stringtranslate.com

شبه جزیره ایبری

شبه جزیره ایبری ( IPA : / aɪ ˈ b ɪər i ə n / )، [a] همچنین به عنوان ایبریا شناخته می شود ، [b] شبه جزیره ای در جنوب غربی اروپا است . این منطقه که توسط پیرنه از بقیه خشکی های اروپا جدا شده است ، شامل قلمروهای اسپانیای شبه جزیره [c] و پرتغال قاره ای است که بیشتر منطقه را شامل می شود، و همچنین بخش های کوچک آندورا ، قلمرو فرامرزی بریتانیا جبل الطارق ، و، طبق تعریف سنتی پیرنه به عنوان مرز شمال شرقی شبه جزیره، بخش کوچکی از فرانسه . [1] با مساحت تقریبی 583254 کیلومتر مربع (225196 مایل مربع)، [2] و جمعیت تقریباً 53 میلیون نفر، [3] دومین شبه جزیره بزرگ اروپا از نظر مساحت، پس از شبه جزیره اسکاندیناوی است .

ریشه شناسی

خط ایبری شمال شرقی از Huesca

شبه جزیره ایبری همیشه با رودخانه ابرو (Ibēros در یونان باستان و Ibērus یا Hibērus در لاتین ) مرتبط بوده است. این انجمن آنقدر شناخته شده بود که به سختی لازم بود بیان شود. به عنوان مثال، ایبریا کشور "این سوی ایبروس" در استرابون بود. پلینی تا آنجا پیش می رود که ادعا می کند که یونانیان به دلیل رودخانه هیبروس «کل شبه جزیره» را هیبریا نامیده بودند. [4] این رودخانه در معاهده ابرو در سال 226 قبل از میلاد بین روم و کارتاژ ظاهر می‌شود، و حد علاقه کارتاژینیان را در ابرو تعیین می‌کند. کامل ترین شرح معاهده، که در آپیان بیان شده است ، [5] از Ibērus استفاده می کند. با اشاره به این مرز، پولیبیوس [6] بیان می‌کند که «نام بومی» Ibēr است ، ظاهراً کلمه اصلی، بدون پایان یونانی یا لاتین -os یا -us .

گستره اولیه این بومیان، که جغرافی‌دانان و مورخان از اسپانیای جنوبی کنونی تا جنوب فرانسه کنونی در امتداد سواحل مدیترانه قرار می‌دهند، با نمونه‌هایی از خطی خواندنی که زبانی در عین حال ناشناخته را بیان می‌کند، مشخص می‌شود که « ایبری » نامیده می‌شود. اینکه آیا این نام بومی بوده یا توسط یونانیان برای سکونت در نزدیکی ابرو به آنها داده شده است ناشناخته باقی مانده است. اعتبار در پولیبیوس محدودیت‌های خاصی را بر ریشه‌شناسی تحمیل می‌کند: اگر زبان ناشناخته بماند، معانی کلمات، از جمله ایبر، نیز باید ناشناخته بماند.

در باسک امروزی ، کلمه ibar [7] به معنای "دره" یا "چمنزار پرآب" است، در حالی که ibai [7] به معنای "رودخانه" است، اما هیچ دلیلی وجود ندارد که این نام ها را با Ebro یا Iberia مرتبط کند .

نام یونانی

کلمه Iberia از کلمه لاتین Hiberia گرفته شده است که از کلمه یونانی باستان Ἰβηρία ( Ibēríā ) گرفته شده است که توسط جغرافیدانان یونانی تحت حاکمیت امپراتوری روم برای اشاره به چیزی که امروزه در انگلیسی به عنوان شبه جزیره ایبری شناخته می شود استفاده می شود. [8] در آن زمان، این نام یک واحد جغرافیایی یا یک جمعیت مجزا را توصیف نمی کرد. از همین نام برای پادشاهی ایبریا استفاده می شد که بومی به عنوان Kartli در قفقاز شناخته می شد ، منطقه مرکزی منطقه ای که بعداً به پادشاهی گرجستان تبدیل شد . [9]

این استرابون بود که برای اولین بار ترسیم ایبریا را از گول ( Keltikē ) توسط پیرنه [10] گزارش کرد و کل خشکی جنوب غربی (او می گوید "غرب") از آنجا را شامل شد. [11] با سقوط امپراتوری روم غربی و تثبیت زبان های رومی ، کلمه "Iberia" به کلمه رومی Hiberia و کلمه یونانی Ἰβηρία ادامه داد .

یونانیان باستان با سفر به سمت غرب در دریای مدیترانه به شبه جزیره ایبری رسیدند که در مورد آن از فنیقی ها شنیده بودند . [12] هکاتائوس میلتوسی اولین کسی بود که از اصطلاح ایبریا استفاده کرد ، که در حدود سال قبل نوشت .  500 ق.م. [13] هرودوت هالیکارناسوس در مورد فوقیه ها می گوید که «اینان بودند که یونانیان را با [...] ایبریا آشنا کردند». [14] به گفته استرابون ، [15] مورخان قبلی از ایبریا به معنای کشور "این سمت از Ἶβηρος ( Ibēros ، ابرو ) تا شمال رون استفاده می کردند ، اما در زمان او آنها پیرنه را به عنوان حد تعیین می کردند. Polybius . به این حد احترام می‌گذارد، [16] اما ایبریا را به‌عنوان سمت مدیترانه تا جبل‌الطارق جنوبی معرفی می‌کند ، و سمت اقیانوس اطلس در جای دیگر نامی ندارد [17] او می‌گوید که ساگونتوم «در دامنه تپه‌هایی که ایبریا را به هم متصل می‌کند، قرار دارد. سلتیبریا."

نام های رومی

به گفته چارلز ایبل، منابع باستانی در هر دو زبان لاتین و یونانی از Hispania و Hiberia (به یونانی: Iberia ) به عنوان مترادف استفاده می کنند. سردرگمی کلمات به دلیل همپوشانی در دیدگاه های سیاسی و جغرافیایی بود. کلمه لاتین Hiberia ، شبیه به یونانی Iberia ، به معنای واقعی کلمه به "سرزمین هیبری ها" ترجمه می شود. این کلمه از رودخانه هیبروس (که اکنون Ebro یا Ebre نامیده می شود) گرفته شده است. بنابراین هیبر (ایبری) به عنوان اصطلاحی برای مردمانی که در نزدیکی رودخانه ابرو زندگی می کردند استفاده می شد. [10] [18] اولین ذکر در ادبیات رومی توسط شاعر سالنامه نویس Ennius در سال 200 قبل از میلاد بود. [19] [20] [21] ویرژیل impacatos (H)iberos ("ایبری بی قرار") را در Georgics خود نوشت . [22]

جغرافی دانان رومی و دیگر نثرنویسان دوران اواخر جمهوری روم، کل شبه جزیره را هیسپانیا می نامیدند . در دوران باستان یونان و روم، نام هسپریا هم برای شبه جزیره ایتالیا و هم برای شبه جزیره ایبری استفاده می شد. در مورد دوم Hesperia Ultima (اشاره به موقعیت آن در غرب دور) به عنوان شکلی از ابهام زدایی از اولی در میان نویسندگان رومی ظاهر می شود. [23] همچنین از دوران باستان روم، یهودیان نام Sepharad را به شبه جزیره دادند. [24]

زمانی که از نظر سیاسی به قلمروهای کارتاژی سابق علاقه مند شدند، رومی ها شروع به استفاده از نام های Hispania Citerior و Hispania Ulterior برای "نزدیک" و "دور" Hispania کردند. در آن زمان هیسپانیا از سه استان رومی تشکیل شده بود : هیسپانیا بائتیکا ، هیسپانیا تاراکوننسیس و هیسپانیا لوسیتانیا . استرابون می‌گوید [15] رومی‌ها هیسپانیا و ایبریا را مترادف به کار می‌برند و بین استان‌های شمالی نزدیک و استان‌های دور جنوبی تمایز قائل می‌شوند. (نام ایبریا مبهم بود و همچنین نام پادشاهی ایبریا در قفقاز بود.)

هر زبانی که عموماً در شبه جزیره صحبت می شد، به زودی جای خود را به لاتین داد، به جز زبان Vascones ، که به عنوان یک زبان جدا شده توسط سد پیرنه حفظ شد .

نام مدرن

عبارت مدرن "شبه جزیره ایبری" توسط جغرافیدان فرانسوی ژان باپتیست بوری دو سن وینسنت در اثر خود "Guide du Voyageur en Espagne" در سال 1823 ابداع شد . قبل از آن تاریخ، جغرافی‌دانان از اصطلاحات «شبه‌جزیره اسپانیا» یا «شبه‌جزیره پیرنه» استفاده می‌کردند. [25]

ماقبل تاریخ

پارینه سنگی

شبه جزیره ایبری حداقل 1.2 میلیون سال است که توسط اعضای جنس همو سکونت داشته است، همانطور که بقایای یافت شده در مکان های کوه های آتاپورکا نشان می دهد. از جمله این مکان ها، غار گران دولینا است ، جایی که شش اسکلت هومینین ، مربوط به 780000 تا یک میلیون سال پیش، در سال 1994 پیدا شد. کارشناسان در مورد اینکه آیا این اسکلت ها متعلق به گونه های Homo erectus ، Homo Heidelbergensis یا گونه جدیدی به نام هستند بحث کرده اند. همو پیشین .

در حدود 200000 پیش از میلاد ، در دوره پارینه سنگی پایین ، نئاندرتال ها برای اولین بار وارد شبه جزیره ایبری شدند. در حدود 70000 پیش از میلاد، در دوره پارینه سنگی میانی ، آخرین رویداد یخبندان آغاز شد و فرهنگ موستری نئاندرتال ایجاد شد. در حدود 37000 پیش از میلاد، در دوران پارینه سنگی فوقانی ، دوره فرهنگی شاتلپرونی نئاندرتال آغاز شد. این فرهنگ که از جنوب فرانسه سرچشمه گرفته بود ، تا شمال شبه جزیره گسترش یافت. تا حدود 30000 پیش از میلاد، زمانی که انسان نئاندرتال با انقراض روبرو شد، به حیات خود ادامه داد.

حدود 40000 سال پیش، انسان‌های مدرن از نظر آناتومی از سراسر پیرنه وارد شبه جزیره ایبری شدند. در شبه جزیره ایبری، انسان‌های امروزی مجموعه‌ای از فرهنگ‌های مختلف را توسعه دادند، مانند فرهنگ‌های اوریگناسی ، گراوتی ، سولوتره و مگدالن ، که برخی از آنها با اشکال پیچیده هنر پارینه سنگی بالایی مشخص می‌شوند .

نوسنگی

در طول گسترش نوسنگی ، فرهنگ های مختلف مگالیتیک در شبه جزیره ایبری توسعه یافت. [26] فرهنگ ناوبری دریاهای آزاد از شرق مدیترانه، به نام فرهنگ Cardium ، همچنین نفوذ خود را به سواحل شرقی شبه جزیره، احتمالاً در اوایل هزاره 5 قبل از میلاد، گسترش داد. این افراد ممکن است با پیشرفت بعدی تمدن ایبری ارتباط داشته باشند .

همانطور که در مورد بقیه اروپای جنوبی وجود دارد، منشاء اصلی اجداد ایبریان مدرن، کشاورزان اروپایی اولیه هستند که در دوران نوسنگی وارد شدند. غلبه زیاد هاپلوگروه کروموزوم Y R1b که در سراسر اروپای غربی رایج است ، گواهی بر ورودی قابل توجه امواج مختلف گله داران استپ غربی (عمدتاً مرد) از استپ پونتیک-کاسپین در طول عصر برنز است. ایبریا چرخش ژنتیکی قابل توجهی را تجربه کرد، به طوری که 100٪ از اجداد پدری و 40٪ از اصل و نسب کلی با مردمی با اجداد مربوط به استپ جایگزین شد. [27]

کالکولیتیک

مدلی برای بازسازی سکونتگاه کالکولیتیک لوس میلارس

در دوره کالکولیتیک ( حدود  3000 پیش از میلاد)، مجموعه ای از فرهنگ های پیچیده توسعه یافت که باعث پیدایش اولین تمدن های شبه جزیره و شبکه های تبادل گسترده ای شد که به بالتیک ، خاورمیانه و شمال آفریقا می رسید . در حدود 2800 - 2700 قبل از میلاد، فرهنگ بیکر ، که Beaker Bell Beaker را تولید کرد ، احتمالاً از جوامع پر جنب و جوش مس در خور تاگوس سرچشمه گرفته و از آنجا به بسیاری از مناطق اروپای غربی گسترش یافته است. [28]

عصر برنز

عصر برنز در شبه جزیره ایبری در سال 2100 آغاز شد. پیش از میلاد بر اساس تاریخ‌گذاری رادیوکربن چندین سایت کلیدی.

فرهنگ های عصر برنز در آغاز قرن بیستم توسعه یافت.  1800 قبل از میلاد، [29] زمانی که فرهنگ لس میلارس توسط ال آرگار دنبال شد . [30] [31] در اوایل عصر برنز، جنوب شرقی ایبریا شاهد ظهور سکونتگاه‌های مهم بود، پیشرفتی که برخی باستان‌شناسان را وادار کرد تا پیشنهاد کنند که این سکونت‌گاه‌ها نشان‌دهنده ظهور ساختارهای اجتماعی در سطح دولتی است. [32] از این مرکز، فناوری فلزکاری برنز به فرهنگ‌های دیگر مانند برنز لوانته ، برنز ایبری جنوب غربی و لاس کوگوتاس گسترش یافت .

