از مردم از اینکه توسط شمالی‌های عمدتاً پروتستان در پروس اداره می‌شدند ناراضی بودند . در نتیجه مستقیم دشمنی باواریا و پروس، احزاب سیاسی برای تشویق باواریا به جدا شدن و بازیابی استقلال خود تشکیل شدند. [33]

در اوایل قرن بیستم، واسیلی کاندینسکی ، پل کلی ، هنریک ایبسن و دیگر هنرمندان به بایرن، به ویژه به منطقه شوابینگ در مونیخ، مرکز فعالیت های هنری بین المللی در آن زمان، کشیده شدند .

ایالت آزاد بایرن

یادبود سربازانی که در جنگ جهانی اول و دوم در کرونینگ ، باواریا جان باختند

جنگ جهانی اول منجر به لغو سلطنت در سراسر آلمان در سال 1918 شد. پادشاهی باواریا اولین پادشاهی بود که در 8 نوامبر 1918، سیاستمدار سوسیالیست کورت آیزنر، دولت آزاد (یعنی جمهوری) باواریا را اعلام کرد . آیزنر به عنوان وزیر-رئیس جمهور یک دولت جدید جمهوری خواه را رهبری کرد. در 12 نوامبر، پادشاه لودویگ سوم بیانیه انیف را امضا کرد و افسران نظامی و غیرنظامی را از سوگندهایشان رها کرد، [34] که دولت آیزنر از آن به عنوان کناره گیری تعبیر کرد. [35]

پس از شکست در انتخابات ژانویه 1919 ، آیزنر در فوریه 1919 ترور شد، که در نهایت منجر به شورش کمونیستی و اعلام جمهوری شوروی کوتاه مدت باواریا در 6 آوریل 1919 شد. پس از سرکوب خشونت آمیز توسط عناصر ارتش آلمان و به ویژه فریکورپس ، باواریا جمهوری شوروی در مه 1919 سقوط کرد. قانون اساسی بامبرگ ( Bamberger Verfassung ) در 12 یا 14 اوت 1919 تصویب شد و در 15 سپتامبر 1919 لازم الاجرا شد و باواریا را در داخل جمهوری وایمار قرار داد .

فعالیت‌های افراطی بیشتر شد، به ویژه کودتای ۱۹۲۳ در سالن آبجو به رهبری نازی‌ها ، و مونیخ و نورنبرگ به عنوان پایگاه‌های نازیسم در دوران جمهوری وایمار و دیکتاتوری نازی شناخته شدند . با این حال، در انتخابات مهم فدرال آلمان، مارس 1933 ، نازی ها کمتر از 50 درصد از آرای بایرن را به دست آوردند.

به عنوان یک مرکز تولیدی، مونیخ در طول جنگ جهانی دوم به شدت بمباران شد و توسط نیروهای مسلح ایالات متحده اشغال شد و به بخش عمده ای از منطقه آمریکایی آلمان تحت اشغال متفقین تبدیل شد که از سال 1945 تا 1947 ادامه داشت و سپس بیزون .

راین پالاتینات در سال 1946 از باواریا جدا شد و بخشی از ایالت جدید راینلند-فالتز شد . در سال 1949، بایرن بخشی از جمهوری فدرال آلمان شد ، علی‌رغم اینکه پارلمان بایرن رای منفی به تصویب قانون اساسی آلمان داد ، عمدتاً به این دلیل که به نظر می‌رسید اختیارات کافی به هر ایالت ( Länder ) اعطا نمی‌کرد، اما در همان زمان اعلام کرد. اگر دو سوم کشورهای دیگر آن را تصویب کنند، آن را می پذیرد . همه ایالت های دیگر آن را تصویب کردند، بنابراین به قانون تبدیل شد. [36] بنابراین، در طول جنگ سرد ، بایرن بخشی از آلمان غربی بود .

هویت باواریایی

باواریایی‌ها اغلب بر هویت ملی جداگانه تأکید می‌کنند و خود را اول «باواریایی» و بعد «آلمانی» می‌دانند. [37] در مفهوم قرن 19، پادشاهی مستقل باواریا تنها از سال 1806 تا 1871 وجود داشت. زمانی که باواریا در سال 1871 به امپراتوری آلمان تحت تسلط پروس پیوست، بر هویت جداگانه باواریا تأکید شد ، در حالی که ملی گرایان باواریا می خواستند باواریا را حفظ کنند. به عنوان یک دولت کاتولیک و مستقل. به غیر از حزب اقلیت باواریا ، اکثر باواریاها اکنون باواریا را به عنوان بخشی از آلمان می پذیرند. [38]

نکته دیگر این است که بایرن از نظر فرهنگی یکنواخت نیست. در حالی که ساکنان Altbayern ("بایرن قدیم")، مناطقی که بایرن تاریخی را قبل از تصاحب بیشتر در 1806-1815 تشکیل می دهند، به گویش باواریایی آلمانی، فرانکونیا در شمال و سوابی باواریا در جنوب غربی صحبت می کنند، فرهنگ منحصر به فرد خود را دارند، از جمله موارد مختلف. به ترتیب گویش های آلمانی، فرانکونی شرقی و سوابی .

پرچم و نشان رسمی

پرچم ها

در بین ایالت های آلمان، باواریا دارای دو پرچم رسمی با موقعیت برابر است، یکی با نوار سفید و آبی، دیگری با لوزی های الماسی شکل سفید و آبی . هر یک ممکن است توسط غیرنظامیان و ادارات دولتی استفاده شود که در انتخاب بین آنها آزاد هستند. [39] نسخه‌های غیررسمی پرچم، به‌ویژه سبک لوزی با نشان، گاهی توسط غیرنظامیان استفاده می‌شود.

نشان ملی

نشان مدرن بایرن توسط ادوارد اژه در سال 1946 و با پیروی از سنت های هرالدیک طراحی شد.

جغرافیا

آلپ باواریا (پیش‌زمینه) و تیرول در اتریش (پس‌زمینه)، از جمله دره مسافرخانه (مرکز)، Kaisergebirge (چپ)، پندلینگ (راست)، و پوشیده از برف High Tauern (در مرکز سمت چپ)

باواریا با اتریش ( سالزبورگ ، تیرول ، اتریش علیا و فورارلبرگ ) و جمهوری چک ( مناطق کارلووی واری ، پلزن و بوهمیای جنوبی ) و همچنین با سوئیس (در سراسر دریاچه کنستانس تا کانتون سنت گالن ) مرزهای بین‌المللی دارد .

