stringtranslate.com

اندلس

اندلس ( انگلستان : / ˌ æ n d ə ˈ l s i ə , - z i ə / , ایالات متحده : /- ʒ ( i ) ə , - ʃ ( i ) ə / ؛ [5] [6] [7] اسپانیایی : Andalucía [andaluˈθi.a] ) جنوبی ترینمنطقه خودمختاردرشبه جزیره اسپانیا. اندلس در جنوبشبه جزیره ایبری، در جنوب غربی اروپا واقع شده است. این پرجمعیت ترین و دومین منطقه خودمختار بزرگ در کشور است.ملیت تاریخی و یک واقعیت ملیشناخته شده است.[8]این قلمرو به هشتاستان:آلمریا،کادیز،کوردوبا،گرانادا،هوئلوا،جائن،مالاگاوسویا. پایتخت آنسویا. مقر دیوانعالی دادگستری اندلسدر شهرگرانادا.

اندلس بلافاصله در جنوب جوامع خودمختار Extremadura و Castilla-La Mancha قرار دارد . غرب جامعه خودمختار مورسیا و دریای مدیترانه ؛ شرق پرتغال و اقیانوس اطلس ؛ و شمال دریای مدیترانه و تنگه جبل الطارق . جبل الطارق  با بخش اندلس استان کادیز در انتهای شرقی تنگه جبل الطارق مرز زمینی 1.2 کیلومتری ( 3 ⁄4 مایلی) مشترک دارد .

رشته‌کوه‌های اصلی اندلس، سیرا مورنا و سیستم بئتیک هستند که از کوه‌های ساب بائتیک و پنی‌بائیتیک تشکیل شده‌اند که توسط حوضه اینتراباتیک از هم جدا شده‌اند . در شمال، سیرا مورنا، اندلس را از دشت های اکسترمادورا و کاستیل-لامانچا در مستا مرکزی اسپانیا جدا می کند . در جنوب، منطقه فرعی جغرافیایی اندلس علیا  [es] بیشتر در داخل سیستم بئتیک قرار دارد ، در حالی که اندلس پایین  [es] در فرورفتگی بئتیک دره گوادالکیویر قرار دارد . [9]

نام اندلس از کلمه عربی Al-Andalus ( الأندلس ) گرفته شده است که به نوبه خود ممکن است از وندال ها ، گوت ها یا قبایل ایبری پیش از روم گرفته شده باشد. [10] نام نامی اندلس برای اولین بار توسط کتیبه های روی سکه هایی که در سال 716 توسط دولت مسلمان جدید ایبریا ضرب شده است، تأیید شده است . این سکه‌ها که دینار نامیده می‌شوند به دو زبان لاتین و عربی نوشته شده‌اند . [11] [12] تاریخ و فرهنگ منطقه تحت تأثیر تارتسی ها ، ایبری ها ، فنیقی ها ، کارتاژنی ها ، یونانی ها ، رومی ها ، وندال ها ، ویزیگوت ها ، بیزانسی ها ، بربرها ، اعراب ، یهودیان ، رومی ها و کاستیلی ها قرار گرفته است . در طول دوران طلایی اسلامی ، قرطبه با پیشی گرفتن از قسطنطنیه [13] [14] به بزرگترین شهر اروپا تبدیل شد و به پایتخت اندلس و مرکز برجسته آموزش و یادگیری در جهان تبدیل شد که فیلسوفان و دانشمندان متعددی را تولید کرد. [15] [16] تاج کاستیا در قرن سیزدهم دره گوادالکیویر را فتح کرد و ساکن کرد . بخش کوهستانی شرقی منطقه ( امارت گرانادا ) در اواخر قرن پانزدهم تحت سلطه قرار گرفت. بنادر رو به اقیانوس اطلس با تجارت با دنیای جدید رونق یافت. نابرابری‌های مزمن در ساختار اجتماعی ناشی از توزیع نابرابر اموال زمین در املاک بزرگ، دوره‌های مکرر ناآرامی و ناآرامی اجتماعی را در بخش کشاورزی در قرن‌های 19 و 20 ایجاد کرد. [17]

اندلس از لحاظ تاریخی یک منطقه کشاورزی بوده است، در مقایسه با بقیه اسپانیا و بقیه اروپا. با این حال، رشد جامعه در بخش‌های صنعت و خدمات در اسپانیا بالاتر از میانگین و بالاتر از بسیاری از جوامع در منطقه یورو بود . این منطقه دارای فرهنگ غنی و هویت قوی است. بسیاری از پدیده‌های فرهنگی که در سطح بین‌المللی به‌عنوان مشخصاً اسپانیایی دیده می‌شوند، عمدتاً یا کاملاً آندلسی منشأ دارند. اینها شامل فلامنکو و تا حدی گاوبازی و سبک های معماری هیسپانو-موری است که هر دو در برخی مناطق دیگر اسپانیا نیز رایج هستند.

مناطق داخلی اندلس گرم ترین منطقه اروپا است، با میانگین دمای کوردوبا و سویا بالای 36 درجه سانتیگراد (97 درجه فارنهایت) در دمای بالای تابستان. [18] [19] این دماهای بالا، معمول دره گوادالکیویر معمولاً بین ساعت 4 بعد از ظهر تا 9 بعد از ظهر (به وقت محلی) می‌رسد، [20] که پس از آن توسط نسیم‌های دریا و کوه کاهش می‌یابد. [21] با این حال، در طول موج‌های گرما اواخر عصر، دمای هوا می‌تواند به صورت محلی در حدود 35 درجه سانتی‌گراد (95 درجه فارنهایت) تا نزدیک نیمه‌شب باقی بماند و بالاترین حد در روز بیش از 40 درجه سانتی‌گراد (104 درجه فارنهایت) معمول است.

نام

نقشه شبه جزیره ایبری به تاریخ 1770. پادشاهی های Jaén ، Córdoba و Seville در مجموع تحت نام Andalucía نامیده می شوند ، در حالی که پادشاهی گرانادا با نام فردی آن ظاهر می شود.

شکل کنونی آن از نام عربی مسلمانان ایبریا، «الاندلس» گرفته شده است. [22] [23] [24] ریشه شناسی نام «الاندلس» مورد مناقشه است، [25] و گستره قلمرو ایبری که این نام را در بر می گیرد در طول قرن ها تغییر کرده است. [26] به طور سنتی فرض شده است که از نام وندال ها گرفته شده است . از دهه 1980، تعدادی از پیشنهادها این بحث را به چالش کشیده اند. هالم، در سال 1989، نام را از یک اصطلاح گوتیک، * landahlauts ، [27] گرفته است و در سال 2002، Bossong اشتقاق آن را از یک بستر پیش از روم پیشنهاد کرد. [25]

نام مکان اسپانیایی Andalucía (منبع بلافصل اندلس انگلیسی ) در قرن سیزدهم تحت عنوان el Andalucía به زبان های اسپانیایی معرفی شد . [28] این نام برای اشاره به مناطقی که هنوز تحت حاکمیت مورها هستند، و عموماً در جنوب کاستیا نووا و والنسیا ، و مطابق با استان روم سابق که تاکنون در منابع لاتین Baetica نامیده می‌شد، اقتباس شد . این کاستیلی کردن الاندلسیه ، شکل صفت زبان عربی آندلس ، نامی بود که اعراب به تمام سرزمین‌های ایبری تحت سلطه مسلمانان از سال 711 تا 1492 داده بودند. ریشه‌شناسی آندلس خود تا حدودی مورد بحث است. (رجوع کنید به اندلس )، اما در واقع قبل از اینکه این منطقه تحت حکومت مورها قرار گیرد، وارد زبان عربی شده است.

مانند اصطلاح عربی اندلس ، در زمینه‌های تاریخی، اصطلاح اسپانیایی Andalucía یا اصطلاح انگلیسی Andalusia لزوماً به قلمرو دقیقی که امروزه با این اصطلاحات تعیین می‌شود اشاره نمی‌کند. در ابتدا، این اصطلاح منحصراً به مناطق تحت کنترل مسلمانان اطلاق می شد. بعداً در مورد برخی از آخرین سرزمین‌های ایبری که از مسلمانان بازپس گرفته شد، استفاده شد، البته نه همیشه دقیقاً به همان مناطق. [28] در Estoria de España (همچنین به عنوان Primera Crónica General ) از آلفونسو X از کاستیا ، نوشته شده در نیمه دوم قرن سیزدهم، اصطلاح Andalucía با سه معنی مختلف استفاده می شود:

  1. به عنوان ترجمه تحت اللفظی عربی الاندلس در هنگام نقل متون عربی.
  2. برای تعیین سرزمین هایی که مسیحیان تا آن زمان در دره گوادالکیویر و پادشاهی گرانادا و مورسیا بازپس گرفته بودند . در سندی از سال 1253، آلفونسو X خود را Rey de Castilla, León y de Toda Andalucía («پادشاه کاستیل، لئون و تمام اندلس») نامید.
  3. برای تعیین قلمروهایی که مسیحیان تا آن زمان در دره گوادالکیویر تا آن تاریخ دوباره به دست آورده بودند (پادشاهی جائن ، کوردوبا و سویل - پادشاهی گرانادا در سال 1492 ادغام شد). این رایج ترین اهمیت در اواخر قرون وسطی و اوایل دوره مدرن بود . [29]

از نقطه نظر اداری، گرانادا حتی پس از تکمیل Reconquista [ 29] برای سال‌ها جدا باقی ماند ، بیش از همه، به دلیل ویژگی نمادین آن به عنوان آخرین قلمرو بازپس‌گرفته، و به عنوان مقر مهم Real Chancillería de Granada . دادگاه آخرین راه حل . با این حال، فتح مجدد و سکونت مجدد گرانادا عمدتاً توسط افرادی از سه پادشاهی مسیحی موجود در اندلس انجام شد و گرانادا به عنوان چهارمین پادشاهی اندلس در نظر گرفته شد. [30] اصطلاح غالباً مورد استفاده " چهار پادشاهی اندلس " حداقل به اواسط قرن هجدهم در اسپانیایی باز می گردد. [31] [32]

نمادها

پرتره بلاس اینفانته ، اجرا شده در آزوله‌ها ، واقع در خیابان خرز د لا فرانترا که به افتخار او نامگذاری شده است.

نشان اندلس شکل هرکول و دو شیر را در بین دو ستون هرکول نشان می دهد که سنت در دو طرف تنگه جبل الطارق قرار دارد. کتیبه ای در زیر، که بر روی تصویر پرچم اندلس قرار گرفته است ، Andalucía por sí, para España y la Humanidad («اندلس برای خودش، اسپانیا و بشریت») نوشته شده است . بر روی دو ستون یک طاق نیم دایره به رنگ پرچم اندلس است که کلمات لاتین Dominator Hercules Fundator (لرد هرکول بنیانگذار است) روی آن قرار گرفته است. [1]

پرچم رسمی اندلس از سه نوار افقی مساوی به رنگ سبز، سفید و سبز تشکیل شده است. نشان اندلس بر روی نوار مرکزی قرار گرفته است. [33] طراحی آن توسط Blas Infante [34] نظارت شد و در مجمع Ronda (گردهمایی ملی گرایان اندلس در سال 1918 در Ronda ) تصویب شد. Blas Infante این رنگ ها را بیشترین استفاده در نمادهای منطقه ای در طول تاریخ منطقه می دانست. به گفته وی، رنگ سبز به ویژه از معیار خلافت اموی برخاسته و نشان دهنده دعوت برای تجمع مردم بود. رنگ سفید نماد بخشش در سلسله المحد بود که در هرالدریک اروپایی به پارلمان یا صلح تعبیر می شد. نویسندگان دیگر رنگ‌ها را به گونه‌ای دیگر توجیه کرده‌اند، به طوری که برخی از ناسیونالیست‌های اندلسی از آن‌ها به عنوان Arbonaida یاد می‌کنند ، به معنای سفید و سبز در زبان موزارابی ، زبانی رومی که در زمان مسلمانان در این منطقه صحبت می‌شده است. امروزه دولت اندلس بیان می کند که رنگ های پرچم منظره اندلس و همچنین ارزش های پاکی و امید به آینده را تداعی می کند. [33]

سرود اندلس توسط خوزه دل کاستیلو دیاز (مدیر گروه موسیقی شهری سویا که معمولاً به عنوان استاد کاستیلو شناخته می شود) با اشعاری از بلاس اینفانته ساخته شده است . [34] این موسیقی از Santo Dios الهام گرفته شده است ، یک آهنگ مذهبی محبوب که در زمان برداشت محصول توسط دهقانان و کارگران روزمزد در استان های مالاگا، سویا و هوئلوا خوانده می شود. Blas Infante این آهنگ را مورد توجه استاد کاستیلو قرار داد. استاد کاستیلو ملودی سنتی را اقتباس و هماهنگ کرد. این اشعار از اندلسی‌ها درخواست می‌کند که از طریق اصلاحات ارضی و یک قانون خودمختاری در اسپانیا بسیج شوند و خواهان tierra y libertad ("زمین و آزادی") شوند.

پارلمان اندلس در سال 1983 به اتفاق آرا رای داد که مقدمه اساسنامه خودمختاری بلاس اینفانته را به عنوان پدر ملت اندلس ( Padre de la Patria Andaluza ) به رسمیت می شناسد، [35] که در اساسنامه اصلاح شده خودمختاری که به همه پرسی عمومی ارائه شده بود مجدداً تأیید شد . 18 فوریه 2007. مقدمه اساسنامه خودمختاری فعلی 2007 می گوید که ماده 2 قانون اساسی کنونی اسپانیا در سال 1978 اندلس را به عنوان یک تابعیت به رسمیت می شناسد . بعدها، در بیان خود، از اندلس به عنوان یک "ملیت تاریخی" (به اسپانیایی: nacionalidad histórica ) صحبت می کند. همچنین به مانیفست 1919 اندلس در کوردوبا استناد می کند که اندلس را یک «واقعیت ملی» توصیف می کند ( realidad nacional )، اما این صورت بندی را تأیید نمی کند. ماده 1 اساسنامه خودمختار اولیه در سال 1981 آن را صرفاً به عنوان "ملیت" ( nacionalidad ) تعریف می کند. [36]

جشن ملی، روز اندلس ، در 28 فوریه، [37] به مناسبت رفراندوم خودمختاری در سال 1980 جشن گرفته می‌شود .

عنوان افتخاری Hijo Predilecto de Andalucía («پسر مورد علاقه اندلس») توسط دولت خودمختار اندلس به کسانی اعطا می‌شود که شایستگی‌های استثنایی‌شان برای آندلس برای کار یا دستاوردهایی در علوم طبیعی، اجتماعی یا سیاسی مفید بوده است. این بالاترین امتیازی است که توسط جامعه خودمختار اندلس ارائه شده است. [38]

جغرافیا

مورخ سویلی آنتونیو دومینگوئز اورتیز نوشت:

باید جوهر اندلس را از یک سو در واقعیت جغرافیایی آن جستجو کرد و از سوی دیگر در آگاهی ساکنان آن. از نقطه نظر جغرافیایی، کل سرزمین های جنوبی بسیار وسیع و متنوع است که نمی توان آن را به عنوان یک واحد در آغوش گرفت. در حقیقت نه دو، بلکه سه اندلس وجود دارد: سیرا مورنا ، دره [گوادالکیویر ] و [کوردیلا] پنیبیتیکا [39]

مکان

اندلس دارای مساحت 87597 کیلومتر مربع (33821 مایل مربع) است که 17.3 درصد از خاک اسپانیا را تشکیل می دهد. اندلس به تنهایی از نظر وسعت و تنوع زمین با هر یک از چندین کشور کوچکتر اروپایی قابل مقایسه است. در شرق دریای مدیترانه است . در غرب پرتغال و خلیج کادیز ( اقیانوس اطلس )؛ در شمال، سیرا مورنا مرز مستا مرکزی را تشکیل می دهد . در جنوب، قلمرو خودگردان [40] برون مرزی بریتانیا جبل الطارق و تنگه جبل الطارق آن را از مراکش جدا می کند .

آب و هوا

مکان انواع آب و هوای اصلی اندلس. [41]
صنوبر اندلسی، سیرا د لاس نیوز

اندلس میزبان گرم ترین و خشک ترین آب و هوا در اسپانیا است، با میانگین بارندگی سالانه حدود 150 میلی متر (5.9 اینچ) در کابو د گاتا ، و همچنین برخی از مرطوب ترین آن ها، با میانگین بارندگی سالانه بیش از 2000 میلی متر (79 اینچ) در داخل کشور. کادیز . [42] در غرب، سیستم‌های آب و هوایی که از اقیانوس اطلس وارد می‌شوند، اطمینان حاصل می‌کنند که در زمستان نسبتاً مرطوب و مرطوب است و برخی از مناطق مقادیر زیادی دریافت می‌کنند. برخلاف تصور بسیاری از مردم، به طور کلی، این منطقه از میزان بارندگی سالانه بالاتر از میانگین در بافت اسپانیا برخوردار است. [43]

اندلس در عرض جغرافیایی بین 36 درجه و 38 درجه و 44 دقیقه شمالی، در منطقه گرم و معتدل قرار دارد. به طور کلی، آب و هوای مدیترانه ای گرم تابستانی را تجربه می کند ، با تابستان های خشک تحت تأثیر ارتفاعات آزور ، اما در معرض باران های سیل آسا و دمای بسیار گرم است. [41] [44] در زمستان، پادسیکلون های استوایی به سمت جنوب حرکت می کنند و به جبهه های قطبی سرد اجازه نفوذ به منطقه را می دهند. با این حال، در اندلس تنوع آب و هوایی قابل توجهی وجود دارد. از دشت‌های ساحلی وسیع می‌توان به دره گوادالکیویر، که به سختی بالاتر از سطح دریا است، و سپس به بالاترین ارتفاعات در شبه جزیره ایبری در قله‌های سیرا نوادا رفت . تنها در 50 کیلومتری (31 مایل) می توان از ساحل نیمه گرمسیری استان گرانادا به قله های برفی Mulhacén عبور کرد . اندلس همچنین شامل صحرای خشک تابرناس در استان آلمریا و پارک طبیعی Sierra de Grazalema در استان کادیز است که یکی از بیشترین بارندگی ها را در اسپانیا تجربه می کند. [45] [46] [47]

میزان بارندگی سالانه در سیرا د گرازالما تا 4346 میلی متر (171.1 اینچ) در سال 1963 اندازه گیری شده است که بالاترین میزان بارندگی در هر منطقه ایبریا است. [48] ​​اندلس همچنین خانه خشک ترین مکان در اروپا ، کابو د گاتا ، با تنها 156 میلی متر (6.1 اینچ) باران در سال است. [49] [50]

به طور کلی، هر چه از غرب به شرق می رود، از اقیانوس اطلس دور می شود، بارندگی کمتری وجود دارد. [48] ​​"اندلس مرطوب" شامل بیشتر بلندترین نقاط منطقه، بالاتر از همه سیرا د گرازالما و همچنین سرانیا د روندا در غرب مالاگا است. دره گوادالکیویر دارای بارندگی متوسط ​​است. صحرای تابرناس در آلمریا سالانه کمتر از 300 میلی متر (12 اینچ) دارد. [47] بیشتر «اندلس خشک» بیش از 300 روز آفتابی در سال دارد. [51]

میانگین دما در اندلس در طول سال بیش از 16 درجه سانتیگراد (61 درجه فارنهایت) است. میانگین در شهرها از 15.1 درجه سانتیگراد (59.2 درجه فارنهایت) در بائزا تا 19.2 درجه سانتیگراد (66.6 درجه فارنهایت) در سویا متغیر است . با این حال، یک منطقه کوچک در سواحل مدیترانه استان های آلمریا و گرانادا دارای میانگین دمای سالانه بیش از 20 درجه سانتیگراد (68 درجه فارنهایت) است. [52] بیشتر دره گوادالکیویر و سواحل مدیترانه به طور متوسط ​​حدود 18 درجه سانتیگراد (64 درجه فارنهایت) است. سردترین ماه ژانویه است که در آن گرانادا در پای سیرا نوادا دمای متوسط ​​​​6.4 درجه سانتیگراد (43.5 درجه فارنهایت) را تجربه می کند. گرمترین آنها جولای و آگوست با میانگین دمای 28.5 درجه سانتیگراد (83.3 درجه فارنهایت) برای کل اندلس است. کوردوبا گرم ترین مرکز استان است و پس از آن سویا قرار دارد . [53]

دره گوادالکیویر برخی از بالاترین دمای ثبت شده در اروپا را با حداکثر 47.6 درجه سانتی گراد (117.7 درجه فارنهایت) در La Rambla ، کوردوبا (14 اوت 2021) تجربه کرده است. [54] کوه‌های گرانادا و جائن سردترین دما را در جنوب ایبریا دارند، اما به افراط‌های قاره‌ای نمی‌رسند (و در واقع توسط برخی از کوه‌ها در شمال اسپانیا پیشی گرفته‌اند). در فصل سرمای ژانویه 2005، سانتیاگو د لا اسپادا (Jaén) دمای منفی 21 درجه سانتیگراد (6- درجه فارنهایت) را تجربه کرد و پیست اسکی در پارک ملی سیرا نوادا - جنوبی ترین پیست اسکی در اروپا - به 18- کاهش یافت. درجه سانتی گراد (0 درجه فارنهایت). پارک طبیعی سیرا نوادا کمترین میانگین دمای سالانه ایبریا را دارد (3.9 درجه سانتی گراد یا 39.0 درجه فارنهایت در پرادولانو) و قله های آن تقریباً در تمام سال برفی باقی می مانند.

زمین

مکان ویژگی های اصلی زمین اندلس.
قله Mulhacén بلندترین نقطه قاره اروپا خارج از رشته کوه های قفقاز و آلپ است. بخشی از رشته کوه سیرا نوادا است .

رشته‌کوه‌ها بر اقلیم، شبکه رودخانه‌ها، خاک‌ها و فرسایش آن‌ها، مناطق زیستی و حتی اقتصادهای انسانی تأثیر می‌گذارند تا جایی که به منابع طبیعی متکی هستند. [56] زمین اندلس دامنه ای از ارتفاعات و شیب ها را ارائه می دهد. اندلس دارای مرتفع ترین کوه های شبه جزیره ایبری و نزدیک به 15 درصد از زمین آن بیش از 1000 متر (3300 فوت) است. تصویر برای مناطق زیر 100 متر (330 فوت) (با فرورفتگی Baetic) و برای انواع شیب ها مشابه است.

سواحل اقیانوس اطلس عمدتاً ساحلی است و به تدریج سواحل شیب دار است. سواحل مدیترانه دارای صخره های زیادی است، به ویژه در مالاگان آکسارکویا و در گرانادا و آلمریا. [57] این عدم تقارن منطقه را به طور طبیعی به اندلس علیا  [es] (دو منطقه کوهستانی) و اندلس پایین  [es] (حوضه وسیع گوادالکیویر) تقسیم می کند. [58]

سیرا مورنا اندلس را از دشت های اکسترمادورا و کاستیل-لامانچا در مستا مرکزی اسپانیا جدا می کند . اگرچه این منطقه کم جمعیت است، اما محدوده بالایی ندارد و بالاترین نقطه آن، قله 1323 متری (4341 فوت) لا بانوئلا در سیرا مادرونا ، خارج از اندلس قرار دارد. در سیرا مورنا، تنگه Despeñaperros یک مرز طبیعی بین کاستیل و اندلس را تشکیل می دهد .

