stringtranslate.com

اشراف آلبانیایی

اشراف آلبانیایی یک طبقه حاکم ارثی نخبه در آلبانی ، بخش‌هایی از بالکان غربی و بعداً در بخش‌هایی از جهان عثمانی بودند . اشراف آلبانیایی متشکل از زمین داران مناطق وسیعی بودند که اغلب در وفاداری به کشورهایی مانند امپراتوری بیزانس ، ایالت های مختلف صربستان ، جمهوری ونیز ، امپراتوری عثمانی و پادشاهی ناپل علاوه بر امپراتوری آلبانیایی بودند . آنها اغلب از القاب بیزانسی، لاتین یا اسلاوی استفاده می کردند، [1] مانند sebastokrator ، despot ، dux ، conte و zupan .

امپراتوری بیزانس

خانواده موزاکا به امپراتوری بیزانس وفادار بودند . به دلیل وفاداری خود به بیزانس، رئیس خانواده آندره آ دوم موزاکا در سال 1335 عنوان مستبد را به دست آورد ، در حالی که سایر اعضای خانواده موزاکا به دنبال مشاغل اداری بیزانسی در قسطنطنیه بودند. [2] آنها القاب چشمگیر در امپراتوری بیزانس مانند Sebastokrator ، Protosebastos دریافت کردند . خانواده های دیگری مانند خانواده ماتارانگا نیز القاب مشابهی به دست آوردند و تابع امپراتوری بیزانس بودند.

شاهزاده اربانون

نقشه اربانون در بزرگترین وسعت.

اولین ایالت آلبانیایی در قرون وسطی، توسط خانواده اصیل آلبانیایی پروگونی اداره می شد و از رودخانه درین تا مرز جنوبی دریاچه اوهرید امتداد داشت . حاکمان آن در منابع کاتولیک با عناوین قضات شناخته می شدند، در حالی که در منابع بیزانسی القاب ذکر شده عناوین ارکان بزرگ و پانهایپرسباستوس است . در سال 1204، اربانون با استفاده از تضعیف قسطنطنیه در پی غارت آن در طول جنگ صلیبی چهارم ، به استقلال سیاسی کامل، هرچند موقتی دست یافت . [3] با این حال، اربانون حدوداً خودمختاری بزرگ خود را از دست داد. 1216، زمانی که فرمانروای اپیروس، میکائیل اول کومنوس دوکاس ، تهاجم شمال به آلبانی و مقدونیه را آغاز کرد و کروجا را گرفت و به استقلال شاهزاده پایان داد. [4] در این دوره، منطقه توسط لرد یونانی-آلبانیایی گریگوریوس کاموناس ، همسر جدید همسر سابق صربستانی دمتریوس، کومننا نمانجیچ ، و توسط گولم (گولام)، یک نجیب محلی که با دختر کاموناس و کومنا ازدواج کرده بود، اداره می شد. . آربانون سرانجام در زمستان 1256-1257 توسط جرج آکروپولیت، دولتمرد بیزانسی ضمیمه شد . گولم متعاقباً از سوابق تاریخی ناپدید شد. [5] نوشته‌های تاریخی آکروپولیت منبع اصلی برای اواخر اربانون و تاریخ آن است. بسیاری از محققان خاطرنشان می کنند که شاهزاده آربانون اولین دولت آلبانیایی بود که در قرون وسطی به وجود آمد . [6] [7] عموماً در نظر گرفته می‌شود که آربانون تا زمان مرگ دمتریوس در سال 1216، زمانی که شاهزاده تحت فرمانروایی اپیروس یا لاسکاریدهای نیقیه قرار گرفت، خودمختاری زیادی داشت. [3]

بین سال‌های 1190 و 1204، آربانون یکی از اصالت‌های امپراتوری بیزانس بود و دارای میزان قابل توجهی از خودمختاری بود، اگرچه عناوین « آرکون » (دارای پروگون) و « پان‌هیپرسباستوس » (در اختیار دمیتر) نشانه‌های آشکاری از وابستگی بیزانس هستند. [8] در چارچوب تضعیف قدرت بیزانس در منطقه پس از غارت قسطنطنیه در سال 1204، آربانون به مدت 12 سال تا زمان مرگ دمتریوس در 1215 یا 1216 به خودمختاری کامل دست یافت. [3] [9]