ایالت های همسایه در آلمان عبارتند از: بادن-وورتمبرگ ، هسن ، تورینگن و زاکسن . دو رودخانه اصلی از ایالت عبور می کنند: دانوب ( دوناو ) و مین . جنگل باواریا و جنگل بوهمی اکثریت قریب به اتفاق مرز با جمهوری چک و بوهم را تشکیل می دهند.

مرکز جغرافیایی اتحادیه اروپا در گوشه شمال غربی بایرن قرار دارد.

آب و هوا

در ارتفاعات پایین، آب و هوا بر اساس راهنمای کوپن به عنوان " Cfb " یا " Dfb " طبقه بندی می شود. در ارتفاعات بالاتر آب و هوا به " Dfc " و " ET " تبدیل می شود.

ماه های تابستان در سال های اخیر گرمتر شده است. [40] برای مثال، ژوئن 2019 گرم ترین ژوئن در بایرن از زمان ثبت مشاهدات آب و هوا بود [40] و زمستان 2019/2020 3 درجه سانتیگراد گرمتر از میانگین دمای سالهای زیادی در سراسر بایرن بود. در 20 دسامبر 2019 یک رکورد دمای 20.2 درجه سانتیگراد (68.4 درجه فارنهایت) در Piding ثبت شد . [41] به طور کلی ماه های زمستانی شاهد بارش های بیشتری هستیم که در مقایسه با گذشته بیشتر به شکل باران است. [40] آب و هوای شدید مانند سیل 2013 اروپا یا بارش برف سنگین اروپا در سال 2019 بیشتر و بیشتر رخ می دهد. یکی از اثرات تداوم گرم شدن، ذوب شدن تقریباً تمام یخچال های طبیعی آلپ باواریا است : از بین پنج یخچال طبیعی باواریا، تنها Höllentalferner پیش بینی می شود که در یک چشم انداز زمانی طولانی تر وجود داشته باشد. Südliche Schneeferner از دهه 1980 تقریباً ناپدید شده است. [40]

تقسیمات اداری

مناطق اداری

مناطق اداری باواریا Regierungsbezirke و Bezirke

بایرن به هفت منطقه اداری به نام Regierungsbezirke (مفرد Regierungsbezirk ) تقسیم شده است. هر یک از این مناطق دارای یک سازمان دولتی به نام Bezirksregierung (حکومت ناحیه) هستند.

بزیرک

Bezirke (مناطق منطقه ای) سومین لایه اشتراکی در بایرن است. بقیه Landkreise و Gemeinden یا Städte هستند . Bezirke در بایرن از نظر سرزمینی با Regierungsbezirke یکسان است ، اما آنها یک شرکت منطقه ای خودگردان هستند و پارلمان های خود را دارند. در سایر ایالت‌های بزرگ‌تر آلمان، تنها Regierungsbezirke به عنوان بخش‌های اداری وجود دارد و هیچ نهاد خودگردانی در سطح Regierungsbezirke به عنوان Bezirke در بایرن وجود ندارد.

جمعیت و مساحت

ولسوالی ها

نقشه مناطق بایرن

دومین لایه اشتراکی از 71 ناحیه روستایی (به نام Landkreise ، Landkreis منفرد ) که با شهرستان ها قابل مقایسه هستند، و همچنین 25 شهر مستقل ( Kreisfreie Städte ، Kreisfreie Stadt منفرد ) تشکیل شده است که هر دو دارای مسئولیت های اداری یکسانی هستند.

مناطق روستایی:

شهرهای مستقل:

شهرداری ها

مونیخ با Frauenkirche (سمت چپ) و Rathaus ، تالار شهر مونیخ

71 ناحیه روستایی در پایین ترین سطح قرار دارند که به 2031 شهرداری منظم تقسیم شده اند (به نام Gemeinden ، Gemeinde مفرد ). همراه با 25 شهر مستقل ( kreisfreie Städte ، که در واقع شهرداری‌های مستقل از ادارات Landkreis هستند )، در مجموع 2056 شهرداری در بایرن وجود دارد.

در 44 منطقه از 71 منطقه روستایی، در مجموع 215 منطقه غیرمجاز (از 1 ژانویه 2005، به نام gemeindefreie Gebiete، gemeindefreie Gebiete ، مفرد gemeindefreies Gebiet ) وجود دارد که به هیچ شهرداری تعلق ندارد، همه مناطق خالی از سکنه، عمدتاً جنگلی، بلکه چهار دریاچه نیز وجود دارد. Chiemsee- بدون جزیره، Starnberger See- بدون جزیره Roseninsel ، Ammersee ، که سه دریاچه بزرگ باواریا هستند، و Waginger See ).

شهرها و شهرهای بزرگ

منبع: Bayerisches Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung [43] [44]

سیاست

صدراعظم ایالت باواریا در مونیخ

بایرن دارای یک سیستم چند حزبی است که تحت سلطه حزب محافظه کار اتحادیه سوسیال مسیحی (CSU) است که از سال 1945 در همه انتخابات به استثنای رای گیری 1950 پیروز شده است. احزاب مهم دیگر عبارتند از « رای دهندگان آزاد» که در انتخابات ایالتی باواریا در سال 2023 دومین حزب بزرگ شد ، «سبزها» که در انتخابات ایالتی باواریا در سال 2018 به دومین حزب بزرگ سیاسی تبدیل شد و «سوسیال دموکرات‌های چپ میانه » (SPD) که تا سال 2020 بر شهر مونیخ تسلط داشتند . جانشینان قابل توجه در این مقام عبارتند از فرانتس یوزف اشتراوس، وزیر فدرال چند دوره ، یکی از چهره های کلیدی در میان محافظه کاران آلمان غربی در طول سال های جنگ سرد ، و ادموند استایبر ، که هر دو در پیشنهادات خود برای تصدی صدراعظم شکست خوردند .

سبزهای آلمان و رای دهندگان آزاد راست میانه به ترتیب از سال 1986 و 2008 در پارلمان ایالتی نمایندگی داشتند.

در انتخابات 2003، CSU اکثریت فوق العاده را به دست آورد - چیزی که هیچ حزبی در آلمان پس از جنگ هرگز به آن دست نیافته بود. با این حال، در انتخابات بعدی در سال 2008 ، CSU برای اولین بار در 46 سال اکثریت مطلق را از دست داد. [45]

برخی زیان‌ها را تا حدی به موضع CSU برای لایحه ضد سیگار نسبت دادند. [ توضیح بیشتر لازم است ] (اولین قانون ضد سیگار توسط CSU پیشنهاد و تصویب شده بود، اما پس از انتخابات ضعیف شد، پس از آن یک همه پرسی یک لایحه سختگیرانه ضد سیگار را با اکثریت بزرگ اجرا کرد).