Baetic Cordillera شامل رشته کوه های موازی Cordillera Penibética در نزدیکی سواحل مدیترانه و Cordillera Subbética در داخل است که توسط Surco Intrabético از هم جدا شده اند . Cordillera Subbética کاملاً ناپیوسته است و گذرگاه های زیادی را ارائه می دهد که حمل و نقل را تسهیل می کند، اما Penibético یک مانع محکم بین سواحل مدیترانه و داخل کشور است. [59] سیرا نوادا، بخشی از Cordillera Penibética در استان گرانادا، دارای بلندترین قله ها در ایبریا است: ال مولهاسن با 3478 متر (11411 فوت) و ال ولتا با ارتفاع 3392 متر (11129 فوت).

اندلس پایین، فرورفتگی Baetic ، حوضه گوادالکیویر، بین این دو منطقه کوهستانی قرار دارد. این منطقه تقریباً مسطح است که به خلیج کادیز در جنوب غربی باز است. در طول تاریخ، این منطقه پرجمعیت ترین قسمت اندلس بوده است.

هیدروگرافی

رودخانه ها و حوضه های اندلس.

اندلس رودخانه هایی دارد که هم به اقیانوس اطلس و هم به دریای مدیترانه می ریزند. گوادیانا ، اودیل - تینتو ، گوادالکیویر ، گوادالته و بارباته که به اقیانوس اطلس می‌آیند . گوادیارو ، گوادالهورس ، گوادال مدینا ، گوادالفئو ، آنداراکس (همچنین به نام آلمریا) و آلمانزورا که به مدیترانه سرازیر می شوند . از میان آنها، گوادالکیویر طولانی ترین در اندلس و پنجمین طولانی ترین در شبه جزیره ایبری است که 657 کیلومتر (408 مایل) است. [60]

گوادالکیویر هنگام عبور از کوردوبا.

رودخانه های حوضه اقیانوس اطلس به طور مشخص طولانی هستند، از زمین های عمدتاً مسطح عبور می کنند و دارای دره های رودخانه ای وسیع هستند. در نتیجه، در دهانه آنها مصب ها و تالاب هایی مانند باتلاق های دوننا در دلتای گوادالکیویر و تالاب های اودیل وجود دارد. در مقابل، رودخانه‌های حوزه مدیترانه کوتاه‌تر، فصلی‌تر هستند و از کوه‌های Baetic Cordillera فرود می‌آیند. مصب آنها کوچک است و دره های آنها کمتر برای کشاورزی مناسب است. همچنین قرار گرفتن در سایه باران Baetic Cordillera به این معنی است که حجم کمتری آب دریافت می کنند. [58]

حوضه های هیدروگرافی زیر را می توان در اندلس تشخیص داد. در سمت اقیانوس اطلس حوضه گوادالکیویر قرار دارد. حوضه اقیانوس اطلس اندلس با حوضه های فرعی Guadalete-Barbate و Tinto-Odiel. و حوضه گوادیانا. در سمت مدیترانه حوضه مدیترانه اندلس و بخش بالایی حوضه Segura قرار دارد . [61]

خاک ها

خاک اندلس را می توان به سه ناحیه بزرگ تقسیم کرد: Sierra Morena ، Cordillera Subbética ، و Baetic Depression و Surco Intrabético . [62]

سیرا مورنا، به دلیل مورفولوژی و محتوای اسیدی سنگ های آن، عمدتاً خاک های نسبتاً ضعیف و کم عمقی را ایجاد کرد که فقط برای جنگل ها مناسب است. در دره ها و در برخی مناطق که سنگ آهک وجود دارد، خاک های عمیق تر امکان پرورش غلات مناسب برای دام را فراهم می کند. مورفولوژی پیچیده تر Baetic Cordillera آن را ناهمگن تر می کند، با ناهمگن ترین خاک ها در اندلس. تقریباً، برخلاف سیرا مورنا، غلبه مواد اولیه (قلیایی) در Cordillera Subbética، همراه با چشم‌انداز تپه‌ای، خاک‌های عمیق‌تری با ظرفیت کشاورزی بیشتر، مناسب برای کشت زیتون ایجاد می‌کند. [63]

در نهایت، رکود Baetic و Surco Intrabético دارای خاک های عمیق و غنی، با ظرفیت کشاورزی بزرگ هستند. به طور خاص، خاک های آبرفتی دره گوادالکیویر و دشت گرانادا دارای بافت لومی هستند و مخصوصاً برای کشت های فشرده آبی مناسب هستند. [64] در نواحی تپه‌ای حومه شهر، پویایی دوگانه وجود دارد: فرورفتگی‌ها با مواد قدیمی‌تر غنی از آهک پر شده‌اند، و خاک‌های رسی عمیق، غنی و تیره را که اسپانیایی‌ها آن را bujeo می‌نامند ، یا tierras negras andaluzas ، که برای زمین‌های خشک عالی است، ایجاد شده است. کشاورزی در مناطق دیگر، آلباریزا سفیدتر ، خاک بسیار خوبی را برای تاکستان ها فراهم می کند . [65]

با وجود کیفیت حاشیه‌ای، خاک‌های ضعیف تثبیت شده خط ساحلی شنی هوئلوا و آلمریا در دهه‌های اخیر با موفقیت برای کشت گرمخانه‌ای در زیر پلاستیک شفاف توت‌فرنگی، تمشک، زغال اخته و سایر میوه‌ها مورد استفاده قرار گرفته‌اند.

فلور

استان های فلوریستی اندلس

از نظر جغرافیای زیستی، اندلس بخشی از زیرمنطقه مدیترانه غربی حوضه مدیترانه است که در قلمرو بوئال قرار دارد . پنج استان فلوریستی ، به طور کامل یا جزئی، در اندلس قرار دارند: در امتداد بیشتر سواحل اقیانوس اطلس، ساحل لوزیتانی-اندلسی یا ساحل اقیانوس اطلس اندلس. در شمال، بخش جنوبی استان گل‌شناسی Luso-Extremaduran. تقریباً نیمی از منطقه را پوشش می دهد، استان گل و گیاه Baetic. و در منتهی الیه شرق، بخش آلمری از استان فلورستیکی آلمریان-مورسیان و (تقریباً منطبق بر حوضه سیگورا بالایی) بخش کوچکی از استان فلورستیکی کاستیل-مسترازگان-مانچگان. این نام‌ها عمدتاً از جغرافیای سیاسی گذشته یا کنونی گرفته شده‌اند: "Luso" و "Lusitanian" از Lusitania ، یکی از سه استان رومی در ایبریا، بیشتر سایر استان‌های اسپانیایی امروزی، و Maestrazgo منطقه‌ای تاریخی در شمال والنسیا است .

بلوط، رودودندرون و سرخس در پارک طبیعی لس آلکورنوکالس .

به طور کلی، پوشش گیاهی معمول اندلس ، جنگل‌های مدیترانه‌ای است که با گیاهان چندساله خشک‌دوست برگی مشخص می‌شود که با تابستان‌های طولانی و خشک سازگار شده‌اند. گونه غالب جامعه اوج بلوط هالی ( Quercus ilex ) است. همچنین بلوط چوب پنبه ای ( Quercus suberکاج های مختلف و صنوبر اسپانیایی ( Abies pinsapo ) فراوان است. به دلیل کشت، درختان زیتون ( Olea europaea ) و بادام ( Prunus dulcis ) نیز فراوان است. زیر طبقه غالب از گونه های چوبی خاردار و معطر مانند رزماری ( Rosmarinus officinalisآویشن ( Tymus ) و Cistus تشکیل شده است . در مرطوب ترین مناطق با خاک های اسیدی ، فراوان ترین گونه ها بلوط و بلوط چوب پنبه ای و اکالیپتوس کشت شده است . در جنگل‌ها، چوب‌های سخت برگی از جنس Populus (صنوبر، آسپن، چوب پنبه) و اولموس (نارون) نیز فراوان است. صنوبر در دشت های گرانادا کشت می شود. [66]

جنگل های اندلس به دلیل سکونت انسان ها، استفاده از تقریباً بهترین زمین ها برای کشاورزی و آتش سوزی های مکرر دگرگون شده است . جنگل های تخریب شده تبدیل به بوته زار و گارریگ قابل احتراق می شوند . مناطق وسیعی با درختان غیر اوج مانند کاج کاشته شده است . اکنون یک سیاست حفاظتی روشن برای جنگل‌های باقی‌مانده، که تقریباً منحصراً در کوهستان‌ها زنده می‌مانند، وجود دارد.

جانوران

سیاهگوش ایبری ( Linx pardinus )

تنوع زیستی اندلس به جانوران آن نیز گسترش یافته است. بیش از 400 گونه از 630 گونه مهره داران موجود در اسپانیا را می توان در اندلس یافت. اندلس که حوضه های مدیترانه و اقیانوس اطلس را در بر می گیرد و در مجاورت تنگه جبل الطارق قرار دارد، در مسیر مهاجرت بسیاری از گله های متعدد پرندگان قرار دارد که سالانه از اروپا به آفریقا و برگشت می روند. [67]

تالاب های اندلس میزبان پرندگان متنوعی هستند. برخی از آنها منشأ آفریقایی دارند، مانند کاکل قرمز ( Fulica cristataباتلاق بنفش ( Porphyrio porphyrio )، و فلامینگوی بزرگ ( Phoenicopterus roseus ). برخی دیگر از اروپای شمالی منشأ می گیرند، مانند غاز خاکستری ( Anser anser ). پرندگان شکاری (رپتورها) شامل عقاب امپراتوری اسپانیا ( Aquila adalbertiکرکس گریفون ( Gyps fulvus ) و هر دو بادبادک سیاه و قرمز ( Milvus migrans و Milvus milvus ) هستند.

اسب اندلسی

در میان گیاهخواران ، چندین گونه آهو (Cervidae)، به ویژه آهو ( Dama dama ) و گوزن ( Capreolus capreolus ) وجود دارد. موفلون اروپایی ( Ovis aries musimon )، یک گوسفند وحشی. و بز کوهی اسپانیایی ( Capra pyrenaica ، که با وجود نام علمی آن دیگر در Pyrenees یافت نمی شود ). بز بز اسپانیایی اخیراً در برابر گوسفند بربری ( Ammotragus lervia )، یک گونه مهاجم از آفریقا، که در دهه 1970 برای شکار معرفی شد، از دست داده است . در میان گیاهخواران کوچک خرگوش ها - به ویژه خرگوش اروپایی ( Oryctolagus cuniculus ) - هستند که مهمترین بخش رژیم غذایی گونه های گوشتخوار جنگل های مدیترانه را تشکیل می دهند.

گوشتخواران بزرگ مانند گرگ ایبری ( Canis lupus signatus ) و سیاهگوش ایبری ( Lynx pardinus ) کاملاً در معرض تهدید هستند و به سیرا د آندوجار، داخل سیرا مورنا، دوننا و دسپناپرروس محدود می شوند. از طرف دیگر، ذخایر گراز وحشی ( Sus scrofa ) به خوبی حفظ شده است زیرا در بین شکارچیان محبوبیت دارد. گوشتخواران کوچک تری مانند سمور سمور ، سگ، روباه، گورکن اروپایی ( Meles melesگربه اروپایی ( Mustela putoriusکمترین راسو ( Mustela nivalisگربه وحشی اروپایی ( Felis silvestris ) فراوان تر و در موقعیت های متنوع حفاظتی قرار دارند. ، ژن معمولی ( Genetta genetta ) و مانگوس مصری ( Herpestes ichneumon ). [68]

گونه های قابل توجه دیگر عبارتند از Acherontia atropos (انواع موش شاهین سر مرگVipera latasti ( مار سمی )، و ماهی بومی (و در حال انقراض) Aphanius baeticus .

مناطق حفاظت شده

پارک های ملی و پارک های طبیعی در اندلس.

اندلس دارای بسیاری از اکوسیستم های منحصر به فرد است. به منظور حفظ این مناطق به شیوه ای سازگار با حفاظت و بهره برداری اقتصادی، بسیاری از نماینده ترین اکوسیستم ها وضعیت حفاظت شده داده شده اند. [69] [70]

سطوح مختلف حفاظت در داخل شبکه فضاهای طبیعی حفاظت شده اندلس (Red de Espacios Naturales Protegidos de Andalucía، RENPA) که همه فضاهای طبیعی حفاظت شده واقع در اندلس را ادغام می کند، خواه در سطح جامعه محلی محافظت شده باشند، در بر می گیرد. جامعه خودمختار اندلس، دولت اسپانیا، یا بر اساس کنوانسیون های بین المللی. RENPA شامل 150 فضای حفاظت شده، متشکل از دو پارک ملی ، 24 پارک طبیعی ، 21 پارک حومه شهری (در حاشیه شهرها یا شهرک ها)، 32 سایت طبیعی، دو حومه حفاظت شده، 37 اثر طبیعی، 28 ذخیره گاه طبیعی و چهار طبیعت هماهنگ است. ذخایر (که در آن یک آژانس دولتی با مالک ملک برای مدیریت آن هماهنگ می کند)، همه بخشی از شبکه Natura 2000 اتحادیه اروپا هستند . در محدوده بین المللی نه ذخیره گاه زیست کره ، 20 سایت تالاب رامسر ، چهار منطقه ویژه حفاظت شده با اهمیت مدیترانه و دو ژئوپارک یونسکو قرار دارند . [71]

در مجموع، نزدیک به 20 درصد از قلمرو اندلس در یکی از این مناطق حفاظت شده قرار دارد که تقریباً 30 درصد از قلمرو حفاظت شده اسپانیا را تشکیل می دهد. [71] در میان این بسیاری از فضاها، برخی از برجسته ترین آنها عبارتند از Sierras de Cazorla، Segura y Las Villas Park Natural Park ، بزرگترین پارک طبیعی اسپانیا و دومین پارک بزرگ اروپا، پارک ملی Sierra Nevada ، پارک ملی Doñana و پارک طبیعی ، صحرای تابرناس و پارک طبیعی Cabo de Gata-Níjar ، بزرگترین ذخیره‌گاه زمینی-دریایی در دریای مدیترانه غربی اروپا.

تاریخچه

کاشی کاری الحمرا

موقعیت ژئواستراتژیک اندلس، در جنوبی ترین نقطه اروپا ، بین اروپا و آفریقا و بین اقیانوس اطلس و دریای مدیترانه ، آن را به قطبی برای تمدن های مختلف از عصر فلز تبدیل کرده است . ثروت معدنی و زمین حاصلخیز آن، همراه با سطح وسیع آن، مهاجرانی را از فنیقی ها تا یونانی ها را جذب کرد که بر توسعه فرهنگ های اولیه مانند لوس میلارس ، ال آرگار و تارتسوس تأثیر گذاشتند . این جوامع اولیه اندلس نقشی حیاتی در گذار منطقه از ماقبل تاریخ به پیش تاریخ ایفا کردند .

با فتح روم ، اندلس به طور کامل در جهان روم به عنوان استان مرفه Baetica ادغام شد ، که امپراتورانی مانند تراژان و هادریان را به امپراتوری روم کمک کرد. در این دوران، اندلس یک مرکز کلیدی اقتصادی بود که منابع و کمک های فرهنگی را به رم ارائه می کرد. حتی پس از تهاجم ژرمن‌ها به ایبریا توسط وندال‌ها و ویزیگوت‌ها ، این منطقه بیشتر اهمیت فرهنگی و سیاسی رومی خود را حفظ کرد و شخصیت‌هایی مانند سنت ایزیدور سویل میراث فکری اندلس را حفظ کردند.

در سال 711، فتح هیسپانیا توسط امویان، تغییر فرهنگی و سیاسی عمده ای را رقم زد، زیرا اندلس به نقطه کانونی اندلس ، شبه جزیره ایبری تحت کنترل مسلمانان تبدیل شد. شهر قرطبه به عنوان پایتخت اندلس و یکی از مهمترین مراکز فرهنگی و اقتصادی جهان قرون وسطی ظهور کرد. اوج شکوفایی اندلس در زمان خلافت قرطبه ، تحت فرمانروایی هایی مانند عبدالرحمن سوم و الحکم دوم ، زمانی که این منطقه به دلیل پیشرفت هایش در علم، فلسفه و معماری شناخته شد، بود. با این حال، قرن یازدهم با تجزیه اندلس به طائفه - پادشاهی‌های کوچک و مستقل - اختلافات داخلی را به همراه داشت که به Reconquista اجازه داد تا به سمت جنوب پیش برود. در اواخر قرن سیزدهم، بسیاری از اندلس توسط تاج کاستیل ، به رهبری پادشاهانی مانند فردیناند سوم کاستیل ، که دره حاصلخیز گوادالکیویر را تصرف کردند، مجدداً تسخیر شد . آخرین پادشاهی مسلمان، پادشاهی ناصری گرانادا ، تا شکست خود در سال 1492 ادامه داد و نشان دهنده تکمیل Reconquista بود.

استان سویا، جنگ داخلی اسپانیا

در قرن‌های پس از Reconquista، اندلس نقش اصلی را در اکتشاف و استعمار اسپانیا در دنیای جدید بازی کرد . شهرهایی مانند سویا و کادیز به مراکز اصلی تجارت فراآتلانتیک تبدیل شدند. با این حال، با وجود نفوذ جهانی خود در طول امپراتوری اسپانیا ، اندلس به دلیل ترکیبی از هزینه های نظامی و تلاش های صنعتی ناموفق در قرن 17 و 18 دچار افت اقتصادی شد. در دوران مدرن، اندلس بخشی از جنبش اسپانیا به سمت خودمختاری شد و در سال 1981 به عنوان یک جامعه خودمختار به اوج خود رسید .

دولت و سیاست

Palacio de San Telmo مقر ریاست جمهوری اندلس است
Hospital de las Cinco Llagas مقر پارلمان اندلس است

اندلس یکی از 17 منطقه خودمختار اسپانیا است . حکومت منطقه‌ای اندلس (به اسپانیایی: Junta de Andalucía ) شامل پارلمان اندلس ، رئیس‌جمهور منتخب آن ، شورای مشورتی و سایر نهادها می‌شود.

جامعه خودمختار اندلس بر اساس همه پرسی 28 فوریه 1980 [72] تشکیل شد و تحت اساسنامه خودمختاری 1981 به نام Estatuto de Carmona به یک جامعه خودمختار تبدیل شد . این روند از قانون اساسی اسپانیا در سال 1978 پیروی کرد که تا سال 2009 همچنان جاری است و حق خودمختاری را برای مناطق و ملیت های مختلف اسپانیا به رسمیت می شناسد و تضمین می کند. روند ایجاد اندلس به عنوان یک منطقه خودمختار از ماده 151 قانون اساسی پیروی می کند و اندلس را به تنها جامعه خودمختار تبدیل می کند که این مسیر خاص را طی می کند. این ماده برای مناطقی مانند اندلس تنظیم شد که با وقوع جنگ داخلی اسپانیا از تصویب قانون خودمختاری در دوره جمهوری دوم اسپانیا جلوگیری شده بود .

ماده 1 اساسنامه خودمختاری 1981، خودمختاری را بر اساس "هویت تاریخی منطقه، بر اساس خودگردانی که قانون اساسی به هر ملیت اجازه می دهد، برابری کامل با بقیه ملیت ها و مناطقی که اسپانیا را تشکیل می دهند، و با قدرتی که به آن اجازه می دهد، توجیه می کند. برخاسته از قانون اساسی و مردم اندلس است که در اساسنامه خودمختاری آن منعکس شده است. [73]

در اکتبر 2006، کمیسیون قانون اساسی Cortes Generales (مجلس ملی اسپانیا)، با رای موافق از حزب چپ مرکزی سوسیالیست کارگران اسپانیا (PSOE)، چپ متحد چپ (IU) و راست‌گرایان مرکز حزب خلق (PP)، اساسنامه جدید خودمختاری برای اندلس را تصویب کرد که در مقدمه آن از جامعه به عنوان یک " واقعیت ملی " ( realidad nacional ) یاد می شود:

مانیفست اندلسی کوردوبا، اندلس را به عنوان یک واقعیت ملی در سال 1919 توصیف کرد، که اندلسیان روح آن را مستقیماً از طریق فرآیند خودگردانی که در مگنا کارتای ما به رسمیت شناخته شده است، پذیرفتند. در سال 1978 اندلسی ها به طور گسترده از اجماع قانون اساسی حمایت کردند. امروز، قانون اساسی در ماده 2 خود، اندلس را به عنوان یک ملیت به عنوان بخشی از وحدت ناگسستنی ملت اسپانیا به رسمیت می شناسد. [36]

-  اساسنامه خودمختاری اندلس در ویکی‌نبشته، به زبان اسپانیایی

در 2 نوامبر 2006، نمایندگان اتاق اسپانیا متن کمیسیون قانون اساسی را با 306 رای موافق، هیچ یک مخالف، و 2 رای ممتنع تصویب کردند. این اولین باری بود که یک قانون ارگانیک اسپانیا که اساسنامه خودمختاری را تصویب می کرد، بدون رای مخالف تصویب شد. سنا، در جلسه عمومی 20 دسامبر 2006، همه پرسی را که باید در 18 فوریه 2007 توسط عموم مردم اندلس رای داده شود، تصویب کرد.

اساسنامه خودمختاری نهادهای متمایز حکومتی و اداری اندلس را مشخص می کند. در میان اینها دولت خودمختار اندلس ( Junta de Andalucía ) است. سایر نهادهای مشخص شده در اساسنامه عبارتند از Defensor del Pueblo Andaluz (به معنای واقعی کلمه «مدافع مردم اندلس»، اساساً یک مدافع حقوق بشر )، شورای مشورتی، اتاق حساب ها، شورای سمعی و بصری اندلس، و شورای اقتصادی و اجتماعی.

اساسنامه خودمختاری اندلس سویل را به عنوان پایتخت خودمختاری به رسمیت می شناسد. دولت خودمختار اندلس در آنجا مستقر است. بالاترین دادگاه منطقه، دادگاه عالی اندلس ( Tribunal Superior de Justicia de Andalucía ) بخشی از دولت خودمختار نیست و مقر آن در گرانادا است .

دولت خودمختار

حوزه های قضایی اندلس.
پارلمان اندلس در سویل.