پادشاهی صربستان

هنگامی که دورس توسط پادشاهی صربستان تسخیر شد ، میلوتین به عنوان پادشاه آلبانی لقب گرفت، در حالی که حکومت او گهگاه توسط اشراف آلبانیایی اطراف دورس به رسمیت شناخته می شد. [10] بسیاری از نجیب زادگان آلبانیایی در سلسله مراتب فئودالی پادشاهی صربستان گنجانده شدند و دارای القاب و امتیازات ژوپان، وویودا یا کازناک بودند . [11]

امپراتوری صربستان

اشراف آلبانیایی بدون هیچ تبعیضی در سلسله مراتب سیستم فئودالی امپراتوری صربستان قرار می گرفتند و در کار بالاترین نهادهای دولتی شرکت می کردند، جایی که آرکون های آلبانیایی از حقوقی مشابه با اشراف صرب برخوردار بودند . [12] [13] امپراتور صرب می خواست حمایت اشراف آلبانیایی را به دست آورد، بنابراین امتیازاتی را که امپراتوری بیزانس به کروجه اعطا کرده بود تأیید کرد . [14]

امپراتوری عثمانی

نبرد ساورا در سال 1385 یکی از نکات تعیین کننده در رابطه اشراف آلبانیایی با امپراتوری عثمانی بود . [15]

اشراف آلبانیایی با نیروهای متحد و فشرده مانند اشراف صرب و بلغار با عثمانی ها جنگیدند، بلکه با حاکمان کوچک مستقل محلی مبارزه کردند. [16] بنابراین، عثمانی‌ها که از آن زمان ادعا می‌کردند نسبت به اشراف صرب و بلغار «وحشیانه و بی‌رحمانه» هستند، ممکن بود با اشراف آلبانیایی سازش کنند. [17]

زمانی که آلبانی بخشی از امپراتوری عثمانی شد، به سنجاک هایی با تیمارهای متعدد تقسیم شد . بسیاری از اعضای اشراف آلبانیایی در سلسله مراتب عثمانی، مانند اسکندربیگ و بالابان بادرا که سنجاقبی‌های عثمانی بودند، پست‌های بلندپایه‌ای داشتند . [18] [19] [20] برخی از اعضای اشراف آلبانی تیماریوت های عثمانی بودند . [21] از طریق اجرای سیستم تیمار، اشراف آلبانیایی در کمتر از دو نسل در طبقه نظامی عثمانی جذب شدند. [22] آنها القاب عثمانی مانند آقا ، بیگ یا پاشا را به خود گرفتند . با این حال، مقاومت قابل توجهی در برابر حکومت عثمانی از جانب اشراف آلبانیایی وجود داشت، همانطور که شورش آلبانیایی‌ها در سال‌های 1432-1436 و شورش اسکندربیگ نشان می‌دهد .

جمهوری ونیزی

در طول دوره بحران امپراتوری عثمانی پس از نبرد آنکارا در سال 1402، چند تن از دست نشاندگان عثمانی از آلبانی از جمله جیون کاستریوتی ، نیکتاس توپیا و نیکولا زاکاریا، حاکمیت ونیزی را به رسمیت شناختند. [23] تعداد زیادی از اعضای خانواده های اشراف آلبانیایی از پیشوایان ونیزی بودند . [24] [25] [26] [27] [28] [29] بسیاری از نجیب زادگان آلبانیایی در طول جنگ آلبانیایی و ونیزی در داخل نیروهای ونیزی علیه اسکندربیگ جنگیدند . [30] [31]