Landtag فعلی

ترکیب فعلی Landtag :
  SPD : 17 کرسی
  سبزها : 32 کرسی
  رای دهندگان آزاد : 37 کرسی
  CSU : 85 کرسی
  AfD : 32 کرسی

آخرین انتخابات ایالتی در 8 اکتبر 2023 برگزار شد. CSU تقریباً توانست نتایج آخرین انتخابات را با 37٪ حفظ کند. سبزها 3 درصد نسبت به انتخابات گذشته با نتیجه 14.4 درصد شکست خوردند. SPD در مقایسه با انتخابات گذشته باز هم شکست خورد و اکنون در 8.4 درصد بود. لیبرال های FDP نتوانستند به آستانه پنج درصد برسند، بنابراین آنها دیگر بخشی از لندتاگ نیستند ، دومین بار پس از انتخابات 2013. حزب راست پوپولیست آلترناتیو برای آلمان (AfD) با کسب 14.6 درصد آرا، 4 درصد دیگر را به دست آورد. [46]

حزب راست میانه رای دهندگان آزاد 15.8 درصد آرا را به دست آورد و برای دومین بار ائتلاف دولتی با CSU تشکیل داد که منجر به انتخاب مجدد مارکوس سودر به عنوان وزیر-رئیس جمهور بایرن شد . [47]

دولت

قانون اساسی بایرن در ایالت آزاد بایرن در 8 دسامبر 1946 به تصویب رسید. قانون اساسی جدید باواریا اساس ایالت باواریا پس از جنگ جهانی دوم شد.

باواریا دارای یک لندتاگ تک مجلسی (به انگلیسی: پارلمان ایالتی) است که با رای عمومی انتخاب می شود. [48] ​​تا دسامبر 1999، سنا یا سنا نیز وجود داشت که اعضای آن توسط گروه‌های اجتماعی و اقتصادی در بایرن انتخاب می‌شدند، اما پس از رفراندوم در سال 1998، این نهاد لغو شد. [49]

دولت ایالت باواریا متشکل از وزیر-رئیس جمهور باواریا ، یازده وزیر و شش وزیر امور خارجه است. وزیر - رئیس جمهور برای مدت پنج سال توسط پارلمان ایالتی انتخاب می شود و رئیس دولت است. با تصویب پارلمان ایالتی، اعضای دولت ایالتی را منصوب می کند. دولت ایالتی متشکل از:

فرآیندهای سیاسی همچنین در هفت منطقه ( Regierungsbezirke یا Bezirke ) در بایرن، در 71 ناحیه روستایی ( Landkreise ) و 25 شهر و شهر که ناحیه خود را تشکیل می دهند ( kreisfreie Städte ) و در 2031 مقام محلی ( Gemeinden ) روی می دهد.

در سال 1995 باواریا در یک همه پرسی دموکراسی مستقیم را در سطح محلی معرفی کرد . این امر از پایین به بالا توسط انجمنی به نام مهر دموکراسی (به انگلیسی: More Democracy) آغاز شد. این یک سازمان مردمی است که برای حق رفراندوم به ابتکار شهروندان کمپین می کند. در سال 1997 دادگاه عالی باواریا مقررات را به میزان قابل توجهی تشدید کرد (از جمله با ایجاد حد نصاب شرکت). با این وجود، بایرن دارای پیشرفته ترین مقررات در مورد دموکراسی مستقیم محلی در آلمان است. این امر منجر به مشارکت پرشور شهروندان در امور اجتماعی و شهرداری شده است - 835 همه پرسی از سال 1995 تا 2005 برگزار شد.

وزیران-رئیس جمهور باواریا از سال 1945

مارکوس سودر ، نخست وزیر فعلی بایرن

تعیین "دولت آزاد"

برخلاف اکثر ایالت های آلمان ( Länder ) که به سادگی خود را به عنوان "ایالت" ( سرزمین [...] ) معرفی می کنند، باواریا از سبک "ایالت آزاد باواریا" ( Freistaat Bayern ) استفاده می کند. تفاوت با سایر ایالت ها صرفاً اصطلاحی است، زیرا قانون اساسی آلمان بین "دولت ها" و "ایالت های آزاد" تمایزی قائل نشده است. بنابراین وضعیت مشابه ایالات متحده است، جایی که برخی از ایالت ها از سبک "مشترک المنافع" به جای "دولت" استفاده می کنند. اصطلاح "دولت آزاد"، ساخته قرن نوزدهم و در نظر گرفته شده بود که جایگزین آلمانی (یا ترجمه ای از) جمهوری مشتق از لاتین باشد، پس از لغو سلطنت های آلمان، در میان ایالت های جمهوری وایمار رایج بود. برخلاف بسیاری از ایالت‌های دیگر - که بسیاری از آنها مخلوقات جدیدی بودند - باواریا پس از جنگ جهانی دوم این اصطلاح را از سر گرفت . دو ایالت دیگر، زاکسن و تورینگن نیز خود را "ایالت آزاد" می نامند.

دستگیری خودسرانه و حقوق بشر

در ژوئیه 2017، پارلمان بایرن تجدید نظر جدیدی در "Gefährdergesetz" را تصویب کرد، که به مقامات اجازه می‌دهد تا زمانی که یک فرد مرتکب جرمی نشده‌اند اما فرض بر این است که ممکن است مرتکب جرم شوند، به مدت سه ماه زندانی کنند، که برای مدت نامحدودی قابل تمدید است. در آینده نزدیک". [51] منتقدانی مانند روزنامه نگار برجسته هریبرت پرانتل قانون را "شرم آور" خوانده و آن را با بازداشتگاه گوانتانامو مقایسه کرده اند ، [52] آن را ناقض کنوانسیون اروپایی حقوق بشر ارزیابی کرده اند [53] و همچنین آن را مقایسه کرده اند . به وضعیت حقوقی در روسیه، که در آن قانون مشابه حداکثر دو سال حبس (یعنی نه به طور نامحدود) مجاز است. [54]

اقتصاد

BMW Welt و مقر BMW در مونیخ
حمام های حرارتی در باد آیبلینگ با معماری خاص خود به صورت گنبدی.

