stringtranslate.com

الفبای لاتین

الفبای لاتین که به عنوان الفبای رومی نیز شناخته می شود ، مجموعه حروفی است که در ابتدا توسط رومیان باستان برای نوشتن زبان لاتین استفاده می شد . عمدتاً بدون تغییر به جز چند حروف تقسیم شده - یعنی ⟨J⟩ از ⟨I⟩ ، و ⟨U⟩ از ⟨V⟩ - اضافاتی مانند ⟨W⟩ ، و پسوندهایی مانند حروف با نشانه‌ها ، خط لاتینی را تشکیل می‌دهد که برای نوشتن استفاده می‌شود. بیشتر زبان های اروپای مدرن ، آفریقا ، آمریکا و اقیانوسیه . موجودی اولیه مدرن آن به عنوان الفبای لاتین پایه ISO استاندارد شده است .

ریشه شناسی

اصطلاح الفبای لاتین ممکن است به الفبای مورد استفاده برای نوشتن لاتین (همانطور که در این مقاله توضیح داده شده است) یا سایر الفباهای مبتنی بر خط لاتین اشاره داشته باشد ، که مجموعه اصلی حروف مشترک در الفبای مختلف است که از الفبای لاتین کلاسیک گرفته شده است، مانند به عنوان الفبای انگلیسی . این الفبای لاتین ممکن است حروفی مانند الفبای Rotokas را کنار بگذارند یا حروف جدیدی مانند الفبای دانمارکی و نروژی اضافه کنند . اشکال حروف در طول قرن ها تکامل یافته است، از جمله توسعه حروف کوچک در لاتین قرون وسطی ، اشکالی که در الفبای دوره کلاسیک وجود نداشت.

تکامل

الفبای لاتین از الفبای اتروسکی مشابه بصری تکامل یافته است که از نسخه یونانی کومایی الفبای یونانی تکامل یافته است که خود از الفبای فنیقی که به نوبه خود از هیروگلیف های مصری گرفته شده است . [1] اتروسک ها در اوایل روم حکومت کردند . الفبای آنها در رم طی قرن های متوالی تکامل یافت تا الفبای لاتین را تولید کند. در طول قرون وسطی ، الفبای لاتین (گاهی با تغییراتی) برای نوشتن زبان‌های رومی ، که از فرزندان مستقیم لاتین هستند ، و همچنین زبان‌های سلتیک ، ژرمنی ، بالتیک و برخی از زبان‌های اسلاو استفاده می‌شد . با عصر استعمار و بشارت مسیحی ، خط لاتین فراتر از اروپا گسترش یافت و برای نوشتن زبان های بومی آمریکایی ، استرالیایی ، آسترونیزیایی ، استرالیایی و آفریقایی مورد استفاده قرار گرفت . اخیراً، زبان شناسان نیز هنگام رونویسی یا ایجاد استانداردهای نوشتاری برای زبان های غیر اروپایی، مانند الفبای مرجع آفریقایی، به خط لاتین یا الفبای آوایی بین المللی (که خود عمدتاً مبتنی بر خط لاتین است) تمایل دارند .

علائم و اختصارات

اگرچه لاتین از علائم دیاکریک استفاده نمی‌کرد، اما نشانه‌های کوتاه کردن کلمات (اغلب در بالا یا انتهای کلمه کوتاه شده قرار می‌گرفتند) بسیار رایج بود. علاوه بر این، اختصارات یا حروف کوچکتر همپوشانی اغلب استفاده می شد. این به این دلیل بود که اگر متن بر روی سنگ حک می شد، تعداد حروفی که قرار بود نوشته شود کاهش می یافت، در حالی که اگر روی کاغذ یا پوست نوشته می شد، فضای گرانبها را ذخیره می کرد. این عادت حتی در قرون وسطی نیز ادامه داشت. صدها علامت و علامت اختصاری وجود دارد که از قرنی به قرن دیگر متفاوت است. [2]

تاریخچه

ریشه ها

به طور کلی اعتقاد بر این است که الفبای لاتین مورد استفاده رومی ها از الفبای ایتالیایی قدیمی که توسط اتروسک ها استفاده می شد مشتق شده است . [3] آن الفبا از الفبای Euboean که توسط Cumae استفاده می شد، مشتق شده بود ، که به نوبه خود از الفبای فنیقی مشتق شده بود . [ نیازمند منبع ]

الفبای ایتالیایی قدیمی

کتیبه Duenos
کتیبه Duenos ، متعلق به قرن ششم قبل از میلاد، اولین شکل شناخته شده الفبای لاتین قدیمی را نشان می دهد .