پادشاهی ناپل

در سال 1451، بسیاری از نجیب زادگان آلبانیایی تابع پادشاهی ناپل شدند . اولین نفر اسکندربیگ بود که در 26 مارس 1451 معاهده گائتا را امضا کرد و پس از او بسیاری از اشراف آلبانیایی مانند جورج آریانیتی ، غین موساچی، جورج استرز بالشیچ ، پیتر اسپانی ، پال دوکاجینی ، توپیا موساچی، پیتر هیمارا، سیمون زنبیشی و کارلو . دوم توکو معاهدات مشابهی را امضا کرد. [32] [33] اسکندربیگ مجبور شد به تعهدات خود برای فرستادن نیروهای خود به ایتالیا برای حمایت از فردیناند اول ناپل در مبارزه با سلسله آنژوین عمل کند . [34] در عوض، پادشاهی ناپل از دست نشاندگان خود در آلبانی حمایت مالی و نظامی کرد و یک پادگان دائمی در کروجه داشت. [35] [36]

دین و زبان

مذهب اشراف آلبانیایی به مذهب اربابان آنها یا قدرتی که می توانست موجودیت سیاسی آنها را تهدید کند بستگی داشت. [37] تا پایان قرن چهاردهم، اشراف آلبانیایی مسیحی (ارتدوکس یا کاتولیک) بودند. پس از نبرد ساورا در سال 1385، اکثر اشراف محلی آلبانیایی تابع امپراتوری عثمانی شدند [38] و شروع به گرویدن به اسلام کردند. در پایان قرن هفدهم، اشراف آلبانیایی اکثریت اسلامی شدند . [39]

زبان رسمی مکاتبات در شاهزادگان قرون وسطی در آلبانی که توسط اشراف محلی کنترل می شد یونانی ، لاتین یا اسلاوی بود . [40]

مرمت

تلاش برای بازگرداندن سلطنت در سال 1997 توسط حدود دو سوم از رأی دهندگان در همه پرسی رد شد . [41] خانواده های اصیل سابق و فرزندان آنها هنوز بخشی از جامعه در آلبانی هستند، اما آنها دیگر هیچ امتیاز خاصی را حفظ نمی کنند.

خانواده های اصیل

این فهرستی از خانواده های نجیب آلبانیایی است که شامل خانواده هایی است که تبار آلبانیایی دارند.

  1. آلبانی
  2. آلتونی
  3. آریانیتی
  4. آروانیتاکی
  5. بالشاج
  6. بلینشتی
  7. بوآ
  8. بوشاتی
  9. برونی
  10. بروتی
  11. کروتا
  12. دوکاجینی
  13. دوسمانی
  14. دورازو
  15. انگلیسی
  16. فراشری
  17. گروپا
  18. جینی
  19. گیکا
  20. گلگویچ
  21. هموج
  22. جونیما
  23. کاستریوتی
  24. کوپرولو
  25. کیریاس
  26. لوشا
  27. لوکاریچ
  28. مکسی
  29. مجدا
  30. ماترانگا
  31. مونتا
  32. محمد علی
  33. موزاکا
  34. نیوتا
  35. پامالیوتی
  36. پروگونی
  37. اسپانیایی
  38. اسپاتا
  39. اسکورا
  40. سورگو
  41. سوتزوس
  42. تاوشانی
  43. توپیا
  44. توپتانی
  45. وریونی
  46. زهاریا
  47. زنویسی
  48. زوگو
  49. زاغوری