باواریا از دیرباز یکی از بزرگترین اقتصادهای هر منطقه در آلمان و اروپا را داشته است. [55] تولید ناخالص داخلی (GDP) آن در سال 2007 از 434 میلیارد یورو (حدود 600 میلیارد دلار) فراتر رفت. [56] این خود باواریا را به یکی از بزرگترین اقتصادهای اروپا تبدیل می کند و تنها 20 کشور در جهان تولید ناخالص داخلی بالاتری دارند. [57] تولید ناخالص داخلی منطقه به 617.1 میلیارد یورو در سال 2018 افزایش یافت که 18.5 درصد از تولید اقتصادی آلمان را تشکیل می داد. تولید ناخالص داخلی سرانه متناسب با قدرت خرید 43500 یورو یا 145 درصد از میانگین اتحادیه اروپا 27 در همان سال بود. تولید ناخالص داخلی هر کارمند 114 درصد از میانگین اتحادیه اروپا بود. این امر بایرن را به یکی از ثروتمندترین مناطق اروپا تبدیل می کند. [58] بایرن دارای روابط اقتصادی قوی با اتریش ، جمهوری چک ، سوئیس و شمال ایتالیا است . [59] در سال 2019 تولید ناخالص داخلی 832.4 یورو (905.7 دلار) میلیارد، 48،323 یورو (52،577.3 دلار) به ازای هر نفر بود. [60]

کشاورزی

متمایزترین نقاط برتر کشاورزی باواریا عبارتند از:

صنایع

بایرن دارای بهترین صنعت توسعه یافته در آلمان [61] و کمترین نرخ بیکاری با 2.9٪ تا اکتبر 2021 است. [62]

شاخه ها:

شرکت ها

دفتر مرکزی بسیاری از شرکت‌های بزرگ در بایرن است، از جمله آدیداس ، آلیانز ، آئودی ، بی‌ام‌و ، بروس ، BSH Hausgeräte ، HypoVereinsbank ، Infineon ، KUKA ، Traton ، MTU Aero Engines ، Munich Re ، Osram ، Puma ، Scherde و Schemenaff . Chemie ، Linde ، Vitesco Technologies ، Webasto ، Grob ، Heidenhain ، Koenig & Bauer ، Kaeser کمپرسورها ، Krones ، Knorr -Bremse ، Lilium GmbH ، Wacker Neuson ، Krauss - Maffei Wegmann ، Lemannkt . بای وا ، ProSiebenSat.1 Media ، Telefónica آلمان ، Knauf ، Rehau ، و Giesecke+Devrient .

چندین شرکت آمریکایی تأسیسات تحقیق و توسعه را در منطقه مونیخ ایجاد کرده‌اند: اپل (طراحی تراشه)، گوگل (امنیت داده‌ها)، آی‌بی‌ام (فناوری واتسون)، اینتل (پهپادها و تراشه‌های مخابراتی)، جنرال الکتریک (پرینترهای سه بعدی و تولید مواد افزودنی). , Gleason (ساخت چرخ دنده)، Texas Instruments (طراحی و ساخت تراشه)، Coherent (لیزر).

گردشگری

باواریا با 40 میلیون گردشگر در سال 2019، پربازدیدترین ایالت آلمان و یکی از مقاصد گردشگری پیشرو اروپا است. [64]

جاذبه ها عبارتند از:

بیکاری

نرخ بیکاری در اکتبر 2018 به 2.6 درصد رسید که پایین‌ترین نرخ در آلمان و یکی از پایین‌ترین نرخ‌ها در اتحادیه اروپا است . [65]

جمعیت شناسی

تراکم جمعیت آلمان با بایرن در جنوب شرقی

باواریا تقریباً 13.1 میلیون نفر جمعیت دارد (2020). هشت شهر از 80 شهر بزرگ آلمان در بایرن قرار دارند که مونیخ بزرگترین (1,484,226 نفر جمعیت، تقریباً 6.1 میلیون با احتساب منطقه کلان شهر بزرگتر)، و پس از آن نورنبرگ (518،370 نفر، تقریباً 3.6 میلیون با احتساب منطقه کلان شهری) قرار دارد. آگسبورگ (296582 نفر) و رگنسبورگ (153094 نفر). همه شهرهای دیگر در بایرن در سال 2020 هر کدام کمتر از 150000 نفر جمعیت داشتند. تراکم جمعیت در بایرن 186/km2 (480/mill/mill) بود که کمتر از میانگین ملی 233/km2 ( 600/mill مربع) بود. اتباع خارجی مقیم باواریا (اعم از مهاجر و پناهنده / پناهجو ) عمدتاً از سایر کشورهای اتحادیه اروپا و ترکیه بودند.

آمار حیاتی

فرهنگ

برخی از ویژگی های فرهنگ و ذهنیت باواریا به طرز قابل توجهی از بقیه آلمان متمایز است. تفاوت های قابل توجهی (به ویژه در مناطق روستایی، کمتر در شهرهای بزرگ) در رابطه با مذهب، سنت ها و زبان یافت می شود.

دین

یک کلیسای کاتولیک در نزدیکی فوسن با کوه های آلپ در پس زمینه

فرهنگ باواریا ( Altbayern ) دارای یک سنت طولانی و غالب از ایمان کاتولیک رومی است . پاپ بندیکت شانزدهم (جوزف آلویس راتزینگر) در Marktl am Inn در باواریای علیا به دنیا آمد و کاردینال اسقف اعظم مونیخ و فریزینگ بود . در غیر این صورت، مناطق فرهنگی فرانکونی و سوابی ایالت مدرن باواریا از لحاظ تاریخی دارای تنوع مذهبی بیشتری هستند، هم سنت های کاتولیک و هم پروتستان . در سال 1925، 70.0 درصد از جمعیت باواریا کاتولیک ، 28.8 درصد پروتستان ، 0.7 درصد یهودی ، و 0.5 درصد در رده های مذهبی دیگر قرار داشتند. [70]

تا سال 2020، 46.9٪ از باواریایی ها به مذهب کاتولیک پایبند بودند (کاهش از 70.4٪ در سال 1970). [ 71] [ 69] 17.2 درصد از جمعیت به کلیسای لوتری انجیلی در بایرن پایبند هستند که از سال 1970 نیز کاهش یافته است . 31.9 درصد از باواریایی ها بی دین هستند یا به ادیان دیگر پایبند هستند.

سنت ها

باواریایی ها معمولاً بر غرور به سنت های خود تأکید می کنند. لباس‌های سنتی که مجموعاً به نام Tracht شناخته می‌شوند در مناسبت‌های خاص پوشیده می‌شوند و در Altbayern Lederhosen برای مردان و Dirndl برای زنان هستند. موسیقی فولکلور چند صد ساله اجرا می شود. Maibaum یا Maypole (که در قرون وسطی به عنوان فهرست تجاری جامعه عمل می کرد، به عنوان چهره های روی قطب نمایانگر تجارت روستا بود)، و کاسه نقاله های منطقه فلات بالا شاهد بقایای فرهنگ باستانی سلتی و ژرمنی است. میراث منطقه بسیاری از رشته های ورزشی سنتی باواریا وجود دارد، به عنوان مثال Aperschnalzen ، شلاق زدن رقابتی .