حکومت خودمختار اندلس ( Junta de Andalucía ) نهاد خودگردانی جامعه خودمختار اندلس است. در داخل دولت، رئیس جمهور اندلس نماینده عالی جامعه خودمختار و نماینده عادی ایالت اسپانیا در جامعه خودمختار است. رئیس جمهور به طور رسمی توسط پادشاه اسپانیا به این سمت منصوب می شود و سپس با اکثریت آرای پارلمان اندلس تأیید می شود . در عمل، پادشاه همیشه از یک فرد قابل قبول برای حزب حاکم یا ائتلاف احزاب در منطقه خودمختار نام می برد. در تئوری، اگر نامزد نتواند اکثریت مورد نیاز را به دست آورد، پادشاه می‌تواند جانشینی از نامزدها را پیشنهاد کند. پس از دو ماه، اگر هیچ یک از نامزدهای پیشنهادی نمی توانست موافقت مجلس را به دست آورد، مجلس خود به خود منحل می شد و سرپرست رئیس جمهور انتخابات جدید را اعلام می کرد. [74] در 18 ژانویه 2019 خوان مانوئل مورنو به عنوان ششمین رئیس جمهور اندلس انتخاب شد. [75]

شورای دولت، بالاترین ارگان سیاسی و اداری جامعه، قدرت نظارتی و اجرایی را اعمال می کند . [76] رئیس شورا ریاست شورا را بر عهده دارد که شامل روسای بخش‌های مختلف ( Consejerías ) نیز می‌شود. در قانونگذار فعلی (2008-2012)، 15 بخش از این بخش وجود دارد. به ترتیب اولویت عبارتند از: ریاست جمهوری، حکومت داری، اقتصاد و خزانه داری، آموزش، عدالت و مدیریت عمومی، نوآوری، علم و تجارت، خدمات عمومی و حمل و نقل، اشتغال، بهداشت، کشاورزی و ماهیگیری، مسکن و برنامه ریزی سرزمینی، گردشگری، بازرگانی و ورزش، برابری و رفاه اجتماعی، فرهنگ و محیط زیست.

پارلمان اندلس، مجلس قانونگذاری خودمختار آن، قوانینی را تدوین و تصویب می کند و رئیس جمهور را انتخاب و عزل می کند. [77] انتخابات پارلمان اندلس از یک فرمول دموکراتیک پیروی می کند که از طریق آن شهروندان 109 نماینده را انتخاب می کنند. پس از تصویب اساسنامه خودمختاری از طریق قانون ارگانیک 6/1981 در 20 دسامبر 1981، اولین انتخابات پارلمان خودمختار در 23 مه 1982 برگزار شد. 2008.

قوه مقننه فعلی (2012-2008) شامل نمایندگان PSOE-A (شعبه اندلسی PSOE مرکز چپ)، PP-A (شاخه اندلسی PP مرکز راست) و IULV-CA (شاخه اندلسی) است. از IU چپ). [78]

قدرت قضایی

دادگاه عالی اندلس ( Tribunal Superior de Justicia de Andalucía ) در گرانادا فقط تابع صلاحیت بالاتر دادگاه عالی اسپانیا است . دادگاه عالی ارگانی از جامعه خودمختار نیست، بلکه یک دستگاه قضایی اسپانیا است که در سراسر پادشاهی متحد است و اختیارات آن به جوامع خودمختار منتقل نمی شود. قلمرو اندلس به 88 ناحیه قانونی/قضایی ( partidos judiciales ) تقسیم شده است. [79]

تقسیمات اداری

استان ها

اندلس علیا یا اندلس شرقی .
اندلس سفلی یا اندلس غربی .

اندلس از هشت استان تشکیل شده است . دومی توسط خاویر دی بورگوس در تقسیم ارضی اسپانیا در سال 1833 تأسیس شد . هر یک از ولایات اندلس نامی مشابه پایتخت خود دارد: [80]

اندلس به طور سنتی به دو منطقه تاریخی تقسیم می شود: اندلس علیا یا اندلس شرقی ( Andalucía Oriental ) که از استان های آلمریا، گرانادا، جائن و مالاگا، و اندلس سفلی یا اندلس غربی ( Andalucía Occidental )، متشکل از استان های کادیز تشکیل شده است. ، کوردوبا، هوئلوا و سویا.

کومارکاها و مانکومونیدادها

کومارکاهای اندلس

در جوامع خودمختار مختلف اسپانیا، کومارکا با شایر (یا در برخی کشورها، شهرستان‌ها ) در دنیای انگلیسی‌زبان قابل مقایسه است . برخلاف برخی از جوامع خودمختار دیگر اسپانیا، بر اساس اساسنامه اولیه خودمختاری سال 1981، کومارکاهای اندلس هیچ رسمی به رسمیت شناخته نشدند، اما، در عمل، هنوز به عنوان نهادهای جغرافیایی، فرهنگی، تاریخی یا در برخی موارد اداری به رسمیت شناخته می شدند. اساسنامه خودمختاری سال 2007 بازتاب این رویه است، و در ماده 97 عنوان سوم، که اهمیت کمارکا را تعریف می‌کند و مبنایی را برای به رسمیت شناختن رسمی در قوانین آینده ایجاد می‌کند، اشاره می‌کند. [81]

نهاد قانونی فعلی که بیش از همه به یک کمارکا شباهت دارد، mancomunidad است ، یک انجمن آزادانه و از پایین به بالا از شهرداری‌ها که به عنوان ابزار توسعه اجتماعی-اقتصادی و هماهنگی بین دولت‌های شهری در مناطق خاص در نظر گرفته شده است. [80] [82]

شهرداری ها و نهادهای محلی

شهرداری های اندلس

فراتر از سطح استان ها، اندلس به 774 شهرداری ( municipios ) تقسیم می شود. [80] شهرداری‌های اندلس توسط بند 3 اساسنامه خودمختاری، مواد 91-95 تنظیم می‌شوند که شهرداری را به عنوان نهاد ارضی اساسی اندلس تعیین می‌کند، که هر یک دارای شخصیت حقوقی و خودمختاری در بسیاری از جنبه‌های امور داخلی خود هستند. . در سطح شهرداری، نمایندگی، دولت و اداره توسط ayuntamiento (دولت شهرداری) انجام می شود که دارای صلاحیت برنامه ریزی شهری ، خدمات اجتماعی جامعه، تامین و تصفیه آب، جمع آوری و تصفیه پسماندها، و ترویج گردشگری، فرهنگ، و ورزش از جمله مواردی که قانون تعیین می کند. [83]

مطابق با قصد واگذاری کنترل تا حد امکان به صورت محلی، در بسیاری از موارد، هسته های جداگانه ای از جمعیت در داخل مرزهای شهرداری هر کدام منافع خود را اداره می کنند. این‌ها به‌صورت‌های مختلف به‌عنوان pedanías ("دهکده")، ویلا ("روستا")، aldeas (همچنین معمولاً به عنوان "روستا") یا نام‌های مشابه دیگر شناخته می‌شوند. [80]

جمعیت شناسی

اندلس از نظر جمعیت در بین 17 جامعه خودمختار اسپانیا رتبه اول را دارد. جمعیت تخمینی در ابتدای سال 2023، 8،538،376 نفر بود. جمعیت، بیش از همه، در مراکز استان ها و در امتداد سواحل متمرکز است، به طوری که سطح شهرنشینی بسیار بالا است. نیمی از جمعیت در 28 شهر با بیش از 50000 نفر جمعیت متمرکز شده است. جمعیت در حال پیر شدن است، اگرچه روند مهاجرت با وارونگی هرم جمعیت مقابله می کند . [84]

شهرهای اصلی

تغییر جمعیت

در پایان قرن بیستم، اندلس در آخرین مرحله گذار جمعیتی قرار داشت . نرخ مرگ و میر در حدود 8 تا 9 در هزار راکد بود و جمعیت عمدتاً تحت تأثیر تولد و مهاجرت قرار گرفت. [86] در سال 1950، اندلس 20.04 درصد از جمعیت ملی اسپانیا را داشت. تا سال 1981، این میزان به 17.09 درصد کاهش یافت. اگرچه جمعیت اندلس به طور مطلق کاهش نمی یافت، اما این تلفات نسبی به دلیل مهاجرت به حدی بود که تقریباً با داشتن بالاترین نرخ زاد و ولد در اسپانیا متعادل شد. از دهه 1980، این روند در همه موارد معکوس شده است، [87] و از سال 2009، اندلس 17.82 درصد از جمعیت اسپانیا را دارد. [88] نرخ زاد و ولد به شدت کاهش یافته است، همانطور که در اقتصادهای توسعه یافته معمول است، اگرچه از این نظر از بسیاری از کشورهای جهان عقب مانده است. علاوه بر این، مهاجران قبلی به اندلس بازگشته اند. با شروع دهه 1990، دیگران نیز به تعداد زیادی مهاجرت کردند، زیرا اسپانیا به کشوری با خالص مهاجرت تبدیل شده است. [87]

در آغاز قرن بیست و یکم، آمارها نشان می‌دهد که نرخ زاد و ولد کمی افزایش یافته است که تا حد زیادی به دلیل نرخ بالای زاد و ولد در میان مهاجران است. [89] [90] نتیجه این است که از سال 2009، گرایش به سمت جوان‌سازی جمعیت یکی از قوی‌ترین جوامع خودمختار اسپانیا، یا هر منطقه مشابه در اروپا است. [88]

ساختار

تکامل نرخ تولد و مرگ و میر اندلس 1975-2007

در آغاز قرن بیست و یکم، ساختار جمعیتی اندلس وارونگی آشکاری از هرم جمعیتی را نشان می‌دهد، به طوری که بزرگترین گروه‌ها بین سنین 25 تا 50 سال قرار دارند .

  1. کاهش واضح جمعیت زیر 25 سال به دلیل کاهش نرخ زاد و ولد.
  2. افزایش در جمعیت بزرگسالان، زیرا گروه های زودتر و بزرگتر متولد شده در "بنیاد بوم" دهه 1960 و 1970 به بزرگسالی می رسند. این تأثیر با مهاجرت تشدید شده است: بزرگترین گروه مهاجران را جوانان تشکیل می دهند.
  3. افزایش بیشتر در جمعیت بزرگسال و به ویژه جمعیت مسن تر، به دلیل افزایش امید به زندگی .

از نظر ترکیب جنسی، دو جنبه برجسته است: درصد بیشتر زنان در جمعیت سالمند، به دلیل امید به زندگی طولانی‌تر زنان، و از سوی دیگر، درصد بالاتر مردان در سن کار، که تا حد زیادی به دلیل جمعیت مهاجر عمدتا مرد. [88]

مهاجرت

در سال 2005، 5.35 درصد از جمعیت اندلس در خارج از اسپانیا متولد شده اند. این عدد برای یک منطقه اسپانیایی نسبتاً پایین است، میانگین ملی سه درصد بالاتر است. مهاجران به طور مساوی در میان استان های اندلس توزیع نشده اند: آلمریا با 15.20 درصد جمعیت مهاجر، سومین استان در بین استان های اسپانیا است، در حالی که در انتهای دیگر Jaén تنها 2.07 درصد مهاجر و کوردوبا 1.77 درصد است. ملیت های غالب در میان جمعیت های مهاجر مراکشی (92500 نفر که 17.79 درصد از خارجی های ساکن اندلس را تشکیل می دهند) و انگلیسی (15.25 درصد در سراسر منطقه) هستند. وقتی مناطق جهان را به جای کشورهای جداگانه مقایسه می کنیم، بزرگترین بلوک مهاجر از منطقه آمریکای لاتین است که نه تنها از همه آفریقای شمالی، بلکه از همه اروپای غربی غیر اسپانیایی نیز بیشتر است. [92] از نظر جمعیتی، این گروه افزوده مهمی به نیروی کار اندلس ارائه کرده است. [89] [90]

اقتصاد

اندلس به طور سنتی یک منطقه کشاورزی است، اما بخش خدمات (به ویژه گردشگری، خرده فروشی و حمل و نقل) اکنون غالب است. بخش ساخت و ساز که زمانی پررونق بود، که به شدت تحت تاثیر رکود سال 2009 قرار گرفت ، برای اقتصاد منطقه نیز مهم بود. بخش صنعتی نسبت به سایر مناطق اسپانیا کمتر توسعه یافته است.

بین سال‌های 2000 و 2006 رشد اقتصادی سالانه 3.72 درصد بود که یکی از بالاترین‌ها در کشور بود. با این حال، طبق گزارش موسسه ملی اسپانیایی (INE)، تولید ناخالص داخلی سرانه اندلس (17401 یورو؛ 2006) دومین پایین‌ترین رقم در اسپانیا است و تنها اکسترمادورا از آن عقب‌تر است. [94] تولید ناخالص داخلی (GDP) جامعه خودمختار 160.6 میلیارد یورو در سال 2018 بود که 13.4 درصد از تولید اقتصادی اسپانیا را تشکیل می داد. تولید ناخالص داخلی سرانه متناسب با قدرت خرید 20500 یورو یا 68 درصد از میانگین 27 اتحادیه اروپا در همان سال بود. [95]

بخش اولیه

بخش اولیه ، با وجود افزودن کمترین سه بخش به تولید ناخالص داخلی منطقه ، همچنان مهم است، به ویژه در مقایسه با اقتصادهای توسعه یافته معمولی. بخش اولیه 8.26 درصد از تولید ناخالص داخلی منطقه، 6.4 درصد از GVA آن را تولید می کند و 8.19 درصد از نیروی کار را به کار می گیرد. [97] [98] [ منبع بهتر مورد نیاز ] از نظر پولی، با توجه به سطح بهره‌وری آن در مقایسه با سایر مناطق اسپانیا، می‌توان آن را یک بخش نسبتاً غیررقابتی در نظر گرفت. [ نیازمند منبع ] علاوه بر اهمیت عددی آن نسبت به سایر مناطق، کشاورزی و سایر فعالیت‌های بخش اولیه ریشه‌های قوی در فرهنگ و هویت محلی دارند.

بخش اولیه به تعدادی زیربخش تقسیم می شود: کشاورزی ، ماهیگیری تجاری ، دامپروری ، شکار ، جنگلداری ، معدن و انرژی .

کشاورزی، دامداری، شکار و جنگلداری

نام های منشا روغن زیتون در اندلس

برای قرن‌های متمادی، کشاورزی بر جامعه اندلس تسلط داشت، و با 44.3 درصد از قلمرو آن تحت کشت و 8.4 درصد از نیروی کار آن در کشاورزی تا سال 2016، بخشی جدایی ناپذیر از اقتصاد اندلس باقی مانده است. [99] با این حال، اهمیت آن، مانند بخش های اولیه و ثانویه به طور کلی، رو به کاهش است، زیرا بخش خدمات به طور فزاینده ای در حال تسخیر است. [100] کشت اولیه، کشت دیم غلات و آفتابگردان بدون آبیاری مصنوعی است ، به ویژه در حومه وسیع دره گوادالکیویر و دشت های مرتفع گرانادا و آلمریا - با کشت جو و جو و جو به طور قابل توجهی کمتر و متمرکزتر از نظر جغرافیایی . با استفاده از آبیاری، ذرت ، پنبه و برنج نیز در سواحل Guadalquivir و Genil کشت می شود . [101]

باغ های زیتون در استان کوردوبا.

مهم ترین محصولات درختی زیتون است ، به ویژه در مناطق سابتیک استان های کوردوبا و جائن، جایی که باغ های زیتون آبی جزء بزرگی از محصول کشاورزی را تشکیل می دهند. [102] تاکستان های گسترده ای در مناطق مختلف مانند خرز د لا فرانترا ( شری )، کوندادو د هوئلوا ، مونتیلا-موریلس و مالاگا وجود دارد . میوه‌ها - عمدتاً مرکبات - در نزدیکی سواحل گوادالکیویر رشد می‌کنند. بادام ، که به آب بسیار کمتری نیاز دارد، در دشت های مرتفع گرانادا و آلمریا رشد می کند. [103]

از نظر پولی، تا حد زیادی مولدترین و رقابتی ترین کشاورزی در اندلس، کشت اجباری فشرده توت فرنگی، تمشک، زغال اخته و سایر میوه ها است که در شرایط گرمخانه تحت پلاستیک شفاف، اغلب در مناطق شنی، در سواحل، در آلمریا و هوئلوا رشد می کنند. . [104]

Dehesa Boyal (چمنزار برای چرای حیوانات)، Bollullos Par del Condado ، Huelva .
شهر آدرا توسط گلخانه ها احاطه شده است .

کشاورزی ارگانیک اخیراً در اندلس به سرعت توسعه یافته است، عمدتاً برای صادرات به بازارهای اروپایی اما با افزایش تقاضا در اسپانیا. [105]

اندلس دارای سنت طولانی دامداری و دامپروری است ، اما در حال حاضر عمدتاً به مراتع کوهستانی محدود شده است، جایی که فشار کمتری از سایر کاربردهای بالقوه وجود دارد. اندلسی ها سابقه طولانی و رنگارنگی در پرورش سگ دارند که امروزه در سراسر منطقه قابل مشاهده است. پرورش دام در حال حاضر نقشی نیمه حاشیه ای در اقتصاد اندلس ایفا می کند و تنها 15 درصد از بخش اولیه را تشکیل می دهد، یعنی نیمی از تعداد کل اسپانیا. [106]

پرورش "گسترده" دام، دام ها را در مراتع طبیعی یا کشت می چراند ، در حالی که پرورش "فشرده" دام به جای مرتع، در علوفه است . اگرچه بهره‌وری بالاتر از تکنیک‌های گسترده است، اما اقتصاد کاملاً متفاوت است. در حالی که تکنیک های فشرده اکنون در اروپا و حتی در سایر مناطق اسپانیا غالب است، اکثر گاوهای اندلس ، تقریباً همه گوسفندها و بزهای آن ، و بخش خوبی از خوک های آن با کشاورزی گسترده در مراتع کوهستانی پرورش می یابند. این شامل خوک های ایبری سیاه می شود که منبع Jamón ibérico هستند . گوسفندها و بزهای بومی اندلس فرصت اقتصادی بزرگی را در اروپا ارائه می دهند که در آن محصولات حیوانی عموماً عرضه می شود، اما گوشت گوسفند و بز، شیر و چرم (و محصولات به دست آمده از آنها) نسبتاً کمیاب هستند. سگ ها نه تنها به عنوان حیوانات همراه، بلکه به عنوان حیوانات گله که توسط گله داران بز و گوسفند مورد استفاده قرار می گیرند، پرورش داده می شوند.

شکار در اندلس اهمیت نسبی دارد، اما تا حد زیادی ویژگی خود را به عنوان وسیله ای برای تهیه غذا از دست داده است. اکنون بیشتر یک فعالیت تفریحی است که به مناطق کوهستانی مرتبط است و مکمل جنگلداری و پرورش دام است. [107] سگ ها اغلب به عنوان همراهان شکار برای بازیابی شکار کشته شده استفاده می شوند.

جنگل‌های اندلس به دلیل وسعتشان - 50 درصد از قلمرو اندلس - و به دلایل زیست محیطی کمتر قابل اندازه‌گیری، مانند ارزش آنها در جلوگیری از فرسایش، تنظیم جریان آب لازم برای سایر گیاهان و جانوران مهم هستند. به این دلایل، قوانینی برای حفاظت از جنگل های اندلس وجود دارد. [108] ارزش محصولات جنگلی تنها 2 درصد از تولیدات کشاورزی را تشکیل می دهد. این بیشتر از گونه های کشت شده - اکالیپتوس در هوئلوا و صنوبر در گرانادا - و همچنین بلوط چوب پنبه ای طبیعی در سیرا مورنا می آید. [109]

ماهیگیری

بندر ماهیگیری Algeciras .

ماهیگیری یک سنت دیرینه در سواحل اندلس است. ماهی و سایر غذاهای دریایی مدت‌هاست که در رژیم غذایی محلی و فرهنگ خوراک‌شناسی محلی نقش برجسته‌ای داشته‌اند : ماهی سرخ‌شده ( پسکایتو فریتو به گویش محلی)، میگوی سفید ، ماهی تن آلمادرابا و غیره. ناوگان ماهیگیری اندلس، پس از گالیسیا ، دومین ناوگان ماهیگیری اسپانیا است و 38 بندر ماهیگیری اندلس، بیشترین بندر را در میان هر منطقه خودمختار اسپانیایی تشکیل می دهند. [110] ماهیگیری تجاری تنها 0.5 درصد از محصول بخش اولیه منطقه را از نظر ارزش تولید می کند، اما مناطقی وجود دارد که اهمیت بسیار بیشتری دارد. در استان هوئلوا 20 درصد از بخش اولیه را تشکیل می دهد، و در محلی در Punta Umbría 70 درصد از نیروی کار درگیر ماهیگیری تجاری است. [111]

رعایت نکردن قوانین شیلات در مورد استفاده از ترال، آلودگی شهری سواحل دریا، تخریب زیستگاه ها توسط ساخت و سازهای ساحلی (به عنوان مثال، تغییر دهانه رودخانه ها، ساخت بنادر)، و کاهش شیلات در اثر بهره برداری بیش از حد [ 112] بحران دائمی در شیلات اندلس ایجاد کرد و تلاش برای تبدیل ناوگان ماهیگیری را توجیه کرد. کاهش ذخایر ماهی منجر به افزایش آبزی پروری از جمله پرورش ماهی در سواحل و داخل کشور شده است. [113]

معدن

معدن Aznalcóllar.

علیرغم بازده عمومی ضعیف در سالهای اخیر، استخراج معادن اهمیت خاصی در اندلس حفظ کرده است. اندلس نیمی از محصولات معدنی اسپانیا را از نظر ارزش تولید می کند. تقریباً نیمی از تولیدات اندلس از استان هوئلوا است. استخراج فلزات گرانبها در Minas de Riotinto در Huelva ( به گروه Rio Tinto مراجعه کنید ) به دوران پیش از روم برمی گردد. معادن در قرون وسطی متروکه شدند و در سال 1556 دوباره کشف شدند. دیگر فعالیت های معدنی استخراج زغال سنگ در دره Guadiato در استان کوردوبا است. فلزات مختلف در Aznalcóllar در استان سویل و آهن در Alquife در استان گرانادا. علاوه بر این، سنگ آهک، خاک رس و سایر مواد مورد استفاده در ساخت و ساز به خوبی در سراسر اندلس پراکنده شده است. [114]

بخش ثانویه: صنعت

بخش صنعتی اندلس همیشه نسبتاً کوچک بوده است. با این وجود، در سال 2007، صنعت اندلس 11.979 میلیون یورو درآمد داشت و بیش از 290000 کارگر را استخدام کرد. این رقم 9.15 درصد از تولید ناخالص داخلی منطقه را نشان می دهد، بسیار کمتر از 15.08 که بخش ثانویه در کل اقتصاد اسپانیا نشان می دهد. [115] با تجزیه و تحلیل زیربخش های مختلف صنایع غذایی، صنعت اندلس بیش از 16 درصد از کل تولید را به خود اختصاص می دهد. در مقایسه با اقتصاد اسپانیا، این زیربخش عملا تنها غذایی است که با 16.16 درصد وزنی در اقتصاد ملی دارد. بیش از 10 درصد اقتصاد اسپانیا از بخش تولید مواد حمل و نقل عقب تر است. شرکت هایی مانند Cruzcampo (گروه Heineken)، Puleva، Domecq، Santana Motors یا Renault-Andalusia، نمایندگان این دو زیربخش هستند. نکته قابل توجه بخش هوانوردی اندلس است که در سطح ملی تنها پس از مادرید در رتبه دوم قرار دارد و تقریباً 21٪ از کل گردش مالی را از نظر اشتغال نشان می دهد و شرکت هایی مانند Airbus ، Airbus Military یا Aerospace Alestis تازه تاسیس را برجسته می کند. برعکس، این نشانه آن است که اقتصاد منطقه ای در چنین بخش های مهمی مانند نساجی یا الکترونیک در سطح ملی چقدر کم وزن است. [ نیازمند منبع ]

صنعت اندلس نیز با تخصص در فعالیت های صنعتی تبدیل مواد خام کشاورزی و معدنی مشخص می شود. این امر عمدتاً توسط شرکت‌های کوچک بدون سرمایه‌گذاری عمومی یا خارجی انجام می‌شود که بیشتر نمونه‌ای از سطح بالای صنعتی شدن است.

