Decimius Magnus Ausonius [1] ( / ɔː ˈ s oʊ n i ə s / ؛ حدود 310 - حدود 395 ) شاعر رومی و معلم بلاغت اهل بوردیگالا ، آکیتن ( بوردو ، فرانسه کنونی ) بود . او برای مدتی معلم امپراتور آینده گراتیان بود که بعداً به او کنسولگری اعطا کرد . شناخته شده ترین اشعار او Mosella ، توصیفی از رودخانه Moselle ، و Ephemeris ، گزارشی از یک روز معمولی در زندگی او هستند. ابیات بسیار دیگر او نشان دهنده توجه او به خانواده، دوستان، معلمان و حلقه آشنایان مرفه و لذت او از کار فنی متر است .
بیوگرافی
دسیمیوس مگنوس آئوسونیوس در سال 1394 به دنیا آمد. 310 در بوردیگالا ( بوردو کنونی )، پسر ژولیوس آئوسونیوس ( حدود 290 - 378)، پزشک یونانی تبار ، [2] [3] و امیلیا آئونیا، دختر Caecilius Argicius Arborius، از هر دو طرف از تاسیس، خانواده های گالو-رومی صاحب زمین در جنوب غربی گال . [3] آئوسونیوس توسط خاله و مادربزرگش که هر دو آمیلیا نام داشتند، تربیت سختی یافت. او تحصیلات عالی را در بوردو و تولوز دریافت کرد، جایی که عموی مادریش، آمیلیوس مگنوس آربوریوس ، استاد بود. آئوسونیوس در دستور زبان و بلاغت به خوبی عمل می کرد، اما اظهار داشت که پیشرفت او در زبان یونانی رضایت بخش نبوده است. در سال 328 آربوریوس به قسطنطنیه احضار شد تا معلم کنستانس ، کوچکترین پسر کنستانتین کبیر شود، پس از آن آئوسونیوس به بوردو بازگشت تا تحصیلات خود را زیر نظر سخنور مینرویوس آلسیموس تکمیل کند.
پس از اتمام تحصیل، مدتی به عنوان وکالت آموزش دید، اما تدریس را ترجیح داد. در سال 334 در یک مدرسه بلاغت در بوردو به عنوان گراماتیکوس (مدرس) و پس از آن به مقام سخنوری یا استاد پرداخت . تدریس او شاگردان زیادی را جذب کرد که برخی از آنها در زندگی عمومی برجسته شدند. مشهورترین شاگرد او پائولینوس شاعر بود که بعدها مسیحی و اسقف نولا شد .
پس از سی سال از آن کار، آسونیوس توسط امپراتور والنتینین اول احضار شد تا به پسرش، گراتیان ، وارث ظاهری آموزش دهد. هنگامی که والنتینیان گراتیان را به لشکرکشی های آلمانی در سال های 368–369 برد، آسونیوس آنها را همراهی کرد. آئوسونیوس مهارت ادبی را به سرمایه سیاسی تبدیل کرد. امپراتور والنتینیان به پاس خدماتش به آئوسونیوس درجه قائستور اعطا کرد . حضور او در دادگاه به آسونیوس این فرصت را داد تا با تعدادی از افراد با نفوذ ارتباط برقرار کند. او در سال 369 با کوئینتوس اورلیوس سیماکوس آشنا شد . دوستی آنها برای دو طرف سودمند بود. [4]
گراتیان معلم خود را دوست داشت و به او احترام می‌گذاشت، و هنگامی که در سال 375 امپراتور شد، شروع به اعطای بالاترین افتخارات مدنی به آئوسونیوس و خانواده‌اش کرد. در آن سال آئوسونیوس به عنوان بخشدار پراتوری گول انتخاب شد، علیه آلمانی ها لشکرکشی کرد و به عنوان بخشی از غنایم، برده ای به نام بیسولا (که شعری خطاب به او بود) دریافت کرد و به پدرش، اگرچه نزدیک به نود سال سن داشت، رتبه بخشدار ایلیریکوم
در سال 376 پسر آئوسونیوس، هسپریوس ، معاون آفریقا شد . در سال 379 به آئوسونیوس ، بالاترین افتخار رومی، کنسولگری اعطا شد . [5]
در سال 383، ارتش بریتانیا، به رهبری مگنوس ماکسیموس ، علیه گراتیان شورش کرد و او را در لیون ترور کرد. و هنگامی که امپراتور والنتینین دوم از ایتالیا رانده شد، آئوسونیوس به املاک خود در نزدیکی بوردیگالا (بوردو فعلی) در گال بازنشسته شد. [5] مگنوس ماکسیموس توسط امپراتور تئودوسیوس اول در سال 388 سرنگون شد ، اما آئوسونیوس املاک کشور خود را ترک نکرد. او می گوید که آنها nidus senctutis او بودند ، «لانه دوران پیری او»، و او بقیه روزهای خود را در آنجا گذراند و برای بسیاری از معاصران برجسته، که چند تن از آنها شاگرد او بودند، شعر می سرود و می نوشت. املاک او ظاهراً شامل زمینی می‌شد که اکنون متعلق به Château Ausone است که نام خود را از او گرفته است.