باواریاها چه در باواریا، چه در خارج از کشور و چه با شهروندانی از کشورهای دیگر به پرورش سنت های خود ادامه می دهند. آنها برای زنده نگه داشتن میراث خود جشنواره و رقص برگزار می کنند.

غذا و نوشیدنی

باواریایی ها ارزش زیادی برای غذا و نوشیدنی قائل هستند. علاوه بر غذاهای معروف خود، باواریایی ها مواد غذایی و نوشیدنی زیادی را نیز مصرف می کنند که در سایر نقاط آلمان غیرمعمول است. به عنوان مثال Weißwurst ("سوسیس سفید") یا در برخی موارد انواع احشاء. در جشنواره‌های محلی و در بسیاری از باغ‌های آبجو ، آبجو به طور سنتی با لیتر (در یک ماس ) سرو می‌شود. باواریایی ها به ویژه به قانون سنتی Reinheitsgebot یا قانون خلوص آبجو، که در ابتدا توسط دوک باواریا برای شهر مونیخ (یعنی دربار) در سال 1487 و دوک نشین در سال 1516 ایجاد شد، افتخار می کنند. طبق این قانون، فقط سه ماده تشکیل شده است. در آبجو مجاز بودند: آب، جو و رازک . در سال 1906، Reinheitsgebot راه خود را به قانون تماماً آلمانی باز کرد، و تا زمانی که اتحادیه اروپا تا حدودی آن را در سال 1987 به عنوان ناسازگار با بازار مشترک اروپا لغو کرد، در آلمان به عنوان یک قانون باقی ماند. [73] با این حال، آبجوسازی‌های آلمانی به این اصل پایبند هستند و کارخانه‌های آبجوسازی باواریا همچنان از آن پیروی می‌کنند تا برندهای آبجو خود را متمایز کنند. [74] باواریایی ها همچنین به عنوان برخی از پرکارترین نوشیدنی های آبجو در جهان شناخته می شوند و میانگین مصرف سالانه آن 170 لیتر برای هر نفر است. [ نیازمند منبع ]

باواریا همچنین منطقه شراب فرانکونیا را در خود جای داده است که در امتداد رودخانه مین در فرانکونیا واقع شده است. این منطقه بیش از 1000 سال است که شراب ( فرانکن وین ) تولید کرده است و به دلیل استفاده از بطری شراب Bocksbeutel مشهور است . تولید شراب بخشی جدایی ناپذیر از فرهنگ منطقه است و بسیاری از روستاها و شهرهای آن جشنواره های شراب خود را (Weinfeste) در طول سال برگزار می کنند.

زبان و گویش ها

یک سخنران بومی باواریایی که در آلمان ضبط شده است
آلمانی فوقانی و آلمانی مرکزی زبان آلمانی را تشکیل می دهند . گویش های اتریشی-باواریایی با رنگ آبی مشخص شده اند.

سه گویش آلمانی بیشتر در بایرن صحبت می‌شود: اتریش-باواریایی در بایرن قدیم (بایرن بالا، بایرن سفلی، و فلات بالایی)، آلمانی سوابی ( گویش آلمانی آلمانی ) در بخش باواریایی سوابیا (جنوب غربی) و آلمانی شرقی فرانکونی. در فرانکونیا (شمال). در شهر کوچک Ludwigsstadt در شمال، منطقه Kronach در فرانکونیای علیا، به گویش تورینگی صحبت می شود. در طول قرن بیستم، بخش فزاینده‌ای از جمعیت به زبان آلمانی استاندارد (Hochdeutsch) عمدتاً در شهرها شروع کردند.

قوم نگاری

باواریایی ها خود را برابری طلب و غیررسمی می دانند. [75] جامعه پذیری آنها را می توان در جشنواره سالانه Oktoberfest ، بزرگترین جشنواره آبجو در جهان، که هر سال پذیرای حدود شش میلیون بازدید کننده است، یا در باغ های معروف آبجو تجربه کرد . در باغ‌های آبجو سنتی باواریا، مشتریان ممکن است غذای خود را بیاورند، اما فقط از کارخانه آبجوسازی که باغ آبجو را اداره می‌کند، آبجو بخرند. [76]

موزه ها

حدود 1300 موزه در بایرن وجود دارد که شامل موزه‌های هنر و تاریخ فرهنگی، قلعه‌ها و کاخ‌ها، مجموعه‌های باستان‌شناسی و تاریخ طبیعی، موزه‌های تاریخ فن‌آوری و صنعتی، و موزه‌های مزرعه و فضای باز است. تاریخچه موزه‌های باواریا به کابینت‌های عمارت کنجکاوی و گنجینه‌ها برمی‌گردد . بنابراین، دارایی‌های هنری خانه ویتلزباخ اولین و بنیاد اساسی موزه‌های دولتی بعدی را تشکیل دادند. در اواسط قرن شانزدهم، دوک آلبرشت پنجم (1550-1579) نقاشی‌ها و همچنین مجسمه‌های یونانی و رومی (یا کپی‌هایی از آنها را جمع‌آوری کرد). او آنتیکواریوم را در اقامتگاه مونیخ به طور خاص برای مجموعه مجسمه های عتیقه خود ساخته بود. انتخاب کنندگان ماکسیمیلیان اول (1594-1651) و ماکس دوم. امانوئل (R. 1679-1726) مجموعه های هنری را به طور قابل توجهی گسترش داد. در عصر روشنگری در پایان قرن هجدهم، تقاضا برای گشودن مجموعه های هنری به روی عموم مردم با روح "آموزش مردمی" وجود داشت. اما موزه‌ها تا زمان پادشاه هنردوست لودویگ اول (1825-1848) توسط دولت تأسیس نشد. او در مونیخ Glyptothek (گشایش در 1830)، Alte Pinakothek (گشایش در 1836) و Neue Pinakothek (گشایش در 1853) را ساخت. همچنین، تأسیس موزه ملی آلمانی در نورنبرگ (1852)، تأسیس Neue Pinakothek ، که در سال 1853 افتتاح شد، و موزه ملی باواریا (1867) در مونیخ برای توسعه موزه‌ها در باواریا در نوزدهم از اهمیت محوری برخوردار بودند. قرن با پایان سلطنت در سال 1918، بسیاری از قلعه ها و املاک سابق ویتلزباخ به ایالت آزاد جوان منتقل شد. به طور خاص، قلعه های پادشاه لودویگ دوم (1864-1886) Neuschwanstein ، Linderhof و Herrenchiemsee ، به سرعت به آهنربایی برای عموم تبدیل شدند. از آن زمان، تعداد موزه های باواریا به طور قابل توجهی افزایش یافته است، از 125 موزه در سال 1907 به حدود 1300 موزه امروزی. [77]

