ادبیات لاتین شامل مقالات، تاریخ ها، شعرها، نمایشنامه ها و سایر نوشته های نوشته شده به زبان لاتین است . آغاز ادبیات رسمی لاتین به 240 سال قبل از میلاد برمی گردد، زمانی که اولین نمایش صحنه ای به زبان لاتین در رم اجرا شد. ادبیات لاتین برای شش قرن بعد شکوفا شد. دوران کلاسیک ادبیات لاتین را می توان تقریباً به چند دوره تقسیم کرد: ادبیات لاتین اولیه، عصر طلایی، دوره امپراتوری و اواخر باستان.
لاتین زبان رومیان باستان و همچنین زبان اروپای غربی و مرکزی در سراسر قرون وسطی بود . ادبیات لاتین شامل آثار نویسندگان رومی، مانند سیسرو ، ویرژیل ، اووید و هوراس است، اما همچنین شامل آثار نویسندگان اروپایی پس از سقوط امپراتوری است. از نویسندگان مذهبی مانند آکویناس (1225-1274)، تا نویسندگان سکولار مانند فرانسیس بیکن (1561-1626)، باروخ اسپینوزا (1632-1677)، و اسحاق نیوتن (1642-1727).
اگرچه ادبیات به زبان لاتین در طی چندین قرن پیشرفت مستمری را دنبال کرد، آغاز ادبیات رسمی لاتین با اجرای منظم کمدی ها و تراژدی ها در رم در سال 240 قبل از میلاد، یک سال پس از پایان جنگ اول پونیک آغاز شد . [1] این کمدی ها و تراژدی های اولیه توسط لیویوس آندرونیکوس ، اسیر جنگی یونانی که در 272 قبل از میلاد به عنوان برده به روم آورده شده بود، از درام یونانی اقتباس شده است . آندرونیکوس ادیسه هومر را با استفاده از یک شعر سنتی لاتین به نام ساتورن متر به لاتین ترجمه کرد . در سال 235 قبل از میلاد، گنائوس نایویوس ، شهروند رومی، این سنت تولید درام‌هایی را ادامه داد که بازسازی آثار یونانی یا fabula palliata بودند ، و او این سنت را با تولید نوع جدیدی از درام، fabula praetexta یا تراژدی‌های مبتنی بر اسطوره‌های رومی گسترش داد. و تاریخ، از 222 قبل از میلاد شروع می شود. بعدها در زندگی، نائیوس در اولین جنگ پونیک که در آن جنگیده بود، شعری حماسی به متر کیوان سرود. [2]
حماسه سرایان دیگری نیز به دنبال نایویوس بودند. کوئینتوس انیوس حماسه ای تاریخی به نام Annals (به زودی پس از 200 سال قبل از میلاد مسیح) نوشت که در آن تاریخ روم از تأسیس رم تا زمان خودش را توصیف می کند. [3] او هگزامتر داکتیلیک یونانی را پذیرفت که به شکل استاندارد شعر برای حماسه های رومی تبدیل شد. او با درام های تراژیک خود به شهرت رسید. از جانشینان این رشته می توان به مارکوس پاکوویوس و لوسیوس آکیوس اشاره کرد . این سه نویسنده به ندرت از قسمت‌هایی از تاریخ روم استفاده می‌کردند ، اما نسخه‌های لاتینی از مضامین غم انگیزی را نوشتند که یونانیان قبلاً درباره آن نوشته بودند. حتی زمانی که آنها از یونانی ها کپی کردند، ترجمه های آنها کپی ساده ای از آثار اصلی یونانی نبود. تنها قطعاتی از نمایشنامه های آنها باقی مانده است. [ نیازمند منبع ]