قبل از مکان‌های کالکولیتیک لوس میلارس، فرهنگ آرگاریک در جنوب شرقی ایبریا از 2200 قبل از میلاد تا 1550 قبل از میلاد شکوفا شد، [33] زمانی که کاهش جمعیت منطقه همراه با ناپدید شدن متالورژی مس، برنز و آرسنیک رخ داد. [34] پذیرفته‌شده‌ترین مدل برای ال آرگار، الگوی یک جامعه دولتی اولیه بود، به ویژه از نظر تقسیم طبقاتی، استثمار و اجبار، [35] با تولید کشاورزی، شاید همچنین نیروی انسانی، که توسط سکونتگاه‌های بزرگ‌تر بالای تپه کنترل می‌شد. ، [36] و نخبگان از خشونت در شرایط عملی و ایدئولوژیک برای سرکوب جمعیت استفاده می کنند. [37] تخریب اکولوژیکی، باز شدن چشم انداز، آتش سوزی، دامداری، و شاید قطع درختان برای استخراج معادن به عنوان دلایلی برای فروپاشی پیشنهاد شده است. [38]

فرهنگ متیل ها یک سیستم اولیه از گیاهان تامین آب زیرزمینی (به اصطلاح موتیلا ) در حوضه بالایی گوادیانا (در مستای جنوبی ) در زمینه خشک شدن شدید در این منطقه در پی رویداد اقلیمی 4.2 کیلویی ایجاد کرد. ، که تقریباً همزمان با گذار از عصر مس به عصر برنز بود. افزایش بارندگی و بازیابی سطح آب از حدود 1800 سال قبل از میلاد به بعد باید منجر به رها شدن موتل ها (که ممکن است سیل زده باشند) و بازتعریف رابطه ساکنان قلمرو با محیط زیست می شد. [39]

پیشینه تاریخ

ایبریا قبل از فتوحات کارتاژینیان ج.  300 ق.م.
نمونه ای از خط پارینه اسپانیایی جنوب غربی که در ستون ابوبادا I حک شده است. [40]

در عصر آهن ، از قرن هشتم قبل از میلاد، شبه جزیره ایبری متشکل از تمدن های پیچیده کشاورزی و شهری، پیش از سلتیک یا سلتیک (مانند سلتیبری ها ، گالائیچی ها ، آستورها ، سلتی ها ، لوزیتانی ها و دیگران) بود. ایبری ها در نواحی شرقی و جنوبی و فرهنگ های آکیتانی در بخش غربی پیرنه.

در اوایل قرن دوازدهم پیش از میلاد، فنیقی ها ، یک تمدن تالاسوکرات که در اصل از مدیترانه شرقی بود، شروع به کاوش در خط ساحلی شبه جزیره کردند و با جوامع غنی از فلز در جنوب غربی شبه جزیره (که امروزه به عنوان نیمه اسطوره ای شناخته می شود) در تعامل بودند. تارتسوس ). [41] در حدود 1100 قبل از میلاد، بازرگانان فنیقی مستعمره تجاری گادیر یا گادس ( کادیز امروزی ) را تأسیس کردند. فنیقی ها یک بندر تجاری دائمی در مستعمره گدیر تأسیس کردند .  800 قبل از میلاد در پاسخ به تقاضای فزاینده نقره از سوی امپراتوری آشور . [42]

فینیقی ها، یونانیان و کارتاژینیان دریانورد به طور متوالی در امتداد سواحل مدیترانه مستقر شدند و طی چندین قرن مستعمرات تجاری در آنجا تأسیس کردند. در قرن هشتم قبل از میلاد، اولین مستعمرات یونانی ، مانند امپوریون ( امپوریون امروزی )، در امتداد سواحل مدیترانه در شرق تأسیس شد و سواحل جنوبی را به فنیقی ها واگذار کرد.

همراه با حضور کتیبه‌های فنیقی و یونانی، چندین خط دیرینه اسپانیایی در طول هزاره اول پیش از میلاد در شبه جزیره ایبری توسعه یافت. به طور آزمایشی توسعه یک خط قدیم اسپانیایی قدیم برای بقیه خط‌های پارینه اسپانیایی (که در ابتدا یک نیمه هجایی غیر زائد بود ) مشتق شده از الفبای فنیقی و در ایبری جنوب غربی در قرن هفتم پیش از میلاد پیشنهاد شده است. [43]

در قرن ششم قبل از میلاد، کارتاژنی ها در حالی که با یونانیان برای کنترل مدیترانه غربی مبارزه می کردند، وارد شبه جزیره شدند. مهمترین مستعمره آنها Carthago Nova ( کارتاگنای امروزی ، اسپانیا ) بود.

تاریخچه

حکومت رومیان

فتح روم : 220 قبل از میلاد - 19 قبل از میلاد

در سال 218 قبل از میلاد، در طول جنگ دوم پونیک علیه کارتاژنی ها، اولین سربازان رومی شبه جزیره ایبری را اشغال کردند که به آنها هیسپانیا می گفتند . پس از سال 197، قلمروهای شبه جزیره که بیشتر به تماس خارجی عادت داشتند و دارای بیشترین سنت شهری بودند (ساحل مدیترانه و دره گوادالکیویر) توسط رومی ها به Hispania Ulterior و Hispania Citerior تقسیم شدند . [44] شورش های محلی با لشکرکشی رومیان در سال 195 به رهبری کاتو الدر که کانون های مقاومت در شمال شرقی دره ابرو و فراتر از آن را ویران کرد، سرکوب شد. [ 45] تهدید منافع روم توسط سلتیبری ها و لوزیتانی ها در سرزمین های کنترل نشده همچنان ادامه داشت . رشد شهری اتفاق افتاد و جمعیت به تدریج از تپه‌ها به دشت‌ها نقل مکان کرد. [47]

نمونه ای از تعامل برده داری و اکوکشی ، عواقب پس از فتح، فرآیندهای استخراج معادن را در جنوب غربی شبه جزیره افزایش داد (که به تعداد زیادی کارگر اجباری نیاز داشت، در ابتدا از اسپانیا و سپس از مناطق مرزی گالیک و سایر نقاط مدیترانه)، نتایج زیست‌محیطی گسترده‌ای را در مقابل رکوردهای بلندمدت آلودگی جهانی به ارمغان می‌آورد، با سطوح آلودگی جوی ناشی از استخراج معادن در سراسر مدیترانه در دوران باستان کلاسیک که تا انقلاب صنعتی مشابهی نداشت . [48] ​​[49]

هیسپانیا علاوه بر استخراج مواد معدنی (که این منطقه با تولید طلا، نقره، مس، سرب و سینابر ، تامین کننده پیشرو در جهان روم اولیه بود )، کالاهای تولیدی نیز تولید می کرد ( سفال سیگیلاتا ، شیشه بی رنگ ، پوشاک کتانی ) ماهی و سس ماهی ( گاروم )، محصولات خشک (مانند گندم و مهمتر از آن اسپارتو )، روغن زیتون و شراب . [50]

روند رومی شدن در سراسر قرن اول قبل از میلاد ادامه یافت. [51] شبه جزیره همچنین میدان جنگ های داخلی بین حاکمان جمهوری روم بود. مانند جنگ سرتوریان و درگیری بین سزار و پومپیه در اواخر قرن. [52]

رومی‌ها در طول 600 سال اشغال شبه جزیره ایبری، زبان لاتین را معرفی کردند که بر بسیاری از زبان‌های امروزی در شبه جزیره ایبری تأثیر گذاشت.

ایبریا پیشامدرن

حکومت آلمانی و بیزانسی ج.  560

در اوایل قرن پنجم، مردمان ژرمنی شبه جزیره را اشغال کردند، یعنی سوئیبی ها ، وندال ها ( سیلینگی و هادینگی ) و متحدان آنها، آلان ها . تنها پادشاهی سوئیبی ها ( کوادی و مارکومانی ) پس از ورود موج دیگری از مهاجمان ژرمنیک، ویزیگوت ها ، که تمام شبه جزیره ایبری را اشغال کردند و وندال ها و آلان ها را بیرون کردند یا تا حدی ادغام کردند، دوام خواهد آورد. ویزیگوت‌ها سرانجام پادشاهی سوئیبی و پایتخت آن، براکارا ( براگا امروزی ) را در سال‌های 584–585 اشغال کردند. آنها همچنین استان امپراتوری بیزانس (552-624) اسپانیا در جنوب شبه جزیره را اشغال کردند [ نیاز به منبع ] . با این حال، جزایر بالئاریک تا زمان فتح امویان، که در سال 703 میلادی آغاز شد و در سال 902 میلادی تکمیل شد، در دست بیزانس باقی ماند. [53] [54]

در سال 711، یک ارتش مسلمان، پادشاهی ویزیگوت ها را در هیسپانیا فتح کرد . در زمان طارق بن زیاد ، ارتش اسلام در جبل الطارق فرود آمد و در یک لشکرکشی هشت ساله، در فتح هیسپانی توسط امویان ، به جز پادشاهی های شمالی شبه جزیره ایبری، همه را اشغال کرد . اندلس ( عربی : الإندلس ، tr. al-ʾAndalūs ، احتمالاً «سرزمین خرابکاران»)، [55] [56] نام عربی است که به مسلمانان ایبریا داده شده است. فاتحان مسلمان عرب و بربر بودند . به دنبال تسخیر، تغییر مذهب و عربی شدن جمعیت اسپانیایی رومی، [57] ( موالادوم یا مولادی ) صورت گرفت. [58] [59] پس از یک فرآیند طولانی، که در قرن 9 و 10 به راه افتاد، اکثریت جمعیت در اندلس در نهایت به اسلام گرویدند. [60] مسلمانان با نام عمومی Moors نامیده می شدند . [61] جمعیت مسلمانان بر اساس قومیت تقسیم شده بود (اعراب، بربرها، مولادی)، و برتری اعراب بر بقیه گروه، علت مکرر نزاع، رقابت و نفرت، به ویژه بین اعراب و بربرها بود. [62] نخبگان عرب را می توان بیشتر در یمنی ها (موج اول) و سوری ها (موج دوم) تقسیم کرد. [63] مسیحیان و یهودیان اجازه داشتند به عنوان بخشی از یک جامعه طبقه بندی شده تحت سیستم ذمه زندگی کنند ، [64] اگرچه یهودیان در زمینه های خاصی اهمیت زیادی پیدا کردند. [65] برخی از مسیحیان به پادشاهی های مسیحی شمالی مهاجرت کردند، در حالی که کسانی که در اندلس ماندند به تدریج عرب شدند و به مستعرب ( مزارب ) معروف شدند. [66] جمعیت بردگان شامل صاقالیبا (به معنای واقعی اسلاوها) بود، گرچه آنها برده هایی با منشأ عمومی اروپایی بودند) و همچنین بردگان سودانی . [67]

حاکمان اموی در اوایل دهه 740 با شورش بزرگ بربرها مواجه شدند. قیام در ابتدا در شمال آفریقا (طنجه) آغاز شد و بعداً در سراسر شبه جزیره گسترش یافت. [68] به دنبال تسلط عباسیان از بنی امیه و انتقال مرکز اقتصادی خلافت اسلامی از دمشق به بغداد، استان اندلس در غرب به حاشیه رانده شد و در نهایت از نظر سیاسی به عنوان یک امارت مستقل در سال 756 که توسط یکی از آنها اداره می شد، خودمختار شد. آخرین بازمانده سلطنت اموی، عبدالرحمن اول . [69]

حکومت اسلامی: اندلس ج.  1000

اندلس به ویژه در زمان خلافت قرطبه به مرکز فرهنگ و دانش تبدیل شد . خلافت تحت حکومت عبدالرحمن سوم و جانشین او الحکم دوم به اوج قدرت خود رسید و در آن زمان، از نظر جیم وینس ویوز ، «قوی ترین دولت اروپا» شد. [70] عبدالرحمن سوم همچنین توانست نفوذ اندلس را در سراسر تنگه جبل الطارق گسترش دهد، [70] و همچنین جانشین خود را علیه امپراتوری فاطمیان جنگ به راه انداخت . [71]

بین قرن‌های 8 و 12، اندلس از سرزندگی شهری قابل توجهی برخوردار بود، هم از نظر رشد شهرهای قبلی و هم از نظر تأسیس شهرهای جدید: قرطبه تا قرن دهم به 100000 نفر رسید، تولدو 30000 نفر. در قرن 11th و سویا 80000 تا قرن 12th. [72]

در طول قرون وسطی، شمال شبه جزیره بسیاری از سیاست‌های کوچک مسیحی از جمله پادشاهی کاستیل ، پادشاهی آراگون ، پادشاهی ناوارا ، پادشاهی لئون یا پادشاهی پرتغال ، و همچنین تعدادی از شهرستان‌ها را در خود جای داده بود. از Carolingian Marca Hispanica . سیاست‌های مسیحی و مسلمان در اتحادهای متغیر با یکدیگر جنگیدند و با یکدیگر متحد شدند. [د] پادشاهی‌های مسیحی به تدریج به سمت جنوب گسترش یافتند و قلمرو مسلمانان را در آنچه که از نظر تاریخی به عنوان " Reconquista " شناخته می‌شود، گسترش یافتند (اما مفهوم اخیر به عنوان محصول ادعای یک ملت کاتولیک اسپانیایی از قبل موجود ذکر شده است و لزوماً آن را نمی‌رساند. به اندازه کافی "پیچیدگی قرن ها جنگ و دیگر تعاملات صلح آمیزتر بین پادشاهی های مسلمان و مسیحی در ایبریای قرون وسطایی بین سال های 711 و 1492"). [74]

دو جنگجو قبل از محاصره قلعه چینکویا ( کانتیگاس د سانتا ماریا ) در آغوش می گیرند.