بخش سوم: خدمات

قلعه سانکتی پتری، واقع در سن فرناندو، کادیز . یکی از بزرگترین مؤلفه های بخش خدمات، گردشگری «خورشید و شن» است.

در دهه‌های اخیر، بخش ثالث (خدمات) اندلس رشد زیادی داشته است و اکثریت اقتصاد منطقه را تشکیل می‌دهد، همانطور که در اقتصادهای معاصر در کشورهای توسعه‌یافته معمول است. [116] [100] در سال 1975 بخش خدمات 51.1 درصد از تولید ناخالص داخلی محلی را تولید کرد و 40.8 درصد از نیروی کار را استخدام کرد. در سال 2007، این میزان به 67.9 درصد تولید ناخالص داخلی و 66.42 درصد از مشاغل افزایش یافته بود. این روند «ثالثی شدن» اقتصاد در اندلس روندی تا حدودی غیرعادی را دنبال کرده است. [117] این رشد تا حدودی زودتر از اکثر اقتصادهای توسعه یافته رخ داد و مستقل از بخش صنعتی محلی رخ داد. دو دلیل اصلی وجود داشت که « طرحی شدن » مسیر متفاوتی را در اندلس نسبت به جاهای دیگر دنبال کرد:

1. سرمایه اندلس رقابت در بخش صنعتی با مناطق توسعه یافته تر را غیرممکن می دانست و موظف به سرمایه گذاری در بخش هایی بود که ورود به آن آسان تر بود.

2. نبود بخش صنعتی که بتواند کارگران و صنعتگران آواره کشاورزی را جذب کند، منجر به گسترش خدمات با بهره وری نسبتاً پایین شد. این توسعه نابرابر در مقایسه با سایر مناطق منجر به یک بخش خدماتی پرتروفی و ​​غیرمولد شد که تمایل به تقویت توسعه نیافتگی دارد، زیرا منجر به انباشت سرمایه بزرگ نشده است. [117] [118]

گردشگری در اندلس

Arcos de la Frontera ، استان کادیز
نمای روندا
پورتو بانوس ، ماربلا ، کاستا دل سول.
ایستگاه اسکی سیرا نوادا
Fuente de los Leones در Baeza ، استان Jaén.

تا حدودی به دلیل آب و هوای نسبتاً معتدل زمستانی و بهاری، جنوب اسپانیا برای بازدیدکنندگان خارج از کشور - به ویژه گردشگران شمال اروپا - جذاب است. در حالی که مناطق داخلی مانند Jaén ، کوردوبا و دهکده‌ها و شهرهای تپه‌ای نسبتاً دست نخورده باقی می‌مانند، مناطق ساحلی اندلس در بیشتر ایام سال دارای ترافیک بازدیدکنندگان زیادی هستند.

در میان جوامع خودمختار، اندلس پس از کاتالونیا از نظر گردشگری با نزدیک به 30 میلیون بازدید کننده در سال در رتبه دوم قرار دارد. مقاصد اصلی گردشگری در اندلس، کوستا دل سول و (در درجه دوم) سیرا نوادا هستند . همانطور که در بالا بحث شد، اندلس یکی از آفتاب‌ترین و گرم‌ترین مکان‌های اروپا است که آن را به مرکز گردشگری «خورشید و شن» تبدیل کرده است، [119] اما نه تنها آن. حدود 70 درصد از ظرفیت اقامت و 75 درصد از شب های رزرو شده در هتل های اندلس در شهرداری های ساحلی است. بیشترین تعداد گردشگران در ماه آگوست (13.26 درصد از شب های رزرو شده در طول سال) و کمترین تعداد در دسامبر (5.36 درصد) آمده است.

در ساحل غربی (آتلانتیک) کوستا د لا لوز (استان های هوئلوا و کادیز) و در شرق (دریای مدیترانه) سواحل، کوستا دل سول (استان های کادیز و مالاگا)، کوستا تروپیکال (گرانادا و بخشی از آلمریا) قرار دارند. ) و کوستا د آلمریا . در سال 2004، برنامه ساحلی پرچم آبی بنیاد غیر انتفاعی آموزش محیط زیست، 66 سواحل اندلس و 18 بندر کشتی های تفریحی را از نظر پایداری، دسترسی و کیفیت در وضعیت حفاظتی خوبی به رسمیت شناخت. [ نیاز به نقل از ] با این وجود، سطح گردشگری در سواحل اندلس به اندازه‌ای بالا بوده است که تأثیر زیست‌محیطی قابل توجهی داشته باشد، و سازمان‌های دیگر - مانند بوم‌شناسان اسپانیایی در عمل ( Ecologistas en Acción ) با توصیف آنها از "سواحل پرچم سیاه" [120] یا Greenpeace [121] - احساسات مخالف را ابراز کرده اند. با این حال، هتل های زنجیره ای مانند Fuerte Hotels تضمین کرده اند که پایداری در صنعت گردشگری یکی از بالاترین اولویت های آنها است. [122] [123] [124]

همراه با گردشگری "شن و آفتاب"، همچنین افزایش شدیدی در گردشگری طبیعت در داخل کشور و همچنین گردشگری فرهنگی ، گردشگری ورزشی و همایش‌ها وجود داشته است. [ نیازمند منبع ] یکی از نمونه های ورزش و گردشگری طبیعت، پیست اسکی در پارک ملی سیرا نوادا است .

در مورد گردشگری فرهنگی، صدها مقصد گردشگری فرهنگی وجود دارد: کلیساها، قلعه‌ها، قلعه‌ها، صومعه‌ها، و مراکز شهر تاریخی و موزه‌های متنوع.

می توان به این نکته اشاره کرد که اسپانیا از 42 مکان فرهنگی خود در فهرست میراث جهانی یونسکو در اندلس قرار دارد:

علاوه بر این، لوگارس کلمبینوس ، مکان های مهمی در زندگی کریستف کلمب وجود دارد : [125] Palos de la Frontera ، صومعه La Rábida ، و Moguer ) در استان هوئلوا. همچنین مکان‌های باستان‌شناسی بسیار مورد توجه است: شهر رومی ایتالیاکا ، زادگاه امپراتور تراژان و (به احتمال زیاد) هادریان یا بالو کلودیا در نزدیکی تاریفا.

اندلس زادگاه نقاشان بزرگی چون ولاسکز و موریلو (سویل) و اخیراً پیکاسو (مالاگا) بود. پیکاسو توسط شهر زادگاهش در موزه پیکاسو مالاگا و بنیاد خانه ناتال به یادگار مانده است . Casa de Murillo یک موزه خانه در سال های 1982-1998 بود، اما اکنون بیشتر دفاتر شورای فرهنگ اندلس است. CAC مالاگا (موزه هنر مدرن) بایگانی شده در 20 نوامبر 2011 در Wayback Machine پربازدیدترین موزه اندلس است [126] و نمایشگاه هایی از هنرمندانی مانند لوئیز بورژوا ، جیک و دینوس چپمن ، گرهارد ریشتر ، آنیش کاپور ، رون ارائه کرده است. موک یا رادنی گراهام مالاگا همچنین بخشی از مجموعه خصوصی Carmen Thyssen-Bornemisza در موزه Carmen Thyssen قرار دارد .

موزه‌های مهم دیگری نیز در اطراف منطقه وجود دارد، هم نقاشی‌ها و هم آثار باستان‌شناسی مانند جواهرات طلا، سفال و سایر سرامیک‌ها، و آثار دیگری که نشان‌دهنده سنت‌های صنایع دستی منطقه است.

شورای دولت «Municipios Turísticos» زیر را تعیین کرده است: در آلمریا، Roquetas de Mar ; در کادیز، Chiclana de la Frontera ، Chipiona ، Conil de la Frontera ، Grazalema ، Rota و Tarifa . در گرانادا، آلمونیکار ؛ در هوئلوا، آراسنا ؛ در Jaén، Cazorla ; در مالاگا، Benalmádena ، Fuengirola ، Nerja ، Rincón de la Victoria ، Ronda ، و Torremolinos ؛ در سویل، سانتیپونس .

بناها و ویژگی ها

بیکاری

نرخ بیکاری در سال 2017 به 25.5 درصد رسید و یکی از بالاترین ها در اسپانیا و اروپا بود. [127]

زیرساخت

حمل و نقل

جاده های مرتبه اول اندلس

مانند هر جامعه مدرن، سیستم های حمل و نقل یک عنصر ساختاری اساسی در عملکرد اندلس است. شبکه حمل و نقل هماهنگی سرزمینی، توسعه و توزیع اقتصادی و حمل و نقل بین شهری را تسهیل می کند. [128]

در حمل‌ونقل شهری، سیستم‌های حمل‌ونقل عمومی توسعه نیافته، ترافیک عابران پیاده و سایر ترافیک‌های غیرموتوری را در مقایسه با استفاده از وسایل نقلیه شخصی در مضیقه قرار می‌دهند. چندین پایتخت اندلس - کوردوبا، گرانادا و سویا - اخیراً با تقویت سیستم های حمل و نقل عمومی و ایجاد زیرساخت های بهتر برای استفاده از دوچرخه سعی در رفع این مشکل داشته اند . [129] در حال حاضر سه سیستم حمل و نقل سریع در اندلس فعال هستند - مترو سویل ، مترو مالاگا و مترو گرانادا . شبکه های ریلی مسافری Cercanías در سویا، مالاگا و کادیز فعالیت می کنند.

ایستگاه راه آهن سویا-سانتا جوستا

برای بیش از یک قرن، شبکه راه آهن معمولی در پایتخت منطقه، سویا، و پایتخت ملی، مادرید متمرکز شده است. به طور کلی، هیچ ارتباط مستقیمی بین مراکز استان ها وجود ندارد. قطارهای پرسرعت AVE از مادرید از طریق کوردوبا به سویا و مالاگا حرکت می‌کنند ، که شعبه‌ای از آنتکورا به گرانادا در سال 2019 افتتاح شد. مسیرهای AVE بیشتر در دست ساخت هستند. [130] مسیر مادرید - کوردوبا - سویا اولین مسیر با سرعت بالا در اسپانیا بود (از سال 1992 فعال بود). دیگر مسیرهای اصلی مسیری از الخسیرا به سویا و از آلمریا از طریق گرانادا به مادرید است.

بسیاری از جاده های اصلی به بزرگراه های دسترسی محدود به نام autovías تبدیل شده اند . Autovía del Este ( Autovía A-4 ) از مادرید از طریق پارک طبیعی Despeñaperros، سپس از طریق Bailén، کوردوبا، و سویا به کادیز می‌رود و بخشی از مسیر اروپایی E05 در شبکه بین‌المللی E-road است . جاده اصلی دیگر در منطقه، بخشی از مسیر اروپایی E15 است که به عنوان Autovia del Mediterráneo در امتداد سواحل مدیترانه اسپانیا قرار دارد. بخش‌هایی از این بزرگراه اتوپیستا AP-7 است، در حالی که در مناطق دیگر اتوویا A-7 است . هر دوی این جاده ها عموماً از شرق به غرب عبور می کنند، اگرچه اتوویا A-4 در غرب اندلس به سمت جنوب می پیچد.

دیگر جاده‌های درجه یک عبارتند از Autovía A-48 تقریباً در امتداد ساحل اقیانوس اطلس از کادیز به Algeciras، ادامه مسیر اروپایی E05 برای ملاقات با مسیر اروپایی E15 . Autovía del Quinto Centenario ( Autovía A-49 )، که به سمت غرب از سویا (جایی که Autovía A-4 به سمت جنوب می‌پیچد) ادامه می‌یابد و به سمت Huelva و پرتغال به عنوان مسیر اروپایی E01 ادامه می‌یابد . Autovía Ruta de la Plata ( Autovía A-66مسیر اروپایی E803 ، که تقریباً با « مسیر نقره‌ای » روم باستان از معادن شمال اسپانیا مطابقت دارد و از سویا به سمت شمال می‌رود. Autovía de Málaga ( Autovía A-45 )، که از جنوب کوردوبا تا مالاگا امتداد دارد. و Autovía de Sierra Nevada ( Autovía A-44 )، بخشی از مسیر اروپایی E902 ، که به سمت جنوب از Jaén به سواحل مدیترانه در Motril می‌رود.

فرودگاه مالاگا

از سال 2008 اندلس دارای شش فرودگاه عمومی است که همه آنها به طور قانونی می توانند پروازهای بین المللی را انجام دهند. فرودگاه مالاگا مسلط است و 60.67 درصد از مسافران [131] و 85 درصد از ترافیک بین المللی خود را جابجا می کند. [132] فرودگاه سویا 20.12 درصد دیگر از ترافیک را اداره می کند و فرودگاه خرز 7.17 درصد، به طوری که این سه فرودگاه 87.96 درصد ترافیک را تشکیل می دهند. [131]

فرودگاه مالاگا فرودگاه بین المللی است که مقاصد بین المللی متنوعی را ارائه می دهد. روزانه با بیست شهر در اسپانیا و بیش از صد شهر در اروپا (عمدتاً در بریتانیای کبیر، اروپای مرکزی و کشورهای شمال اروپا و همچنین شهرهای اصلی اروپای شرقی: مسکو ، سن پترزبورگ ، صوفیه ، ریگا یا بخارست ) ارتباط دارد. شمال آفریقا، خاورمیانه ( ریاض ، جده و کویت ) و آمریکای شمالی ( نیویورک ، تورنتو و مونترال ).

بندر الجسیراس

بنادر اصلی Algeciras (برای حمل و نقل بار و حمل و نقل کانتینری) و مالاگا برای کشتی های کروز هستند. Algeciras بندر تجاری پیشرو اسپانیا است، با 60,000,000 تن (66,000,000 تن کوتاه) بار در سال 2004. [133] سویا تنها بندر تجاری رودخانه اسپانیا را دارد. دیگر بنادر تجاری مهم در اندلس بنادر خلیج کادیز ، آلمریا و هوئلوا هستند.

شورای دولت طرح زیرساخت های پایداری حمل و نقل در اندلس (PISTA) 2007-2013 را تصویب کرده است که در آن دوره سرمایه گذاری 30 میلیارد یورویی را برنامه ریزی می کند. [134]

زیرساخت انرژی

تاسیسات انرژی خورشیدی Andasol در شمال سیرا نوادا

کمبود سوخت های فسیلی با کیفیت بالا در اندلس منجر به وابستگی شدید به واردات نفت شده است. با این حال، اندلس پتانسیل قوی برای توسعه انرژی های تجدیدپذیر ، بالاتر از همه انرژی باد ، دارد . آژانس انرژی اندلس که در سال 2005 توسط دولت خودمختار تأسیس شد، یک ارگان دولتی جدید است که وظیفه توسعه سیاست انرژی و تامین انرژی کافی برای جامعه را بر عهده دارد. [128]

زیرساخت تولید برق شامل هشت نیروگاه حرارتی بزرگ ، بیش از 70 نیروگاه برق آبی ، دو مزرعه بادی و 14 تاسیسات بزرگ تولید همزمان است . از لحاظ تاریخی، بزرگترین تجارت اندلس در این بخش Compañía Sevillana de Electricidad بود که در سال 1894 تأسیس شد و در سال 1996 جذب Endesa شد . برج انرژی خورشیدی PS10 توسط شرکت اندلسی Abengoa در Sanlúcar la Mayor در استان سویا ساخته شد و شروع به کار کرد. این بزرگترین تاسیسات انرژی خورشیدی موجود در اروپا است. [135] نیروگاه های خورشیدی کوچکتر، همچنین اخیراً، در کولار و گالرای گرانادا وجود دارند که توسط Geosol و Caja Granada افتتاح شدند. انتظار می‌رود دو تاسیسات گرماسولار بزرگ دیگر، Andasol I y II ، در Hoya de Guadix در استان گرانادا برای تامین برق نیم میلیون خانوار برنامه‌ریزی شود. [136] Plataforma Solar de Almería (PSA) در صحرای تابرناس مرکز مهمی برای اکتشاف انرژی خورشیدی است. [137]

بزرگترین شرکت برق بادی در منطقه Sociedad Eólica de Andalucía است که از ادغام Planta Eólica del Sur SA و Energía Eólica del Estrecho SA تشکیل شده است.

خط لوله گاز مدگاز به طور مستقیم شهر بنی ساف الجزایر را به آلمریا متصل می کند. [138]

آموزش و پرورش

دانشکده حقوق دانشگاه گرانادا .

مانند سراسر اسپانیا، آموزش پایه در اندلس رایگان و اجباری است. دانش‌آموزان باید ده سال تحصیل خود را بگذرانند و نمی‌توانند قبل از سن 16 سالگی مدرسه را ترک کنند، پس از آن دانش‌آموزان می‌توانند در مقطع کارشناسی ، آموزش حرفه‌ای متوسط ، تحصیلات متوسطه در هنر و طراحی، تا تحصیلات ورزشی متوسط ​​را ادامه دهند. ، یا به دنیای کار.

اندلس دارای سنت آموزش عالی است که قدمت آن به دوران مدرن برمی گردد و دانشگاه گرانادا ، دانشگاه بائزا و دانشگاه اوسونا .

تا سال 2009، ده دانشگاه خصوصی یا دولتی در اندلس وجود داشت. مطالعات دانشگاهی در چرخه‌هایی ساختار یافته‌اند و مدرک‌هایی را بر اساس اعتبارات ECTS مطابق با فرآیند بولونیا ، که دانشگاه‌های اندلس مطابق با سایر دانشگاه‌های منطقه آموزش عالی اروپا اتخاذ می‌کنند، اعطا می‌کنند .

مراقبت های بهداشتی

مناطق بهداشت و درمان اندلس

با تصویب اساسنامه خودمختاری، مسئولیت حوزه های قضایی مراقبت های بهداشتی از دولت اسپانیا به اندلس واگذار شد. بنابراین، خدمات بهداشتی اندلس ( Servicio Andaluz de Salud ) در حال حاضر تقریباً تمام منابع بهداشت عمومی جامعه را مدیریت می کند، به استثنای منابع بهداشتی برای زندانیان و اعضای ارتش، که تحت مدیریت مرکزی باقی می مانند.

علم و فناوری

بر اساس برنامه توسعه علمی در اندلس، اندلس 14 درصد از تولید علمی اسپانیا را پس از مادرید و کاتالونیا در میان جوامع خودمختار تشکیل می‌دهد، [139] حتی اگر سرمایه‌گذاری منطقه‌ای در تحقیق و توسعه (R&D) به عنوان نسبتی از تولید ناخالص داخلی کمتر از میانگین کشوری [140] فقدان ظرفیت تحقیق در کسب و کار و مشارکت کم بخش خصوصی در تحقیقات منجر به انجام تحقیق و توسعه تا حد زیادی در بخش دولتی شده است.

شورای نوآوری، علم و تجارت ارگان دولت مستقلی است که مسئول دانشگاه ها، تحقیق، توسعه فناوری، صنعت و انرژی است. این شورا نوآوری های علمی و فنی را از طریق مراکز تخصصی ابتکاراتی مانند مرکز اندلس برای علوم و فناوری دریایی ( Centro Andaluz de Ciencia y Tecnología Marina ) و شرکت فناوری اندلس ( Corporación Tecnológica de Andalucía ) هماهنگ و آغاز می کند.

در حوزه خصوصی، اگرچه توسط مدیریت دولتی نیز ترویج می‌شود، پارک‌های فناوری در سرتاسر جامعه ایجاد شده‌اند، مانند پارک فناوری اندلس ( Parque Tecnológico de Andalucía ) در Campanillas در حومه مالاگا، و Cartuja 93 در سویا. برخی از این پارک ها در بخش خاصی مانند Aerópolis  [es] در هوافضا یا Geolit  ​​[es] در فناوری مواد غذایی تخصص دارند . دولت اندلس 600000 کامپیوتر رومیزی اوبونتو را در مدارس خود مستقر کرد.

رسانه ها

اندلس دارای سازمان های رسانه ای بین المللی، ملی، منطقه ای و محلی است که در جمع آوری و انتشار اطلاعات (و همچنین ایجاد و انتشار سرگرمی) فعال هستند.

قابل توجه ترین رادیو تلویزیون عمومی اندلس (RTVA) است که در دو کانال تلویزیونی منطقه ای Canal Sur و Canal Sur 2 ، چهار ایستگاه رادیویی منطقه ای، Canal Sur Radio، Canal Fiesta Radio، Radio Andalucía Información و Canal Flamenco Radio پخش می شود. و همچنین سیگنال های دیجیتال مختلف، به ویژه Canal Sur Andalucía که در تلویزیون کابلی در سراسر اسپانیا موجود است. [141]

روزنامه ها

روزنامه های مختلفی برای هر مرکز استان اندلس، کومارکا ، یا شهر مهم منتشر می شود. اغلب، همان سازمان روزنامه، نسخه های محلی متفاوتی را با محتوای مشترک فراوان، با سرصفحه های مختلف و پوشش محلی متفاوت منتشر می کند. همچنین مقالات پرطرفداری وجود دارد که بدون هزینه توزیع می‌شوند، دوباره معمولاً با نسخه‌های محلی که بیشتر محتوای خود را به اشتراک می‌گذارند.

هیچ روزنامه اندلسی حتی با نسخه های محلی در سراسر منطقه توزیع نمی شود. در شرق اندلس، Diario Ideal  [es] دارای نسخه‌هایی است که برای استان‌های آلمریا، گرانادا، و جائن طراحی شده‌اند. گروه Grupo Joly در اندلس، تحت حمایت پایتخت اندلس مستقر است و هشت روزنامه روزانه در آنجا منتشر می کند. تلاش‌ها برای ایجاد روزنامه برای کل منطقه خودمختار موفق نشدند (جدیدترین روزنامه تا سال 2009 Diario de Andalucía بود ). مطبوعات ملی ( El País ، El Mundo ، ABC ، و غیره) شامل بخش ها یا نسخه های خاص اندلس است.

تلویزیون عمومی

مقر RTVA، یک ایستگاه قطار سابق در کوردوبا .

اندلس دارای دو ایستگاه تلویزیونی عمومی است که هر دو توسط Radio y Televisión de Andalucía (RTVA) اداره می شوند:

علاوه بر این، RTVA همچنین کانال کابلی ملی و بین‌المللی Canal Sur Andalucía را اداره می‌کند که اولین بار در سال 1996 با نام Andalucía Televisión پخش شد.