اطلاعات قابل توجهی در مورد کمدی لاتین اولیه وجود دارد، زیرا 26 کمدی لاتین اولیه موجود است - 20 مورد توسط پلاتوس نوشته شده است . شش مورد باقی مانده توسط ترنس نوشته شده است . [4] این مردان کمدی‌های خود را از نمایشنامه‌های یونانی معروف به کمدی جدید الگوبرداری کردند ، اما با توطئه‌ها و جمله‌بندی نسخه‌های اصلی آزادانه رفتار کردند. پلاتوس آهنگ‌هایی را در سراسر نمایشنامه‌هایش پراکنده کرد و با جناس‌ها و ترفندهای خردمندانه و همچنین اقدامات کمیک بازیگران به طنز اضافه کرد. نمایشنامه های ترنس لحن سخت تری داشتند و به موقعیت های داخلی می پرداختند. آثار او الهام‌بخش اصلی کمدی‌های فرانسوی و انگلیسی قرن هفدهم پس از میلاد بود. [ نیازمند منبع ]
نثر آن دوره بیشتر از طریق درباره کشاورزی (160 قبل از میلاد) توسط کاتو بزرگ شناخته شده است . کاتو اولین تاریخ لاتین رم و سایر شهرهای ایتالیا را نوشت. [5] او اولین دولتمرد رومی بود که سخنرانی های سیاسی خود را به عنوان ابزاری برای تأثیرگذاری بر افکار عمومی به صورت مکتوب بیان کرد. [ نیازمند منبع ]
ادبیات لاتین اولیه با گایوس لوسیلیوس به پایان رسید که در 30 کتاب طنز خود (قرن دوم قبل از میلاد) نوع جدیدی از شعر خلق کرد . او با لحنی آسان و محاوره ای درباره کتاب ها، غذاها، دوستان و رویدادهای جاری نوشت. [ نیازمند منبع ]
به طور سنتی، اوج ادبیات لاتین به دوره 81 قبل از میلاد تا 17 پس از میلاد اختصاص یافته است، اگرچه تحقیقات اخیر مفروضاتی را که آثار این دوره را نسبت به آثار قبلی و بعدی برتری می بخشد، زیر سوال برده است. [6] معمولاً گفته می شود که این دوره با اولین سخنرانی شناخته شده سیسرو شروع شد و با مرگ اوید به پایان رسید .
سیسرو به طور سنتی استاد نثر لاتین در نظر گرفته شده است. [7] [8] نوشته‌هایی که او از حدود 80 سال قبل از میلاد تا زمان مرگش در سال 43 قبل از میلاد تولید کرد، از نوشته‌های هر نویسنده لاتینی که آثارش از نظر کمیت و تنوع ژانر و موضوع، و همچنین دارای برتری سبکی بی‌نظیر باقی مانده است، فراتر می‌رود. بسیاری از آثار سیسرو را می توان به چهار گروه تقسیم کرد: (1) نامه ها، (2) رساله های بلاغی، (3) آثار فلسفی، و (4) خطابه ها. نامه‌های او اطلاعات مفصلی درباره دوره‌ای مهم در تاریخ روم ارائه می‌دهد و تصویر واضحی از زندگی عمومی و خصوصی در میان طبقه حاکم روم ارائه می‌دهد. آثار سیسرو در زمینه خطابه، ارزشمندترین منابع لاتین ما برای نظریه های باستانی در زمینه آموزش و خطابه هستند. آثار فلسفی او اساس فلسفه اخلاق در قرون وسطی بود. سخنرانی های او الهام بخش بسیاری از رهبران سیاسی اروپایی و بنیانگذاران ایالات متحده بود.
ژولیوس سزار و سالوست از نویسندگان تاریخی مهم زمان سیسرو بودند. سزار برای توجیه اعمال خود به عنوان یک ژنرال، تفسیرهایی درباره جنگ های گالی و داخلی به سبکی ساده نوشت. او توصیفی از افراد و انگیزه های آنها نوشت.
تولد غزل به زبان لاتین در همین دوره اتفاق افتاد. اشعار کاتولوس ، که نویسنده آئولوس ژلیوس [9] او را «زیباترین شاعران» نامیده است، به دلیل شدت عاطفی مورد توجه قرار گرفته است. لوکرتیوس همزمان با کاتولوس، فلسفه اپیکوری را در شعری بلند به نام De rerum natura بیان کرد .
