Hauberk یا byrnie یک پیراهن پستی است . این اصطلاح معمولاً برای توصیف پیراهنی استفاده می شود که حداقل تا وسط ران می رسد و آستین ها را نیز شامل می شود. [1] Haubergeon ("hauberk کوچک") به یک پیراهن پستی کوچکتر اشاره دارد، [2] که گاهی اوقات بدون آستین بود، [ 3] اما اصطلاحات گاهی اوقات به جای یکدیگر استفاده می شوند. [3] زره پستی، که احتمالاً توسط سلت ها اختراع شده بود ، به دلیل انعطاف پذیری خود به طور گسترده ای مورد استفاده قرار گرفت و در سراسر اروپا و آسیا گسترش یافت و به یک عنصر اصلی در لژیون های رومی و جنگ های قرون وسطایی تبدیل شد . در قرن یازدهم، هاوبرک به یک پیراهن پستی آستین دار تا زانو تبدیل شد، همانطور که در ملیله بایو به تصویر کشیده شد و علیرغم ظهور زره های صفحه ای ، تا رنسانس در اروپا مورد استفاده قرار گرفت .
کلمه hauberk ( حدود 1300 ) از کلمه فرانسوی قدیم hauberc به معنای "کت پست" گرفته شده است، که در اصل از کلمه فرانسوی اولیه یا آلمانی مشابه Halsberg گرفته شده است که به معنای واقعی کلمه به "محافظ گردن" ترجمه شده است. این کلمه به دو بخش تقسیم می‌شود: hals به معنای «گردن» که در زبان‌های مختلف مانند انگلیسی باستان ، نورس قدیم و آلمانی باستانی قدیمی و bergan به معنای «پوشاندن یا محافظت کردن» مشابه است. ریشه برگان از ریشه پروتو-هندواروپایی (PIE) bhergh به معنای پنهان کردن یا محافظت می آید. در همین حال، کلمه hals منشأ خود را از ریشه PIE kwel- به معنای "چرخش یا حرکت به اطراف" می گیرد. [4]
اصطلاح byrnie از کلمه انگلیسی باستان byrne گرفته شده است که به brynja اسکاندیناوی قدیم و brunjō گوتیک متصل است و همه به یک کت پست اشاره می کنند. به طور مشابه، در آلمانی باستانی، کلمه brunnia به همین معنی است. همچنین با کلمه ایرلندی قدیمی bruinne به معنای "سینه" مرتبط است . [5]
در کتاب مقدس عبری از shiryon که به «habergeon» یا «پوشش پستی» ترجمه شده است، به عنوان بخشی از زره کارگران نحمیا نام برده شده است، [6] و یکی از قطعات زرهی که توسط پادشاه عزیا به سربازانش داده شده است. [7] جالوت همچنین در هنگام رویارویی با داوود به یک "پالتو" به وزن پنج هزار مثقال (55 کیلوگرم (121 پوند)) مسلح شد . [9]
زره پستی که از حلقه های فلزی در هم تنیده شده است، توسط برخی از جمله وارو به عنوان اختراع سلت ها اعتبار داده شده است . شواهد باستان شناسی با یافته های قابل توجهی مانند قبر سلتی Ciumeşti که حاوی یک هبرک پستی ساخته شده از حلقه های لبه دار است، این را تأیید می کند. این نوع زره بدن به دلیل انعطاف پذیری و سهولت حرکت در مقایسه با سایر انواع زره بسیار مورد استفاده قرار گرفت. گفته می‌شود که سلت‌ها از زره‌های پستی استفاده می‌کردند، اگرچه این زره گران بود و احتمالاً محدود به افراد ثروتمند جامعه، مانند روسا و افسران بود. زره در سراسر اروپا و آسیا گسترش یافت و به شکل محبوبی از محافظت، به ویژه در میان لژیون های رومی تبدیل شد . [10]
وصیت نامه ابرهارد فریولی ، یکی از شخصیت های مهم امپراتوری کارولینگ ، شامل اصطلاح "helmum cum hasbergha" است که احتمالاً به کلاه ایمنی با محافظ گردن اشاره دارد. در حالی که "هاسبرگا" بعداً به معنای پیراهن پستی شد، در قرن نهم احتمالاً به نگهبان گردن اشاره می کرد، همانطور که ریشه شناسی و یافته های تاریخی آن مانند کلاه ایمنی اسپانگنهلم و آنگلوساکسون با پرده های پستی برای محافظت از گردن نشان می دهد. [11] در ابتدا از چرم برای محافظت از گردن و گلو ساخته شد، به تدریج به زره جامع تر تبدیل شد، که شامل پست می شد و تا سر، گردن و شانه ها را می پوشاند. [12]