رادیو

چهار ایستگاه رادیویی عمومی در منطقه وجود دارد که همگی توسط RTVA اداره می شوند:

هنر و فرهنگ

رقص و موسیقی فلامنکو بومی اندلس است.

میراث اندلس با توجه به تاریخ و جغرافیای خاص آن و همچنین جریان های پیچیده جمعیت آن شکل گرفته است. اندلس خانه اقوام و تمدن های متوالی بوده است که بسیاری از آنها بسیار متفاوت از یکدیگر بوده و هر کدام بر ساکنان ساکن اثر گذاشته اند. پس از ایبری های باستان سلت ها ، فنیقی ها و دیگر بازرگانان مدیترانه شرقی، رومی ها ، قبایل مهاجر آلمانی ، اعراب یا بربرها قرار گرفتند . همه میراث اسپانیایی در اندلس را شکل داده اند، که قبلاً به طور گسترده در ژانر ادبی و تصویری کاستومبریسمو andaluz منتشر شده بود . [142] [143]

در قرن نوزدهم، فرهنگ اندلس به طور گسترده ای به عنوان فرهنگ برتر اسپانیایی مورد توجه قرار گرفت ، تا حدی به لطف درک مسافران رمانتیک . به قول اورتگا و گاست :

اندلس، که هیچ گاه فحاشی و بی اعتنایی جزئی گرایی را نشان نداده است. که هرگز تظاهر به وضعیت یک کشور جدا از هم نکرده است، از میان تمام مناطق اسپانیایی، کشوری است که دارای فرهنگ رادیکال‌تر از خود است. در طول قرن نوزدهم، اسپانیا خود را تسلیم نفوذ هژمونیک اندلس کرده است. آن قرن با کورتس کادیز آغاز شد . با ترور Cánovas del Castillo ، malagueño [از مالاگا]، و تعالی Silvela ، نه کمتر Malgueño ، پایان یافت . ایده های غالب لهجه اندلسی دارند. یکی اندلس را نقاشی می کند: یک تراس پشت بام، چند گلدان، آسمان آبی. یکی نویسندگان جنوبی را می خواند. آدم همیشه از "سرزمین مریم مقدس" صحبت می کند. دزد سیرا مورنا و قاچاقچی قهرمانان ملی هستند. تمام اسپانیا وجود خود را با افتخار داشتن قطعه اندلسی در کناره های خود موجه می دانند. در حدود سال 1900، مانند بسیاری از چیزهای دیگر، این تغییر می کند. شمال می نشیند. [144]

-  Ortega y Gasset، Teoría de Andalucía ، 1927

هنرها

آنتونیو د تورس جورادو اندلسی در قرن نوزدهم گیتار کلاسیک فعلی را اختراع کرد .

اندلس زادگاه بسیاری از هنرمندان بزرگ بوده است: نقاشان کلاسیک Velázquez ، Murillo ، و Juan de Valdés Leal . مجسمه سازان خوان مارتینز مونتانس , آلونسو کانو و پدرو د منا ; و نقاشان مدرنی چون دانیل وازکز دیاز و پابلو پیکاسو .

آهنگساز اسپانیایی مانوئل دو فالا اهل کادیز بود و ملودی های معمولی اندلسی را در آثار خود گنجانده بود، مانند خواکین تورینا از سویل. خواننده بزرگ کامارون د لا ایسلا در سن فرناندو، کادیز به دنیا آمد و آندرس سگویا که به شکل گیری رویکرد رمانتیک-مدرنیستی به گیتار کلاسیک کمک کرد، در لینارس، جائن متولد شد . پاکو د لوسیا، نوازنده برجسته گیتار فلامنکو که به بین المللی شدن فلامنکو کمک کرد، در Algeciras، کادیز به دنیا آمد.

معماری

الحمرا در گرانادا .​

از دوران نوسنگی ، اندلس مگالیت‌های مهمی مانند دولمن‌های کووا د منگا و دولمن دو ویرا ، هر دو در آنتکورا را حفظ کرده است . باستان شناسان شهرهای عصر برنز را در لوس میلارس و ال آرگار یافته اند . حفاری‌های باستان‌شناسی در Doña Blanca در El Puerto de Santa María قدیمی‌ترین شهر فنیقی در شبه جزیره ایبری را نشان داده است. ویرانه های بزرگی نیز در رومن ایتالیاکا در نزدیکی سویا آشکار شده است . [145]

برخی از بزرگترین معماری ها در اندلس در طی چندین قرن و تمدن توسعه یافته است، و این منطقه به ویژه برای معماری اسلامی و موری خود، که شامل مجموعه الحمرا ، جنرالیف [146] و مسجد-کلیسای جامع قرطبه است، مشهور است.

پاسیو اندلس در کوردوبا .

معماری سنتی اندلس، رومی خود را با تأثیرات عربی که توسط مسلمانان آورده شده است ، با ویژگی مدیترانه ای مشخص که به شدت توسط آب و هوا مشروط شده است، حفظ کرده است. خانه های شهری سنتی با دیوارهای مشترک ساخته می شوند تا قرار گرفتن در معرض دمای بالای بیرونی را به حداقل برسانند. دیوارهای بیرونی جامد با آهک رنگ می شوند تا اثرات گرمایش خورشید به حداقل برسد. مطابق با آب و هوا و سنت هر منطقه، سقف ها ممکن است تراس یا کاشی کاری به سبک رومی ایمبرکس و تگولا باشد . یکی از شاخص ترین عناصر (و یکی از آشکارا تحت تأثیر معماری رومی) حیاط داخلی یا حیاط است . پاسیوهای کوردوبا شهرت خاصی دارند. سایر عناصر مشخصه، توری های فرفورژه تزئینی (و کاربردی) و کاشی هایی است که به نام آزوله جوس شناخته می شوند . محوطه سازی - هم برای خانه های شخصی معمولی و هم خانه هایی در مقیاس مجلل تر - همچنین سنت های قدیمی تری را با گیاهان، گل ها و فواره ها، استخرها و نهرهای آب انجام می دهد. فراتر از این عناصر کلی، سبک‌های معماری محلی خاصی نیز وجود دارد، مانند سقف‌های مسطح ، دودکش‌های مسقف، و بالکن‌های بسیار گسترده آلپوجارا ، خانه‌های غارنشین Guadix و Sacromonte گرانادا ، یا معماری سنتی مارکیزیت Zenete . [147]

کلیسای السالوادور در اوبدا .

معماری یادبود قرن‌ها بلافاصله پس از Reconquista غالباً از طریق معماری که به تأثیرات غیر عرب اشاره می‌کرد، هژمونی مسیحی را نشان می‌داد. [ نیاز به نقل از ] برخی از بزرگترین ساختمان‌های رنسانس در اندلس متعلق به پادشاهی آن زمان Jaén هستند : کلیسای جامع Jaén ، که بخشی از آن توسط Andrés de Vandelvira طراحی شده است ، به عنوان الگویی برای کلیسای جامع مالاگا و گوادیکس عمل می‌کند . [ نیازمند منبع ] مراکز Úbeda و Baeza ، که عمدتاً به این دوران بازمی‌گردند، در فهرست میراث جهانی یونسکو هستند . سویل و پادشاهی آن نیز در این دوره نقش برجسته‌ای داشتند، همانطور که در Casa constorial de Sevilla ، بیمارستان de las Cinco Llagas ، یا Charterhouse خرز د لا فرانترا نشان داده شده است . کاخ چارلز پنجم در گرانادا به دلیل خلوص ایتالیایی آن اهمیت منحصر به فردی دارد . [148] اندلس همچنین دارای ساختمانهای دوره باروک مانند کاخ سن تلمو در سویل (محل ریاست خودمختار فعلی)، کلیسای بانوی ما رپوسو در کامپیلو ، و خانه منشور گرانادا است . [149] آکادمیک به این منطقه کارخانه سلطنتی تنباکو در سویل و نئوکلاسیسم هسته کادیز، مانند تالار شهر  [es] ، زندان سلطنتی ، و Oratorio de la Santa Cueva را به منطقه داد . [ نیازمند منبع ]

معماری احیاگر در قرن‌های 19 و 20 به ساختمان‌های نمایشگاه ایبرو-آمریکایی سال 1929 در سویل، از جمله Neo-Mudéjar Plaza de España کمک کرد . اندلس همچنین میراث صنعتی مهم مربوط به فعالیت های اقتصادی مختلف را حفظ می کند.

علاوه بر معماری شهرها، معماری روستایی بسیار برجسته ای نیز وجود دارد: خانه ها، و همچنین ساختمان های مزرعه و مزرعه و خانه های سگ . [150]

مجسمه سازی

گریه بر مسیح مرده ، پدرو میلان  [es] ، موزه هنرهای زیبا سویل .

نقش برجسته های ایبری اوسونا ، بانوی باز ، و لئون دی بوژالانس [  حدود es] ، تابوت‌های فینیقی کادیز، و مجسمه‌های رومی شهرهای بئتیک ، مانند ایتالیاکا، شواهدی از سنت‌های مجسمه‌سازی در اندلس نشان می‌دهند که قدمت آن به دوران باستان بازمی‌گردد. [151] مجسمه های معدودی از زمان اندلس باقی مانده است . دو استثنای قابل توجه شیرهای الحمرا و ماریستان گرانادا ( بیمارستان ناصرید در آلبایسین) هستند.

مکتب مجسمه سازی سویلیان از قرن سیزدهم به بعد و مکتب گرانادان که از اواخر قرن شانزدهم آغاز شد، هر دو عمدتاً بر موضوعات مذهبی مسیحی، از جمله بسیاری از محراب های چوبی متمرکز بودند . مجسمه سازان برجسته در این سنت ها عبارتند از: لورنزو مرکادانته د برتانیا ، پدرو میلان  [es] ، خوان مارتینز مونتانس ، پدرو رولدان ، خوزه د آرس  [es] ، جرونیمو بالباس ، آلونسو کانو و پدرو د منا . [152]

مجسمه سازی غیر مذهبی نیز از دوران باستان در اندلس وجود داشته است. یک نمونه خوب از دوران رنسانس، دکوراسیون کاسا د پیلاتوس در سویل است. با این وجود، مجسمه سازی غیرمذهبی تا زمانی که مجسمه سازانی مانند آنتونیو سوسیلو  [es] در قرن نوزدهم نقشی نسبتاً کم اهمیت داشتند .

نقاشی

مانند مجسمه سازی، مدارس نقاشی سویلیان  [es] و گرانادان  [es] وجود داشت. اولی از قرن 15 در تاریخ هنر اسپانیا نقش برجسته ای داشته است و هنرمندان مهمی مانند زورباران ، ولاسکز و موریلو و همچنین نظریه پردازان هنر مانند فرانسیسکو پاچکو را در بر می گیرد . موزه هنرهای زیبا سویل و پرادو [154] حاوی آثار متعددی از مکتب نقاشی سویلی است.

یک ژانر عاشقانه خاص که به نام costumbrismo andaluz شناخته می‌شود ، موضوعات سنتی و فولکلور اندلس، مانند صحنه‌های گاوبازی، سگ‌ها و صحنه‌هایی از تاریخ اندلس را به تصویر می‌کشد. از هنرمندان مهم این ژانر می توان به مانوئل بارون، خوزه گارسیا راموس ، گونزالو بیلبائو و خولیو رومرو د تورس اشاره کرد . این ژانر به خوبی در مجموعه خصوصی Carmen Thyssen-Bornemisza ، که بخشی از آن در موزه Thyssen-Bornemisza مادرید و موزه Carmen Thyssen در مالاگا به نمایش گذاشته شده است، نشان داده شده است . [155]

مالاگا همچنین مرکز هنری مهمی بوده و هست. برجسته ترین نماینده آن پابلو پیکاسو ، یکی از تأثیرگذارترین هنرمندان قرن بیستم بود. این شهر دارای موزه و بنیاد خانه ناتال است که به این نقاش اختصاص یافته است.

ادبیات و فلسفه

Gramática 1492 اثر آنتونیو د نبریجا

اندلس نقش مهمی در تاریخ ادبیات اسپانیایی زبان دارد، اگرچه همه ادبیات مهم مرتبط با اندلس به زبان اسپانیایی نوشته نشده است. پیش از سال 1492، ادبیاتی به زبان عربی اندلسی نوشته می شد . نویسندگان اسپانیایی-عربی بومی منطقه عبارتند از: ابن حزم ، ابن زیدون ، ابن طفیل ، المعتمد ، ابن الخطیب ، ابن الیاب و ابن زمرک [156] یا شاعران عبری اندلسی به نام سلیمان بن جبیرول . ابن قزمان ، قرن دوازدهم، اشعاری را به زبان محاوره اندلسی سروده است. [157]

در سال 1492 آنتونیو د نبریجا معروف خود Gramática de la lengua castellana ("گرامر زبان کاستیلی") را منتشر کرد که اولین اثر از این دست برای یک زبان اروپایی مدرن بود. در سال 1528 فرانسیسکو دلیکادو La lozana andaluza را نوشت ، رمانی در مدار لا سلستینا ، و در سال 1599 ماتئو آلمان سویلیایی اولین قسمت از Guzmán de Alfarache ، اولین رمان پیکارسک با یک نویسنده شناخته شده را نوشت.

مکتب برجسته ادبی اومانیست سویل شامل نویسندگانی چون خوان دو مال لارا ، فرناندو دو هررا ، گوتیره د سیتینا ، لوئیس باراهونا د سوتو ، خوان د لا کووا ، گونزالو آرگوت د مولینا و رودریگو کارو بود . لوئیس د گونگورا کوردوبی بزرگترین بیانگر فرهنگ گرایی شعر باروک در سیگلو دو اورو بود . [158] در واقع، این سبک اغلب به عنوان Góngorismo شناخته می شود .

رمانتیسیسم ادبی در اسپانیا یکی از مراکز بزرگ خود را در اندلس داشت، با نویسندگانی چون آنجل دو ساودرا، سومین دوک ریواس ، خوزه کادالسو و گوستاوو آدولفو بکر . Costumbrismo andaluz در ادبیات به همان اندازه در هنرهای تجسمی وجود داشت، با نمونه‌های قابل توجه آندالوزهای Escenas از Serafín Estébanez Calderón و آثار پدرو آنتونیو د آلارکون .

نویسندگان اندلسی آنجل گانیوت ، مانوئل گومز-مورنو ، مانوئل و آنتونیو ماچادو ، و فرانسیسکو ویلاسپسا همگی عموماً در نسل 98 به حساب می‌آیند . همچنین از این نسل، برادران کوینترو ، نمایشنامه نویسانی بودند که صادقانه گویش ها و لهجه های اندلسی را تسخیر کردند . همچنین قابل توجه است که شاعر برنده جایزه نوبل 1956 خوان رامون جیمنز بومی موگر در نزدیکی هوئلوا بود.

فدریکو گارسیا لورکا , شاعر برجسته ای که توسط فرانکوئیست ها در طول جنگ داخلی اسپانیا اعدام شد .

بخش بزرگی از نسل آوانگارد 27 که در آتنئو دو سویا در سیصدمین سالگرد مرگ گونگورا گرد هم آمدند، اندلسی‌ها بودند: فدریکو گارسیا لورکا ، لوئیس سرنودا ، رافائل آلبرتی ، مانوئل آلتولاگویر ، امیلیو لاوراته‌77 و امیلیو پرادوسنتس الکساندر[159]

برخی از شخصیت‌های داستانی اندلس به کهن‌الگوهای جهانی تبدیل شده‌اند: کارمن کولی پروسپر مریمه ، پررو پی‌دی ایستمن ، فیگارو پیر بومارشا و دون خوان تیرسو دو مولینا .

مانند بسیاری از مناطق اسپانیا، شکل اصلی شعر عامیانه، عاشقانه است، اگرچه استروف هایی نیز مختص اندلس وجود دارد ، مانند soleá یا soleariya  [es; آن] . تصنیف‌ها، لالایی‌ها، گریه‌های فروشنده‌های خیابانی، قافیه‌های مهد کودک و آهنگ‌های کاری فراوان هستند.

از فیلسوفان بومی این منطقه می توان سنکا ، آویسبرون ، میمونیدس ، آوروس ، فرنان پرز د اولیوا ، سباستین فاکس مورسیلو ، آنجل گانیو ، فرانسیسکو گینر د لس ریوس و ماریا زامبرانو را نام برد .

موسیقی اندلس

فلامنکو، رقص اندلسی ، 1893، اثر خوزه ویلگاس کوردرو .

موسیقی اندلس شامل موسیقی سنتی و معاصر، موسیقی محلی و آهنگسازی است و از فلامنکو تا راک را شامل می شود . برعکس، برخی از ویژگی‌های متریک، ملودیک و هارمونیک آندلسی در نظر گرفته می‌شوند، حتی زمانی که توسط نوازندگان جاهای دیگر نوشته یا اجرا شوند.

فلامنکو، شاید مشخصه ترین ژانر موسیقی و رقص اندلسی، در قرن هجدهم سرچشمه گرفت، اما در اشکال قبلی از این منطقه است. تأثیر موسیقی و رقص سنتی مردم رومی یا کولی ها به ویژه واضح است. این ژانر شامل سبک های آوازی متمایز ( کانته فلامنکو )، گیتار ( توکو فلامنکو )، و رقص ( بایل فلامنکو ) است. [160]

اساسنامه خودمختاری اندلس اهمیت فرهنگی فلامنکو را در مواد 37.1.18 و 68 خود منعکس می کند:

اصول راهنمای سیاست عمومی: هجدهم حفظ و ارتقای میراث فرهنگی، تاریخی و هنری اندلس، به ویژه فلامنکو. [161]

همچنین در جامعه خودمختار (اندلس) صلاحیت انحصاری در دانش، حفاظت، تحقیق، آموزش، ترویج و اشاعه فلامنکو به عنوان یک عنصر منحصر به فرد از میراث فرهنگی اندلس است. [162]

آندرس سگویا (سمت چپ)، نوازنده‌ای که گیتار کلاسیک مدرن را به مخاطبان زیادی معرفی کرد. خوزه ماریا ونتورا کاساس اهل اندلس (راست) به عنوان پدر ساردانای مدرن کاتالان در نظر گرفته می شود .

در تاریخ موسیقی اندلس، آهنگسازان کریستوبال د مورالس ، فرانسیسکو گوئررو ، فرانسیسکو کورئا د آراوکسو ، مانوئل گارسیا ، مانوئل دو فالا ، خواکین تورینا ، و مانوئل کاستیو  [da; es] ، و همچنین یکی از پدران گیتار کلاسیک مدرن ، گیتاریست آندرس سگویا . [163] همچنین باید از هنرمندان عامیانه بزرگ کوپلا (موسیقی) و کانته هوندو ، مانند روسیو ژورادو ، لولا فلورس ( لا فاراونا ، " فرعون ")، خوانیتو والدراما و کامارون د لا ایسلا انقلابی یاد کرد. . [164]

گروه‌های راک برجسته اندلس عبارتند از Triana و Medina Azahara . دوتایی Los del Río از Dos Hermanas با " Macarena " خود به موفقیت بین المللی دست یافتند ، از جمله بازی در یک نمایش نیمه وقت سوپر بول در ایالات متحده، جایی که آهنگ آنها همچنین به عنوان موسیقی مبارزات انتخاباتی توسط حزب دموکرات استفاده شده است . [165] دیگر افراد برجسته عبارتند از خواننده، ترانه سرا، و شاعر خواکین سابینا ، ایزابل پانتوجا ، رزا لوپز ، که نماینده اسپانیا در یوروویژن در سال 2002، و دیوید بیسبال . [166] [167]

در 16 نوامبر 2023، سویا میزبان بیست و چهارمین دوره جوایز سالانه گرمی لاتین در مرکز کنفرانس و نمایشگاه FIBES خواهد بود و سویل را به اولین شهر خارج از ایالات متحده تبدیل می کند که میزبان جوایز گرمی لاتین است . [168]

فیلم

جشنواره فیلم مالاگا

نمایش اندلس در فیلم اغلب به کهن الگوها تقلیل می‌یابد: فلامنکو، گاوبازی ، نمایش کاتولیک‌ها، دزدان ، افراد ثروتمند و فقیر از ثروت نقد، سنوریتو آندالوز و مهاجران. این تصاویر به ویژه از دهه 1920 تا 1960 غالب بودند و به تثبیت تصویری کلیشه ای از منطقه کمک کردند. استان آلمریا محل فیلمبرداری بسیاری از وسترن ها ، به ویژه (اما به هیچ عنوان منحصرا) وسترن اسپاگتی به کارگردانی ایتالیایی بود . در دوران دیکتاتوری فرانسیسکو فرانکو ، این میزان صنعت فیلم در اندلس بود.

با این وجود، ریشه فیلم اندلسی به خوزه وال دل عمر در سال‌های پیش از فرانکو برمی‌گردد و از زمان گذار اسپانیایی به دموکراسی، کارگردانان معتبر ملی و بین‌المللی متعددی به وجود آورده است: آنتونیو کوادری  [حدود es; ru] ( قلب زمینChus Gutiérrez ( Poniente )، Chiqui Carabante  [ca; es] ( کارلوس در برابر جهانآلبرتو رودریگز ( 7 باکرهبنیتو زامبرانو ( سولاس )، و آنتونیو باندراس ( باران تابستان ).

با احتساب فیلم‌های داستانی، مستند، برنامه‌های تلویزیونی، نماهنگ و غیره، اندلس از 37 پروژه در سال 1999 به 1054 پروژه در سال 2007 رسیده است که این رقم برای سال 2007 شامل 19 فیلم بلند است. [169] اگرچه فیلم‌های بلند معتبرترین هستند، تبلیغات و تلویزیون در حال حاضر از نظر اقتصادی برای منطقه مهم‌تر هستند.

The Filmoteca de Andalucía  [es; fr] ، که مقر آن در کوردوبا است، یک نهاد دولتی است که مسئول تحقیق، جمع آوری و انتشار میراث سینمایی اندلس است. سایر عوامل مهم در این آخرین فعالیت جشنواره‌های فیلم سالانه مانند جشنواره فیلم اسپانیایی مالاگا ، مهم‌ترین جشنواره اختصاصی منحصراً به سینمای ساخت اسپانیا، جشنواره فیلم اروپایی سویا (SEFF)، جشنواره بین‌المللی فیلم‌های کوتاه - به طور خلاصه آلمریا هستند. ، جشنواره فیلم آمریکای لاتین هوئلوا، نمایش فیلم آتلانتیک در کادیز، جشنواره فیلم و تلویزیون Islantilla و جشنواره فیلم آفریقایی Tarifa .

فرهنگ

آداب و رسوم و جامعه

فضای داخلی ارمیتاژ ال روسیو با محراب باکره ال روسیو

هر منطقه فرعی در اندلس آداب و رسوم منحصر به فرد خود را دارد که نشان دهنده تلفیقی از آیین کاتولیک و فولکلور محلی است. شهرهایی مانند آلمریا از نظر تاریخی تحت تأثیر گرانادا و مورسیا در استفاده از پوشش سنتی سر قرار گرفته اند. سومبررو د لابرادور ، کلاه کارگری ساخته شده از مخمل مشکی، یک سبک خاص از این منطقه است.