یکی از پرکارترین نویسندگان آن دوره، مارکوس ترنتیوس وارو بود . او که کوئینتیلیان از او به عنوان «دانش‌مندترین رومیان» یاد می‌کند ، [10] در مورد موضوعات مختلف، از دین گرفته تا شعر، نوشت، اما فقط نوشته‌های او درباره کشاورزی و زبان لاتین به شکل کامل موجود است.
امپراتور آگوستوس علاقه شخصی به آثار ادبی تولید شده در طول سالهای قدرت خود از 27 قبل از میلاد تا 14 پس از میلاد داشت. این دوره گاهی اوقات عصر آگوستایی ادبیات لاتین نامیده می شود. ویرژیل «Eclogues شبانی ، Georgics ، and the Aeneid» را منتشر کرد ، شعری حماسی که وقایعی را که منجر به ایجاد رم شد، توصیف می کند. ویرژیل گفت که چگونه قهرمان تروا، آئنیاس، جد مردم روم شد. ویرژیل توجیه الهی برای حکومت روم بر جهان ارائه کرد. اگرچه ویرژیل پیش از آنکه بتواند شعر خود را تمام کند درگذشت، اما خیلی زود به عنوان بزرگترین اثر ادبیات لاتین شناخته شد. [11] [12]
دوست ویرژیل ، هوراس ، اپودها ، قصیده ها ، طنزها و رساله ها را نوشت . کمال قصیده ها در محتوا، فرم و سبک صدها سال است که خوانندگان را مجذوب خود کرده است. طنزها و رسائل مشکلات اخلاقی و ادبی را به شیوه ای شهری و شوخ آمیز مورد بحث قرار می دهند. هنر شعر هوراس که احتمالاً به عنوان اثری جداگانه منتشر شد، تأثیر زیادی بر نظریه‌های شعری بعدی گذاشت. قواعد اساسی نوشتار کلاسیک را همانطور که رومی ها می فهمیدند و استفاده می کردند بیان می کرد. پس از مرگ ویرژیل، هوراس شاعر برجسته روم بود. [13]
مرثیه لاتین در آثار تیبولوس ، پروپرتیوس و اوید به بالاترین پیشرفت خود رسید . بیشتر این شعر به عشق می پردازد. اووید فستی را نوشت که جشن‌های رومی و ریشه‌های افسانه‌ای آنها را توصیف می‌کند. مسخ ، بزرگترین اثر اوید، اسطوره‌های مختلف را در داستانی سریع و جذاب می‌پیوندد. اووید نویسنده ای شوخ بود که در خلق شخصیت های پر جنب و جوش و پرشور مهارت داشت. مسخ شناخته شده ترین منبع اساطیر یونان و روم در سراسر قرون وسطی و رنسانس بود . الهام بخش بسیاری از شاعران، نقاشان و آهنگسازان بود.
یکی از معدود شاعران زن روم باستان که آثارش باقی مانده، سولپیکیا است . [14]
در نثر، لیوی تاریخ مردم روم را در 142 کتاب ارائه کرد. تنها 35 نفر زنده مانده اند، اما آنها منبع اصلی اطلاعات در مورد رم هستند. [15]
از زمان مرگ آگوستوس در سال 14 پس از میلاد تا حدود سال 200، نویسندگان رومی بر سبک تأکید کردند و روش‌های جدید و شگفت‌انگیزی برای بیان امتحان کردند. در طول سلطنت نرون از سال 54 تا 68، سنکا فیلسوف رواقی تعدادی گفتگو و نامه در مورد موضوعات اخلاقی مانند رحمت و سخاوت نوشت. سنکا در پرسش‌های طبیعی خود زلزله‌ها، سیل‌ها و طوفان‌ها را تحلیل کرد. تراژدی های سنکا بر رشد درام تراژیک در اروپا تأثیر زیادی گذاشت. برادرزاده او، لوکان، Pharsalia (حدود 60) را نوشت ، شعری حماسی که جنگ داخلی بین سزار و پومپیوس را توصیف می کند . ساتیریکون (حدود 60) نوشته پترونیوس اولین رمان لاتین پیکارسک بود . [16] تنها قطعاتی از اثر کامل باقی مانده است. ماجراهای شخصیت های مختلف طبقه پایین را در موقعیت های پوچ، عجیب و غریب و خطرناک، اغلب در دنیای جنایات کوچک توصیف می کند.