خلافت قرطبه در دوره ای از آشوب و جنگ داخلی (فتنه اندلس ) قرار گرفت و در اوایل قرن یازدهم فروپاشید و مجموعه ای از دولت های زودگذر به نام طائف ها را به وجود آورد . تا اواسط قرن یازدهم، بیشتر گسترش سرزمینی به سمت جنوب پادشاهی آستوریاس/لئون از طریق سیاست استعمار کشاورزی انجام می‌شد تا از طریق عملیات نظامی. سپس، فردیناند اول لئون ، با بهره‌مندی از ضعف حاکمیت‌های طایفه، لامگو و ویزئو (1057-1058) و کویمبرا (1064) را از تایفای باداخوز (در زمان‌هایی که با طایفای سویل جنگ می‌کردند ) تصرف کرد . [75] [76] در همین حال، در همان سالی که کویمبرا فتح شد، در قسمت شمال شرقی شبه جزیره ایبری، پادشاهی آراگون، بارباسترو را از حدید تایفای لریدا به عنوان بخشی از یک سفر بین المللی که توسط پاپ الکساندر دوم تایید شده بود، گرفت. مهم‌تر از همه، آلفونسو ششم از لئون-کاستیل، تولدو و طائفه وسیع‌تر آن را در سال 1085 فتح کرد، در آن زمان به عنوان یک رویداد حیاتی تلقی می‌شد و همچنین مستلزم گسترش وسیع سرزمینی بود و از سیستم مرکزی به لامانچا پیشروی کرد . [77] در سال 1086، به دنبال محاصره ساراگوسا توسط آلفونسو ششم از لئون-کاستیله، آلمورایدها ، متعصبان مذهبی که اصالتاً از بیابان های مغرب زمین بودند، در شبه جزیره ایبری فرود آمدند و با تحمیل شکست جدی به آلفونسوی ششم در نبرد زالاکا ، شروع به به دست گرفتن کنترل طائفه های باقی مانده کرد. [78]

آلموراودها در شبه جزیره ایبری به تدریج از رعایت دقیق اعتقادات خود بکاهند و با یهودیان و مضراب ها به شدت رفتار کردند و با قیام هایی در سراسر شبه جزیره، در ابتدا در بخش غربی، مواجه شدند. [79] Almohads ، یکی دیگر از فرقه های مسلمان شمال آفریقا با منشاء Masmuda Berber که قبلاً حاکمیت Almoravid در جنوب تنگه جبل الطارق را تضعیف کرده بود، [80] برای اولین بار در سال 1146 وارد شبه جزیره شدند. [81]

با فاصله گرفتن از روندی که از قرن 10 در دیگر مناطق غرب لاتین رخ می داد، دوره ای که شامل قرن های 11 و 13 بود، دوره تضعیف قدرت سلطنتی در پادشاهی های مسیحی نبود. [82] مفهوم نسبتاً جدید "مرز" (Sp: frontera )، که قبلاً در نیمه دوم قرن یازدهم در آراگون گزارش شده بود، در آغاز قرن سیزدهم در پادشاهی های مسیحی ایبری در رابطه با بیشتر یا بیشتر گسترش یافت. مرزهای کمتر درگیری با سرزمین های مسلمان. [83]

در آغاز قرن سیزدهم، تغییر جهت گیری قدرت در شبه جزیره ایبری (به موازات گسترش مسیحیت در ایبری جنوبی و انگیزه تجاری فزاینده قدرت های مسیحی در سراسر دریای مدیترانه) و تا حد زیادی از نظر تجاری، ایبری رخ داد. شبه جزیره به دور از جهان اسلام به سمت شمال تغییر جهت داد. [84]

در طول قرون وسطی، پادشاهان کاستیل و لئون، از آلفونسو پنجم و آلفونسو ششم (تاج سلطنتی اسپانیایی ) تا آلفونسو X و آلفونسو یازدهم تمایل به پذیرش آرمان امپراتوری مبتنی بر ایدئولوژی دوگانه مسیحی و یهودی داشتند. [85] علیرغم جاه طلبی های هژمونیک حاکمان آن و تحکیم اتحادیه کاستیل و لئون پس از سال 1230، باید اشاره کرد که، به جز یک دوره کوتاه در دهه های 1330 و 1340، کاستیل با این وجود «اساساً ناپایدار» بود. یک دیدگاه سیاسی تا اواخر قرن پانزدهم. [86]

بازرگانان از جنوا و پیزا در قرن دوازدهم در کاتالونیا و بعداً در پرتغال فعالیت تجاری شدیدی داشتند. [87] از قرن سیزدهم، تاج آراگون در خارج از کشور گسترش یافت. به رهبری کاتالان ها ، با حضور در جزایر مدیترانه مانند بالئاریک ، سیسیل و ساردینیا ، و حتی فتح ناپل در اواسط قرن پانزدهم، به یک امپراتوری برون مرزی در مدیترانه غربی دست یافت. [88] بازرگانان جنوایی سرمایه گذاری زیادی در شرکت تجاری ایبری انجام دادند و به گفته ویرجینیا راو ، لیسبون به "مرکز بزرگ تجارت جنوایی" در اوایل قرن 14 تبدیل شد. [89] پرتغالی‌ها بعداً تجارت خود را تا حدی از نفوذ جنوا جدا کردند . [87] پادشاهی ناصری گرانادا ، در همسایگی تنگه جبل الطارق و بر پایه یک رابطه تحت سلطه با تاج کاستیل، [90] نیز خود را به شبکه تجاری اروپایی تلقین کرد، با بنادر آن روابط تجاری شدید با جنوایان را نیز تقویت کرد. و همچنین با کاتالان ها و تا حدی با ونیزی ها، فلورانسی ها و پرتغالی ها. [91]

بین سال‌های 1275 تا 1340، گرانادا درگیر «بحران تنگه» شد و درگیر یک مبارزه ژئوپلیتیکی پیچیده («کالیدوسکوپی از اتحادها») با قدرت‌های متعددی شد که برای تسلط بر مدیترانه‌ی غربی رقابت می‌کردند، که به دلیل روابط ناپایدار پیچیده شده بود. مسلمان گرانادا با سلطنت مارینید . [92] درگیری در نبرد ریو سالادو در سال 1340 به اوج خود رسید ، زمانی که، این بار در اتحاد با غرناطه، ابوالحسن علی بن عثمان ، سلطان مارینی (و مدعی خلیفه) آخرین تلاش مارینیان را برای ایجاد قدرت انجام داد. پایگاه در شبه جزیره ایبری پیامدهای ماندگار شکست پرشور مسلمانان در برابر اتحاد کاستیل و پرتغال با حمایت دریایی آراگون و جنوا، برتری مسیحیان بر شبه جزیره ایبری و برتری ناوگان مسیحی در غرب مدیترانه را تضمین کرد. [93]

نقشه شبه جزیره ایبری و شمال آفریقا (وارونه) توسط فرا مائورو (حدود 1450)

طاعون بوبونیک 1348-1350 بخش های زیادی از شبه جزیره ایبری را ویران کرد و منجر به توقف ناگهانی اقتصادی شد. [94] بسیاری از شهرک‌ها در شمال کاستیا و کاتالونیا رها شدند. [94] طاعون شروع خصومت و خشونت آشکار علیه اقلیت های مذهبی (به ویژه یهودیان) را به عنوان یک پیامد اضافی در قلمرو ایبری نشان داد. [95]

قرن چهاردهم دوره تحولات بزرگ در قلمروهای ایبری بود. پس از مرگ پیتر ظالم کاستیل (حکومت 1350–1369)، خاندان تراستامارا در شخص برادر ناتنی پیتر، هنری دوم (حکومت 1369–79) به سلطنت رسید. در پادشاهی آراگون، پس از مرگ بدون وارثان جان اول (حکومت 96-1387) و مارتین اول (حکومت 1396-1410)، شاهزاده خاندان تراستامارا، فردیناند اول (سلطنت 1412-1416)، جانشین او شد. تاج و تخت آراگون. [96] جنگ صد ساله به شبه جزیره ایبری نیز سرایت کرد و کاستیل به ویژه با ارائه پشتیبانی دریایی کلیدی به فرانسه که منجر به پیروزی نهایی آن کشور شد، نقشی در درگیری ایفا کرد. [97] پس از روی کار آمدن هانری سوم به تاج و تخت کاستیل، مردم که از غلبه نفوذ یهودیان خشمگین شده بودند، قتل عام یهودیان را در تولدو مرتکب شدند. در سال 1391، اوباش از شهری به شهر دیگر در سراسر کاستیا و آراگون رفتند و به گفته جین گربر ، 50000 یهودی، [98] [99] [100] [101] [102] یا حتی 100000 نفر را کشتند . [103] زنان و کودکان به عنوان برده به مسلمانان فروخته شدند و کنیسه های زیادی به کلیسا تبدیل شدند. به گفته Hasdai Crescas ، حدود 70 جامعه یهودی ویران شدند. [104]

در طول قرن پانزدهم، پرتغال، که در سال 1249 با فتح الگاروه، به گسترش سرزمینی خود به سمت جنوب در سراسر شبه جزیره ایبری پایان داده بود، به موازات ظهور خاندان آویز ، توسعه خارج از کشور را آغاز کرد و سئوتا (1415) را با رسیدن به پورتو آغاز کرد. سانتو (1418)، مادیرا و آزور ، و همچنین ایجاد پاسگاه های اضافی در امتداد سواحل اقیانوس اطلس شمال آفریقا. [105] علاوه بر این، در اوایل دوره مدرن، بین تکمیل جنگ گرانادا در 1492 و مرگ فردیناند آراگون در سال 1516، سلطنت اسپانیایی گام‌هایی در توسعه امپراتوری در امتداد سواحل مدیترانه مغرب برداشت. [106] در اواخر قرون وسطی، یهودیان قدرت و نفوذ قابل توجهی در کاستیل و آراگون به دست آوردند. [107]

در اواخر قرون وسطی، تاج آراگون در تجارت برده مدیترانه ای با بارسلونا (از قبل در قرن چهاردهم)، والنسیا (به ویژه در قرن پانزدهم) و تا حدودی پالما د مایورکا (از قرن سیزدهم) شرکت کرد. قرن)، تبدیل شدن به مراکزی پویا در این زمینه، که عمدتاً مردمان شرقی و مسلمان را درگیر می کند. [108] کاستیل بعداً به این فعالیت اقتصادی پرداخت، و نه با پایبندی به تجارت برده اولیه اقیانوس اطلس که شامل مردم زیر صحرا بود که توسط پرتغال (لیسبون بزرگترین مرکز برده داری در اروپای غربی است) از اواسط قرن 15، با سویل تبدیل به کلید دیگر شد. مرکز تجارت برده [108] پس از پیشروی در فتح پادشاهی ناصری گرانادا، تصرف مالاگا مستلزم افزودن مرکز برده‌داری برجسته دیگری برای تاج کاستیل بود. [109]

در پایان قرن پانزدهم (1490) پادشاهی های ایبری (از جمله جزایر بالئاریک) 6.525 میلیون نفر جمعیت داشتند (تاج کاستیا، 4.3 میلیون نفر؛ پرتغال، 1.0 میلیون، شاهزاده کاتالونیا، 0.3 میلیون، پادشاهی والنسیا. 0.255 میلیون، پادشاهی گرانادا، 0.25 میلیون، پادشاهی ناوارا، 0.05 میلیون نفر. [110]

به مدت سه دهه در قرن پانزدهم، هرمانداد د لاس ماریزماس ، انجمن تجاری که توسط بنادر کاستیل در امتداد سواحل کانتابریا تشکیل شده بود، که از جهاتی شبیه اتحادیه هانسی بود ، علیه این دومی، [ نیاز به نقل از ] متحد انگلستان، جنگید. رقیب کاستیا از نظر سیاسی و اقتصادی. [111] کاستیل به دنبال ادعای خلیج بیسکای خود بود. [112] در سال 1419، نیروی دریایی قدرتمند کاستیلیا به طور کامل یک ناوگان هانسی را در لاروشل شکست داد . [97] [112]

در اواخر قرن پانزدهم، جاه طلبی امپراتوری قدرت های ایبری توسط پادشاهان کاتولیک در کاستیل و آراگون و توسط مانوئل اول در پرتغال به اوج جدیدی رسید . [85]

پادشاهی ایبری در سال 1400

آخرین دژ مسلمانان، گرانادا ، توسط نیروهای ترکیبی کاستیلیا و آراگون در سال 1492 فتح شد. بیش از 100000 مور در عملیات نظامی کشته یا برده شدند، در حالی که 200000 نفر به شمال آفریقا گریختند. [113] مسلمانان و یهودیان در طول این دوره به گونه‌های مختلف در پادشاهی‌های مختلف مسیحی مورد تساهل یا عدم مدارا قرار گرفتند. پس از سقوط غرناطه ، به همه مسلمانان و یهودیان دستور داده شد که به مسیحیت گرویدند یا با اخراج مواجه شدند - حدود 200000 یهودی از اسپانیا اخراج شدند . [114] [115] [116] [117] تقریباً 3000000 مسلمان بین سالهای 1492 و 1610 از اسپانیا فرار کردند یا از اسپانیا رانده شدند . [119] یهودیان همچنین از سیسیل و ساردینیا که تحت حاکمیت آراگون بودند اخراج شدند و حدود 37000 تا 100000 یهودی آنجا را ترک کردند. [120]