در کادیز، لباس‌های سنتی با منشأ روستایی در مسابقات گاوبازی و مهمانی‌ها در املاک بزرگ پوشیده می‌شوند. رقص فلامنکو تابلائو و سبک آوازی کانته جوندو همراه با آن در اندلس سرچشمه می گیرد و به طور سنتی اغلب توسط کولی ها ( گیتانوس ) اجرا می شود. یکی از متمایزترین رویدادهای فرهنگی در اندلس، رومریا د ال روسیو در ماه مه است. این شامل یک زیارت به ارمیتاژ ال روسیو در حومه شهر نزدیک آلمونته ، به افتخار باکره ال روسیو ، تصویری از باکره و کودک است . [170] [171] در زمان‌های اخیر رومریا هر سال تقریباً یک میلیون زائر را جذب کرده است. [172]

در Jaén ، ساعتا یک فرم مورد احترام از آهنگ مذهبی اسپانیایی است که فرم و سبک آن در طول قرن ها تکامل یافته است. Saetas احساسات قوی را برمی انگیزد و اغلب در طول راهپیمایی های عمومی خوانده می شود. Verdiales ، بر اساس fandango ، یک سبک موسیقی فلامنکو و فرم آهنگ است که در Almogia، در نزدیکی مالاگا سرچشمه می گیرد. به همین دلیل، Verdiales گاهی اوقات به عنوان Fandangos de Málaga شناخته می شود. این منطقه همچنین دارای سنت غنی موسیقی از آهنگ های فلامنکو یا پالوهایی به نام کارتاژنرا است . سویل سمنا سانتا ، یکی از رویدادهای مذهبی شناخته شده در اسپانیا را جشن می گیرد. در طول جشنواره، برادران مذهبی لباس توبه‌کنندگان می‌پوشند و شناورهای بزرگی از مجسمه‌های چوبی واقعی را حمل می‌کنند که صحنه‌هایی از مصائب و تصاویر مریم باکره را نشان می‌دهند. سویانا ، نوعی موسیقی محلی قدیمی که در سویل خوانده و نوشته می‌شود و هنوز هم بسیار محبوب است، در نمایشگاه‌ها و جشنواره‌ها همراه با یک رقص مرتبط برای موسیقی، Baile por sevillanas ، اجرا می‌شود . همه مناطق مختلف اندلس آداب و رسوم متمایز خود را ایجاد کرده اند، اما همه آنها با کاتولیکیسم ارتباط دارند که در دوران جامعه باروک اسپانیا ایجاد شد. [173]

اسپانیایی اندلسی

اکثر گویش های اسپانیایی در اسپانیا بین صدای "z" و "c" (قبل از e و i) که /θ/ تلفظ می شود و صدای "s" که /s/ تلفظ می شود تفاوت قائل می شوند . این تمایز در بسیاری از مناطق اندلس زبان از بین رفته است. در برخی مناطق عمدتاً جنوبی، که در اینجا با رنگ قرمز نشان داده شده است، هر سه حرف /θ/ تلفظ می شوند که به عنوان Ceceo شناخته می شود . در مناطق دیگر، هر سه حرف ( /s/ ) تلفظ می‌شوند که به Seseo معروف است . هنوز مناطق دیگر تمایز یافت شده در سایر نقاط اسپانیا را حفظ می کنند. توجه داشته باشید که شهر کادیز دارای seseo است.

اسپانیایی اندلسی یکی از رایج ترین اشکال زبان اسپانیایی در اسپانیا است و به دلیل الگوهای مهاجرت بر اسپانیایی آمریکایی بسیار تأثیرگذار بود . این گویش به جای یک گویش واحد، در واقع طیفی از لهجه‌ها است که دارای ویژگی‌های مشترک هستند. در میان این موارد، حفظ کلمات عربی بیشتر از جاهای دیگر در اسپانیا، [174] [175] و همچنین برخی تفاوت‌های واج‌شناختی در مقایسه با اسپانیایی استاندارد است . ایزوگلاس هایی که مرزهای اسپانیایی اندلس را مشخص می کنند با هم همپوشانی دارند و شبکه ای از مرزهای متفاوت را تشکیل می دهند، بنابراین مرز مشخصی برای منطقه زبانی وجود ندارد. [176] یک جنبش حاشیه ای برای ترویج زبان اندلسی مستقل از اسپانیایی وجود دارد. [177]

دین

راهپیمایی با مجسمه مریم مقدس از عشق سنت فردیناند ( Maria santísima del amor de San Fernando )، کادیز.

قلمروی که اکنون به نام اندلس شناخته می شود در حوزه نفوذ باورهای اساطیری مدیترانه باستان قرار داشت . استعمار فنیقی کیش بعل و ملقرت را به ارمغان آورد . دومی تا زمان رومیان به عنوان هرکول ، بنیانگذار اسطوره ای کادیز و سویل ادامه یافت. جزیره سانکتی پتری مقبره فرضی هرکول را با نمایش هایی از دوازده زحمات او نگهداری می کرد . این منطقه محل سنتی کار دهم بود و گاوهای هیولای Geryon را به دست آوردند . به طور سنتی، ستون های هرکول در کنار تنگه جبل الطارق قرار دارند . واضح است که ستون اروپایی صخره جبل الطارق است . احتمالاً ستون آفریقایی مونت هاچو در سئوتا یا جبل موسی در مراکش بوده است . جاده رومی که از کادیز به رم منتهی می شد با نام های مختلفی شناخته می شد که یکی از آنها Via Herculea  [fr; آن sv] ، مسیر هرکول در بازگشت از دهمین زایمان خود. نشان فعلی اندلس هرکول را در بین دو شیر نشان می دهد که دو ستون در پشت این پیکره ها قرار دارند.

کاتولیک رومی ، با اختلاف، بزرگترین دین در اندلس است. در سال 2012، نسبت اندلسی‌هایی که خود را کاتولیک معرفی می‌کنند، 78.8 درصد بود. [178] مذهب کاتولیک اسپانیایی وسیله سنتی انسجام فرهنگی اندلس است، [179] و ویژگی اصلی شکل رایج محلی کاتولیک، ارادت به مریم باکره است . اندلس گاهی به عنوان la tierra de María Santísima ("سرزمین مریم مقدس") شناخته می شود. [180] همچنین راهپیمایی‌هایی در هفته مقدس که در آن هزاران نفر از توبه‌کنندگان (معروف به نازارنوس ) ساعتاس می‌خوانند، مشخص است . اندلس مکان مقاصد زیارتی مانند Santuario de Nuestra Señora de la Cabeza  [حدود de; es; آن] در آندوجار و ارمیتاژ ال روسیو در آلمونته .

گاوبازی

خوزه گومز اورتگا : Joselito "El Gallo".

در حالی که برخی نسب گاو مبارز اسپانیایی را به دوران رومیان می‌رسانند، گاوهای نر جنگنده امروزی در شبه جزیره ایبری و امپراتوری سابق اسپانیا به اندلس در قرن‌های 15 و 16 بازمی‌گردند. [181] اندلس مرکز گاوپروری و گاوبازی باقی مانده است : 227 fincas de ganado که در آن گاوهای نر جنگنده 146917 هکتار (363040 هکتار) پرورش می یابند. [181] در سال 2000، تقریباً 100 میدان گاوبازی اندلس میزبان 1139 کوریداست . [181]

قدیمی‌ترین میدان گاوبازی که هنوز در اسپانیا مورد استفاده قرار می‌گیرد، میدان نئوکلاسیک پلازا د توروس در روندا است که در سال 1784 ساخته شد. دولت خودمختار اندلس از مسیر توریستی Rutas de Andalucía taurina در منطقه با محوریت گاوبازی حمایت می‌کند.

جشنواره ها

Cruz de mayo از انجمن برادری Hermandad de la Paz y Esperanza ("برادری صلح و امید")، Cuesta del Bailío، کوردوبا.

جشنواره های اندلس ویترینی برای هنرهای مردمی و لباس های سنتی است. از جمله معروف‌ترین آنها می‌توان به نمایشگاه سویل یا فریا د آبریل در سویل اشاره کرد که اکنون در نمایشگاه‌های کوچک‌تر در مادرید و بارسلون تکرار می‌شود که هر دوی آن‌ها مهاجران اندلسی زیادی دارند. فریا د آگوستو در مالاگا؛ Feria de Jerez یا Feria del Caballo در خرز. جشن کورپوس کریستی  [es] در گرانادا. Feria de Nuestra Señora de la Salud  [es] در کوردوبا. فستیوال های کلمبیایی ( Fiestas Colombinas ) در هوئلوا؛ Feria de la Virgen del Mar در آلمریا ; و Feria de San Lucas  [es] در Jaén، در میان بسیاری دیگر.

فستیوال هایی که ماهیت مذهبی دارند، یک سنت عمیق اندلسی هستند و با شور و اشتیاق فراوان مردمی مواجه می شوند. جشنواره های مهم متعددی در طول هفته مقدس وجود دارد . یک سفر زیارتی سالانه یک میلیون بازدید کننده را به ارمیتاژ ال روسیو در آلمونته (جمعیت 16914 نفر در سال 2008) می آورد. به همین ترتیب جمعیت زیادی هر ماه آوریل از Santuario de Nuestra Señora de la Cabeza در آندوجار بازدید می کنند.

دیگر فستیوال‌های مهم عبارتند از: کارناوال کادیز و فستا د لاس کروسس یا کروز د مایو در گرانادا و کوردوبا. در کوردوبا این با رقابتی در میان پاسیوها (حیاط) شهر ترکیب شده است.

اندلس میزبان جشنواره سالانه رقص فلامنکو در تابستان است.

آشپزی

گازپاچو با تروپون (سبزیجات خرد شده) سرو می شود.

رژیم اندلسی به خصوص بین ساحل و داخل کشور متفاوت است، اما به طور کلی یک رژیم غذایی مدیترانه ای است که بر پایه روغن زیتون ، غلات ، حبوبات ، سبزیجات ، ماهی ، میوه های خشک و آجیل و گوشت است . همچنین سنت بزرگ نوشیدن شراب وجود دارد . [182]

ماهی سرخ شده - pescaíto frito - و غذاهای دریایی در سواحل رایج است و همچنین تحت تأثیر ساحل به خوبی در داخل کشور خورده می شود. ماهی تن آبی اقیانوس اطلس ( Thunnus thynnus ) از نواحی آلمادرابا در خلیج کادیز ، میگوهای Sanlúcar de Barrameda (معروف به langostino de Sanlúcar ) و میگوهای رز آبهای عمیق ( Parapenaeus longirostris  [es] ) از هوئلوا بسیار ارزشمند هستند. ماهیگیری برای گوبی شفاف یا chanquete ( Aphia minuta )، یک ماهی کوچک زمانی محبوب از مالاگا، اکنون ممنوع است زیرا تکنیک های مورد استفاده برای صید آنها ماهی های نابالغ بسیاری از گونه های دیگر را به دام می اندازد . [183]

مناطق کوهستانی سیرا مورنا و سیرا نوادا ژامبون های پخته شده ، به ویژه از جمله jamón serrano و jamón ibérico تولید می کنند . این ها از دو نوع مختلف خوک می آیند ( جمون سرانو از خوک های سفید، گران تر Jamón ibérico از خوک ایبری سیاه ). چندین فرقه اصلی وجود دارد که هر کدام مشخصات خاص خود را دارند، از جمله اینکه در کدام منطقه ریزاقلیم یک فرقه خاص باید درمان شود. Plato alpujarreño یکی دیگر از غذاهای ویژه کوهستانی است، غذایی که ترکیبی از ژامبون، سوسیس، گاهی اوقات گوشت خوک، تخم مرغ، سیب زمینی و روغن زیتون است.

شیرینی پزی در اندلس رایج است. بادام و عسل ترکیبات رایجی هستند. بسیاری از صومعه‌های محصور راهبه‌ها شیرینی‌های مخصوص کریسمس درست می‌کنند و می‌فروشند: mantecados ، polvorones ، pestiños ، alfajores ، yemas de San Leandro  [es; ru] و همچنین چورو یا تجرینگو ، کلوچه مرنگ ( merengadas ) و amarguillos  [es] .

غذاهای مبتنی بر غلات عبارتند از میگاس د هارینا در شرق اندلس (غذایی شبیه به کوسکوس به جای میگاس سرخ شده با پودر سوخاری در جای دیگر اسپانیا) و فرنی شیرین تر و معطر تر به نام polea در غرب اندلس. سبزیجات اساس غذاهایی مانند آلبورونیا (مشابه راتاتویی ) و سالاد خرد شده به نام پیپیرانا یا پیریناکا را تشکیل می دهند . سوپ‌های سرد و گرم بر پایه روغن زیتون، سیر، نان، گوجه‌فرنگی و فلفل شامل گازپاچو ، سالمورجو ، پوررا آنتکورانا ، آجو کالینته ، سوپا کامپرا ، یا استفاده از بادام به جای گوجه‌فرنگی، آجوبلانکو هستند . [184]

شراب در سفره اندلس جایگاه ممتازی دارد. شراب های اندلس در سرتاسر جهان شناخته شده اند، به ویژه شراب های غنی شده مانند شری ( جرز ) که در سولراها قدیمی شده اند . اینها بسیار متنوع هستند. به عنوان مثال، شری خشک ممکن است فینو ، مانزانیلا ، آمانتیلادو ، oloroso ، یا پالو کورتادو بسیار متمایز باشد و هر یک از این گونه‌ها را می‌توان با Pedro Ximénez یا Moscatel شیرین کرد تا انواع مختلفی از شری شیرین تولید شود. [185] [186] علاوه بر شری، اندلس دارای پنج فرقه دیگر برای شراب است: DO Condado de Huelva، DO Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda، DO Málaga ، DO Montilla-Moriles ، و DO Sierras de Málaga . [187] بیشتر شراب‌های اندلسی از یکی از این مناطق می‌آیند، اما شراب‌های تاریخی دیگری بدون وضعیت جغرافیایی محافظت‌شده وجود دارند ، برای مثال Tintilla de Rota ، Pajarete، Moscatel de Chipiona و Mosto de Umbrete.

اندلس همچنین سرکه و براندی DO تولید می کند : DO Vinagre de Jerez و DO Brandy de Jerez . [187]

سنت های دیگر

راهپیمایی هفته مقدس در مالاگا .

لباس سنتی اندلس قرن 18 به شدت تحت تأثیر ماژیسمو در چارچوب کاستیسمو (تب، سنت گرایی، اصالت) بود. کهن الگوی ماجو و ماجا یک اسپانیایی جسور و خالص از یک پیشینه طبقه پایین تر بود که در سبک لباس پوشیدنش تا حدودی پر زرق و برق بود. این تقلید از لباس های طبقه پایین به تقلید از لباس های دزدان و زنان رومی ("کولی") نیز گسترش یافت. [ نیازمند منبع ]

موزه هنرها و سنت‌های سویا نمونه‌های معرف مقدار زیادی از تاریخ لباس اندلس را جمع‌آوری کرده است، از جمله نمونه‌هایی از انواع کلاه‌های قابل‌توجهی مانند سومبررو cordobés ، sombrero calañés ، sombrero de catite و pavero  [es] . و همچنین traje corto و traje de flamenca .

اندلس در کاشی ، چرم ( به خصوص از پارچه های سنگین جاراپا ) ، خیاطی و سرامیک (به ویژه در Jaén، گرانادا و آلمریا)، توری (به ویژه گرانادا و هوئلوا)، گلدوزی ، سنت های صنعتگری بزرگی دارد. (در اندوالوآهن‌کاری ، نجاری و سبد‌زنی در حصیری ، بسیاری از این سنت‌ها میراث دوره طولانی حکومت مسلمانان است. [188]

اندلس همچنین به خاطر سگ هایش، به ویژه سگ تازی اندلس که در اصل در این منطقه پرورش داده شده است، شناخته شده است. سگ ها، نه فقط سگ های شکاری اندلسی، در این منطقه بسیار محبوب هستند.

سوارکاری اندلسی که در مدرسه سلطنتی هنر سوارکاری اندلس نهادینه شده است به خوبی فراتر از مرزهای اسپانیا شناخته شده است. اسب اندلسی قوی ساخته شده، جمع و جور و در عین حال ظریف است، در زمینه درساژ و پرش نمایشی متمایز است و همچنین اسبی عالی برای رانندگی است . آنها به دلیل راه رفتن ظریف "رقصنده" خود شناخته شده اند . [189]

ورزش

ورزش های تیمی

لا روزالدا استادیوم مالاگا سی اف , یکی از چهار باشگاه اندلسی در سگوندا دیویزیون است .

در اندلس، مانند سراسر اسپانیا، فوتبال ورزش غالب است. این ورزش که توسط مردان بریتانیایی که در معدن ریو تینتو در استان هوئلوا کار می کردند به اسپانیا معرفی شد ، این ورزش به زودی در بین مردم محلی محبوب شد. به عنوان قدیمی ترین باشگاه فوتبال موجود اسپانیا، Recreativo de Huelva ، که در سال 1889 تأسیس شد، به عنوان El Decano ("دین") شناخته می شود . [190]

برای فصل 2023–24، پنج باشگاه اندلسی در لیگ دسته اول اسپانیا رقابت می‌کنند : کادیز سی اف ، رئال بتیس ، سویا اف سی ، گرانادا سی اف و آلمریا . بتیس قهرمان لالیگا در فصل 35–1934 و سویا در فصل 46–1945 شد. [191] [192] دیگر تیم‌های اندلس، مالاگا سی‌اف ، ریکراتیو د هوئلوا و کوردوبا سی‌اف در لیگ برتر بازی می‌کنند ، در حالی که ماربلا اف سی، در فدراسیون سگوندا ، و رئال جائن در ترسرا دیویزیون شرکت می‌کنند .

تیم فوتبال خودمختار اندلس در هیچ لیگی حضور ندارد و فقط بازی های دوستانه انجام می دهد . در سال های اخیر، آنها بیشتر در تعطیلات کریسمس لیگ های فوتبال بازی کرده اند. آنها بیشتر در برابر تیم های ملی کشورهای دیگر بازی می کنند، اما واجد شرایط بازی در لیگ بین المللی نیستند، جایی که اسپانیا با یک تیم ملی نمایندگی می کند.

در دهه های اخیر، بسکتبال به طور فزاینده ای محبوب شده است، به طوری که CB Málaga ، همچنین به عنوان Unicaja Málaga شناخته می شود، که قهرمان لیگ ACB در سال 2007 و جام Korać در سال 2001 شده است و معمولاً در یورولیگ ، CB سویا (Banca Cívica) و CB Granada رقابت می کنند. بالاترین سطح در لیگ ACB . [193]

برخلاف بسکتبال، هندبال هرگز در اندلس رونق نداشته است. یک تیم اندلسی در لیگ آسوبال ، لیگ برتر هندبال اسپانیا وجود دارد : BM Puente Genil ، که در استان کوردوبا بازی می کند .

قوی ترین نمایش اندلس در ورزش تنیس روی میز بوده است . دو تیم حرفه ای وجود دارد: Cajasur Priego TM و Caja Granada TM که تیم دوم پیشرو تیم تنیس روی میز اسپانیا است، با بیش از 20 قهرمانی لیگ در تقریباً سال های متوالی و 14 کوپا دل ری متوالی، تسلط بر لیگ ENEBÉ. کاخاسور نیز یکی از تیم های مطرح لیگ است. [194] [ نیازمند منبع ]

المپیک

استادیو د لا کارتوجا به عنوان بخشی از پیشنهاد سویا برای میزبانی بازی‌های المپیک تابستانی ساخته شد .

220 ورزشکار اندلسی در مجموع در 16 بازی المپیک تابستانی یا زمستانی شرکت کرده اند . اولین نفر Leopoldo Sainz de la Maza بود که بخشی از تیم چوگان برنده مدال نقره در بازی های المپیک تابستانی 1920 در آنتورپ بلژیک بود . [195]

در مجموع، اندلسی ها 6 مدال طلا، 11 نقره و دو برنز کسب کرده اند. برندگان مدال های متعدد عبارتند از رافائل لوزانو بوکسور کوردوبا (برنز بازی های المپیک تابستانی 1996 در آتلانتا ، جورجیا ، ایالات متحده، و نقره در بازی های المپیک تابستانی 2000 در سیدنی ، استرالیا). ملوان ترزا زابل ، مالاگوئنا با فرزندخواندگی (مدال طلا در بارسلونا در سال 1992 و آتلانتا در سال 1996). دیگر برندگان قابل توجه تنیسور گرانادایی مانوئل اورانتس (نقره انفرادی مردان مسابقات نمایشی در مکزیکوسیتی در سال 1968 )، سوارکاران جرزانو ایگناسیو رامبلا و رافائل سوتو (نقره در درساژ در آتن در سال 2004 ) و مسابقه‌باز پاکیو فرناندز از گواد هستند . (نقره در آتن در سال 2004 ).

بیشترین تعداد حضور در المپیک توسط ماریا پلاز، شناگر مالاگوئنا (پنج حضور)، ماریا خوزه ریندا اسکی باز گرانادایی (چهار)، سوارکار سویلیایی لوئیس استولفی (چهار)، و قایقران سویلیایی، فرناندو کلیمنت (چهار، از جمله یک نقره در المپیک) بود. لس آنجلس ، کالیفرنیا ، ایالات متحده، در سال 1984 [196] .

سویا در دو نوبت، 2004 و 2008، پیش کاندیدای میزبانی بازی های المپیک تابستانی بوده است و گرانادا پیش کاندیدای میزبانی بازی های المپیک زمستانی بوده است. هیچکدام هرگز در کاندیداتوری خود موفق نبوده اند. پیست اسکی سیرا نوادا در نزدیکی گرانادا میزبان مسابقات جهانی اسکی آلپاین در سال 1996 بوده است و گرانادا میزبان یونیورسیاد زمستانی 2015 بوده است .

ورزش های دیگر

سایر رویدادهای ورزشی در اندلس شامل موج سواری ، مسابقات بادبادکشی و موج سواری در Tarifa ، مسابقات مختلف گلف در زمین های ساحلی، و مسابقات اسب دوانی و چوگان در چندین مکان در داخل کشور است. اندلس میزبان مسابقات جهانی دو و میدانی 1999 (سویل)، بازی‌های مدیترانه 2005 (آلمریا) و مسابقات قهرمانی جهانی اسکی آلپاین FIS در سال 1996 (گرانادا) از جمله رویدادهای مهم دیگر بود. همچنین مسابقه سالانه دوچرخه سواری Vuelta a Andalucía و مسابقات شطرنج Linares وجود دارد . Circuito de Jerez , واقع در نزدیکی Jerez de la Frontera , میزبان مسابقات جایزه بزرگ موتور سیکلت اسپانیایی است .

خواهرخواندگی و عهد

اندلس از سال 2001 با بوئنوس آیرس ( آرژانتین ) رابطه خواهری در منطقه داشته است . [197] و با کوردوبا (آرژانتین) . همچنین اندلس قرارداد همکاری با گوئررو ( مکزیک ) دارد.