مراجع

  1. ^ بررسی تاریخی بلغارستان. میخانه. خانه آکادمی علوم بلغارستان. 2003. ص. 164. اشراف آلبانیایی به شدت از عنوان* با ریشه بیزانسی، لاتین یا اسلاوی استفاده می کردند.
  2. ↑ Anamali, Skënder (2002), Historia e popullit shqiptar در چهار حجم (in Albanian), vol. من، بوتیمت توئنا، ص. 252، OCLC  52411919
  3. ^ اب سی السی، رابرت (2010). فرهنگ لغت تاریخی آلبانی . مترسک پرس. شابک 978-0-8108-7380-3.
  4. ^ فاین، جان وی ای جونیور (1994) [1987]. بالکان اواخر قرون وسطی: بررسی انتقادی از اواخر قرن دوازدهم تا فتح عثمانی . آن آربور، میشیگان: انتشارات دانشگاه میشیگان. شابک 0-472-08260-4.
  5. ^ دوسلیه 1999 ، ص. 791: «در زمستان 1256–1257، جورج آکروپولیت، با اعمال قدرت بر استان‌های تازه تصاحب شده، پس از گرد هم آوردن «سرشناسان» اربانون در دورازو، بی‌تردید، شاهزاده گولام، آزادانه به دور منطقه سفر کرد. (که متعاقباً دیگر خبری از آنها شنیده نمی شد) بنابراین بدون زمزمه دولتی را ضمیمه کرد که در آن توانست یک اداره مدنی، نظامی و مالی را که کاملاً بیزانسی بود، مستقر کند.»
  6. ^ کلمنتز 1992 ، ص. 31: "تا سال 1190، قدرت بیزانس به قدری کاهش یافته بود که آرکون پروگون موفق شد اولین دولت آلبانیایی قرون وسطی، یک شاه نشین را تأسیس کند."
  7. ^ السی 2010 ، ص. چهارم: «در شرق و شمال شرق قلمرو ونیزی در آلبانی، اولین ایالت آلبانیایی که در اسناد تاریخی تحت رهبری شاهزاده پروگون، آربانون ثبت شده است، پدید آمد که از سال 1190 تا 1216 ادامه یافت.
  8. ^ دوسلیه 1999 ، ص. 780: «در مورد آلبانی، هویت مجزای آن به اندازه کافی واقعی بود، حتی اگر واقعاً از قسطنطنیه جدا نشده بود؛ با این حال، حاکمان اربانون در اطراف ἄρχον، پروگون و پسرانش Dhimiter و Gjin، مستقر در Kruja، مقدار قابل توجهی را حفظ کردند. درجه خودمختاری، حتی اگر پروگون هیچ عنوانی بزرگتر از ἄρχων (archon) نداشت و عنوان πανὑπερσεβαστός (panhypersebastos) که توسط Dhimiter در آغاز قرن سیزدهم یدک می کشید، تنها به عنوان نشانه ای از وابستگی او به بیزانس تلقی می شود. "
  9. ^ الیس، استیون جی. Klusáková، Lud'a (2007). تخیل مرزها، مقابله با هویت ها . ادیزیونی پلاس. ص 134–. شابک 978-88-8492-466-7.
  10. ↑ «Rad Jugoslavenske akademije znanosti i umjetnosti». Rad Jugoslavenske akademije znanosti i umjetnosti (در صربی) (257). آکادمی علوم و هنر یوگسلاوی: 259. 1937. Kasnije, kad je Drač pao u srpske ruke, nosiće kralj Milutin naslov kralja Arbanije.[ عنوان وجود ندارد ] [ نویسنده از دست رفته ]
  11. ↑ بوگدانوویچ، دیمیتریه (نوامبر 2000) [1984]. آلبانسکی پوکرتی 1908-1912. در Antonije Isaković (ویرایش). Knjiga o Kosovu (به صربی). جلد 2. بلگراد: آکادمی علوم و هنر صربستان . بازیابی شده در 9 ژانویه 2011 . srpskog kralja Milutina [1282–1321]... vlast srpskog kralja priznavali su povremeno i albanski velikaši u zaleđu Drača...Još u doba kralja Milutina albanski feudalci ce uključuju u feudalnipse , vojvode ili kaznaca.
  12. ↑ بوگدانوویچ، دیمیتریه (نوامبر 2000) [1984]. آلبانسکی پوکرتی 1908-1912. در Antonije Isaković (ویرایش). Knjiga o Kosovu (به صربی). جلد 2. بلگراد: آکادمی علوم و هنر صربستان . بازیابی شده در 9 ژانویه 2011 . U Dušanovom carstvu albanske zemlje i velikaši Albanije obuhvaćeni su bez ikakvog izdvajanja i diskriminacije hijerarhijskim feudalnim sistemom....Politička integracija Albanaca u srednjovekovnoj žnovekovnoj žnovekovnoj srpsudizk skriminacije prema albanskoj vlasteli. Sa svojim starim ili novim zvanjima, stečenim ili tek dobijenim povlasticama, sa baštinama, pronijama i drugim feudalnim pravima albanski feudalci, u meri u kojoj su ulazili u srpsku državu, bili su te aktivžavecic. U titulama srpskih kraljeva odnosno careva، kao što smo videli، albanski narod je došao i do svojevrsnog državnopravnog legitimiteta. Ovaj ce legitimitet izražavao iu pravima albanske vlastele da učestvuje u radu najviših organa vlasti srpske države, srpskih sabora. Već sa širenjem granica srpske države preko grčkih i albanskih oblasti، kako je primetio Nikola Radojčić، javilo ce pitanje o učestvovanju Grka i Albanaca na srpskim saborima; grčki i albanski arhonti su i učestvovali u radu sabora sa svim pravima srpske vlastele.