در سال 1497، مانوئل اول، پادشاه پرتغال، تمامی یهودیان پادشاهی خود را مجبور به تغییر مذهب یا ترک کرد. در همان سال او همه مسلمانانی را که برده نبودند، اخراج کرد ، [121] و در سال 1502 پادشاهان کاتولیک از آن پیروی کردند و انتخاب گرویدن به مسیحیت یا تبعید و از دست دادن دارایی را تحمیل کردند. بسیاری از یهودیان و مسلمانان به شمال آفریقا و امپراتوری عثمانی گریختند، در حالی که برخی دیگر به طور علنی به مسیحیت گرویدند و به ترتیب به عنوان Marranos و Moriscos (پس از اصطلاح قدیمی مور ) شناخته شدند . [122] با این حال، بسیاری از اینان به انجام دین خود در خفا ادامه دادند. موریسکوها چندین بار شورش کردند و در نهایت در اوایل قرن هفدهم به زور از اسپانیا اخراج شدند. از سال 1609 تا 1614، بیش از 300000 موریسکو با کشتی به شمال آفریقا و سایر مکان‌ها فرستاده شدند و از این تعداد، حدود 50000 نفر در برابر اخراج مردند و 60000 نفر در این سفر جان باختند. [123] [124]

مجموعه‌ای از مطالعات موردی توسط مرکز علوم و امور بین‌الملل بلفر در دانشگاه هاروارد نشان داد که تغییر برتری نسبی از پرتغال به سلطنت اسپانیایی در اواخر قرن پانزدهم یکی از معدود موارد اجتناب از تله توسیدید بود . [125]

ایبریای مدرن

اخراج موریسکوها در بندر دنیا

امانوئل والرشتاین با به چالش کشیدن قراردادهای مربوط به ظهور مدرنیته، خاستگاه مدرنیته سرمایه داری را به گسترش ایبری در قرن پانزدهم برگرداند. [126] در طول قرن شانزدهم، اسپانیا یک امپراتوری وسیع در قاره آمریکا ایجاد کرد، با انحصار دولتی در سویل که به مرکز تجارت فراآتلانتیک متعاقب آن، مبتنی بر شمش تبدیل شد . [127] امپریالیسم ایبری، که با ایجاد مسیرهای پرتغالی به آسیا و تجارت ماوراء اقیانوس اطلس پسین با دنیای جدید توسط اسپانیایی ها و پرتغالی ها (در کنار هلندی، انگلیسی و فرانسوی) آغاز شد، باعث کاهش اقتصادی شبه جزیره ایتالیا شد . [128] قرن 16 قرن رشد جمعیت با افزایش فشار بر منابع بود. [129] در مورد شبه جزیره ایبری، بخشی از جمعیت به قاره آمریکا نقل مکان کردند، در همین حال یهودیان و موریسکوها تبعید شدند و به مکان‌های دیگر در حوزه مدیترانه نقل مکان کردند. [130] اکثر موریسکوها پس از شورش موریسکو در لاس آلپوجاراس در اواسط قرن شانزدهم در اسپانیا ماندند، اما تقریباً 300000 نفر از آنها در سال های 1609-1614 از کشور اخراج شدند و به طور دسته جمعی به شمال آفریقا مهاجرت کردند. [131]

تصویری ناشناس که لیسبون، مرکز تجارت برده، در اواخر قرن شانزدهم را به تصویر می‌کشد. [132]

در سال 1580، پس از بحران سیاسی پس از مرگ پادشاه سباستین در سال 1578 ، پرتغال به یک نهاد مرکب سلسله ای از سلطنت هاپسبورگ تبدیل شد. بنابراین، کل شبه جزیره از نظر سیاسی در طول دوره ای که به عنوان اتحادیه ایبری شناخته می شود (1580-1640) متحد شد. در زمان سلطنت فیلیپ دوم اسپانیا (I پرتغال)، شوراهای پرتغال، ایتالیا، فلاندر و بورگوندی به گروه مؤسسات مشاوره سلطنت اسپانیایی اضافه شدند که شوراهای کاستیل، آراگون، هند، اتاق کاستیل، تفتیش عقاید، دستورات، و جنگ صلیبی قبلاً متعلق بودند و سازمان دربار سلطنتی را که زیربنای سیستم چند سیندیال بود که امپراتوری از طریق آن عمل می کرد، تعریف می کرد. [133] به گفته انریکتا ویلا ویلار، در طول اتحادیه ایبری، "اولین موج بزرگ" تجارت برده فراآتلانتیک رخ داد، زیرا بازارهای جدیدی به دلیل اتحاد باز شد و به تجارت برده رونق داد. [134]

تا سال 1600، درصد جمعیت شهری برای اسپانیا تقریباً 11.4٪ بود، در حالی که برای پرتغال جمعیت شهری 14.1٪ تخمین زده می شد که هر دو بالاتر از میانگین 7.6٪ اروپا در آن زمان بودند (فقط کشورهای پایین و شبه جزیره ایتالیا به آن اضافه شدند. ). [135] برخی از تفاوت های چشمگیر در میان قلمروهای مختلف ایبری ظاهر شد. کاستیا، که در سراسر 60٪ از قلمرو شبه جزیره گسترش یافته و 80٪ از جمعیت را در خود جای داده است، یک کشور نسبتاً شهری بود، اما با توزیع گسترده ای از شهرها. [136] در همین حال، جمعیت شهری در تاج آراگون به شدت در تعداد کمی از شهرها متمرکز بود: ساراگوسا ( پادشاهی آراگون )، بارسلون ( شاهزاده کاتالونیا )، و تا حدی در پادشاهی والنسیا ، در والنسیا. ، آلیکانته و اوریوئلا . [136] مورد پرتغال یک پایتخت هیپرتروفی به نام لیسبون را نشان داد (که جمعیت آن را در طول قرن شانزدهم به شدت افزایش داد، از 56000 نفر به 60000 نفر در سال 1527، به تقریبا 120000 نفر در ربع سوم قرن) با پویایی جمعیتی آن که توسط تجارت آسیایی، [137] به دنبال آن پورتو و اِوورا (هر دو تقریباً 12500 نفر جمعیت دارند). [138] در طول بیشتر قرن شانزدهم، لیسبون و سویل هر دو از بزرگترین و پویاترین شهرهای اروپای غربی بودند. [139]

قرن هفدهم تا حد زیادی به عنوان یک دوره بسیار منفی برای اقتصادهای ایبری در نظر گرفته شده است که به عنوان زمان رکود، بحران یا حتی افول دیده می شود، [140] پویایی شهری عمدتاً به سمت شمال اروپا حرکت می کند. [140] برچیده شدن شبکه درون شهری در فلات کاستیلیا در این دوره (با تجمع موازی فعالیت اقتصادی در پایتخت، مادرید ) صورت گرفت، و تنها کاستیل جدید در برابر رکود در داخل مقاومت کرد. [141] با توجه به نمای اقیانوس اطلس کاستیا، جدای از قطع تجارت با اروپای شمالی، تجارت بین منطقه ای با سایر مناطق شبه جزیره ایبری نیز تا حدی آسیب دید. [142] در آراگون که از مشکلاتی مشابه کاستیل رنج می برد، اخراج موریسکوها در سال 1609 در پادشاهی والنسیا رکود اقتصادی را تشدید کرد. ابریشم از یک صنعت داخلی به یک کالای خام برای صادرات تبدیل شد. [143] با این حال، بحران ناهموار بود (مرکز شبه جزیره را بیشتر تحت تأثیر قرار داد)، زیرا پرتغال و خط ساحلی مدیترانه در اواخر قرن با دامن زدن به رشد پایدار بهبود یافتند. [144]

عواقب جنگ مرمت پرتغال 1640-1668، خاندان براگانزا را به عنوان سلسله حاکم جدید در قلمروهای پرتغالی در سراسر جهان (بار سئوتا ) آورد و به اتحادیه ایبری پایان داد.

علیرغم اینکه پرتغال و اسپانیا مسیر خود را به سمت مدرن شدن با انقلاب های لیبرال نیمه اول قرن نوزدهم آغاز کردند، این روند در رابطه با تغییرات ساختاری در توزیع جغرافیایی جمعیت، در مقایسه با آنچه پس از جنگ جهانی دوم رخ داد، نسبتاً رام بود. شبه جزیره ایبری، زمانی که توسعه شهری قوی به موازات الگوهای پرواز روستایی قابل توجهی انجام شد . [145]

جغرافیا و زمین شناسی

نقشه فیزیکی شبه جزیره ایبری

شبه جزیره ایبری غربی ترین از سه شبه جزیره بزرگ اروپای جنوبی - ایبری، ایتالیا و بالکان است . [146] غربی ترین بخش خشکی بزرگتر اوراسیا را تشکیل می دهد . از جنوب شرقی و شرق با دریای مدیترانه و از شمال، غرب و جنوب غربی با اقیانوس اطلس همسایه است . کوه های پیرنه در امتداد لبه شمال شرقی شبه جزیره، جایی که با بقیه اروپا همجوار است، واقع شده است. نوک جنوبی آن، واقع در طریفه، جنوبی ترین نقطه قاره اروپا است و بسیار نزدیک به ساحل شمال غربی آفریقا است که توسط تنگه جبل الطارق و دریای مدیترانه از آن جدا شده است .

شبه جزیره ایبری 583254 کیلومتر مربع را در بر می گیرد و دارای نقش برجسته بسیار متضاد و ناهموار است. [2] رشته‌کوه‌های شبه جزیره ایبری عمدتاً از غرب به شرق پراکنده شده‌اند و در برخی موارد به ارتفاعات تقریباً 3000 میلی‌متر می‌رسند ، در نتیجه این منطقه دارای دومین ارتفاع متوسط ​​(637 میلی‌متر) در اروپای غربی است . [2]

شبه جزیره ایبری از جنوبی ترین منتهی الیه در Punta de Tarifa تا شمالی ترین منتهی الیه در Punta de Estaca de Bares در فاصله ای بین خطوط عرض جغرافیایی حدود 865 کیلومتر (537 مایل) بر اساس طول درجه 111 کیلومتر (69 مایل) در هر امتداد می شود. درجه و از غربی ترین منتهی الیه در کابو دا روکا تا شرقی ترین منتهی الیه در Cap de Creus در فاصله بین خطوط طول جغرافیایی در 40 درجه شمالی عرض جغرافیایی حدود 1155 کیلومتر (718 مایل) بر اساس طول درجه تخمینی حدود 90 کیلومتر ( 56 مایل) برای آن عرض جغرافیایی. شکل نامنظم و تقریباً هشت ضلعی شبه جزیره موجود در این چهارضلعی کروی توسط جغرافیدان استرابون مقایسه شد . [147] به پوست گاو.

حدود سه چهارم این هشت ضلعی ناهموار مستا مرکزی است ، فلات وسیعی که از 610 تا 760 متر ارتفاع دارد. [148] تقریباً در مرکز قرار دارد، کمی به سمت شرق متمایل شده و کمی به سمت غرب متمایل شده است (مرکز متعارف شبه جزیره ایبری برای مدت طولانی ختافه در جنوب مادرید در نظر گرفته شده است ). کوه‌ها آن را احاطه کرده‌اند و سرچشمه‌های بیشتر رودخانه‌ها را در خود جای داده است که از هر طرف از میان شکاف‌های موانع کوهستانی راه پیدا می‌کنند.

خط ساحلی

شبه جزیره ایبری و جنوب فرانسه، عکس ماهواره ای در یک روز بدون ابر در مارس 2014

خط ساحلی شبه جزیره ایبری 3313 کیلومتر (2059 مایل)، 1660 کیلومتر (1030 مایل) در سمت مدیترانه و 1653 کیلومتر (1027 مایل) در سمت اقیانوس اطلس است. [149] سواحل در طول زمان غرقاب شده است و سطح دریاها از حداقل 115-120 متر (377-394 فوت) پایین تر از امروز در آخرین حداکثر یخبندان (LGM) به سطح فعلی آن در 4000 سال قبل از میلاد افزایش یافته است . [150] قفسه ساحلی ایجاد شده توسط رسوب در آن زمان در زیر سطح باقی می ماند. با این حال، هرگز در سمت اقیانوس اطلس بسیار گسترده نبود، زیرا فلات قاره به شدت به اعماق سقوط می کند. طول حدود 700 کیلومتر (430 مایل) قفسه اقیانوس اطلس تنها 10 تا 65 کیلومتر (6.2 تا 40.4 مایل) عرض دارد. در ایزوبات 500 متری (1600 فوت) ، در لبه، قفسه به 1000 متر (3300 فوت) کاهش می یابد. [151]

توپوگرافی زیردریایی آبهای ساحلی شبه جزیره ایبری به طور گسترده در فرآیند حفاری نفت مورد مطالعه قرار گرفته است. در نهایت، قفسه به خلیج بیسکای در شمال (یک پرتگاه)، دشت پرتگاه ایبری در ارتفاع 4800 متری (15700 فوت) در غرب، و دشت عمیق تاگوس در جنوب می‌ریزد. در شمال، بین فلات قاره و پرتگاه، گسترشی به نام بانک گالیسیا وجود دارد، فلاتی که همچنین شامل کوه های دریایی پورتو، ویگو و واسکو داگاما است که حوضه داخلی گالیسیا را تشکیل می دهند. مرز جنوبی این ویژگی ها توسط دره نازاره مشخص شده است که فلات قاره را شکافته و مستقیماً به پرتگاه منتهی می شود. [ نیازمند منبع ]

رودخانه ها

تخلیه Douro به اقیانوس اطلس نزدیک پورتو

رودخانه های اصلی از میان دره های وسیع بین سیستم های کوهستانی می گذرند. اینها Ebro , Douro , Tagus , Guadiana و Guadalquivir هستند . [152] [153] همه رودخانه‌های شبه جزیره ایبری در معرض تغییرات فصلی در جریان هستند.