الفبای لاتین باستانی

الفبای لاتین قدیمی

لاتین شامل 21 کاراکتر مختلف است. حرف ⟨C⟩ شکل غربی گامای یونانی بود ، اما برای صداهای /ɡ/ و /k/ به طور یکسان استفاده می‌شد، احتمالاً تحت تأثیر اتروسک ، که ممکن بود فاقد هر گونه صدای انفجاری باشد . بعدها، احتمالاً در قرن سوم قبل از میلاد، حرف ⟨Z⟩ - که برای نوشتن درست لاتین نیازی نداشت - با حرف جدید ⟨G⟩ جایگزین شد ، یک ⟨C⟩ تغییر یافته با یک خط عمودی کوچک، که جای خود را در الفبای گرفت. . از آن به بعد، ⟨G⟩ نشان دهنده صدای plosive /ɡ/ بود ، در حالی که ⟨C⟩ به طور کلی برای plosive بی صدا /k/ محفوظ بود . حرف ⟨K⟩ به ندرت، در تعداد کمی از کلمات مانند Kalendae ، اغلب به جای ⟨C⟩ استفاده می‌شد .

الفبای کلاسیک لاتین

پس از فتح یونان توسط رومیان در قرن اول پیش از میلاد، لاتین از حروف یونانی ⟨Y⟩ و ⟨Z⟩ (یا در مورد دوم بازخوانی شد) برای نوشتن واژه‌های قرضی یونانی استفاده کرد و آنها را در انتهای الفبا قرار داد. تلاش امپراتور کلودیوس برای معرفی سه نامه اضافی دوام نیاورد. بنابراین در دوره کلاسیک لاتین بود که الفبای لاتین شامل 21 حرف و 2 حرف خارجی بود:

راس های این کتیبه قرن اول بسیار سبک است. (یکی روی ó در سطر اول وجود دارد .) مصوت I به جای گرفتن یک راس بلندتر نوشته می شود. نقاط بین نقطه‌ای به شکل کاما هستند که شکلی مثلثی معمولی‌تر است. از زیارتگاه آگوستال ها در هرکولانیوم .

نام لاتین برخی از این حروف مورد بحث است. برای مثال، ⟨H⟩ ممکن است [ˈaha] یا [ˈaka] نامیده شده باشد . [4] به طور کلی، رومی‌ها از نام‌های سنتی (مشتق از سامی ) مانند یونانی استفاده نمی‌کردند : نام مواد منفجره با افزودن /eː/ به صدای آنها شکل می‌گرفت (به جز ⟨K⟩ و ⟨Q⟩ که لازم بود. حروف صدادار متفاوتی که باید از ⟨C⟩ متمایز شوند ) و اسامی استمرارها معمولاً شامل صدای خالی یا صدای قبل از /e/ است .

حرف ⟨Y⟩ در هنگام معرفی احتمالاً در زبان یونانی "hy" /hyː/ نامیده می شد ، نام upsilon هنوز استفاده نشده است، اما این حرف به i Graeca ("یونانی i") تغییر کرد زیرا زبان های لاتین در تشخیص خارجی آن مشکل داشتند. صدای /y/ از /i/ . ⟨Z⟩ نام یونانی آن زتا داده شد . این طرح توسط اکثر زبان های اروپایی مدرن که الفبای لاتین را پذیرفته اند همچنان مورد استفاده قرار می گیرد. برای صداهای لاتینی که با حروف مختلف نشان داده می شوند، به املا و تلفظ لاتین مراجعه کنید . برای نام حروف در انگلیسی به الفبای انگلیسی مراجعه کنید .

Diacritics به طور منظم مورد استفاده قرار نمی گرفت، اما آنها گاهی اوقات رخ می دادند، رایج ترین آنها راس مورد استفاده برای علامت گذاری مصوت های بلند است ، که قبلاً گاهی اوقات دو برابر نوشته می شد. با این حال، به جای گرفتن یک راس، حرف i بلندتر نوشته شد : á é ꟾ ó v́ . به عنوان مثال، آنچه که امروزه از Lūciī a fīliī رونویسی شده است، در کتیبه نشان داده شده lv́ciꟾ·a·fꟾliꟾ نوشته شده است . برخی از حروف بیش از یک شکل در کتیبه دارند . لاتین گرایان با برخی از آنها به ویژه مانند ⟨ Ꟶ ⟩ ، گونه ای از ⟨H⟩ که در گول رومی یافت می شود، رفتار کرده اند .

علامت اولیه نقطه گذاری علامت interpunct بود که به عنوان یک تقسیم کننده کلمه استفاده می شد ، اگرچه بعد از سال 200 پس از میلاد از استفاده خارج شد.

خط شکسته رومی قدیم که به آن خط شکسته بزرگ و شکسته بزرگ نیز می‌گویند، شکل روزمره دست‌نویسی بود که برای نوشتن نامه‌ها، بازرگانانی که حساب‌های تجاری می‌نوشتند، دانش‌آموزان مدرسه‌ای که الفبای لاتین را یاد می‌گرفتند و حتی امپراتوران دستور می‌دادند، استفاده می‌شد. سبک رسمی‌تری از نگارش بر اساس سرستون‌های مربع رومی بود ، اما از خط شکسته برای نوشتن سریع‌تر و غیررسمی استفاده می‌شد. معمولاً از قرن اول قبل از میلاد تا قرن سوم استفاده می شد، اما احتمالاً زودتر از آن وجود داشته است. این به Uncial منتهی شد ، خطی که معمولاً از قرن سوم تا هشتم پس از میلاد توسط کاتبان لاتین و یونانی استفاده می شد. یادداشت های تیرونی یک سیستم کوتاه نویسی متشکل از هزاران علامت بود.