  13. ^ У време јаког продора српске државе у средњовековну Ал- банију и потпуне превласти цара Стефана Душана арбанашка حکومتела постала је активна и врло значајан سیاسی چقدر در زملی., p.42 – Glas, Tom 338, Tom 338, Srps.
  14. ↑ کریستوس سولیس، جورج (1984). صرب ها و بیزانس در زمان تزار استفان دوشان (1331–1355) و جانشینان او. کتابخانه و مجموعه دامبارتون اوکس. ص 136. شابک 9780884021377. کریزوبولی که دوسان در 13:3 ژوئن صادر کرد و با آن امتیازات کروخا را که توسط امپراتوران بیزانس اعطا شده بود تأیید کرد، به وضوح نشان می دهد که حاکم صرب به دنبال جلب حمایت اشراف آلبانیایی بود. از شواهد این سند ممکن است فرض کنیم که دوشان اداره شهرهای مختلف آلبانی را به اشراف محلی سپرد.
  15. ^ ab "Studia Albanica". استودیا آلبانیکا جلد 38، شماره 1. Académie des Sciences de la République Populaire d'Albanie. 2005. ص. 85 . بازبینی شده در 26 مارس 2012 . نقطه عطفی در اولین تماس‌های اشراف آلبانیایی و عثمانی‌ها، نبرد ساورا (حدود 1385) بود.
  16. ↑ Skendi، Stavro (1980). مطالعات فرهنگی بالکان تک نگاری های اروپای شرقی ص 172. شابک 9780914710660. بازبینی شده در 26 مارس 2012 . ... اشراف بلغارستانی و صربستان... در وهله اول، فئودال های آلبانیایی مانند بلغارها و صرب ها در نبردی منظم، با نیروهای متحد و فشرده، با عثمانی ها نمی جنگیدند.
  17. ↑ Skendi، Stavro (1980). مطالعات فرهنگی بالکان تک نگاری های اروپای شرقی ص 172. شابک 9780914710660. بازبینی شده در 26 مارس 2012 . ممکن است تعجب کنیم که چرا عثمانی‌ها که نسبت به اشراف بلغارستانی و صرب‌ها بسیار سخت‌گیر بودند، با اشراف آلبانیایی این‌قدر آشتی‌جو بودند.
  18. ↑ ژلیازکووا، آنتونینا. "هویت های آلبانیایی". بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 مه 2011 . بازیابی شده در 3 آوریل 2011 . در سال 1440 به سنجاکبی دیبار منصوب شد
  19. ↑ İnalcık، Halil (1995)، از امپراتوری تا جمهوری: مقالاتی در مورد تاریخ اجتماعی عثمانی و ترکیه، استانبول: انتشارات Isis، ص. 88، شابک 9789754280807, OCLC  34985150, Balaban Aga, qui a accordé des timar à ses propres soldats dans la Basse- Dibra et dans la Çermeniça, ainsi qu'à son neveu à Mati, doit être ce même Balaban Aga, sancakhrbeyis,nu' batailles sanglantes contre Skanderbeg.
  20. ↑ هوش، پیتر (1972). بالکان: تاریخ کوتاهی از زمان یونان تا امروز، جلد 1972، قسمت 2. کرین، راساک. ص 96. شابک 978-0-8448-0072-1. بازیابی شده در 4 آوریل 2011 .
  21. ^ مقالات تحقیقاتی AARP، هنر و باستان شناسی. 1975. ص. 61. برخی از تیمارها توسط اعضای اشراف آلبانیایی به دست آمد.
  22. ↑ اشمیت ، الیور ینس (2010)، Religion und Kultur im albanischsprachigen Südosteuropa، جلد. 4، فرانکفورت آم ماین، برلین، برن، بروکسل، نیویورک، آکسفورد، وین: لانگ، ص. 22، شابک 978-3-631-60295-9پس از پذیرش سیستم تیمار ، جذب اشراف آلبانیایی به طبقه نظامی عثمانی بیش از دو نسل طول نکشید.
  23. ↑ مؤسسه مرکزی تحقیقات اسلامی (1376). معارف اسلامی. پاکستان: مؤسسه تحقیقات اسلامی. ص 194 . بازبینی شده در 22 مارس 2012 . ایوان کاستریوتی، نیکتاس توپیا و نیکولا زاکاریا از جمله آن دست نشاندگان بی وفا بودند.
  24. ↑ آکادمی علوم صربستان 1980، ص. 43