تاگوس طولانی ترین رودخانه شبه جزیره است و مانند دورو به سمت غرب جریان دارد و مسیر پایینی آن در پرتغال است. رودخانه گوادیانا به سمت جنوب خم می شود و در آخرین امتداد مسیر خود مرز بین اسپانیا و پرتغال را تشکیل می دهد.

کوه ها

زمین شبه جزیره ایبری عمدتا کوهستانی است . [154] عمده ترین سیستم های کوهستانی عبارتند از:

Mulhacén ، بلندترین قله در شبه جزیره ایبری

زمین شناسی

واحدهای زمین شناسی عمده شبه جزیره ایبری

شبه جزیره ایبری شامل سنگ های هر دوره زمین شناسی از ادیاکران تا اخیر است و تقریباً هر نوع سنگی نشان داده شده است. ذخایر معدنی در کلاس جهانی نیز در آنجا یافت می شود. هسته شبه جزیره ایبری از یک بلوک کراتونیکی هرسینی به نام توده ایبری تشکیل شده است . در شمال شرقی، این توسط کمربند چین خورده پیرنه و در جنوب شرقی توسط سیستم بئتیک محدود شده است . این زنجیرهای دوگانه بخشی از کمربند آلپ هستند . در غرب، شبه‌جزیره با مرز قاره‌ای که توسط دهانه ضعیف ماگمایی اقیانوس اطلس تشکیل شده است، محدود می‌شود. کمربند چین‌خورده هرسینی عمدتاً توسط سنگ‌های پوششی مزوزوئیک و ترشیاری در شرق مدفون شده است، اما با این وجود از طریق سیستما ایبریکو و سیستم مدیترانه کاتالان رخنمون می‌دهد . [ نیازمند منبع ]

شبه جزیره ایبری دارای یکی از بزرگترین کمربندهای ذخایر لیتیوم در اروپا (یک منبع نسبتاً کمیاب در قاره) است که در امتداد منطقه ایبری مرکزی توده ایبری  [es] و منطقه تراس اوس مونتس گالیسیا  [es] پراکنده شده است . [158] همچنین در توده ایبری، و مشابه دیگر بلوک های هرسینی در اروپا، این شبه جزیره میزبان برخی از ذخایر اورانیوم است که عمدتاً در واحد منطقه مرکزی ایبری واقع شده است. [159]

کمربند پیریت ایبری ، واقع در ربع جنوب غربی شبه جزیره، در زمره مهمترین مناطق سولفید عظیم آتشفشانی روی زمین قرار دارد و هزاران سال است که مورد بهره برداری قرار گرفته است. [160]

آب و هوا

موقعیت و توپوگرافی شبه جزیره ایبری، و همچنین اثرات الگوهای گردش جوی بزرگ ، شیب بارش سالانه از شمال غربی تا جنوب شرقی (تقریباً از 2000 میلی متر تا 300 میلی متر) را القا می کند. [161]

شبه جزیره ایبری دارای سه نوع آب و هوای غالب است. یکی از اینها آب و هوای اقیانوسی است که در شمال شرقی مشاهده می شود که در آن بارش به ندرت تفاوتی بین زمستان و تابستان دارد. با این حال، بیشتر پرتغال و اسپانیا آب و هوای مدیترانه ای دارند . آب و هوای مدیترانه ای گرم تابستانی و آب و هوای مدیترانه ای گرم تابستانی ، با تفاوت های مختلف در بارندگی و دما بسته به عرض جغرافیایی و موقعیت در مقابل دریا، این امر به شدت در سواحل اقیانوس اطلس پرتغال و گالیسیا صدق می کند که به دلیل پدیده های بالا آمدن / پایین آمدن دمای متوسط در تابستان می‌تواند تا 10 درجه سانتی‌گراد (18 درجه فارنهایت) تنها در چند کیلومتر تغییر کند (مثلاً پنیچه در مقابل سانتارم ). همچنین آب‌وهوای استپی محلی‌تر در مرکز اسپانیا وجود دارد ، با دمایی که بیشتر شبیه آب‌وهوای مدیترانه‌ای قاره‌ای است. در سایر موارد شدید آب و هوای کوهستانی کوهستانی مانند سیرا نوادا و مناطقی با بارش بسیار کم و آب و هوای بیابانی یا آب و هوای نیمه بیابانی مانند منطقه آلمریا ، منطقه مورسیا و منطقه آلیکانته جنوبی . [162] در بخش داخلی جنوب غربی شبه جزیره ایبری، گرمترین دما در اروپا وجود دارد، با میانگین دمای کوردوبا در حدود 37 درجه سانتیگراد (99 درجه فارنهایت) در ماه جولای. [163] سواحل مدیترانه اسپانیا معمولاً در تابستان حدود 30 درجه سانتیگراد (86 درجه فارنهایت) است. در مقابل، A Coruña در منتهی الیه شمالی گالیسیا دارای میانگین بالای روز تابستانی است که دقیقاً کمتر از 23 درجه سانتیگراد (73 درجه فارنهایت) است. [164] این آب و هوای خنک و مرطوب تابستانی در بیشتر خط ساحلی شمالی تکرار می شود. زمستان‌های شبه‌جزیره در بیشتر قسمت‌ها، ملایم است، اگرچه یخبندان در نواحی مرتفع‌تر مرکزی اسپانیا رایج است. گرم‌ترین شب‌های زمستانی معمولاً در مناطق مساعد ساحل غربی مانند دماغه‌ها یافت می‌شوند . میزان بارندگی بین مناطق شبه جزیره بسیار متفاوت است، برای مثال در ماه دسامبر سواحل شمال غربی به طور متوسط ​​بالای 200 میلی متر (7.9 اینچ) است در حالی که در جنوب شرقی می تواند به طور متوسط ​​کمتر از 30 میلی متر (1.2 اینچ) باشد. تابش نور می تواند از 1600 ساعت در منطقه بیلبائو تا بیش از 3000 ساعت در آلگاروه و خلیج کادیز متغیر باشد .

تقسیمات سیاسی

تصویر ماهواره ای ایبریا در شب

پیکربندی سیاسی کنونی شبه جزیره ایبری شامل بخش عمده ای از پرتغال و اسپانیا ، کل کشور کوچک محصور در خشکی آندورا ، بخش کوچکی از بخش فرانسوی پیرنه-اورینتالس ( سرداگن فرانسوی ) و قلمرو فرامرزی بریتانیا جبل الطارق است .

Cerdagne فرانسوی در سمت جنوبی رشته کوه پیرنه است که در امتداد مرز بین فرانسه و اسپانیا قرار دارد. [165] [166] [167] به عنوان مثال، رودخانه Segre ، که از غرب و سپس به جنوب برای رسیدن به ابرو می گذرد ، سرچشمه آن در سمت فرانسوی است . رشته کوه پیرنه اغلب به عنوان مرز شمال شرقی شبه جزیره ایبری در نظر گرفته می شود، اگرچه خط ساحلی فرانسه از بقیه اروپا در شمال این رشته منحنی است، به همین دلیل است که Perpignan ، که به عنوان پایتخت کاتالونیای شمالی نیز شناخته می شود ، اغلب در نظر گرفته می شود. به عنوان ورودی شبه جزیره ایبری.

در مورد پرتغال و اسپانیا، این امر عمدتاً مجمع الجزایر ماکارونزی ( آزور و مادیرا پرتغال و جزایر قناری اسپانیا)، جزایر بالئاریک (اسپانیا) و سرزمین های ماوراء بحری اسپانیا در شمال آفریقا (به طور قابل توجهی شهرهای سئوتا و سئوتا) را مستثنی می کند. ملیلا ، و همچنین جزایر و صخره های خالی از سکنه).

کشورها و قلمروهای شبه جزیره ایبری: [168] [169]

شهرها

شبکه شهر ایبری تحت سلطه سه کلان شهر بین المللی ( بارسلون ، لیسبون ، و مادرید ) و چهار کلان شهر منطقه ای ( بیلبائو ، پورتو ، سویا ، و والنسیا ) است. [170] ادغام نسبتاً ضعیف شبکه به نفع یک رویکرد رقابتی در مقابل روابط متقابل بین مراکز مختلف است. [170] در میان این کلان شهرها، مادرید در سلسله مراتب شهری جهانی از نظر وضعیت خود به عنوان یک مرکز خدمات اصلی برجسته است و از بیشترین درجه اتصال برخوردار است. [171]

مناطق عمده شهری

بر اساس Eurostat (2019)، [172] مناطق شهری با جمعیت بیش از یک میلیون نفر به شرح زیر فهرست شده اند:

اکولوژی

جنگل ها

یک سیاهگوش ایبری

جنگل های شبه جزیره ایبری اکوسیستم های متمایز هستند . اگرچه مناطق مختلف هر کدام با پوشش گیاهی مشخص مشخص می شوند، شباهت هایی در سراسر شبه جزیره وجود دارد.

در حالی که مرزهای بین این مناطق به وضوح مشخص نیست، تأثیر متقابلی وجود دارد که تعیین مرزها را بسیار دشوار می کند و برخی از گونه ها زیستگاه بهینه خود را در مناطق میانی پیدا می کنند.

سیاهگوش ایبری در خطر انقراض ( Lynx pardinus ) نماد جنگل های مدیترانه ایبری و به طور کلی جانوران شبه جزیره ایبری است. [173]

یک گونه جدید مارمولک Podarcis ، Podarcis virescens ، به عنوان یک گونه توسط کمیته طبقه بندی Societas Europaea Herpetologica در سال 2020 پذیرفته شد. این مارمولک بومی شبه جزیره ایبری است و در نزدیکی رودخانه های منطقه یافت می شود.

پرواز اقیانوس اطلس شرقی

شبه جزیره ایبری توقفگاه مهمی در مسیر پرواز اقیانوس اطلس شرقی برای پرندگانی است که از شمال اروپا به آفریقا مهاجرت می کنند. به عنوان مثال، ماسه‌پرهای فرفری در منطقه خلیج کادیز استراحت می‌کنند . [174]

علاوه بر پرندگانی که از طریق آن مهاجرت می کنند، حدود هفت میلیون پرنده شناور از شمال، زمستان را در مصب ها و تالاب های شبه جزیره ایبری، عمدتاً در مناطقی در سواحل اقیانوس اطلس می گذرانند. در گالیسیا Ría de Arousa (خانه سهره خاکستری )، Ria de Ortigueira ، Ria de Corme و Ria de Laxe قرار دارند . در پرتغال، تالاب آویرو میزبان آووست پایی ، سهره معمولی حلقه‌دار ، سهره خاکستری و استینت کوچک است . استان ریباتجو در تاگوس از آووست پایی، سهره خاکستری، دانلین ، دم باری و ساق قرمز معمولی پشتیبانی می‌کند . خور سادو دارای دانلین، فرفری اوراسیا ، سهره خاکستری و ساق قرمز معمولی است. آلگاروه میزبان گره قرمز ، ساقه سبز معمولی و سنگ چرخش است . منطقه مرداب‌های گوادالکیویر در اندلس و سالیناس د کادیز به‌ویژه از نظر پرندگان زمستان‌گذران غنی هستند: سهره کنتیش ، سهره حلقه‌دار معمولی، سنباده‌زن و دم سیاه علاوه بر دیگران. و در نهایت، دلتای ابرو خانه تمام گونه های ذکر شده در بالا است. [175]

زبان ها

به استثنای زبان باسکی که منشأ ناشناخته ای دارد ، [176] همه زبان های ایبری مدرن از لاتین مبتذل سرچشمه می گیرند و به زبان های رومی غربی تعلق دارند . [177] در طول تاریخ (و پیش از تاریخ)، بسیاری از زبان‌های مختلف در شبه جزیره ایبری صحبت شده‌اند که به شکل‌گیری و تمایز زبان‌های هم‌زمان ایبریا کمک کرده‌اند. با این حال، بسیاری از آنها منقرض شده و یا از بین رفته اند. باسکی تنها زبان غیر هندواروپایی باقی مانده در ایبریا و اروپای غربی است. [178]

در دوران مدرن، اسپانیایی (زبان رسمی اسپانیا که توسط کل جمعیت 45 میلیونی این کشور صحبت می شود، زبان مادری حدود 36 میلیون نفر در اروپا)، [179] پرتغالی (زبان رسمی پرتغال، با جمعیت بیش از 10 نفر). میلیون نفر)، کاتالانی (بیش از 7 میلیون سخنران در اروپا، 3.4 میلیون نفر با زبان کاتالانی به عنوان زبان اول)، [180] گالیسی (که 93 درصد از جمعیت 2.8 میلیونی گالیسی آن را درک می کنند) [180] و باسکی (ر.ک. حدود 1 میلیون سخنران را ببینید ). ) [181] رایج ترین زبان ها در شبه جزیره ایبری هستند. اسپانیایی و پرتغالی فراتر از ایبریا به سایر نقاط جهان گسترش یافته و به زبان های جهانی تبدیل شده اند .