ورزش

فوتبال

باواریا خانه چندین باشگاه فوتبال از جمله اف سی بایرن مونیخ ، 1. FC Nürnberg ، FC Augsburg ، TSV 1860 Munich ، FC Ingolstadt 04 و SpVgg Greuther Fürth است . بایرن مونیخ با کسب رکورد 32 عنوان قهرمانی آلمان و 6 عنوان قهرمانی لیگ قهرمانان اروپا ، موفق ترین تیم فوتبال آلمان است . پس از آنها 1. FC Nürnberg که 9 عنوان قهرمانی را کسب کرده است. SpVgg Greuther Fürth 3 قهرمانی را به دست آورده است در حالی که TSV 1860 Munich یک بار قهرمان شده است.

بسکتبال

باواریا همچنین خانه چهار تیم بسکتبال حرفه ای از جمله FC Bayern Munich ، Brose Baskets Bamberg ، s.Oliver Würzburg ، Nürnberg Falcons BC ، و TSV Oberhaching Tropics است .

هاکی روی یخ

پنج تیم باواریایی هاکی روی یخ در لیگ برتر آلمان DEL بازی می کنند : EHC Red Bull München ، Nürnberg Ice Tigers ، Augsburger Panther ، ERC Ingolstadt و Straubing Tigers .

افراد قابل توجه

افراد برجسته ای که در بایرن زندگی می کنند یا در حال حاضر زندگی می کنند عبارتند از:

همچنین ببینید

یادداشت ها

  1. ^ / b ə ˈ v ɛər i ə / bə- VAIR -ee-ə ; آلمانی : Bayern [ˈbaɪɐn] ⓘ
  2. ^ آلمانی : Freistaat Bayern [4] [ˈfʁaɪʃtaːt ˈbaɪɐn] ⓘ ؛باواریا: فریستوت بایرن