    Радич Хумој био је врло исакнути прониар у Скадарском крају

  25. ↑ آکادمی علوم صربستان 1980، ص. 49

    Radich Humoj je umro pro no ku je popisan skadarski end. Balech je, after jega, pripao jegovom bratu Andriji, whoi je bio vovoda preela iznad Skadra, and synu whochinu.

  26. ↑ Rivista di studi bizantini e neoellenici. جلد 7. رم: Istituto per l'Europa orientale (رم، ایتالیا)، Associazione nazionale per gli studi bizantini. 1953. ص. 506 . بازبینی شده در 28 ژانویه 2012 .
  27. ↑ آنتونوویچ، میلوش (2003)، شهر و ناحیه در ساحل زتا و شمال آلبانی در قرن 14 و 15 (به صربی)، بلگراد: موسسه Istorijski، ص. 216، شابک 9788677430313, OCLC  55953999, Naime, jeneћi se 1433 godine cherkom Petra Spana, Radich II Humoj je geto selo Sereglii u barskom distriktu
  28. ^ اشمیت 2001، ص. 491

    Radic und Maran Humoj verwalteten seit 1441 Gleros bei Skutari, das einst den Bonzi gehört hatte.

  29. ↑ The Late Medieval Balkans: A Critical Survey from the Late Twelfth Century to Ottoman Conquest نویسنده John Van Antwerp Fine Edition تجدید چاپ، ناشر مصور انتشارات دانشگاه میشیگان، 1994 ISBN 0472082604 , 97204757804 510 «کوجا [زهاریا] به ونیز تسلیم شد» 
  30. ^ اشمیت 2001، ص. 490

    در einer getreidearmen جنگ Gegend dies ein Anschlag auf die Lebensgrundlagen der Gemeinde. در dieser Frage äusserst behutsam vor، denn Koja و Andreas Humoj hatten der Signoria bedeutende Dienste geleistet. Zusammen mit Simeon Vulkata waren sie an der Spitze der venezianischen Verbände gegen Skanderbeg ins Feld gezogen (1447). در ihren Machtgebieten um Balezo und Drivasto wurde besonders heftig gekämpft.