سایر زبان‌های عاشقانه اقلیت‌ها با درجه‌ای از شناسایی عبارتند از انواع مختلف آستور-لئونی ، که مجموعاً حدود 0.6 میلیون گویشور دارند، [182] و آراگونی (که به سختی توسط 8٪ از 130000 نفر ساکن آلتو آراگون صحبت می‌شود ). [183]

انگلیسی زبان رسمی جبل الطارق است. Llanito یک زبان منحصر به فرد در قلمرو است که تلفیقی از بیشتر انگلیسی و اسپانیایی است. [184] در اسپانیا، تنها 54.3٪ می توانند به یک زبان خارجی صحبت کنند که کمتر از میانگین اتحادیه اروپا-28 است. در همین حال، پرتغال 69 درصد بالاتر از میانگین اتحادیه اروپا، اما همچنان پایین تر از میانگین اتحادیه اروپا است. اسپانیا از میان 33 کشور اروپایی در شاخص مهارت زبان انگلیسی در رتبه 25 قرار دارد. [185]

حمل و نقل

هم اسپانیا و هم پرتغال از زمان ساخت اولین راه‌آهن در قرن نوزدهم، به‌طور سنتی از یک گیج ریلی غیراستاندارد ( گیج ایبری 1668 میلی‌متری) استفاده کرده‌اند. اسپانیا به تدریج گیج استاندارد 1435 میلی متری را در شبکه راه آهن پرسرعت جدید خود (یکی از گسترده ترین شبکه های راه آهن در جهان) معرفی کرده است، [186] که در سال 1992 با خط مادرید-سویل افتتاح شد و به دنبال آن ، مادرید چند مورد را نام برد. بارسلونا (2008)، مادرید-والنسیا (2010)، شعبه آلیکانته دومی (2013) و اتصال خط بارسلونا به فرانسه. [187] با این حال، پرتغال تمام پروژه‌های راه‌آهن پرسرعت را در پی بحران مالی سال 2008 به حالت تعلیق درآورد و فعلاً به امکان اتصال ریلی پرسرعت بین لیسبون، پورتو و مادرید پایان داد. [188]

اسپانیا (و به عنوان تابعه پرتغال) که به دلیل رشته کوهستانی ( پیرنه ) مانع از اتصال به بقیه اروپا می شود، تنها دارای دو اتصال ریلی معنی دار به فرانسه است که قادر به حمل و نقل بار هستند که در هر دو انتهای رشته کوه واقع شده اند. [189] یک خط راه آهن بین المللی در سراسر پیرنه مرکزی که ساراگوسا و شهر فرانسوی پائو را از طریق یک تونل به یکدیگر متصل می کرد، در گذشته وجود داشت. با این حال، یک حادثه در بخش فرانسوی در سال 1970 قسمتی از راه آهن را ویران کرد و ایستگاه کانفران از آن زمان به بعد تبدیل به یک بن بست شده است . [190]

چهار نقطه شبکه راه آهن پرتغال و اسپانیا را به هم متصل می کند: Valença do Minho – Tui، Vilar Formoso–Fuentes de Oñoro، Marvão-Beirã–Valencia de Alcántara و Elvas– Badajoz . [191]

انتظار می رود چشم انداز توسعه (به عنوان بخشی از تلاش گسترده اروپا) کریدورهای ریلی مرکزی، مدیترانه و اقیانوس اطلس راهی برای بهبود رقابت بنادر تاراگونا ، والنسیا ، ساگونتو، بیلبائو ، سانتاندر ، سینز و الجزیرا در مقابل بقیه اروپا و جهان. [192]

در سال 1980، مراکش و اسپانیا مطالعه مشترکی را در مورد امکان سنجی یک پیوند ثابت (تونل یا پل) در سراسر تنگه جبل الطارق ، احتمالاً از طریق اتصال پونتا پالوما  [es] با کیپ مالاباتا آغاز کردند . [193] با این حال، سال ها مطالعه تاکنون هیچ پیشرفت واقعی نداشته است. [194]

نقطه ترانزیت بسیاری از کابل‌های زیردریایی، پیوند فیبر نوری در سراسر جهان ، دروازه هند اروپا ، و SEA-ME-WE 3 دارای ایستگاه‌های فرود در شبه جزیره ایبری است. [195] سیستم کابلی غرب آفریقا ، اصلی ، SAT-3/WASC ، ساحل آفریقا به اروپا نیز در پرتغال فرود آمد. [195] MAREA ، یک کابل ارتباطی بین اقیانوس اطلس با ظرفیت بالا، شمال شبه جزیره ایبری (بیلبائو) را به آمریکای شمالی (ویرجینیا) متصل می کند، در حالی که گریس هاپر یک کابل آینده است که شبه جزیره ایبری (بیلبائو) را به بریتانیا و ایالات متحده در نظر گرفته شده است. تا سال 2022 عملیاتی شود [196] و EllaLink یک کابل ارتباطی با ظرفیت بالا است که انتظار می رود شبه جزیره (سینوس) را به آمریکای جنوبی متصل کند و پروژه ماموت 2 آفریقا در نظر دارد شبه جزیره را به بریتانیا، اروپا و آفریقا (از طریق پرتغال) متصل کند. و بارسلونا) تا 2023-24. [197] [198]

دو خط لوله گاز: خط لوله پدرو دوران فارل و (اخیرا) مدگاز (به ترتیب از مراکش و الجزایر) مغرب و شبه جزیره ایبری را به هم متصل می کنند و گاز طبیعی الجزایر را برای اسپانیا تامین می کنند. [199] [200] با این حال قرارداد خط لوله اول در 31 اکتبر 2021 منقضی می شود و - در میان جو متشنج روابط الجزایر و مراکش - هیچ برنامه ای برای تمدید آن وجود ندارد. [201]

اقتصاد

واحد پول رسمی در سراسر ایبریا یورو است ، به استثنای جبل الطارق که از پوند جبل الطارق (معادل با استرلینگ ) استفاده می کند. [184]

صنایع عمده شامل معدن، گردشگری، مزارع کوچک و ماهیگیری است. از آنجایی که ساحل بسیار طولانی است، ماهیگیری به خصوص ساردین، ماهی تن و آنچوی محبوب است. بیشتر استخراج معادن در کوه های پیرنه انجام می شود. کالاهای استخراج شده عبارتند از: آهن، طلا، زغال سنگ، سرب، نقره، روی و نمک.

با توجه به نقش آنها در اقتصاد جهانی، هر دو کشور خرد آندورا و قلمرو فرامرزی بریتانیا جبل الطارق به عنوان بهشت ​​مالیاتی توصیف شده اند . [202]

منطقه گالیسیا اسپانیا، در شمال غربی شبه جزیره ایبری، به یکی از بزرگترین نقاط ورود کوکائین در اروپا، همتراز با بنادر هلند تبدیل شد. [203] حشیش از مراکش از طریق تنگه جبل الطارق قاچاق می شود . [203]

همچنین ببینید

یادداشت ها

  1. ^ به زبان های محلی:
  2. ^ به زبان های محلی:
  3. بنابراین ، به طور دقیق، قلمرو اسپانیایی دره آران ، در حوضه آبخیز شمالی پیرنه را کنار گذاشتیم. [1]
  4. نیروهای مسیحی معمولاً زره پوش بهتری نسبت به همتایان مسلمان خود داشتند ، با نظامیان نجیب و غیر اشراف و سوارکارانی که از هبرک پستی ، کتهای پست جداگانه و کلاه های فلزی، و مسلح به گرز ، تبر سواره نظام، شمشیر و نیزه استفاده می کردند. [73]