همچنین ببینید

مراجع

  1. ^ ab "Himno y escudo". Junta de Andalucia. بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 اکتبر 2012.
  2. رجوع کنید به andaluz, -za "Diccionario de la lengua española - Edición del Tricentenario". بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 مه 2019 . بازبینی شده در 14 ژانویه 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: ربات: وضعیت URL اصلی ناشناخته ( پیوند ). DRAE .
  3. «Contabilidad Regional de España» (PDF) . www.ine.es .
  4. ^ "HDI زیر ملی - پایگاه داده منطقه - آزمایشگاه داده های جهانی". hdi.globaldatalab.org . بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 سپتامبر 2018 . بازبینی شده در 24 ژوئن 2023 .
  5. «اندلس». دیکشنری انگلیسی کالینز . هارپر کالینز بازیابی شده در 8 مارس 2019 .
  6. «اندلس» [ پیوند مرده ] (ایالات متحده آمریکا) و «اندلس». دیکشنری انگلیسی Lexico UK انتشارات دانشگاه آکسفورد بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 مارس 2020.
  7. «اندلس». دیکشنری Merriam-Webster.com . مریام وبستر . بازیابی شده در 8 مارس 2019 .
  8. Boletín Oficial del Estado از اسپانیا، n. 68 از 2007/03/20، ص. 11872. بایگانی شده در 9 ژوئن 2011 در Wayback Machine Estatuto de Autonomía de Andalucía. ماده 1: "اندلس، como nacionalidad histórica y en el ejercicio del derecho de autogobierno que reconoce la Constitución، se constituye en Comunidad Autónoma en el marco de la unidad de la nación española artículo constitución."
  9. «Cuenca del Guadalquivir» (PDF) . بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 3 ژانویه 2017 . بازبینی شده در 11 آوریل 2013 .
  10. راینهارت آن پیتر دوزی (2009). Recherches Sur L'Histoire Et la Littérature de L'Espagne Pendant Le Moyen Age. BiblioBazaar. ص 303. شابک 978-1-117-03148-4.
  11. مایکل ال بیتس (۱۹۹۲). "سکه های اسلامی اسپانیا". در جریلین دی. دادز (ویرایش). اندلس: هنر اسپانیای اسلامی . موزه هنر متروپولیتن. ص 384. شابک 978-0-87099-636-8. بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 ژانویه 2024 . بازبینی شده در 25 سپتامبر 2017 .
  12. توماس اف. گلیک (2005). اسپانیای اسلامی و مسیحی در قرون وسطی اولیه بریل. ص 21. شابک 90-04-14771-3. بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 ژانویه 2024 . بازبینی شده در 25 سپتامبر 2017 .
  13. ادریس الحریر؛ راون امبای (2011). گسترش اسلام در سراسر جهان. یونسکو ص 448. شابک 978-92-3-104153-2. بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 ژانویه 2024 . بازیابی شده در 7 آوریل 2020 .
  14. جی. بردفورد دی لانگ و آندری شلیفر (اکتبر 1993)، "شاهزاده ها و بازرگانان: رشد شهر اروپایی قبل از انقلاب صنعتی" (PDF) ، مجله حقوق و اقتصاد ، 36 (2): 671-702 [678]، CiteSeerX 10.1.1.164.4092 ، doi :10.1086/467294، S2CID  13961320، بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 29 جولای 2018 ، بازیابی شده در 7 دسامبر 2019 
  15. سیمون بارتون (30 ژوئن 2009). تاریخ اسپانیا. آموزش عالی بین المللی مک میلان. صص 44-5. شابک 978-1-137-01347-7. بایگانی شده از نسخه اصلی در ۲۵ دسامبر ۲۰۱۹.
  16. فرانسیس پرستون ونیبل (۱۸۹۴). تاریخچه کوتاه شیمی. هیث. ص 21.
  17. انترنا، فرانسیسکو (2001). "تغییر اجتماعی، نابرابری ها و درگیری ها در اندلس". مطالعات مدیترانه ای . 10 . انتشارات دانشگاه ایالتی پن : 181–207. JSTOR  41166930. بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 ژانویه 2024 . بازبینی شده در 14 اکتبر 2023 .
  18. ^ aemetblog (9 اوت 2018). "¿Por qué el valle del Guadalquivir es la "sartén" de España؟". Aemetblog (به زبان اسپانیایی) . بازبینی شده در 13 مارس 2024 .
  19. "چرا دره گوادالکیویر یکی از گرم ترین مکان های مسکونی روی کره زمین است؟ (به اسپانیایی)". elDiario.es . 4 سپتامبر 2021 . بازبینی شده در 13 مارس 2024 .
  20. «آب و هوا و میانگین آب و هوا در طول سال در کوردوبا (اسپانیا)». بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 ژانویه 2024 . بازبینی شده در 14 مارس 2023 .
  21. «چرا دره گوادالکیویر تابه اسپانیاست (به زبان اسپانیایی)». 9 آگوست 2018. بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 ژانویه 2024 . بازبینی شده در 14 مارس 2023 .
  22. مختار، ج (1981)، تمدن های باستانی آفریقا، ج. 2، انتشارات دانشگاه کالیفرنیا، ص. 281، شابک 978-0-520-06697-7، بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 ژانویه 2024 ، بازیابی شده در 16 اکتبر 2020
  23. بورک، اولیک رالف (1900)، تاریخ اسپانیا از دوران اولیه تا مرگ فردیناند کاتولیک، جلد. 1، کتابهای سال، ص. 410، شابک 978-1-4437-4054-8، بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 اوت 2014 ، بازیابی شده در 21 اوت 2014
  24. گونزالس جیمنز، مانوئل (2012). Sobre los orígenes históricos de Andalucía (PDF) . Boletín de la Real academia Sevillana de Buenas Letras: Minervae baeticae (40): 258. ISSN  0214-4395. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 9 اکتبر 2022.
  25. ↑ ab Bossong، Georg (2002). استراحت کن، دیوید؛ زائفرر، دیتمار (ویرایشگران). "Der Name al-Andalus: neue Überlegungen zu einem alten Problem" [نام الاندلس: بازبینی یک مسئله قدیمی] (PDF) . گرایش های زبان شناسی. مطالعات و تک نگاری ها . صداها و سیستم ها: مطالعات در ساختار و تغییر. (به آلمانی). 141 . برلین: De Gruyter Mouton: 149. ISSN  1861-4302. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 27 ژوئن 2008 . بازبینی شده در 8 سپتامبر 2013 . تنها چند سال پس از فتح اسلامی اسپانیا، الاندلس در کتیبه‌های سکه‌ها به عنوان معادل عربی اسپانیایی ظاهر می‌شود . این دیدگاه سنتی که ریشه شناسی این نام مربوط به وندال ها است، نشان داده شده است که هیچ پایه جدی ندارد. مشکلات آوایی، صرفی و همچنین تاریخی مرتبط با این ریشه شناسی بسیار زیاد است. علاوه بر این، وجود این نام در مناطق مختلف مرکزی و شمالی اسپانیا ثابت می کند که آل اندلس نمی تواند از این قبیله ژرمنی گرفته شود . این نام اصلی دماغه Punta Marroqui در نزدیکی Tarifa بود. خیلی زود، تعیین کل شبه جزیره عمومیت یافت. بدون شک ریشه این نام پیش از هند و اروپایی است. بخش‌های این ترکیب ( اندا و لوز ) در نام‌شناسی بومی شبه جزیره ایبری فراوان است.
  26. استرنز، جاستین (1 دسامبر 2009). «بازنمایی و یادآوری اندلس: برخی ملاحظات تاریخی در مورد آخرالزمان و ایجاد نوستالژی». برخوردهای قرون وسطی برخورد فرهنگ یهودی، مسیحی و مسلمان قرون وسطی در تلاقی و گفتگو. 15 (2). گروه دین، کالج میدلبری، میدلبری، VT: بریل NV: 358. doi :10.1163/157006709X458891. بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 ژانویه 2024 . بازیابی شده در 1 نوامبر 2017 .
  27. هالم، هاینز (1989). «الاندلس و گوتیکا سورس». در اسلام . 66 (2): 252-263. doi :10.1515/islm.1989.66.2.252. S2CID  161971416.
  28. ↑ ab Manuel González Jiménez (1 ژانویه 1998). آندلس یک بحث. دانشگاه سویا صفحات 16-17. شابک 978-84-472-0485-4. بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 ژانویه 2024 . بازبینی شده در 14 نوامبر 2015 .
  29. ^ ab Domínguez Ortiz، آنتونیو (1976). La identidad andaluza (به اسپانیایی). گرانادا پوزادا: Universidad de Granada.
  30. Ladero Quesada، Miguel Ángel (1867). Sobre la genesis de la identidad andaluza. Andalucía entre Oriente y Occidente (1236–1492) (به اسپانیایی). کوردوبا (استانی Diputación) Actas del V Coloquio de Historia Medieval de Andalucía.
  31. برای مثال، پابلو دو اولاوید Intendente del Ejército de los cuatro reinos de Andalucía ، " مصدوم ارتش چهار پادشاهی اندلس" بود . Biografía در 1 ژانویه 2010 در Wayback Machine ، Fundación Pablo de Olavide بایگانی شد. بازبینی شده در 7 دسامبر 2009.
  32. در ژلو دل کابیلدو در 1751 Respuestas generales ، بخشی از نگارش سرشماری فاجعه Ensenada ، خوزه ماریا د مندوزا و گوزمان به عنوان بازدیدکننده ژنرال Rentas Provinciales de los cuatro Reinos de Andalucía توصیف شده است . مشاهده دیجیتالی شدن سند مربوطه که در 13 مه 2007 در Wayback Machine در سایت وزارت فرهنگ اسپانیا بایگانی شده است. "Gelo" را در کادر جستجو "Buscador Localidades" وارد کنید و به تصویر شماره 3 نگاه کنید.
  33. ^ ab "Símbolos de Andalucía". Junta de Andalucía . بازبینی شده در 9 اوت 2019 .
  34. ↑ اب گیل، جیمز (9 دسامبر 2008). اندلس، تاریخ فرهنگی. انتشارات دانشگاه آکسفورد ایالات متحده ص 251. شابک 978-0-19-537610-4. بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 ژانویه 2024 . بازیابی شده در 11 دسامبر 2009 .
  35. فرناندز-مونتسیناس، آلبرتو اژه (2004). La casa de Blas Infante en Coria del Río. Centro de Estudios Andaluces. شابک 978-84-609-2545-3. بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 ژانویه 2024 . بازیابی شده در 4 اکتبر 2020 .
  36. ↑ ab El Manifiesto andalucista de Córdoba توصیف یک Andalucía como realidad nacional en 1919, cuyo espíritu los andaluces encauzaron encauzaron plenamente a través del processo de autogobierno recogido en nuestra Carta Magna. در 1978 los andaluces dieron un amplio respaldo al consenso constitucional. Hoy, la Constitución, en su artículo 2, reconoce a Andalucía como una nacionalidad en el marco de la unidad indissoluble de la nación española. اساسنامه خودمختاری اندلس در ویکی‌نبشته، به زبان اسپانیایی.
  37. ^ نجیب، جان؛ فورسایت، سوزان؛ ماریچ، وسنا (2007). اندلس. سیاره تنها. ص 77. شابک 978-1-74059-973-3. بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 ژانویه 2024 . بازیابی شده در 11 دسامبر 2009 .
  38. «Junta de Andalucía - Hija Predilecta o Hijo Predilecto de Andalucía». Junta de Andalucía (به اسپانیایی) . بازیابی شده در 8 نوامبر 2020 .
  39. دومینگوئز اورتیز، آنتونیو (1976). La identidad andaluza (به اسپانیایی). گرانادا: Universidad de Granada. hay que buscar la esencia de Andalucía en su realidad geográfica، de una parte، y de otra، en la conciencia de sus habitantes. Desde el punto de vista geográfico، el conjunto de las tierras meridionales es demasiado amplio y variado para englobarlas a todas en una unidad. En realidad hay no dos, sino tres Andalucías: la Sierra Morena, el Valle y la Penibética
  40. رودریگز، ویسنته (۲۲ ژوئیه ۱۹۹۸). "جبل الطارق". دایره المعارف بریتانیکا . Encyclopædia Britannica, Inc. بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 ژانویه 2024 . بازبینی شده در 18 اوت 2009 . جبل الطارق یک قلمرو ماورای دریای بریتانیا است و در همه امور به جز دفاع، خودگردان است.
  41. ^ ab CMA de la Junta de Andalucía. «اقلیم اندلس». طبیعت ایبریا بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 اکتبر 2009 . بازیابی شده در 10 دسامبر 2009 .
  42. "Valores climatológicos normales - Agencia Estatal de Meteorología - AEMET. Gobierno de España" (به اسپانیایی). AEMET . بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 ژانویه 2021 . بازبینی شده در 24 مارس 2022 .
  43. «اقلیم اندلس». www.iberianature.com . بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 اکتبر 2009 . بازبینی شده در 13 فوریه 2017 .
  44. Junta de Andalucía. "Los tipos climáticos en Andalucía". Consejería del Medio Ambiente . بازیابی شده در 10 دسامبر 2009 .
  45. «Ecosistemas naturales de Andalucía - Alta montaña». Junta de Andalucía (به اسپانیایی). 2008. بایگانی شده از نسخه اصلی در 25 ژوئن 2009 . بازیابی شده در 2 فوریه 2009 .
  46. «نوع آب و هوا در اندلس». Consejería de Medio Ambiente (Junta de Andalucía). بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 مارس 2018 . بازبینی شده در 4 اکتبر 2008 .
  47. ^ ab Meteorología، Agencia Estatal de. "Valores climatológicos normales - Agencia Estatal de Meteorología - AEMET. Gobierno de España". www.aemet.es (به زبان اسپانیایی) . بازبینی شده در 1 مه 2024 .
  48. ^ ab AEMET (Agencia Estatal de Meteorología). "ارزش های افراطی". بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 اکتبر 2008 . بازبینی شده در 4 اکتبر 2008 .
  49. ^ Capel Molina, JJ (1995) Mapa pluviométrico de España Peninsular y Baleares (en el periodo internacional 1961-1990) Investigaciones Geográficas nº 13: 29-466ISSN 0213-4691 ISSN 0213-4691 Acceso: 3/7/2009.
  50. «پارک طبیعی Cabo de Gata-Níjar». earthobservatory.nasa.gov . 21 مه 2022 . بازبینی شده در 10 فوریه 2024 .
  51. «بیش از 300 روز آفتابی در سال». بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 جولای 2015 . بازبینی شده در 12 فوریه 2021 .
  52. Meteorología، Agencia Estatal de. "Valores climatológicos normales - Agencia Estatal de Meteorología - AEMET. Gobierno de España". www.aemet.es (به زبان اسپانیایی) . بازبینی شده در 19 مارس 2024 .
  53. Junta de Andalucía. "دمای متوسط ​​- میانگین دمای آب - ساعت نور خورشید در سال". وب سایت رسمی گردشگری اندلس. بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 مه 2016 . بازیابی شده در 10 دسامبر 2009 .
  54. ^ aemetblog (2 اوت 2022). "14 سال پیش در سال 2021، ثبت درجه حرارت در اسپانیا در اسپانیا". Aemetblog (به زبان اسپانیایی) . بازبینی شده در 19 مارس 2024 .
  55. «ارزش‌های آب و هوایی استاندارد، اندلس». Aemet.es . بازبینی شده در 2 مارس 2015 .
  56. ^ موریرا، جی ام (2003). "Las grandes unidades del relieve andaluz". Geografía de Andalucía (Coor. López Antonio) (به اسپانیایی). بارسلونا: آریل جئوگرافیا. شابک 84-344-3476-8.
  57. اوجدا، جی (2003). "espn". Geografía de Andalucía (Coor. López Antonio) (به اسپانیایی). بارسلونا: آریل جئوگرافیا. شابک 84-344-3476-8.
  58. ^ آب لوپز، آنتونیو (2002). "Los grandes temas del sistema físico-ambiental de Andalucía y sus implicaciones humanas". Revista de estudios regionales: XII Jornadas de Estudios Andaluces. (به اسپانیایی) (63): 17–63. ISSN  0213-7585.
  59. «Bases para la Ordenación del Territorio de Andalucía»، 1990، ص. 126، به زبان اسپانیایی.
  60. دل مورال، ال (2003). "El agua en Andalucía". Geografía de Andalucía (Coor. López Antonio) (به اسپانیایی). بارسلونا: آریل جئوگرافیا. شابک 84-344-3476-8.
  61. «La nueva administración del agua en Andalucía». Agencia Andaluza del Agua (Consejería de Medio Ambiente). بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 دسامبر 2008 . بازبینی شده در 4 اکتبر 2008 .
  62. موریرا، JM "Suelos y Degradación edáfica". Carel: Carmona: Revista de estudios locales (به اسپانیایی) (3): 971–986. ISSN  1696-4284.
  63. Consejería de Agricultura y Pesca (1992). "سوئلوس". Atlas Agrario y Pesquero de Andalucía (به اسپانیایی). Junta de Andalucía.
  64. Consejería de Medio Ambiente de Andalucía. "Tipología de los suelos en la comunidad andaluza" (PDF) (به اسپانیایی). بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 9 اکتبر 2022 . بازیابی شده در 21 جولای 2008 .
  65. ^ پریا؛ گونزالس، پی (2005). «Origen, clasificación y caracterización de los suelos de la Campiña de Carmona». Carel: Carmona: Revista de estudios locales (به اسپانیایی) (3): 971–986. ISSN  1696-4284.
  66. ایبارا، پی (2003). "Las formaciones vegetales de Andalucía". Geografía de Andalucía (Coor. López Antonio) (به اسپانیایی). بارسلونا: آریل جئوگرافیا. شابک 84-344-3476-8.
  67. روبیو، جی ام (2003). "لا فون آندالوز". Geografía de Andalucía (Coor. López Antonio) (به اسپانیایی). بارسلونا: آریل جئوگرافیا. شابک 84-344-3476-8.
  68. «Patrimonio vivo: la fauna andaluza». Consejería de Medio Ambiente (Junta de Andalucía). بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 ژوئن 2009 . بازبینی شده در 4 اکتبر 2008 .
  69. Consejería de Medio Ambiente (Junta de Andalucía). "Espacios Protegidos" . بازبینی شده در 8 سپتامبر 2008 .[ لینک مرده دائمی ]
  70. مولرو، ا. (2003). "Los espacios Protegidos en Andalucía". Geografía de Andalucía (Coor. López Antonio) (به اسپانیایی). بارسلونا: آریل جئوگرافیا. شابک 84-344-3476-8.
  71. ^ ab Consejería de Medio Ambiente (Junta de Andalucía). "La RENPA – Red de Espacios Naturales Protegidos de Andalucía" . بازبینی شده در 8 سپتامبر 2008 .[ لینک مرده دائمی ]
  72. Junta de Andalucía. "Celebración del Referéndum de Autonomía del 28-F" (به اسپانیایی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 فوریه 2007 . بازبینی شده در 12 اوت 2008 .
  73. Junta de Andalucía. "Asamblea de Parlamentarios para debatir el Estatuto de Autonomía". بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 فوریه 2007 . بازبینی شده در 12 اوت 2008 . ... identidad histórica, en el autogobierno que la Constitución permite a toda nacionalidad, en plena igualdad al resto de nacionalidades y regiones que compongan España, y con un poder que emana de la Constitución y el puerefloujatoon,
  74. Estatuto de Autonomía Art. 118 سرپوش III Tít. IV
  75. کابلو، آلبرتو (23 اکتبر 2017). "El candidato a la alcaldía de Sevilla será quien más garantías nos dé". ال کورئو (به اسپانیایی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 اوت 2019 . بازبینی شده در 7 نوامبر 2017 .
  76. "Consejo de Gobierno. Funciones". Junta de Andalucía (به اسپانیایی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 دسامبر 2008 . بازیابی شده در 8 اکتبر 2008 .
  77. "Parlamento de Andalucía. Funciones". پارلمان اندلس (به اسپانیایی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 دسامبر 2009 . بازیابی شده در 8 اکتبر 2008 .
  78. «Elecciones Andalucía 2008». Junta de Andalucía (به اسپانیایی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 آوریل 2008 . بازبینی شده در 4 آوریل 2019 .
  79. Junta de Andalucía. "Constitución del TSJA" (به اسپانیایی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 مه 2016 . بازیابی شده در 8 اکتبر 2008 .
  80. ^ abcd Junta de Andalucía. Consejería de Gobernación. "Directorio de Entidades Locales" (به اسپانیایی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 دسامبر 2009 . بازیابی شده در 8 اکتبر 2008 .
  81. ^ تیتر III. هنر 97. Comarcas – Estatuto de Autonomía de Andalucía 2007: "1. La Comarca se configura como la agrupación voluntaria de municipios limítrofes con características geográficas, económicas des sociale, sociales regularse la creación de comarcas, que establecerá, también, sus competencias Se requerirá en todo caso el acuerdo de los Ayuntamientos afectados y la aprobación del Consejo de Gobierno.
  82. Mancomunidades در ۱ ژوئیه ۲۰۱۰ در Wayback Machine (نقشه)، dgal.map.es بایگانی شد. می‌توانید روی نقشه کلیک کنید تا افراد کمونیت هر استان را ببینید.
  83. «Ley 7/1993، de 27 de julio, reguladora de la demarcación komunal de Andalucía». Noticias Jurídicas بازیابی شده در 1 نوامبر 2014 .
  84. ^ وارونگی هرم جمعیت فرآیندی است که طی آن تعداد افراد مسن از تعداد افراد جوان بیشتر می شود. این اغلب در کشورهای توسعه یافته با کاهش نرخ زاد و ولد اتفاق می افتد.
  85. «Datos del Registro de Entidades Locales». وزارت Asuntos Económicos y Transformación Digital . بازبینی شده در 23 فوریه 2024 .
  86. پوزوئلو، آی. (2003). "Características del desarrollo urbano reciente en Andalucía. El siglo XX". Geografía de Andalucía (Coor. López Antonio) . بارسلونا: آریل جئوگرافیا. شابک 84-344-3476-8.
  87. ^ ab Llanes، G. (1999). «La dinámica de la población en Andalucía: transición y cambios en el siglo XX». Boletín económico de Andalucía (به اسپانیایی) (25): 129–152. ISSN  0212-6621.
  88. ^ abc Fernández، VM (2003). "Geografía de la Población". Geografía de Andalucía (Coor. López Antonio) (به اسپانیایی). بارسلونا: آریل جئوگرافیا. شابک 84-344-3476-8.
  89. ^ ab AA.VV (2004). «Indicadores sociales e inserción laboral de la población extranjera en España y Andalucía». Portularia: Revista de Trabajo Social (به اسپانیایی). 4 : 51-60. hdl : 10272/211. ISSN  1578-0236.