در قرن دهم، هاوبرک در میان جنگجویان زره پوش رایج بود که اغلب با کلاه ایمنی جفت می شد. در قرن های 11 و 12، هاوبرک با پیراهن پستی ادغام شد و یک لباس محافظ را تشکیل داد که تا زانوها می رسید و دفاع بهتری در برابر سلاح ها ارائه می داد. [12] چنین زرهی به دلیل هزینه مواد مانند سیم آهنی و زمان و مهارت مورد نیاز برای ساخت آن بسیار گران بود. در نتیجه، سربازان پیاده معمولی به ندرت به آن مجهز می شدند. در اواسط قرن دوازدهم، هاوبرک ها گسترش یافتند و آستین های بلندتر و محافظت بیشتر از پاها را در بر گرفتند. [13]
.png/1280px-Bayeux_Tapestry_Scene_52_(infantry_and_cavalry_styles).png)
ملیله بایو سربازان نورمن ، چه سواره و چه پیاده نظام، را به تصویر می‌کشد که مدلی از هاوبرک تا زانو را پوشیده‌اند، آستین‌هایی به طول سه‌چهارم و شکافی از سجاف تا فاق برای حرکت آسان‌تر، به‌ویژه در هنگام سواری، که از کارولینژین تکامل یافته است. بارنی [1] هاوبرک‌ها احتمالاً روی لباس‌های زیر سنگین به نام گامبسون پوشیده می‌شدند که به جلوگیری از کبودی ناشی از ضربات سلاح کمک می‌کرد. [14] در حالی که برخی از چهره‌ها با محافظ اضافی برای ساعد و نوارهای رنگی در اطراف آستین‌ها نشان داده شده‌اند، اکثر سربازان فاقد زره بازو و پا هستند، اگرچه رهبرانی مانند ویلیام فاتح از شلوارهای شلواری به نام chausses استفاده می‌کردند . چندین سوار نورمن، از جمله ویلیام، با مستطیل های رنگی روی سینه هابرک هایشان به تصویر کشیده شده اند. [1]
در قرن یازدهم، مردان اسلحه به احتمال زیاد شلوار پستی کامل نمی پوشیدند، اما به نظر می رسد هاوبرک دارای قطعات پارچه یا چرمی است که محافظت مشابهی را ارائه می دهد. علاوه بر این، این شامل یک کلاه پستی بود که سر، گردن و گلو را می پوشاند و دهانه ای شبیه به یک کلاهک مدرن برای صورت ایجاد می کرد . در زیر این کاپوت، از بالشتک ساخته شده از پارچه یا چرم برای راحتی و محافظت بیشتر استفاده می شد، در حالی که کلاه ایمنی نوک تیز آهنی با میله محافظ بینی، به نام نازال، روی آن استفاده می شد. تجهیزات دفاعی یک شوالیه نورمن شامل یک سپر بزرگ و بادبادکی شکل بود که تقریباً دو سوم قد حامل آن بود. اندازه قابل توجه آن منعکس کننده حفاظت جزئی ارائه شده توسط هاوبرک است. [15]
یک هاوبرک ذخیره شده در کلیسای جامع پراگ و متعلق به قرن دوازدهم یکی از اولین نمونه های باقی مانده از اروپای مرکزی است و ظاهراً متعلق به سنت ونسسلاو بوده است . در اروپا، استفاده از هاوبرک های پستی تا قرن چهاردهم ادامه یافت، زمانی که زره های صفحه ای جایگزین آن شدند. برخی از شوالیه‌ها همچنان از لباس‌های زنجیری استفاده می‌کردند، اما زیر زره‌های صفحه‌ای. [13] تا زمان رنسانس مورد استفاده باقی ماند . [10] در بخش‌هایی از آسیای مرکزی، برای مدت طولانی‌تری مورد استفاده قرار گرفت. [ نیازمند منبع ]
هاوبرک ها معمولاً از حلقه های فلزی به هم پیوسته ساخته می شدند که یک پیراهن پستی را تشکیل می دادند. [1] حلقه‌ها تکه تکه به هم می‌پیچ می‌شدند و بافت کاملی از آهن را تشکیل می‌دادند و به دلیل شباهتشان به دانه‌های جو به آن Grains d'orge می‌گفتند. [۱۶] آستین‌ها گاهی فقط تا آرنج می‌رفت، اما اغلب تمام دست‌ها بود، و برخی دست‌ها را با صورت چرمی دستکشی انعطاف‌پذیر روی کف دست، یا حتی دستکش‌های پستی کامل می‌پوشانند. معمولاً طول ران یا زانو بود و در جلو و پشت تا کشاله ران شکاف داشت تا کسی که می‌پوشید بتواند اسب سواری کند. گاهی اوقات دارای یک کاپوت یا روپوش بود . به گفته مورخ کلی دی وریس "هوبرک احتمالاً پوشیده شده است، اما به یک زیرپوش سنگین و لحافی، یعنی هاوبرژون متصل نشده است." [17]