مراجع

نقل قول ها

  1. ^ آب د خوانا، ادواردو؛ گارسیا، ارنست (2015). پرندگان شبه جزیره ایبری. انتشارات بلومزبری . ص 9. ISBN 978-1-4081-2480-2.
  2. ^ abc لورنزو-لاکروز و همکاران. 2011، ص. 2582.
  3. ^ تریوینو، ماریا؛ کوجالا، هاینی؛ آرائوخو، میگل بی. Cabeza، مارس (2018). "برنامه ریزی برای آینده: شناسایی مناطق دارای اولویت حفاظتی برای پرندگان ایبری تحت تغییرات آب و هوایی". اکولوژی منظر . 33 (4): 659-673. Bibcode :2018LaEco..33..659T. doi :10.1007/s10980-018-0626-z. hdl : 10138/309558 . ISSN  0921-2973. S2CID  3699212.
  4. ^ III.3.21.
  5. ^ سفید، هوراس؛ جونا وام دهنده. «تاریخ روم آپیان: جنگ‌های اسپانیایی (§§6–10)». livius.org. ص. فصل 7. بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 دسامبر 2008 . بازیابی شده در 1 دسامبر 2008 .
  6. ↑ «Polybius: The Histories: III.6.2». بیل تایر.
  7. ^ ab Morris Student Plus، فرهنگ لغت باسک-انگلیسی
  8. ^ Claire L. Lyons; جان کی پاپادوپولوس (2002). باستان شناسی استعمار. انتشارات گتی صص 68-69. شابک 978-0-89236-635-4.
  9. ^ استرابون . "کتاب سوم فصل 1 بخش 6". جغرافیا . و همچنین سایر ایبری ها از یک الفبا استفاده می کنند، اگرچه از حروف یک شخصیت استفاده نمی کنند، زیرا گفتار آنها یکی و یکسان نیست.
  10. ^ ab چارلز ایبل (1976). گول ترانس آلپ: ظهور یک استان رومی. آرشیو بریل ص 48-49. شابک 90-04-04384-5.
  11. ↑ ریکاردو پادرون (1 فوریه 2004). واژه فراخ: کارتوگرافی، ادبیات، و امپراتوری در اسپانیای مدرن اولیه . انتشارات دانشگاه شیکاگو ص 252. شابک 978-0-226-64433-2.
  12. ^ کارل والدمن؛ کاترین میسون (2006). دایره المعارف مردم اروپا. انتشارات پایگاه اطلاعات. ص 404. شابک 978-1-4381-2918-1.
  13. ↑ استرابو (1988). جغرافیا (به یونانی و انگلیسی). جلد II. هوراس لئونارد جونز (ترجمه). کمبریج: بیل تایر. ص 118، تبصره 1 در 3.4.19.
  14. ↑ هرودوت (1827). نه کتاب تاریخ هرودوت، tr. از متن T. Gaisford، با یادداشت ها و خلاصه ای از PE Laurent. ص 75.
  15. ^ ab جغرافیا III.4.19.
  16. ^ III.37.
  17. ^ III.17.
  18. ↑ Félix Gaffiot (1934). دیکشنری illustré لاتین-فرانسه. هاچت ص 764.
  19. ↑ گرگ وولف (۸ ژوئن ۲۰۱۲). رم: داستان یک امپراتوری. انتشارات دانشگاه آکسفورد ص 18. شابک 978-0-19-997217-3.
  20. ^ بررسی برکشایر. کالج ویلیامز 1965. ص. 7.
  21. ↑ کارلوس بی وگا (2 اکتبر 2003). Conquistadoras: Mujeres Heroicas de la Conquista de America. مک فارلند. ص 15. شابک 978-0-7864-8208-5.
  22. ↑ ویرجیل (1846). اکلوگ ها و ژورژیک های ویرژیل. هارپر و برادران ص 377. شابک 9789644236174.
  23. ↑ Vernet Pons 2014، ص. 307.
  24. ↑ Vernet Pons 2014، ص. 297.
  25. ↑ «La contribución de Bory de Saint-Vincent (1778–1846) al conocimiento geográfico de la Península Ibérica» (PDF) . بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 25 سپتامبر 2020 . بازبینی شده در 5 آوریل 2020 .
  26. ↑ مارتی الیور، برنات (2012). "Redes y Expansión del Neolitico en la Península Ibérica". Rubricatum. Revista del Museu de Gavà (به اسپانیایی) (5). Revistes Catalanes amb Acés Obert: 549–553. ISSN  1135-3791 . بازبینی شده در 1 سپتامبر 2018 .
  27. ^ اولالده، اینیگو؛ و همکاران (15 مارس 2019). "تاریخ ژنومی شبه جزیره ایبری در 8000 سال گذشته". علم . 363 (6432). انجمن آمریکایی برای پیشرفت علم : 1230-1234. Bibcode :2019Sci...363.1230O. doi :10.1126/science.aav4040. PMC 6436108 . PMID  30872528. 
  28. ^ کیس، اچ (2007).«بیکرها و فرهنگ بیکر» فراتر از استون هنج: مقالاتی درباره عصر برنز به افتخار کالین برگس . آکسفورد: آکسبو. صص 237-254.
  29. ↑ اونتانون پردو، روبرتو (2003). Caminos hacia la complejidad: el Calcolítico en la región cantábrica. دانشگاه کانتابریا ص 72. شابک 9788481023466.
  30. ↑ گارسیا ریورو، دانیل؛ Escacena Carrasco، José Luis (ژوئیه تا دسامبر 2015). "Del Calcolítico al Bronce antiguo en el Guadalquivir inferior. El cerro de San Juan (Coria del Río, Sevilla) y el "Modelo de Reemplazo" (PDF) . زفیروس (به اسپانیایی). 76 . دانشگاه سالامانکا : 15–38. doi : 10.14201/zephyrus2015761538 . ISSN  0514-7336 . بازبینی شده در 1 سپتامبر 2018 .
  31. ↑ وازکز هویز، درا. Ana Mª (15 مه 2005). سانتوس، خوزه لوئیس (ویرایشگر). "لس میلارز". Revista Terrae Antiqvae (به اسپانیایی). UNED . بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 مه 2022 . بازبینی شده در 1 سپتامبر 2018 .
  32. ↑ لیلیوس، کاتینا تی (2019). "ظهور جوامع رتبه بندی شده. اواخر عصر مس تا اوایل عصر مفرغ (2500 - 1500 پ.م.)". باستان شناسی شبه جزیره ایبری. از پارینه سنگی تا عصر برنز . انتشارات دانشگاه کمبریج ص 227. doi :10.1017/9781316286340.007. S2CID  240899082.
  33. ↑ لگارا هررو، بورجا (2021). "از سیستم های قدرت تا شبکه های دانش: ماهیت فرهنگ ال آرگار (جنوب شرقی ایبریا، حدود 2200-1500 قبل از میلاد)". در فاکسال، لین (ویرایش). شبکه های بازجویی بررسی شبکه های دانش در دوران باستان . Oxford: Oxbow Books . ص 47-48. شابک 978-1-78925-627-7.
  34. ^ کاریون و همکاران. 2007، ص. 1472.
  35. ^ چپمن، آر (2008). "تولید نابرابری ها: توالی های منطقه ای در اسپانیای جنوبی ماقبل تاریخ متاخر". مجله پیش از تاریخ جهانی . 21 (3-4): 209-210. doi :10.1007/s10963-008-9014-y. S2CID  162289282.
  36. ^ چپمن 2008، صفحات 208-209.
  37. ↑ Legarra Herrero 2021، ص. 52.
  38. ^ Carrión، JS; فوئنتس، ن. گونزالس سامپریز، پ. سانچز-کویرانته، ال. Finlayson، JC; فرناندز، اس. Andrade, A. (2007). "تغییر محیطی هولوسن در یک منطقه کوهستانی در جنوب اروپا با سابقه طولانی سکونت انسانی". بررسی های علوم کواترنر . 26 (11–12): 1472. Bibcode :2007QSRv...26.1455C. doi :10.1016/j.quascirev.2007.03.013.
  39. ↑ لوگو انریچ، لوئیس بنیتز د. مجیاس، میگل (2017). "عوامل هیدروژئولوژیکی و دیرین اقلیم در فرهنگ Motillas عصر برنز لامانچا (اسپانیا): اولین فرهنگ هیدرولیک در اروپا". مجله هیدروژئولوژی . 25 (7): 1933; 1946. Bibcode :2017HydJ...25.1931B. doi :10.1007/s10040-017-1607-z. hdl : 20.500.12468/512 . ISSN  1435-0157. S2CID  134088522.
  40. ↑ والریو، میگل (2008). "منشاء و توسعه خط های اسپانیایی قدیم. املا و واج شناسی الفبای جنوب غربی" (PDF) . Revista Portuguese de Arqueologia . 11 (2): 108-109. ISSN  0874-2782.
  41. ↑ کانلیف ​​1995، ص. 15.
  42. ↑ کانلیف ​​1995، ص. 16.
  43. ↑ Ferrer i Jané, Joan (2017). "El origen dual de las escrituras paleohispánicas: un nuevo modelo genealógico" (PDF) . Palaeohispanica . 17 : 58. ISSN  1578-5386.
  44. ↑ رودا، ایزابل (2013). "Hispania: از جمهوری روم تا سلطنت آگوستوس". در Evans، Jane =DeRose (ویرایش). همراهی با باستان شناسی جمهوری روم . John Wiley & Sons, Ltd. p. 526. شابک 978-1-4051-9966-7.
  45. ^ رودا 2013، ص. 526.
  46. ^ رودا 2013، ص. 527.
  47. ↑ Rodá de Llanza، Isabel (2009). "Hispania en las Provincias Occidentales del Imperio Durante la República y El alto Imperio: una pespectiva arqueológica" (PDF) . موسسه Català d'Arqueologia Clàssica. ص 197.
  48. ↑ گوسنر، ال (2016). "استخراج و امپراتوری: رویکردهای چند مقیاسی به جوامع معدنی رومی و مناظر صنعتی در جنوب غربی ایبری". بررسی باستان شناسی از کمبریج . 31 (2): 125-126.
  49. ↑ Padilla Peralta، Dan-el (2020). «معرفت کشی: پرونده رومی». کلاسیکا​ 33 (2): 161-163. ISSN  2176-6436.
  50. ↑ کورچین، لئونارد A. (2014) [1991]. اسپانیا روم. تسخیر و جذب . راتلج . صص 136-153. شابک 978-0-415-74031-9.
  51. ^ رودا 2013، ص. 535.
  52. ^ رودا 2013، ص. 533; 536.
  53. ↑ زاواگنو، لوکا (2020). "هیچ جزیره ای یک جزیره نیست": مدیترانه بیزانسی در قرون وسطی اولیه (600-850)" (PDF) . افسانه ها Avrupa Tarihi Çalışmaları Dergisi . 1 (1): 57-80. doi :10.29228/legends.44375. ISSN  2718-0190. S2CID  226576363.
  54. ↑ Cau Ontiveros، Miguel Ángel; فانتوزی، لئاندرو؛ تسانتینی، اوانتیا؛ ماس فلوریت، کاتالینا؛ چاوز-آلوارز، استر؛ گاندی، آجی (16 دسامبر 2020). "مشخصات باستان سنجی کوزه های آب از دوره اسلامی در شهر پولنتیا (آلکودیا، مایورکا، جزایر بالئاریک)". باستان شناسی. Revue d'archéométrie (44): 7–17. doi :10.4000/archeosciences.7155. ISSN  1960-1360. S2CID  234569616.
  55. ↑ دوروت اولام (نسل های اعصار) ابراهیم بن داود: نسخه انتقادی و ترجمه ذکرون دیورای رومی، دیوری ملخی یسرائیل، و میدراش بر زکریا. بریل. 7 ژوئن 2013. ص. 57. شابک 978-90-04-24815-1. بازبینی شده در 10 اوت 2013 .
  56. ↑ خولیو سامسو (۱۹۹۸). شکل گیری اندلس: تاریخ و جامعه. اشگیت. ص 41-42. شابک 978-0-86078-708-2. بازبینی شده در 10 اوت 2013 .
  57. ↑ Marín-Guzmán 1991، ص. 41-42.
  58. ↑ Marín-Guzmán 1991، ص. 43.
  59. ↑ داریو فرناندز-موررا (9 فوریه 2016). اسطوره بهشت ​​اندلس. موسسه مطالعات بین دانشگاهی. ص 286. شابک 978-1-5040-3469-2.
  60. ↑ Marín-Guzmán 1991، ص. 47.
  61. ↑ FE Peters (11 آوریل 2009). موحدین: یهودیان، مسیحیان و مسلمانان در منازعه و رقابت، جلد اول: مردمان خدا. انتشارات دانشگاه پرینستون ص 182. شابک 978-1-4008-2570-7.
  62. ↑ Marín-Guzmán 1991، ص. 43-44.
  63. ↑ Marín-Guzmán 1991، ص. 45.
  64. ↑ Marín-Guzmán 1991، ص. 46.
  65. ↑ Marín-Guzmán 1991، ص. 49.
  66. ↑ Marín-Guzmán 1991، ص. 48.
  67. ↑ Marín-Guzmán 1991، ص. 50.
  68. ↑ سیل ۲۰۱۹، ص. 20.
  69. ^ پاسبان 1994، ص. 3.
  70. ^ ab Vicens Vives 1970, p. 37.
  71. ↑ سفران 2000، ص. 38-42.
  72. ↑ Ladero Quesada 2013، ص. 167.
  73. ↑ جنگ در جهان قرون وسطی . قلم و شمشیر. 2006. شابک 9781848846326.
  74. ^ کاوانو 2016، ص. 4.
  75. ^ کوربرا، لالینا؛ سناک، فیلیپ (12 اوت 2018). "La Reconquista، مجتمع جغرافیایی یک سازمان". Atlantico.fr​
  76. ↑ García Fitz, Ayala Martínez & Alvira Cabrer 2018, p. 83-84.
  77. ↑ García Fitz, Ayala Martínez & Alvira Cabrer 2018, p. 84.
  78. ↑ سیل ۲۰۱۹، صفحات ۸۷–۸۸.
  79. ^ اوکالاگان 1983، ص. 228.
  80. ^ اوکالاگان 1983، ص. 227.
  81. ^ اوکالاگان 1983، ص. 229.
  82. ↑ Buresi 2011, p. 5.
  83. ^ Buresi 2011, pp. 2-3.
  84. ^ پاسبان 1994، ص. 2-3.
  85. ^ ab Rodrigues 2011, p. 7.
  86. ↑ رویز ۲۰۲۱، ص ۸۸، ۹۹.
  87. ^ ab Wallerstein 2011, p. 49.
  88. ↑ گیلسپی 2000، ص. 1.
  89. ^ والرشتاین 2011، ص. 49-50.
  90. ↑ فابرگاس گارسیا 2006، ص. 1616.
  91. ↑ فابرگاس گارسیا 2006، ص. 16-17.
  92. ↑ گیلسپی 2000، ص. 4 Albarrán 2018، ص. 37
  93. ↑ Muñoz Bolaños 2012، ص. 154.
  94. ^ ab Ruiz 2017، ص. 18.
  95. ↑ رویز 2017، ص. 19.
  96. ↑ واو، WT (14 آوریل 2016). تاریخچه اروپا: از 1378 تا 1494. Routledge. شابک 9781317217022- از طریق Google Books.
  97. ^ ab Phillips 1996, p. 424.
  98. ↑ برگر، جولیا فیلیپس؛ گرسون، سو پارکر (30 سپتامبر 2006). تدریس تاریخ یهود. بهرمن هاوس، شرکت شابک 9780867051834- از طریق Google Books.
  99. ↑ کانتور، متیس (30 سپتامبر 2005). Codex Judaica: فهرست گاه‌شماری تاریخ یهود، که 5764 سال از تاریخ کتاب مقدس، تلمودی و پس از تلمودی را پوشش می‌دهد. مطبوعات Zichron. شابک 9780967037837- از طریق Google Books.
  100. ↑ آیکن، لیزا (1 فوریه 1997). چرا من خدا: راهنمای یهودی برای مقابله و رنج. جیسون آرونسون، شرکت. شابک 9781461695479- از طریق Google Books.
  101. ^ امبر، ملوین؛ امبر، کارول آر. اسکوگارد، ایان (30 نوامبر 2004). دایره‌المعارف دیاسپوراها: فرهنگ‌های مهاجر و پناهنده در سراسر جهان. جلد اول: بررسی اجمالی و موضوعات. جلد دوم: جوامع دیاسپورا. Springer Science & Business Media. شابک 9780306483219- از طریق Google Books.
  102. ↑ گیلبرت 2003، ص. 46; شاف 2013