خط شکسته رومی جدید که به نام شکسته کوچک نیز شناخته می‌شود ، از قرن سوم تا قرن هفتم مورد استفاده قرار می‌گرفت و از اشکال حروفی استفاده می‌کرد که برای چشم‌های امروزی بیشتر قابل تشخیص است. ⟨a⟩ ، ⟨b⟩ ، ⟨d⟩ و ⟨e⟩ شکل آشناتری به خود گرفته بودند و حروف دیگر متناسب با یکدیگر بودند. این خط به انواع خط‌های قرون وسطایی منطقه‌ای (مثلاً خط‌های مرووینگ ، ویزیگوتیک و بنوانتان ) تکامل یافت تا بعداً جای خود را به خط کوچک کارولینگی داد .

تحولات قرون وسطی و بعد

De chalcographiae invente (1541، Mainz ) با 23 حرف. J ، U و W گم شده اند.
جتون از نورنبرگ ، ج.  1553

تا قرون وسطی بود که حرف ⟨ W ⟩ (در اصل پیوندی از دو ⟨ V ⟩ s) به الفبای لاتین اضافه شد تا صداهایی را از زبان های ژرمنی که در لاتین قرون وسطی وجود نداشتند، نشان دهد. رنسانس قراردادی مبنی بر تلقی ⟨ I ⟩ و ⟨ U ⟩ به عنوان حروف صدادار و ⟨ J ⟩ و ⟨ V ⟩ به عنوان صامت برقرار کرد. قبل از آن، اولی صرفاً تمثیل دومی بود. [ نیازمند منبع ]

با تکه تکه شدن قدرت سیاسی، سبک نوشتن در قرون وسطی، حتی پس از اختراع ماشین چاپ، بسیار تغییر کرد و تغییر کرد . انحرافات اولیه از فرم‌های کلاسیک عبارت بودند از خط غیررسمی ، توسعه خط شکسته روم باستان ، و خط‌های مختلف به اصطلاح کوچک که از خط شکسته رومی جدید توسعه یافتند ، که خط جزیره‌ای که توسط ادبای ایرلندی و مشتقاتی از آن، مانند کارولینژین ایجاد شد. کوچکترین تأثیرگذار بودند و اشکال کوچک حروف را معرفی می‌کردند، و همچنین قراردادهای نوشتاری دیگری را که از آن زمان استاندارد شده‌اند، معرفی می‌کردند.

زبان هایی که از خط لاتین استفاده می کنند معمولاً از حروف بزرگ برای شروع پاراگراف ها و جملات و اسم های خاص استفاده می کنند . قوانین حروف بزرگ در طول زمان تغییر کرده اند و زبان های مختلف در قوانین خود برای حروف بزرگ تغییر کرده اند. به عنوان مثال، انگلیسی قدیم به ندرت حتی با اسامی خاص با حروف بزرگ نوشته می شد، در حالی که نویسندگان و چاپگران انگلیسی مدرن قرن هفدهم و هجدهم غالباً اکثر و گاهی اوقات همه اسم ها را با حروف بزرگ می نوشتند. [5] به عنوان مثال، از مقدمه قانون اساسی ایالات متحده :

ما مردم ایالات متحده برای تشکیل اتحادیه کاملتر، برقراری عدالت، تضمین آرامش داخلی، تأمین دفاع مشترک، ارتقای رفاه عمومی و تأمین مواهب آزادی برای خود و آیندگانمان، دستور می دهیم و این قانون اساسی را برای ایالات متحده آمریکا ایجاد کنید.

این هنوز به طور سیستماتیک در آلمانی مدرن انجام می شود .

همچنین ببینید

مراجع

  1. مایکل سی هاوارد (2012)، فراملی گرایی در جوامع باستان و قرون وسطی. ص 23.
  2. کاپلی، آدریانو (1990). Dizionario di Abbreviature Latine ed Italiane . میلان: سردبیر اولریکو هوپلی. شابک 88-203-1100-3.
  3. «الفبای اتروسکی | نوشتار اتروسکی، خط و زبان باستانی». بریتانیکا ​بازبینی شده در 17 اکتبر 2023 .
  4. لیبرمن، آناتولی (7 اوت 2013). "سوپ الفبا، قسمت 2: H و Y". ریشه شناس آکسفورد انتشارات دانشگاه آکسفورد بازبینی شده در 3 اکتبر 2013 .
  5. کریستال، دیوید (4 اوت 2003). دایره المعارف زبان انگلیسی کمبریج. انتشارات دانشگاه کمبریج شابک 9780521530330- از طریق Google Books.

در ادامه مطلب

لینک های خارجی