مراجع

نقل قول ها

  1. ↑ «Bevölkerung: Gemeinden، Geschlecht، Quartale، Jahr». Bayerisches Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung (به آلمانی). اکتبر 2023. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 دسامبر 2020 . بازبینی شده در 17 اکتبر 2023 .
  2. ↑ «Bruttoinlandsprodukt, Bruttowertschöpfung | Statistikportal.de». Statistische Ämter des Bundes und der Länder | Gemeinsames Statistikportal (به آلمانی) . بازبینی شده در 31 ژوئیه 2023 .
  3. ↑ «HDI زیر ملی – پایگاه داده منطقه – آزمایشگاه داده جهانی». hdi.globaldatalab.org . بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 سپتامبر 2018 . بازبینی شده در 13 سپتامبر 2018 .
  4. ↑ «ایالت آزاد بایرن – Bayerisches Landesportal». بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 آوریل 2023 . بازبینی شده در 22 آوریل 2023 .
  5. ↑ «باواریا». سیاره تنهایی . بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 سپتامبر 2015 . بازبینی شده در 31 اوت 2015 .
  6. ↑ «باواریا». بریتانیکا ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 سپتامبر 2015 . بازبینی شده در 31 اوت 2015 .
  7. ↑ «Kirchenmitgliederzahlen Stand 31.12 2016» (PDF) . ekd.de. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 12 آوریل 2018 . بازبینی شده در 25 آوریل 2018 .
  8. ↑ محلی، The (4 فوریه 2010). "باواریا - محلی". محلی . بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 دسامبر 2015 . بازبینی شده در 31 اوت 2015 .
  9. ↑ کمبل، اریک (14 فوریه 2012). "آلمان - یک افسانه باواریایی". ABC . بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 اوت 2015 . بازبینی شده در 31 اوت 2015 .
  10. ^ مقاله، Richard Whiddington Share This (22 ژوئن 2023). باستان شناسان آلمانی یک شمشیر 3000 ساله عصر برنز را یافتند که به خوبی حفظ شده بود که «تقریباً هنوز می درخشد». آرت نت نیوز . بازبینی شده در 29 ژوئیه 2024 .
  11. ↑ ریچارد مک ماهون (2016). نژادهای اروپا: ساخت هویت های ملی در علوم اجتماعی، 1839-1939 . پالگریو مک میلان انگلستان ص 176. شابک 9781137318466.
  12. ↑ «فرهنگ Únětice». مرجع آکسفورد 2024 . بازبینی شده در 29 ژوئیه 2024 .
  13. ^ پنسکه، ساندرا؛ کوسنر، ماریو؛ رورلاخ، آدام بی. نایپر، کورینا؛ نواچک، جان؛ چیلدبایوا، آیناش؛ کراوز، یوهانس؛ هاک، ولفگانگ (16 فوریه 2024). "روش های خویشاوندی در مکان اولیه عصر برنز لوبینگن در آلمان مرکزی". گزارش های علمی 14 (1): 3871. Bibcode :2024NatSR..14.3871P. doi :10.1038/s41598-024-54462-6. ISSN  2045-2322. PMC 10873355 . PMID  38365887. 
  14. ↑ abcd Radley، Dario (23 اکتبر 2023). "کشف دهکده سلتیک باستانی و سکونتگاه رومی در مونیخ آلمان". مجله اینترنتی باستان شناسی اخبار . بازبینی شده در 29 ژوئیه 2024 .
  15. ↑ abc Wendling، Holger (2013). "بازنگری منچینگ: دیدگاه‌های جدید در مورد پویایی سکونت و شهرنشینی در عصر آهن اروپای مرکزی" (PDF) . مجله اروپایی باستان شناسی . 16 (3): 459-490.
  16. ↑ «نمایش رکورد کامل TGN، انگلیسی (Getty Research)». www.getty.edu . بازبینی شده در 29 ژوئیه 2024 .
  17. ^ مجله ab , Smithsonian; گرشون، لیویا. گنجینه ای از 5500 سکه نقره دوران روم در آلمان کشف شد. مجله اسمیتسونیان بازبینی شده در 29 ژوئیه 2024 .
  18. ↑ جنیفر نالوویکی (24 ژوئن 2024). صندل نظامی رومی 2000 ساله با میخ برای کشش در آلمان پیدا شد. lifecience.com . بازبینی شده در 29 ژوئیه 2024 .
  19. ↑ اسپوزیتو، گابریله (30 ژانویه 2022). ارتش های خلق های آلمانی، 200 قبل از میلاد تا 500 پس از میلاد: تاریخ، سازمان و تجهیزات. قلم و شمشیر نظامی. شابک 978-1-5267-7271-8.
  20. ↑ «کومودوس، لوسیوس اورلیوس». مرجع آکسفورد 2024 . بازبینی شده در 29 ژوئیه 2024 .
  21. ↑ کسلر، PL "پادشاهی قبایل آلمانی - مارکومانی (سوئی)". فایل های تاریخچه بازبینی شده در 29 ژوئیه 2024 .
  22. ↑ هایکو استیویر؛ Janine Fries-Knoblach; جان هاینز، ویرایش. (2014). بایوواری و تورینگی: دیدگاه قوم نگاری . چاپ بویدل. ص 2. ISBN 9781843839156.
  23. ↑ هایکو استیویر؛ Janine Fries-Knoblach; جان هاینز، ویرایش. (2014). بایوواری و تورینگی: دیدگاه قوم نگاری . چاپ بویدل. ص 7. ISBN 9781843839156.
  24. ↑ وارن براون (2001). مصادره ناعادلانه (ویرایش اول). انتشارات دانشگاه کرنل. ص 63. شابک 9780801437908.
  25. ↑ «تاریخ بایرن». راهنمای بایرن . بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 سپتامبر 2015 . بازبینی شده در 31 اوت 2015 .
  26. ↑ فراستتو، مایکل (2013). جهان اوایل قرون وسطی: از سقوط روم تا زمان شارلمانی [2 جلد] . ABC-CLIO. ص 145. شابک 978-1598849967.
  27. ↑ کالینز، راجر (2010). اروپای قرون وسطی اولیه، 300-1000 . پالگریو مک میلان. ص 273. شابک 978-1137014283.
  28. ↑ هرینگتون، جوئل اف (۱۹۹۵). تنظیم مجدد ازدواج و جامعه در اصلاحات آلمان . انتشارات دانشگاه کمبریج ص 17. شابک 978-0521464833.
  29. ↑ "جنگ جانشینی اتریش | تاریخ تمدن غرب 2". courses.lumenlearning.com . بازبینی شده در 28 ژوئن 2024 .
  30. ^ آلن فارست؛ پیتر اچ. ویلسون، ویرایش. (2008). زنبور و عقاب: فرانسه ناپلئونی و پایان امپراتوری روم مقدس، 1806 . پالگریو مک میلان انگلستان ص 98-99. شابک 9780230236738.
  31. ↑ پل آر. هانسون (2015). فرهنگ لغت تاریخی انقلاب فرانسه (ویرایش 2). رومن و لیتلفیلد شابک 978-0810878921.
  32. ↑ جیمز جی شیهان (۱۹۹۳). تاریخ آلمان، 1770-1866 . مطبوعات کلرندون ص 265. شابک 978-0198204329.
  33. ↑ جیمز میناهان (2000). یک اروپا، چندین ملت: فرهنگ لغت تاریخی گروه های ملی اروپایی . گروه انتشارات گرین وود. ص 106. شابک 978-0-313-30984-7.
  34. ^ شیرر، ویلیام ال (2011). ظهور و سقوط رایش سوم: تاریخ آلمان نازی . نیویورک، نیویورک: سیمون و شوستر. ص 33. شابک 9781451642599.
  35. با این حال، تا به امروز، هیچ یک از اعضای مجلس ویتلزباخ هرگز رسماً انصراف خود را از تاج و تخت اعلام نکرده است. ایمره کاراچ (13 ژوئیه 1996). "باواریا مراسم تشییع جنازه رویای سلطنتی شاهزاده آلبرشتی را دفن می کند". مستقل . بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 آوریل 2019 . بازبینی شده در 19 سپتامبر 2017 .
  36. ↑ «ایالت آزاد بایرن (Freistaat Bayern) – Historisches Lexikon Bayerns». www.historisches-lexikon-bayerns.de . بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 مه 2021 . بازبینی شده در 11 آوریل 2021 .
  37. ↑ «راهنمای باواریا». European-Vacation-Planner.com . 2011. بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 فوریه 2013 . بازبینی شده در 16 جولای 2013 .
  38. ↑ کیت لوناو (25 ژوئن 2009). «دیگر از جدایی باواریایی خبری نیست». مکلین ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 ژانویه 2014 . بازبینی شده در 16 جولای 2013 .
  39. ↑ «قانون پرچم (باواریا، آلمان)، فرمان اجرایی پرچم‌های 1954». پرچم های جهان . بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 مارس 2016 . بازبینی شده در 19 سپتامبر 2011 .
  40. ↑ abcd Sebald، مسیحی (26 ژوئیه 2019). "بایرن: So sieht das Klima der Zukunft aus". Süddeutsche.de . بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 اوت 2020 . بازبینی شده در 22 آوریل 2020 .
  41. ↑ «آب و هوا در آلمان در دسامبر 2019» (PDF) . dwd.de . Deutscher Wetterdienst . بازبینی شده در 12 جولای 2024 . در این مدت، پیدینگ، در شمال شرقی باد رایشنهال، 20.2 درجه سانتیگراد در 20 دسامبر گزارش داد که بالاترین دمای ماه در سراسر کشور است.