  103. ^ گربر 1994، ص. 113.
  104. ↑ شورش های ضد یهودی در تاج آراگون و واکنش سلطنتی، ۱۳۹۱–۱۳۹۲ . انتشارات دانشگاه کمبریج 2016. ص. 19. شابک 9781107164512.
  105. ↑ Gloël 2017، ص. 55.
  106. ↑ Escribano Páez 2016، صفحات 189–191.
  107. ↑ یورنته 1843، ص. 19.
  108. ^ ab González Arévalo 2019، صفحات 16-17.
  109. ↑ González Arévalo 2019، ص. 16.
  110. ↑ Ladero Quesada 2013، ص. 180.
  111. ↑ گونزالس سانچز 2013، ص. 350.
  112. ^ ab González Sánchez 2013، ص. 347.
  113. ↑ پناهندگان مذهبی در دنیای اولیه مدرن: تاریخچه جایگزین اصلاحات . انتشارات دانشگاه کمبریج 2015. ص. 108. شابک 9781107024564.
  114. ↑ دایره المعارف تاریخ شاه ماهی. شاه ماهی. 2004. ص. 201. شابک 9780753457849.
  115. ↑ بک، برنارد (30 سپتامبر 2012). یهودی واقعی: به چالش کشیدن کلیشه انتشارات الگورا. شابک 9780875869032- از طریق Google Books.
  116. ↑ استروم، ییل (30 سپتامبر 1992). اخراج یهودیان: پانصد سال خروج . کتاب های SP. ص 9. ISBN 9781561710812- از طریق Archive.org.
  117. ↑ نلسون، کری آر (11 ژوئیه 2016). رویاهای به تعویق افتاده: راهنمای مختصر برای درگیری اسرائیل و فلسطین و جنبش تحریم اسرائیل. انتشارات دانشگاه ایندیانا شابک 9780253025180- از طریق Google Books.
  118. ↑ «برخوردهای اسلامی». www.brown.edu . دانشگاه براون بازبینی شده در 25 مه 2023 . بین سالهای 1492 و 1610، حدود 3000000 مسلمان داوطلبانه اسپانیا را ترک کرده یا از اسپانیا اخراج کردند و در شمال آفریقا ساکن شدند.
  119. ↑ گیتلیتز، دیوید مارتین (30 سپتامبر 2002). رازداری و فریب: دین یهودیان رمزنگاری شده. مطبوعات UNM. شابک 9780826328137- از طریق Google Books.
  120. ↑ دایره المعارف خط زمان یهودی: تاریخ سال به سال از خلقت تا امروز . جیسون آرونسون، شرکت. دسامبر 1993. ص. 178. شابک 9781461631491.
  121. ^ آمریکای لاتین در زمان استعمار . انتشارات دانشگاه کمبریج 2018. ص. 27. شابک 9781108416405.
  122. ↑ پاولاک، برایان ای. (19 فوریه 2015). بررسی مختصر تمدن غرب: برتری ها و تنوع ها در طول تاریخ. رومن و لیتلفیلد شابک 9781442237681- از طریق Google Books.
  123. ↑ جلیل، طالب (۱۱ ژوئیه ۲۰۱۵). «نکات ورود کامل به دین: اسلام آن گونه که پیروانش آن را می شناسند». بنیاد EDC - از طریق Google Books.
  124. ↑ مجید، انوار (30 سپتامبر 2009). ما همه مور هستیم: پایان دادن به قرن‌ها جنگ‌های صلیبی علیه مسلمانان و دیگر اقلیت‌ها . U of Minnesota Press. شابک 9780816660797.
  125. ↑ «ابتکار ویژه: تله توسیدید». مرکز علوم و امور بین الملل بلفر 3 سپتامبر 1939. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 ژوئیه 2020 . بازبینی شده در 12 ژانویه 2024 .
  126. ^ الاجیلی 2015، ص. 4.
  127. ^ والرشتاین 2011، ص. 169-170.
  128. ↑ O'Brien & Prados de la Escosura 1998, p. 37-38.
  129. ^ والرشتاین 2011، ص. 116-117.
  130. ^ والرشتاین 2011، ص. 117.
  131. ^ لیانگ و همکاران 2013، ص. 23.
  132. ↑ هالیکوفسکی اسمیت، استفان (2018). "لیسبون در قرن شانزدهم: رمزگشایی Chafariz d'el Rei". نژاد و کلاس 60 (2): 1-19. doi :10.1177/0306396818794355. S2CID  220080922.
  133. ↑ Barrios 2015، ص. 52.
  134. ^ نمسر 2018، ص. 117.
  135. ↑ گلابرت 1994، ص. 183.
  136. ^ ab Gelabert 1994, p. 183-184.
  137. ^ میراندا 2017، ص. 75-76.
  138. ^ میراندا 2017، ص. 76.
  139. ↑ O'Flanagan 2008, p. 18.
  140. ^ ab Yun Casalilla 2019، ص. 418.
  141. ↑ Yun Casalilla 2019، صفحات 421، 423.
  142. ↑ یون کاسالیلا ۲۰۱۹، ص. 424.
  143. ↑ یون کاسالیلا ۲۰۱۹، ص. 425-426.
  144. ↑ یون کاسالیلا ۲۰۱۹، ص. 428-429.
  145. ^ سیلویرا و همکاران 2013، ص. 172.
  146. ↑ سانچز بلانکو 1988، صفحات 21–32.
  147. ^ III.1.3.
  148. ↑ فیشر، تی (1920). "شبه جزیره ایبری: اسپانیا". در میل، هیو رابرت (ویرایشگر). جغرافیای بین المللی نیویورک و لندن: دی. اپلتون و شرکت. صص 368-377.
  149. ^ این ارقام مجموع ارقام ارائه شده در مقالات ویکی پدیا در مورد جغرافیای اسپانیا و پرتغال است. بیشتر ارقام منابع اینترنتی در اسپانیا و پرتغال شامل خطوط ساحلی جزایر متعلق به هر کشور است و بنابراین راهنمای قابل اعتمادی برای خط ساحلی شبه جزیره نیست. علاوه بر این، طول یک خط ساحلی بسته به مکان و نحوه اندازه‌گیری آن ممکن است به طور قابل توجهی متفاوت باشد.
  150. ^ ادموندز، دبلیو ام؛ کی هینسبی; سی مارلین؛ MT Condesso de Melo; M Manyano; R Vaikmae; Y Travi (2001). "تکامل سیستم های آب زیرزمینی در خط ساحلی اروپا". در Edmunds، WM; میلن، سی جی (ویرایشگران). Palaeowaters در اروپای ساحلی: تکامل آب های زیرزمینی از اواخر پلیستوسن . لندن: انجمن زمین شناسی. ص 305. شابک 1-86239-086-X.
  151. ↑ «شبه جزیره ایبری – ساحل اقیانوس اطلس». اطلس امواج انفرادی داخلی اقیانوسی (PDF) . Global Ocean Associates. فوریه 2004 . بازیابی شده در 9 دسامبر 2008 .
  152. ↑ «Los 10 Ríos Mas largos de España». 20 دقیقه (به زبان اسپانیایی). 30 مه 2013 . بازبینی شده در 1 سپتامبر 2018 .
  153. ↑ «2. El territorio y la hidrografía española: ríos, cuencas y vertientes». Junta de Andalucía . بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 آوریل 2022 . بازبینی شده در 1 سپتامبر 2018 .
  154. ↑ مانزانو کارا، خوزه آنتونیو. "Tema 8.- El Relieve de España" (PDF) (به زبان اسپانیایی). Junta de Andalucía . بازبینی شده در 1 سپتامبر 2018 .
  155. ^ پیچارا، خوزه مانوئل؛ گوتیرز-مارکو، جی سی. سا، آرتور آ. میرلس، کارلوس؛ González-Clavijo، E. (1 ژوئن 2006). "زیست چینه شناسی گراپتولیت سیلورین منطقه گالیسیا - تراس اوس مونتس (اسپانیا و پرتغال)". GFF​ 128 (2): 185. Bibcode :2006GFF...128..185P. doi :10.1080/11035890601282185. hdl : 10261/30737. ISSN  1103-5897. S2CID  140712259.
  156. ↑ ویرایش شده توسط W Gibbons & T Moreno, Geology of Spain , 2002, ISBN 978-1-86239-110-9 
  157. ^ جونز، پیتر. "معرفی پرندگان اسپانیا". Spanishnature.com ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 اوت 2020 . بازبینی شده در 11 آوریل 2013 .
  158. ^ رودریگز، پدرو ام اس ام؛ Antão، Ana Maria MC; رودریگز، ریکاردو (2019). "ارزیابی تاثیر بهره برداری لیتیوم در معدن C57 (Gonçalo، پرتغال) بر کیفیت آب، خاک و هوا". علوم زمین زیست محیطی (78): 1. doi :10.1007/s12665-019-8541-4.
  159. ↑ Dahlkamp 1991، صفحات 232-233.
  160. ^ تورنوس، اف. لوپز پامو، ای. سانچز اسپانیا، FJ (2008). "کمربند پیریت ایبری" (PDF) . Contextos geológicos españoles: una proximación al patrimonio geológico de relevancia internacional . Instituto Geológico y Minero de España . ص 57.
  161. ^ لورنزو-لاکروز و همکاران. 2011، صفحات 2582-2583.
  162. ↑ «اطلس آب و هوای ایبری» (PDF) . Aemet.es . بازبینی شده در 22 مارس 2024 .
  163. ↑ «مقادیر آب و هوای استاندارد برای کوردوبا». Aemet.es . بازبینی شده در 7 مارس 2015 .
  164. ↑ «مقادیر آب و هوای استاندارد برای کورونیا». Aemet.es . بازبینی شده در 7 مارس 2015 .
  165. ↑ Sahlins 1989، ص. 49.
  166. ↑ پل ویلستاچ (1931). در امتداد پیرنه. شرکت رابرت ام مک براید. ص 102.
  167. ↑ جیمز ارسکین موری (۱۸۳۷). تابستانی در پیرنه. جی. مکرون. ص 92.
  168. ^ População residente (Série longa, início 1991 - N.º) por Local de residência (NUTS - 2013), Sexo e Idade; سالانه 2022، "INE 2022"
  169. ↑ داده‌های سرشماری ۲۰۲۳، «سرشماری رسمی اسپانیا»
  170. ^ ab Sánchez Moral 2011, p. 312.
  171. ↑ سانچز اخلاقی 2011، ص. 313.
  172. ↑ «جمعیت در 1 ژانویه بر اساس گروه سنی، جنسیت و مناطق شهری». یورواستات​
  173. ↑ Conservación Ex situ del Lince Ibérico: Un Enfoque Multidisciplinar (PDF) . Fundación Biodiversidad. 2009. صفحات یازدهم و 527.
  174. ^ هورتاس، فرانسیسکو؛ جوردی فیگرولز (2006). "الگوی مهاجرت Curlew Sandpipers Calidris ferruginea در خط ساحلی جنوب غربی شبه جزیره ایبری" (PDF) . مطالعات بین المللی وادر 19 : 144-147. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 17 دسامبر 2008 . بازیابی شده در 7 دسامبر 2008 .
  175. ↑ دومینگوئز، عیسی (1990). "توزیع رودخانه های رودخانه ای که در شبه جزیره ایبری زمستان گذرانده اند در سال های 1978-1982" (PDF) . بولتن گروه مطالعه Wader . 59 : 25-28.
  176. ↑ «El misterioso origen del euskera, el idioma más antiguo de Europe». سمانا (به اسپانیایی). 18 سپتامبر 2017 . بازبینی شده در 1 سپتامبر 2018 .
  177. ↑ فرناندز جائن، خورخه. "El latín en Hispania: la romanización de la Península Ibérica. El latín vulgar. Particularidades del latín hispánico". Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes (به زبان اسپانیایی) . بازبینی شده در 1 سپتامبر 2018 .
  178. ↑ Echenique Elizondo, M.ª Teresa (مارس 2016). "Lengua española y lengua vasca: Una trayectoria histórica sin fronteras" (PDF) . Revista de Filología (به اسپانیایی) (34). موسسه سروانتس : 235–252. ISSN  0212-4130 . بازبینی شده در 1 سپتامبر 2018 .
  179. ↑ Andreose & Renzi 2013, pp. 289-290.
  180. ^ ab Andreose & Renzi 2013, p. 293.
  181. ↑ «El Gobierno Vasco ha presentado los resultados más destacados de la V. Encuesta Sociolingüística de la CAV, Navarra e Iparralde». Eusko Jaurlaritza (به زبان باسکی). 18 جولای 2012 . بازبینی شده در 1 سپتامبر 2018 .
  182. ↑ Andreose & Renzi 2013، صفحات 290-291.
  183. ↑ Andreose & Renzi 2013, p. 291.
  184. ^ ab "فکت شیت جبل الطارق". دولت جبل الطارق بازبینی شده در 4 نوامبر 2022 .
  185. ↑ زفرا، ایگناسیو (11 نوامبر 2019). اسپانیا همچنان یکی از بدترین سطوح زبان انگلیسی را در اروپا دارد. ال پایس بازبینی شده در 4 نوامبر 2022 .
  186. ↑ Zembri & Libourel 2017، ص. 368.
  187. ↑ Zembri & Libourel 2017، ص. 371.
  188. ↑ Zembri & Libourel 2017، ص. 382.
  189. ↑ Fernández de Alarcón 2015، ص. 45.
  190. ↑ Barrenechea، Eduardo (10 ژانویه 1983). "El Canfranc: un ferrocarril en vía muerta". ال پایس
  191. ↑ Palmeiro Piñeiro & Pazos Otón 2008, p. 227.
  192. ↑ Fernández de Alarcón 2015، ص. 50.
  193. ↑ گارسیا آلوارز 1996، ص. 7; 11.
  194. ↑ Leadbeater، Chris (31 مه 2018)، "آیا یک تونل از اسپانیا به آفریقا هرگز ساخته می شود - و چه کسی از آن استفاده می کند؟"، تلگراف، بایگانی شده از نسخه اصلی در 19 دسامبر 2000.
  195. ^ ab "موقعیت مادرید در چشم انداز جهانی ارتباطات از راه دور" (PDF) . DE-CIX . ص 2. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 16 ژوئن 2020 . بازبینی شده در 16 ژوئن 2020 .
  196. ↑ «گریس هاپر: el gran cable submarino de Google llega a España». گسترش . 9 سپتامبر 2021.
  197. ↑ کاستیلو، کارلوس دل (۱۹ دسامبر ۲۰۱۹). ""El callejón del silicio": el plan para que 'la nube' del sur de Europa se installe en España". Eldiario.es .
  198. ↑ لوپز، خوزه ماریا (13 ژوئن 2020). "Los cables submarinos que conectan España con el mundo a través de internet". فرامتنی .
  199. ↑ Ghilès 2008، صفحات 96-97.
  200. ↑ مونتانو، بالتاسار (30 مه 2014). "Saltan las alarmas: la dependencia energética con Argelia roza el 60% en pleno konflikto en Ucrania". Voz Pópuli .
  201. ↑ جولیانا، انریک (29 سپتامبر 2021). "Fatídico triángulo: Argelia، Marruecos، España". لا ونگاردیا
  202. ^ کولی 2005، ص. 167.
  203. ^ آب لابروس، آلن؛ Laniel, Laurent, eds. (2001). "اروپا". ژئوپلیتیک جهانی مواد مخدر، 1998/1999 . ص 117، 123. doi :10.1007/978-94-017-3505-6. شابک 978-94-017-3505-6.

کتابشناسی

لینک های خارجی

در ویکی‌انبار پرونده‌هایی مربوط به شبه جزیره ایبری وجود دارد.
ویکی‌سفر دارای راهنمای سفر به شبه جزیره ایبری است .