نوه او، پائولینوس پلا ، نیز شاعر بود. آثار او گواه ویرانگری است که گول آسونیوس به زودی پس از مرگ او با آن روبرو خواهد شد.
فهرست آثار
Epigrammata Ausonii de diversis rebus . حدود 120 اپیگرام در موضوعات مختلف.
زودگذر . شرح مشاغل روز از صبح تا شام در مترهای مختلف سروده شده قبل از 367 فقط ابتدا و انتهای آن محفوظ است.
والدین . 30 قصیده با طول های مختلف، اکثراً به متر مرثیه، در مورد روابط متوفی که بعد از کنسولگری او سروده شده است، در حالی که او پیش از این 36 سال بیوه شده بود.
Commemoratio profesorum Burdigalensium or Professores . ادامه‌ی Parentalia که با معلمان معروف بومی خود بوردو که او را می‌شناخت سروکار دارد.
اپیتافیا . 26 سنگ نوشته از قهرمانان جنگ تروا که از یونانی ترجمه شده اند
سزارس در مورد 12 امپراتور توصیف شده توسط سوتونیوس .
Ordo urbium nobilium . 14 قطعه، مربوط به 17 شهر (رم تا بوردو)، به صورت هگزامتر، و پس از سقوط ماکسیموس در 388 ساخته شده است.
Ludus VII Sapientium . [6] نوعی بازی عروسکی که در آن هفت حکیم متوالی ظاهر می شوند و حرف خود را می گویند.
به اصطلاح Idyllia . 20 قطعه تحت این عنوان دلخواه دسته بندی شده اند که معروف ترین آن ها Mosella است . [7] همچنین شامل:
Eglogarum liber . مجموعه ای از انواع وصف های نجومی و نجومی در متر حماسی و مرثیه.
Epistolarum liber . 25 حروف آیه در مترهای مختلف.
Ad Gratianum gratiarum actio pro consulatu . سخنرانی منثور تشکر از امپراتور گراتیان به مناسبت رسیدن به مقام کنسولی، که در تروز در سال 379 ایراد شد.
Periochae Homeri Iliadis et Odyssiae . خلاصه ای از نثر ایلیاد و ادیسه هومر که به اوسونیوس نسبت داده شده اما احتمالاً نوشته نشده است.
Praefatiunculae . دیباچه های شاعر برای مجموعه های مختلف شعر خود، از جمله پاسخ به درخواست امپراطور تئودوسیوس اول برای اشعار او.
ویژگی های آثار
نوشته‌های اوسونیوس اگرچه مورد تحسین معاصرانش قرار می‌گیرد، اما از آن زمان تاکنون در میان بهترین‌های ادبیات لاتین قرار نگرفته است. سبک او آسان و روان است، و موزلای او به خاطر تداعی زندگی و کشور در کنار رودخانه موزل قدردانی می شود ، اما او را مشتق و غیراصیل می دانند. ادوارد گیبون در انحطاط و سقوط امپراتوری روم اظهار داشت که "شهرت شاعرانه آئوسونیوس طعم عصر او را محکوم می کند". [8] با این حال، آثار آئوسونیوس دارای چندین نکته جالب است:
ارجاعات او به شراب سازی اغلب توسط مورخان به عنوان شواهد اولیه از کشت انگور در مقیاس بزرگ در کشور شراب سازی معروف در اطراف زادگاهش بوردو ذکر شده است .