نسخه های اولیه هاوبرک به اشکال مختلف وجود داشت، مانند هابرک حلقه ای که در آن حلقه های فلزی بر روی چرم یا مواد روکش دار دوخته می شد. انواع دیگر شامل هاوبرک "زنگ زده" با حلقه های همپوشانی، کت "ماکلد" ساخته شده از صفحات فلزی، و کت تریلی تقویت شده با سر میخ بود. یک نسخه بزرگتر و پیچیده تر، جازرانت یا "کورازین"، دارای صفحات فلزی روی هم قرار گرفته به شکلی آغشته شده بود. در نهایت، هاوبرک های پستی، که کاملاً از حلقه های آهنی به هم پیوسته ساخته شده بودند، رایج شدند. این هابرک ها به صورت یک یا دو پستی ساخته می شدند که هر حلقه به چهار حلقه دیگر متصل می شد. [16]
در حالی که یک هاوبرک از زره های صفحه ای سبک تر است، می تواند بسیار سنگین باشد. ویلیام پواتیه ، نویسنده Gesta Guillemi ، قدرت ویلیام فاتح را با توصیف این که "او بر شانه های خود هم هاوبرک خودش و هم یکی از پیروانش، ویلیام فیتز اوزبرن ، معروف به قدرت بدنی و قدرت بدنی اش را بر دوش داشت" می ستاید. شجاعت که او را از این بار آهنین رها کرده بود.» [18]
.jpg/1280px-King_Arthur,_frontispiece_from_Idylls_of_the_King_by_Alfred_Tennyson_(cropped).jpg)
در شعر حماسی قدیمی انگلیسی Beowulf ، شاعر توجه را به زره محافظی که ویگلاف و بیوولف هر دو در لحظات کلیدی پوشیده اند جلب می کند. هنگامی که ویگلاف وارد لانه اژدها می شود ، تمرکز روی بایرنی او است. به همین ترتیب، وقتی بیولف در لانه گرندل فرو می‌رود ، شاعر کت پست خود را برجسته می‌کند و بر اهمیت زره در رویارویی‌های قهرمانانه آنها تأکید می‌کند. [19]
این منظومه حماسی فرانسوی آواز رولان، نبرد گذرگاه رونسوا را توصیف می کند و شامل توضیحات مفصلی از تسلیحات شوالیه ها است. بارها از هابرک به عنوان بخشی از تجهیزات جنگجو یاد می شود: "زیرا با چشمان خود چهارصد هزار مرد مسلح را دیدم که در هابرک های خود پوشیده بودند و بسیاری از آنها با کلاه ایمنی بسته و شمشیرهای بسته شده با شمشیرهایی که پوکه های آنها از طلای تعقیب شده بود. او را تا دریا همراهی کرد.» [20]
چاسر در The Canterbury Tales به هاوبرک ها و Haubergeons اشاره می کند ، [21] در The Knight's Tale او چنین توضیح می دهد: "کلاه های حصیری طلایی، hauberkes، cote-armures". [21]
در این متن کلاسیک آرتوری ، Le Morte d'Arthur اثر سر توماس مالوری ، شوالیه‌ها هنگامی که به نبرد می‌روند، لباس‌های هابرک می‌پوشند: "Balyn hym thorugh the sheld / and hauberk perysshed". [22]
در «خانه گرگ‌ها » ویلیام موریس ، تیودولف، یک جنگجوی مهیب با تبار الهی، برای دفاع از مردمش در برابر تهاجم رومیان برمی‌خیزد. معشوق والکری او یک هاوبرک کوتوله جعلی و مسحور شده را برای محافظت به او تقدیم می کند. با این حال، تیودولف به زودی متوجه می‌شود که زره رهبری او را تضعیف می‌کند و باعث می‌شود که در نبرد دچار تزلزل شود. با درک تأثیر مضر آن، او هاوبرک را رها می کند و تصمیم می گیرد تا جان خود را برای نجات مردمش فدا کند. در پایان، مردم او برای یک پیروزی کوبنده بر نیروهای رومی جمع می شوند و از حفظ فرهنگ و شیوه زندگی خود اطمینان می یابند. [23] : 114 در Morris's The Roots of the Mountains ، یک زن جنگجو با دریافت هدیه ای از زره مرتبط است. در اینجا، این بو-می است که درخواست یک هابرک و کلاهک ساخته شده توسط پدر گلدمن می کند. آیرون فیس به او «یک پست حلقه ای به سبک خودش» را تقدیم می کند، که او را سرشار از شادی بی حد و حصر می کند، زیرا او به سختی می تواند از شگفت زده شدن در صنعت پست حلقه دست بردارد. [23] : 143-144
تالکین ، با الهام از ادبیات و تاریخ قرون وسطی، اغلب در سه گانه ارباب حلقه ها به هاوبرک ها اشاره می کند . مهمتر از همه، فرودو بگینز یک پیراهن ساخته شده از میتریل توسط بیلبو به او هدیه داده است . [24] : 37 حلقه‌های حلقه‌ای نیز به‌صورت پوشیده از هبرک به تصویر کشیده شده‌اند. [23] : 224 [24] : 55
رسانه‌های مربوط به Hauberk در ویکی‌انبار