  42. ↑ «آمار - جمعیت». بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 دسامبر 2020.
  43. ↑ Bayerisches Landesamt für Statistik, München 2015 (30 اوت 2015). "Bayerisches Landesamt für Statistik – GENESIS-Online Bayern". Bayern.de . بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 دسامبر 2012 . بازبینی شده در 9 مه 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: نام های عددی: فهرست نویسندگان ( پیوند )
  44. ↑ Bayerisches Landesamt für Statistik, München 2017 (23 آوریل 2017). "Bayerisches Landesamt für Statistik – GENESIS-Online Bayern". Bayern.de . بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 دسامبر 2012 . بازبینی شده در 9 مه 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: نام های عددی: فهرست نویسندگان ( پیوند )
  45. ↑ «n-tv: Fiasko für die CSU». بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 سپتامبر 2008.
  46. ^ landtagswahl2023.bayern.de. "landtagswahl2023.bayern.de". landtagswahl2023.bayern.de . بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 نوامبر 2023 . بازبینی شده در 18 نوامبر 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: نام های عددی: فهرست نویسندگان ( پیوند )
  47. ↑ «پارلمان مونیخ برای سومین بار سودر باواریا را دوباره نخست‌وزیر انتخاب کرد». DPA ​31 اکتبر 2023. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 نوامبر 2023 . بازبینی شده در 18 نوامبر 2022 .
  48. ↑ «تاریخچه | Bayerischer Landtag». www.bayern.landtag.de . بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 سپتامبر 2023 . بازبینی شده در 5 سپتامبر 2023 .
  49. ^ پارلمان ایالت باواریا. (ژوئیه 2010). پارلمان ایالت باواریا در Maximilianeum. Bayerischer Landtag. https://www.bayern.landtag.de/fileadmin/Internet_Dokumente/Oeffarbeit_Paed_Betreuung/Landtagsbuch_ENGLISCH_072010.pdf بایگانی شده در 5 سپتامبر 2023 در Wayback Machine
  50. ↑ «Staatsministerien – Bayerisches Landesportal». بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 آوریل 2021 . بازبینی شده در 11 آوریل 2021 .
  51. ↑ «Gefährder-Gesetz verschärft» [قانون خطر تشدید شد]. Süddeutsche Zeitung (به آلمانی). 19 جولای 2017. بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 جولای 2017.
  52. ↑ پرانت، هریبرت (۲۰ ژوئیه ۲۰۱۷). "Bayern führt Unendlichkeitshaft ein" [باواریا بازداشت بی نهایت را معرفی می کند]. Süddeutsche Zeitung (به آلمانی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 جولای 2017.
  53. ↑ "Reisewarnung für Bayern" [هشدار سفر برای بایرن]. lawblog.de (به آلمانی). 20 جولای 2017. بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 آگوست 2017.
  54. ↑ Fefe (۲۰ ژوئیه ۲۰۱۷). "Erinnert ihr euch noch daran، als Bayern als Rechtsstaat galt؟" [یادتان هست چه زمانی باواریا را ایالت مشروطه می دانستند؟] (به آلمانی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 ژوئیه 2017.
  55. ^ تولید ناخالص داخلی آن 143٪ از میانگین اتحادیه اروپا (تا سال 2005 ) است در حالی که میانگین آلمان 121.5٪ است. منبع: Eurostat [ لینک مرده دائمی ]
  56. ↑ آمار Landesamt Baden-Württemberg. "Gemeinsames Datenangebot der Statistischen Ämter des Bundes und der Länder". baden-wuerttemberg.de . بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 مارس 2008 . بازیابی شده در 22 فوریه 2008 .
  57. ^ لیست کشورها بر اساس تولید ناخالص داخلی را ببینید .
  58. ↑ «تولید ناخالص داخلی سرانه منطقه ای بین 30 تا 263 درصد میانگین اتحادیه اروپا در سال 2018 بود». یورواستات ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 آوریل 2020 . بازیابی شده در 8 مارس 2020 .
  59. ↑ «آلمان / بایرن علیا – انتقال تجاری». بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 فوریه 2018 . بازبینی شده در 23 فوریه 2018 .
  60. ↑ «ایالت های فدرال آلمان». Deutschland.de. 29 سپتامبر 2020. بایگانی شده از نسخه اصلی در 19 دسامبر 2021 . بازبینی شده در 19 مارس 2022 .
  61. ↑ «Umsätze in der Industrie». Deutschland در Zahlen (به آلمانی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 مه 2021 . بازبینی شده در 3 آوریل 2021 .
  62. ↑ «Arbeitslosenquote in Deutschland nach Bundesländern 2020». Statista (به آلمانی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 ژوئن 2021 . بازیابی شده در 1 ژانویه 2021 .
  63. ↑ شفر، کریستینا آنتونیا (11 فوریه 2020). "Blick Hinter Die Zahlen #5: Wo in Deutschland die meisten Jobs an der Autobranche hängen". www.wiwo.de (به آلمانی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 31 اکتبر 2020 . بازبینی شده در 27 مارس 2021 .
  64. ↑ «Daten & Fakten». وزارت امور اقتصادی، توسعه منطقه ای و انرژی باواریا (به آلمانی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 ژوئن 2020 . بازیابی شده در 11 ژوئن 2020 .
  65. ↑ «Arbeitslosenquote nach Bundesländern in Deutschland 2018 | Statista». Statista (به آلمانی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 ژوئن 2021 . بازبینی شده در 13 نوامبر 2018 .
  66. ^ (Destatis) Statistisches Bundesamt (13 نوامبر 2018). "اداره آمار فدرال آلمان – GENESIS-Online". www-genesis.destatis.de . بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 نوامبر 2018 . بازبینی شده در 13 نوامبر 2018 .
  67. ↑ «اداره آمار آلمان». بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 فوریه 2018 . بازبینی شده در 12 فوریه 2018 .
  68. ↑ «پرتال آماری». Statische Ämter . بایگانی شده از نسخه اصلی در 25 دسامبر 2017 . بازبینی شده در 3 جولای 2018 .
  69. ↑ abc "Kirchenmitgliederzahlen Stand 31.12.2020" (PDF) . ekd.de. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 21 دسامبر 2021 . بازبینی شده در 13 ژانویه 2022 .
  70. ^ Grundriss der Statistik. II. Gesellschaftsstatistik اثر ویلهلم وینکلر، ص. 36
  71. ^ ab Bayerischer Rundfunk. "Massive Kirchenaustritte: Das Ende der Kirche wie wir sie kennen – Religion – Themen – BR.de". br.de . بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 ژوئیه 2015.
  72. ↑ «شیوه زندگی باواریا – آفریقای باواریا». بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 اوت 2022 . بازیابی شده در 1 سپتامبر 2022 .
  73. ↑ «30.04.2005 – EU-Recht». 30 آوریل 2005. بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 آوریل 2005.
  74. ↑ «به Bier یا نه به Bier؟ vom 22.10.2015: Das Reinheitsgebot und seine Tücken – BR Mediathek VIDEO». br.de . بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 اکتبر 2015.
  75. ↑ «باواریا». به آلمان سفر کنید . 24 آگوست 2018. بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 سپتامبر 2020 . بازبینی شده در 29 سپتامبر 2020 .
  76. ↑ Königlicher Hirschgarten. "Ein paar Worte zu unserem Biergarten in München ... (به آلمانی)". بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 مه 2012 . بازبینی شده در 12 فوریه 2012 .
  77. ↑ «Museumslandschaft Bayern - Museen in Bayern». museen-in-bayern.de . بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 اوت 2023 . بازبینی شده در 21 اوت 2023 .

منابع عمومی و استنادی

لینک های خارجی

در ویکی‌انبار پرونده‌هایی مربوط به باواریا وجود دارد .
ویکی‌سفر یک راهنمای سفر برای بایرن دارد .