سهم او در موضوع carpe diem (اگر شعر زیر واقعاً متعلق به او باشد):
Cento Nuptialis تا حدودی منحصربه‌فرد او ، [9] که در آن او یک مأموریت امپراتوری برای ساختن اپیتالامیوم با استفاده از تروپ «عشق جنگ است» [10] با نوشتن آن به شکل خطوط بالابر سنتو (به عبارت دیگر، ماشاپ) انجام می‌دهد. از Vergil :
نوشته‌های او همچنین از این جهت قابل توجه است که به طور گذرا به کار آسیاب آبی که سنگ مرمر را بر روی شاخه‌ای از موزل اره می‌کند اشاره می‌کند :
.... سلبیس به ماهی های باشکوه شهرت دارد ، و آن دیگری، همانطور که سنگ آسیاب خود را در انقلاب های خشمگین می چرخاند و اره های فریاد را از میان بلوک های صاف سنگ مرمر می راند، از هر طرف صدای غوغایی بی وقفه می شنود...
بازسازی مدرن ساترز میل، کارخانه چوب بری قرن نوزدهمی با نیروی آب در کالیفرنیا .
این گزیده نور جدیدی را بر توسعه فناوری رومی در استفاده از نیروی آب برای کاربردهای مختلف می‌تاباند. این یکی از ارجاعات نادر در ادبیات رومی به آسیاب های آبی است که برای تراش سنگ استفاده می شود، اما این یک نتیجه منطقی از استفاده از نیروی آب برای اره کردن مکانیکی سنگ و احتمالاً چوب است. اشارات قبلی به استفاده گسترده از آسیاب در ویترویوس در De Architectura او در حدود 25 قبل از میلاد، و Naturalis Historia از پلینی بزرگ منتشر شده در 77 پس از میلاد آمده است. چنین کاربردهایی از آسیاب ها پس از سقوط امپراتوری در قرون وسطی به دوران مدرن چند برابر می شود . آسیاب‌های باربیگال ، در جنوب فرانسه ، به دلیل استفاده از نیروی آب برای آسیاب کردن غلات برای تهیه آرد مشهور هستند و در قرن اول پس از میلاد ساخته شدند. آنها شامل 16 آسیاب در یک توالی موازی بر روی تپه ای در نزدیکی آرل بودند .
ساخت یک آسیاب اره حتی ساده‌تر از آسیاب آرد یا آسیاب است زیرا به چرخ دنده‌ای نیاز نیست، و تیغه اره دوار را می‌توان مستقیماً از محور چرخ آب به حرکت درآورد، همانطور که نمونه ساترز میل ، کالیفرنیا نشان می‌دهد. با این حال، مکانیسم متفاوتی توسط کارخانه چوب بری در هیروپولیس ، آسیای صغیر نشان داده شده است ، که شامل یک اره قاب است که توسط یک میل لنگ و میله اتصال کار می کند.
^ برای مثال، به بحث در Ausonius و Proba در مورد "عشق جنگ است" و وحشیانه کردن تمایلات جنسی مردان (بازیابی شده، 1 ژوئیه 2020) مراجعه کنید.
↑ Ritti, Grewe & Kessener 2007, p. 161
مراجع
ریتی، تولیا؛ گرو، کلاوس؛ Kessener، Paul (2007)، "A Relief of a Water-powered Stone Saw Mill on a Sarcophagus at Hierapolis and its Implications"، مجله باستان شناسی رومی ، 20 : 138–163، doi :10.1017/S10477594000029C3416 .
این مقاله شامل متنی از یک نشریه است که اکنون در مالکیت عمومی است : Chisholm, Hugh , ed. (1911). "آئوسونیوس، دسیموس مگنوس". دایره المعارف بریتانیکا . جلد 2 (ویرایش یازدهم). انتشارات دانشگاه کمبریج ص 935-936.
براون، پیتر. 2014. در Through the Eye of a Needle: Wealth, Fall of Rome, and Making of Christianity in the West, 350-550 AD پرینستون: انتشارات دانشگاه پرینستون، 185-207.