اشعار حماسی شامل Argonautica Gaius Valerius Flaccus ، به دنبال داستان Jason و Argonauts در جستجوی پشم طلایی، Thebaid of Statius ، به دنبال درگیری پسران ادیپ و هفت نفر علیه تبس، و Punica of Silius Italicus . پس از جنگ دوم پونیک و تهاجمات هانیبال به ایتالیا. به دست مارسیال ، اپیگرام به کیفیت گزنده ای دست یافت که هنوز با آن مرتبط است. جوونال معاون هجو کرد.
تاسیتوس مورخ تصویری تاریک فراموش نشدنی از امپراتوری اولیه را در تاریخ ها و سالنامه های خود ترسیم کرد که هر دو در اوایل قرن دوم نوشته شده بودند. سوئتونیوس معاصر او زندگینامه 12 فرمانروای رومی را از ژولیوس سزار تا دومیتیان نوشت . نامه های پلینی جوان زندگی رومی آن دوره را شرح می دهد. کوئینتیلیان کامل ترین اثری را که در مورد آموزش باستانی داریم، سروده است. از آثار مهم قرن دوم می‌توان به شب‌های اتاق زیر شیروانی Aulus Gellius ، مجموعه‌ای از حکایات و گزارش‌های بحث‌های ادبی میان دوستانش اشاره کرد. و نامه های خطیب مارکوس کورنلیوس فرونتو به مارکوس اورلیوس . مشهورترین اثر آن دوره مسخ است که به آن الاغ طلایی نیز می‌گویند اثر آپولیوس . این رمان مربوط به مرد جوانی است که به طور تصادفی تبدیل به الاغ می شود. داستان پر از داستان های عشق و جادو است.
ادبیات لاتین بت پرست از اواخر قرن سوم تا قرن پنجم یک انفجار نهایی از سرزندگی را نشان داد - آمیانوس مارسلینوس در تاریخ، کوئینتوس اورلیوس سیمماخوس در خطابه، و آئوسونیوس و روتیلیوس کلودیوس ناماتیانوس در شعر. موزلای آئوسونیوس مدرنیسمی از احساس را نشان می‌دهد که نشان‌دهنده پایان ادبیات کلاسیک است.
نویسندگانی که پایه‌های ادبیات لاتین مسیحی را در قرن چهارم و پنجم پایه‌گذاری کردند شامل پدران کلیسا آگوستین هیپو ، ژروم ، و آمبروز و اولین شاعر بزرگ مسیحی، پرودنتیوس بودند . برخی از نوشته های لاتین زنان مسیحی نیز باقی مانده است: دفتر خاطرات زندان شهید Perpetua از کارتاژ ، [17] و گزارشی از زیارت مسیحی توسط زائر Egeria . [18]
در دوران رنسانس بازگشتی به لاتین دوران کلاسیک وجود داشت که به همین دلیل به آن نئو لاتین می گفتند . این زبان تطهیر شده همچنان به عنوان زبان فرانکا در میان دانش آموختگان در سراسر اروپا مورد استفاده قرار می گرفت ، با آثار بزرگ دکارت ، فرانسیس بیکن ، و باروخ اسپینوزا که همگی به زبان لاتین سروده شده بودند. از آخرین کتاب‌های مهمی که عمدتاً به نثر لاتین نوشته شده‌اند، می‌توان به آثار سوئدنبورگ (متوفی ۱۷۷۲)، لینائوس (متوفی ۱۷۷۸)، اویلر (متوفی ۱۷۸۳)، گاوس (متوفی ۱۸۵۵)، و آیزاک نیوتن (متوفی ۱۷۲۷) اشاره کرد. و لاتین یک مهارت ضروری برای خوانندگان مدرن آثار مدرن اولیه زبانشناسی، ادبیات، و فلسفه است.