  31. ↑ دانشگاه بِرِلو. دانشکده فیلوزوفسکی (1964). Zbornik Filozofskog fakulteta (به صربی). جلد 8. بلگراد: Naučno delo. ص 419 . بازبینی شده در 28 ژانویه 2012 . Многићи људи дома учествуваат во борбама на Млетачкој страни. Koja Humoj... Vasilije Ugrin,...Jovan Zapa and Negov Brat...sedmorice braqe Pedantari...vishe њихових роѓака...tri sina Rajka Moente...Petar Malonshi sa two sina...i Busha Sornja из دانیا...Drugima and not traga...
  32. ↑ نولی، فن استیلیان (1947)، جورج کاستریوتی اسکندربیگ (1405–1468)، انتشارات دانشگاه های بین المللی، ص. 49، OCLC  732882، بعداً آلفونس معاهدات مشابهی را با جورج آرانیتی، غین موساچی، جورج استرسی بالشا، پیتر اسپانی، پل دوکاگینی و... منعقد کرد.
  33. ↑ ستتون، کنت (1976-1984)، پاپی و شام، 1204-1571، جلد. 4، انجمن فلسفی آمریکا، ص 102، 103، شابک 978-0-87169-114-9اسکندربیگ اکنون وارد روابط نزدیک ویژه ای با آلفوسو پادشاه ناپل شد... در 26 مارس 1451. آنها به عنوان ارباب و رعیت با هم خیلی خوب کنار آمدند...علاوه بر ادعای آلفونسو مبنی بر زمامداری بر اسکندربیگ و پدر شوهر جورج. آریانیتی توپیا گولم کومینوویچ،... آلفونسو به خانواده دوکاجینی، به سیمون زنویسی، به عنوان دست نشانده به رسمیت شناخت.
  34. ↑ السی، رابرت (2010)، "آلبانی مستقل (1912-1944)"، فرهنگ لغت تاریخی آلبانی ، لانهام: چاپ مترسک، ص. 367، شابک 978-0-8108-7380-3, OCLC  454375231، در سال 1458، اسکندربیگ به ایتالیا احضار شد تا تعهدات خود را به عنوان دست نشانده طبق معاهده گائتا انجام دهد.
  35. ↑ دایره المعارف جدید بریتانیکا. دایره المعارف بریتانیکا. 1987. ص. 213. شابک 9780852294437. بازبینی شده در 26 مارس 2012 . اسکندربیگ در سال 1451 با پادشاه آلفونسوی اول ناپل (آلفونسو پنجم آراگون) که تابع او شد، ائتلاف کرد و یک پادگان دائمی ناپل در قلعه او مستقر شد.
  36. ↑ اسپومنیک، جلدهای 95-97 (به زبان صربی). آکادمی علوم و هنر صربستان. 1942. ص. xvi. Castel News code Napulya, 21. octobar 1454: Kraj Alfons V javlla Skenderbegu to mu je Pavle Dukaђini preko sovog poslanika پیامо оданост и покорност и да му је као свом вазалу, از 3 سال قبل از ...
  37. ^ بررسی تاریخی بلغارستان. میخانه. خانه آکادمی علوم بلغارستان. 2003. ص. 177. اشراف آلبانیایی مذهب ارباب خود یا آن قدرتی را پذیرفتند که می توانست موجودیت سیاسی آن را تهدید کند.
  38. ↑ Sedlar، Jean W. شرق اروپای مرکزی در قرون وسطی، 1000-1500، انتشارات دانشگاه واشنگتن، ص. 385
  39. ↑ مؤسسه مرکزی تحقیقات اسلامی (1376). معارف اسلامی. پاکستان: مؤسسه تحقیقات اسلامی. ص 196 . بازبینی شده در 16 مارس 2012 . اشراف آلبانیایی و مردم شهر کوزوو در پایان قرن هفدهم کاملاً اسلامی شدند.
  40. ^ بررسی تاریخی بلغارستان. میخانه. خانه آکادمی علوم بلغارستان. 2003. ص. 164. حاکمیت های محلی... از یونانی، لادن یا اسلاوی به عنوان زبان های رسمی مکاتبه در دادگاه های خود استفاده می کنند.
  41. ↑ بازگشت پسر پادشاه سابق به آلبانی، بی بی سی نیوز آنلاین ، 28 ژوئن 2002.