تعدادی از شاعران برجسته انگلیسی به زبان لاتین و همچنین انگلیسی نوشتند. شعرهای 1645 میلتون یک نمونه است، اما توماس کمپیون ، جورج هربرت و همکار میلتون، اندرو مارول نیز وجود داشتند . برخی در واقع عمدتاً به زبان لاتین می نوشتند و به دلیل ظرافت و کلاسیک بودن سبک خود ارزش داشتند. نمونه‌هایی از آنها آنتونی آلسوپ و وینسنت بورن بودند که به دلیل روشی مبتکرانه که آیه خود را برای توصیف جزئیات زندگی در قرن هجدهم تطبیق دادند، در حالی که هرگز از خلوص لغت لاتین دور نشدند، مورد توجه قرار گرفتند. [19] یکی از آخرین کسانی که به دلیل کیفیت شعر لاتین او تا قرن نوزدهم مورد توجه قرار گرفت، والتر ساویج لندور بود . [20]
بسیاری از نوشته های لاتین نشان دهنده علاقه رومی ها به بلاغت، هنر صحبت کردن و متقاعد کردن است. سخنراني در جمع براي رومي هاي تحصيلكرده اهميت زيادي داشت زيرا بيشتر آنها خواهان مشاغل سياسي موفق بودند. زمانی که رم یک جمهوری بود ، سخنرانی مؤثر اغلب تعیین می کرد که چه کسی انتخاب شود یا چه لوایحی تصویب شود. پس از اینکه رم به یک امپراتوری تبدیل شد ، توانایی تحت تاثیر قرار دادن و متقاعد کردن مردم با کلام گفتاری اهمیت خود را از دست داد. اما آموزش بلاغت به شکوفایی خود ادامه داد و بر سبک های نوشتاری تأثیر گذاشت. بخش بزرگی از بلاغت شامل توانایی ارائه یک ایده آشنا به شیوه ای جدید و قابل توجه است که توجه را به خود جلب می کند. نویسندگان لاتین استادان این هنر تنوع شدند.
لاتین زبانی است که دارای اشکال گرامری فراوان برای کلمات مختلف است. در نتیجه، می توان آن را با صحت و اختصار ناشناخته در انگلیسی استفاده کرد. این خود را به تفصیل می دهد، زیرا نحو فشرده آن حتی طولانی ترین و پیچیده ترین جمله را به عنوان یک واحد منطقی در کنار هم نگه می دارد. لاتین را می توان با اختصار استفاده کرد، مانند آثار سالوست و تاسیتوس . یا می تواند عبارات گسترده و گسترده ای داشته باشد، مانند آثار لیوی و سخنرانی های سیسرو .
لاتین فاقد واژگان شاعرانه ای است که شعر یونانی را مشخص می کند. برخی از شاعران لاتین قبلی سعی کردند این کمبود را با ایجاد کلمات مرکب جدید جبران کنند، همانطور که یونانیان کرده بودند. اما نویسندگان رومی به ندرت کلماتی را اختراع کردند. به جز در شعر حماسی، آنها تمایل به استفاده از واژگان آشنا داشتند و با ترکیب کلمات و جلوه های صوتی غنی به آن ارزش شاعرانه می دادند. شاعران برجسته روم در انتخاب و چینش زبان مهارت فنی بالایی داشتند. آنها شناخت نزدیکی از شاعران یونانی داشتند که مضامین آنها تقریباً در تمام ادبیات رومی وجود دارد.
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
آثار مربوط به ادبیات لاتین کلاسیک در ویکی‌نبشته