  90. ^ ab Urdiales, ME; منندز، م. (2005). "La Población Extranjera en Andalucía". Cuadernos geográficos de la Universidad de Granada (به اسپانیایی) (36): 169–184. ISSN  0210-5462.
  91. دل واله، سی (2005). "El envejecimiento demográfico en Andalucía y las características sociodemográficas de la población mayor de 64 años". Papers de Demografia (به اسپانیایی) (255).
  92. Instituto Nacional de Estadística de España ، سرشماری 2005
  93. «Población extranjera por Nacionalidad, comunidades, Sexo y Año». INE (در اسپانیایی اروپایی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 فوریه 2022 . بازبینی شده در 14 جولای 2023 .
  94. «La renta per cápita andaluza alcanza los 17.401 euro, la segunda más baja de España». Diario de Sevilla (به اسپانیایی). جولی دیجیتال . 28 دسامبر 2007. ص. 40 . بازبینی شده در 4 آوریل 2019 .
  95. «تولید ناخالص داخلی سرانه منطقه ای بین 30 تا 263 درصد میانگین اتحادیه اروپا در سال 2018 بود». یورواستات ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 اکتبر 2022.
  96. «Explotación obtenida a partir de la tabla Contabilidad Provincial Anual de Andalucía». Instituto de Estadística y Cartografía de Andalucía (به اسپانیایی). Junta de Andalucía . بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 فوریه 2018 . بازبینی شده در 4 آوریل 2019 .
  97. کمیسیون اروپا (2018). "بازار داخلی، صنعت، کارآفرینی و SMEs: اندلس" . بازیابی شده در 10 جولای 2019 .
  98. ^ داده های آژانس بین المللی انرژی برای سال 2007
  99. CIRCE و CEFIC Consultants and Bioeconomía en Andalucía (سپتامبر 2016). "اندلس به عنوان یک منطقه نمایشگر نمونه". بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 ژوئیه 2020 . بازیابی شده در 10 جولای 2019 .
  100. ^ ab Consejería de Agricultura, Pesca y Desarrollo Rural Secretaría General de Agricultura y Alimentación (آوریل 2015). "بخش کشاورزی و شیلات در اندلس" (PDF) . بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 9 اکتبر 2022 . بازیابی شده در 10 جولای 2019 .
  101. Consejería de Medio Ambiente. "Recursos de la agricultura: Recursos naturales de Andalucía" (PDF) (به اسپانیایی) . بازیابی شده در 7 اکتبر 2008 .
  102. Junta de Andalucía، Impacto de la ayuda a la producción sobre el olivar andaluz بایگانی شده در 19 آوریل 2009 در Wayback Machine ، در El Olivar Andaluz بایگانی شده در 12 دسامبر 2009 در Wayback Machine ، Besana. بازبینی شده در 9 اکتبر 2008.
  103. نارانجو، جی (2003). «Cultivos y aprovechamientos en Andalucía». Geografía de Andalucía (Coor. López Antonio) (به اسپانیایی). بارسلونا: آریل جئوگرافیا. شابک 84-344-3476-8.
  104. گارسیا، آ (2003). "La agricultura litorial". Geografía de Andalucía (Coor. López Antonio) (به اسپانیایی). بارسلونا: آریل جئوگرافیا. شابک 84-344-3476-8.
  105. ^ II PLAN ANDALUZ DE AGRICULTURA ECOLÓGICA (2007-2013) (PDF) (به زبان اسپانیایی). Empresa Pública Desarrollo Agrario y Pesquero، Consejería de Agricultura y Pesca، Junta de Andalucía. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 24 اوت 2009 . بازبینی شده در 18 اکتبر 2008 .
  106. سیلوا، آر (2003). "Ganadería y sistemas ganaderos". Geografía de Andalucía (Coor. López Antonio) (به اسپانیایی). بارسلونا: آریل جئوگرافیا. شابک 84-344-3476-8.
  107. ^ لوپز، ا. (2003). "La caza en Andalucía". Geografía de Andalucía (Coor. López Antonio) (به اسپانیایی). بارسلونا: آریل جئوگرافیا. شابک 84-344-3476-8.
  108. Araque, E. (2003). "Los espacios forestales andaluces.". Geografía de Andalucía (Coor. López Antonio) (به اسپانیایی). بارسلونا: آریل جئوگرافیا. شابک 84-344-3476-8.
  109. Consejería de Medio Ambiente. "Recursos forestales: Recursos naturales de Andalucía" (PDF) (به زبان اسپانیایی) . بازیابی شده در 7 اکتبر 2008 .
  110. "El Reino de España. Datos económicos generales – آوریل 2007" (به زبان اسپانیایی). فائو (سازمان خواربار و کشاورزی ملل متحد). بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 اکتبر 2008 . بازیابی شده در 5 اکتبر 2008 .
  111. ^ سوارز، جی.ال. رودریگز، جی (2003). "La pesca en Andalucía". Geografía de Andalucía (Coor. López Antonio) (به اسپانیایی). بارسلونا: آریل جئوگرافیا. شابک 84-344-3476-8.
  112. «Peligra la supervivencia de algunas plantas marinas en el litoral malagueño» (به اسپانیایی). 15 مه 2002. بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 دسامبر 2008 . بازبینی شده در 18 اکتبر 2008 .
  113. Consejería de Medio Ambiente. "Recursos del mar: Recursos naturales de Andalucía" (PDF) (به زبان اسپانیایی) . بازیابی شده در 7 اکتبر 2008 .
  114. Consejería de Medio Ambiente. "Energía y minerales: Recursos naturales de Andalucía" (PDF) (به زبان اسپانیایی) . بازیابی شده در 7 اکتبر 2008 .
  115. ^ IEA: Contabilidad Regional de Andalucía [ نیازمند استناد کامل ]
  116. Carabaca، I. (2003). "La terciarización de la economía andaluza". Geografía de Andalucía (Coor. López Antonio) (به اسپانیایی). بارسلونا: آریل جئوگرافیا. شابک 84-344-3476-8.
  117. ^ ab Genaro، MD. گونزالس، FJ (1997). "La terciarización en Andalucía: evolución de la producción y el empleo" (PDF) . Actas del I Congreso de Ciencia Regional de Andalucía: Andalucía en el umbral del siglo XX (به اسپانیایی). بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 31 مارس 2010 . بازیابی شده در 12 دسامبر 2009 .
  118. دلگادو کابزا، مانوئل (1981). Dependencia y marginación de la economía andaluza (به اسپانیایی). کوردوبا: Publicaciones del Monte de Piedad، Caja de Ahorros. شابک 84-7231-613-0.
  119. فرناندز، ا. (2003). "Actividades y espacios turísticos". Geografía de Andalucía (Coor. López Antonio) (به اسپانیایی). بارسلونا: آریل جئوگرافیا. شابک 84-344-3476-8.
  120. «Banderas negras 2008 en Andalucía» (به اسپانیایی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 ژوئیه 2011 . بازبینی شده در 18 اکتبر 2008 .
  121. «Destrucción a toda costa» (PDF) (به زبان اسپانیایی). 2 فوریه 2007. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 9 اکتبر 2022 . بازیابی شده در 19 اکتبر 2008 .
  122. «گردشگری مسئولانه در FITUR، اسپانیا – شبکه اروپایی برای گردشگری قابل دسترس».
  123. پادیلا، برندا (18 اکتبر 2013). "گردشگری زیست محیطی پایدار در اندلس". Andalucia.com
  124. Fuerte Hoteles، متمرکز بر گردشگری مسئولانه – جهان گردشگری پایدار بایگانی شده در 28 اکتبر 2015 در Wayback Machine
  125. Decreto 553/1967, de 2 de marzo, por el que se declara conjunto artístico artístico el sektor denominado "Lugares Colombinos" en la Provincia de Huelva. او در کلیسای جامع سویل آرام گرفت. شماره BOE 69 در 22 مارس 1967. بایگانی شده در 27 سپتامبر 2007 در Wayback Machine
  126. «پابلو پیکاسو، اندلس | جنوب اسپانیا». www.andalucia.com . 12 فوریه 2014 . بازبینی شده در 4 دسامبر 2017 .
  127. "بیکاری منطقه ای توسط منطقه NUTS2". یورواستات ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 نوامبر 2018 . بازبینی شده در 13 نوامبر 2018 .
  128. ^ ab Pozuelo، I. (2003). "Los sistemas de trasporte, las infraestructuras y el territorio". Geografía de Andalucía (Coor. López Antonio) (به اسپانیایی). بارسلونا: آریل جئوگرافیا. شابک 84-344-3476-8.
  129. ^ کاناواته، خوزه لوئیس؛ کورال، کارلوس (2004). La bicicleta como medio de transporte en Andalucía (به اسپانیایی). Consejería de Medio Ambiente de la Junta de Andalucía.
  130. ^ Productos Alta Velocidad بایگانی شده در 8 دسامبر 2009 در Wayback Machine , RENFE/AVE. بازیابی شده در 11 دسامبر 2009.
  131. ^ ab "Informes sobre la utilización de los aeropuertos de España en los últimos años" (به اسپانیایی). AENA. بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 ژانویه 2008 . بازیابی شده در 17 ژانویه 2008 .
  132. "خانه من در اندلس | خانه". خانه من در اندلس | خانه . بازبینی شده در 31 اکتبر 2017 .
  133. باراگان مونوز، خوان مانوئل؛ چیکا رویز، آدولفو؛ پرز کایرو، ماریا لوئیزا (2008). "3". Propuesta de Estrategia Andaluza de Gestión Integrada de Zonas Costeras (به اسپانیایی). Consejería de Medio Ambiente de la Junta de Andalucía. ص 255. شابک 978-84-96776-06-7.
  134. "اندلس. طرح زیرساختی برای حمل و نقل مستحکم قبل از 30000 میلیون". Ecoticias.com (به زبان اسپانیایی). 16 سپتامبر 2008. بایگانی شده از نسخه اصلی در 19 سپتامبر 2008 . بازیابی شده در 11 دسامبر 2009 .
  135. آبنگوآ اولین برج انرژی خورشیدی متمرکز تجاری اتحادیه اروپا را افتتاح می‌کند که در ۹ ژوئن ۲۰۰۹ در Wayback Machine ، RenewableEnergyMagazine.com، ۲ آوریل ۲۰۰۷ بایگانی شد.
  136. La central solar de alta temperatura de Andasol 2 ya ha puesto la primera piedra بایگانی شده در 28 سپتامبر 2007 در Wayback Machine ، Energías Renovables، 12 ژوئیه 2007.
  137. Plataforma Solar de Almeria بایگانی شده در 26 سپتامبر 2011 در Wayback Machine ، موسسه ترمودینامیک فنی، مرکز هوافضای آلمان. بازیابی شده در 11 دسامبر 2009.
  138. سانچو، الیو (4 ژوئیه 2019). "Medgaz une dos Continentes Con la obra firmada por García Lorca". دیاریو دی آلمریا
  139. ^ www.andaluciainvestiga.com بایگانی شده در 24 فوریه 2013 در Wayback Machine
  140. Plan Andaluz de Investigación, Desarrollo e Innovación. PAIDI. 1 مه 2005.
  141. فرهنگی اندلس کمونیداد. "Medios de comunicación en Red Andaluza". بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 اکتبر 2008 . بازیابی شده در 8 اکتبر 2008 .آن صفحه وب فهرست نسبتاً کاملی از سازمان های رسانه ای اندلس را ارائه می دهد.
  142. ^ سیگوان، ام. (1969). "Nueva teoría de Andalucía". Revista de Estudios Agrosociales (به اسپانیایی) (69): 7–24. hdl : 2445/21886. ISSN  0034-8155.
  143. ^ گومز، پی (1982). "Cuestiones sobre la identidad Culture de Andalucía". Gazeta de antropología (به اسپانیایی) (1). ISSN  0214-7564.
  144. José Ortega y Gasset, Teoría de Andalucía بایگانی شده در 19 مه 2011 در Wayback Machine ، 1927، به صورت آنلاین در ویکی‌نبشته به زبان اسپانیایی.
  145. ^ AA.VV (2004). "Reflexiones acerca de las actuaciones llevadas a cabo en la sede administrative y accesos del conjunto Arqueológico de Itálica" (PDF) . Mus-A: Revista de los museos de Andalucía (به اسپانیایی) (3): 132–137. ISSN  1695-7229.
  146. بلوم، جاناتان ام (2020). معماری غرب اسلامی: شمال آفریقا و شبه جزیره ایبری، 700-1800. انتشارات دانشگاه ییل ص 164. شابک 9780300218701. بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 ژانویه 2024 . بازبینی شده در 27 ژوئن 2023 .
  147. ^ لوپز، جی. López JS (2000). "Arquitectura tradicional en el Marquesado del Zenete". Gazeta de antropología (به اسپانیایی) (16). ISSN  0214-7564.
  148. García Vázquez, C. (2005). "Apuntes para una breve historia de la arquitectura moderna en Andalucía". Revista de historia y teoría de la arquitectura (به اسپانیایی) (6–7): 119–138. ISSN  1576-5628.
  149. Galera، PA (2007). "Arquitectura y ciudad en la Andalucía del barroco". Andalucía Barroca: exposición itinerante (به اسپانیایی). Junta de Andalucía، Consejería de Cultura. صص 62-81. شابک 978-84-8266-725-6.
  150. ^ توریسس، ن. زوریتا، ای (2002). Cortijos, haciendas y lagares: Arquitectura de las grandes explotaciones agrarias de Andalucía. Provincia de Granada (به اسپانیایی). کوردوبا: Ediciones Ilustres. شابک 84-8095-305-5.
  151. ^ VV.AA. (1990). Escultura ibérica en el Museo Provincial de Jaén (به اسپانیایی). Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía. شابک 84-86944-04-X.
  152. آروکا، اف. (1997). "Aportaciones al estudio del retablo del siglo XVIII en la Baja Andalucía". Laboratorio de Arte: Revista del Departamento de Historia del Arte (به اسپانیایی) (10): 233–250. ISSN  1130-5762.
  153. «تصویر فرهنگی نمادین برگزیده آثار هنرمندان برتر اسپانیایی» (PDF) . ساتبیز . بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 4 مارس 2016 . بازبینی شده در 29 جولای 2016 .
  154. ^ برمجو، ای. Valdivieso، E. (1988). "Historia de la pintura sevillana, siglos XIII al XX. Sevilla, 1986 (بررسی کتاب)". Archivo español de arte (به اسپانیایی). 61 (241): 89-90. ISSN  0004-0428.
  155. «El costumbrismo en la pintura sevillana del siglo XIX» (PDF) . Cervantesvirtual.com ​بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 16 سپتامبر 2008 . بازیابی شده در 9 اکتبر 2008 .
  156. ^ گارولو، تی. روبیرا ماتا M.ªJ. (1993). "Literatura hispanoárabe (بررسی کتاب)". القنطره . 14 (1): 245-248. ISSN  0211-3589.
  157. رابینسون، فرانسیس (1999). کمبریج تاریخ جهان اسلام را به تصویر کشید . کمبریج: انتشارات دانشگاه کمبریج. ص 263. شابک 0-521-66993-6.
  158. ^ هرناندز، ا. (2004). "Las dos vertientes del barroco español". Correo del Maestro (به اسپانیایی). 8 (92). بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 دسامبر 2009.
  159. د کوزار، آر (1993). "Andalucía y la Generación del 27". Cuadernos Hispanoamericanos (به اسپانیایی) (514–515): 319–320. ISSN  0011-250X.
  160. باکر، رولف (2005). "Lo decisivo fue la mezcla: y esa mezcla sólo ocurrió en Andalucía. Algunas reflexiones acerca de la identidad andaluza en el discurso flamencológico" (PDF) . Nassarre: Revista aragonesa de musicología (به اسپانیایی). 21 (1): 109-120. ISSN  0213-7305. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 6 اکتبر 2007.
  161. ^ از ماده 37.1.18 اساسنامه خودمختاری اندلس: Principios rectores de las políticas públicas: 18º La conservación y puesta en valor del patrimonio Culture, histórico y artístico de Andalucía, flamencoment.
  162. ^ از ماده 68 اساسنامه خودمختاری اندلس: Corresponde asimismo a la Comunidad Autónoma (Andaluza) la competencia exclusiva en materia de conocimiento, conservación, investigación, formación, promoción y flamenulariotrioculturerion.
  163. Guides, Rough (1 مه 2015). راهنمای تقریبی اندلس. راهنمای خشن انگلستان. شابک 9780241217481. بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 ژانویه 2024 . بازیابی شده در 30 اکتبر 2019 .
  164. ^ شبکه فرکا. "Camarón de la Isla" (به اسپانیایی). زیروباکس. بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 نوامبر 2008 . بازیابی شده در 10 ژوئن 2008 .
  165. آنتونیو بورگوس (1998). "لوس دل ریو، o como hacerse perdonar el éxito". SL سویا، اسپانیا (به اسپانیایی). آرکو دل پستیگو بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 مه 2008 . بازیابی شده در 10 مه 2008 .
  166. «رزا لوپز نماینده یوروویزیون است». FórmulaTV.com (به زبان اسپانیایی). 29 ژوئن 2008. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 ژوئیه 2008 . بازیابی شده در 10 ژوئن 2008 .
  167. «دیوید بیسبال 5 دیسکو د پلاتینو در اسپانیا و دیسکو د اورو در ایالات متحده آمریکا و پورتوریکو را دریافت کرد». Vale Music (به زبان اسپانیایی). 2008. بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 اکتبر 2007 . بازیابی شده در 10 ژوئن 2008 .
  168. «گرمی لاتین در اسپانیا برگزار می‌شود و برای اولین بار آمریکا را ترک می‌کند». اخبار آسوشیتدپرس 22 فوریه 2023. بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 فوریه 2023 . بازبینی شده در 23 فوریه 2023 .
  169. Andalucía alcanza los 1.000 rodajes gestionados por la Red de Ciudades de Cine de AFC [ پیوند مرده دائمی ] , 30-07-2008, www.andaluciafilm.com. بازبینی شده در 16 دسامبر 2009.
  170. El Rocio Pilgrimage بایگانی شده در 31 اکتبر 2015 در Wayback Machine ، visithuelva.com. بازبینی شده در 15 آوریل 2010.
  171. ^ hermandadrociosevilla.com بایگانی شده در 24 ژوئیه 2012 در Wayback Machine , passim . بازبینی شده در 14 آوریل 2010.
  172. Eva Díaz Pérez ، "Los excesos del Rocío" بایگانی شده در 26 فوریه 2021 در Wayback Machine ، El Mundo ، 27 مه 2001. بازیابی شده در 14 آوریل 2010.
  173. کرن (1995). مناطق اسپانیا چاپ گرین وود. شابک 0-313-29224-8.
  174. فرناندز-سویا، خولیو (1976). "Objetividad y subjetividad. Datos para el nombre de un dialecto". Revista de dialectología y tradiciones populares . 32 (1/4): 173-184. ISSN  0034-7981.
  175. De Cos، FJ (2006). "Las variedades lingüísticas en la enseñanza de E/LE: aplicación a la modalidad oral andaluza" (PDF) . RedELE: Revista Electrónica de Didáctica ELE (6). ISSN  1571-4667. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 24 دسامبر 2009 . بازیابی شده در 16 دسامبر 2009 .
  176. ^ برای برخی از نقشه های ایزوگلاس های مختلف، به نقشه های آنلاین ایزوگلاس برای شبه جزیره ایبری اسپانیایی، مطابق با ALPI بایگانی شده در 28 سپتامبر 2011 در Wayback Machine مراجعه کنید .
  177. «La extrema izquierda andaluza reivindica el 'andalûh' en el Senado». لیبرتاد دیجیتال (به زبان اسپانیایی). 27 سپتامبر 2021.
  178. «Interactivo: Creencias y Practicas Religiosas en España». 2 آوریل 2015. بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 آوریل 2015 . بازبینی شده در 25 ژانویه 2017 .
  179. ^ اوپاس، مینا؛ هااپالاینن، آنا (2017). مسیحیت و حدود مادیت . انگلستان: انتشارات بلومزبری. ص 243. شابک 9781474291781.
  180. ^ نگاه کنید به la tierra de María Santísima بایگانی شده در 5 مارس 2016 در Wayback Machine در فرهنگ لغت Real Academia Española .
  181. ^ abc Cepeda Carrión، Gabriel; دل میلاگرو مارتین لوپز، ماریا. "Las plazas de toros de Andalucía y su incidencia turística" (به اسپانیایی). ص 14 . بازیابی شده در 6 اکتبر 2008 .
  182. ^ جیمنز، سی. لوپز، بی (2000). Gastronomía andaluza y Dieta mediterránea (به اسپانیایی). مالاگا: میرامار. شابک 84-922831-9-X.
  183. Resolución del 20 de junio de 1988 de la Direction General de Pesca, por la que se establece una pesca indefinida para la pesca del aphia minuta (chanquete) و مشابه (BOJA nº57 de 19 de julio de 1988).
  184. ^ مورنو، جی (1998). "محصولات آمریکایی و خوراکی آندالوزا: ال گازپاچو". Isla de Arriarán: Revista Culture y científica (به اسپانیایی) (11): 423-440. ISSN  1133-6293.
  185. ایگلسیاس رودریگز، خوان خوزه (همکار) (1995). Historia y cultura del vino en Andalucía (به اسپانیایی). دانشگاه سویا شابک 84-472-0210-0.
  186. ^ مورنو، آی. (1995). "La cultura del vino en Andalucía: identidades socioculturales y culturas del trabajo". Historia y cultura del vino en Andalucía (به اسپانیایی). اد. جی جی ایگلسیاس صص 179-200. شابک 84-472-0210-0.
  187. ^ ab برای جزئیات بیشتر در مورد اصالت اصلی، MAPA بایگانی شده در 6 مارس 2011 در Wayback Machine ، به زبان اسپانیایی را ببینید.
  188. Caravaca, I. (1986). "La artesanía andaluza". Revista de estudios andaluces (به اسپانیایی) (7): 37–50. doi : 10.12795/rea.1986.i07.02 . ISSN  0212-8594.
  189. Real Escuela Andaluza de Arte Ecuestre بایگانی شده در 15 دسامبر 2009 در Wayback Machine ، سایت رسمی.
  190. «Año fundación del Recreativo de Huelva» (به اسپانیایی). لیگ حرفه ای فوتبال (اسپانیا). بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 آوریل 2008 . بازیابی شده در 7 اکتبر 2008 .
  191. «Palmarés» (به اسپانیایی). لیگ حرفه ای فوتبال بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 ژوئیه 2008.
  192. 2006: سویا برد بزرگ در موناکو بایگانی شده در 8 ژانویه 2010 در Wayback Machine ، 25 اوت 2006، UEFA.com. بازبینی شده در 17 دسامبر 2009.
  193. برای تاریخچه مفصل بسکتبال در اندلس، نگاه کنید به: گالاردو رودریگز، میگل (2006). 75 años de historia del baloncesto andaluz (به اسپانیایی). Junta de Andalucía. Consejería de Turismo، Comercio y Deporte. موسسه Andaluz del Deporte. شابک 84-689-6145-0.
  194. LIGAS NACIONALES / لیگ "Arteal Ventanas" Superdivisión Masculina, Real Federación Española de Tenis de Mesa. نقل‌قول‌های 2009-12-17 برای وضعیت برجسته فعلی این تیم‌ها بازیابی شده است.
  195. لافایه، هوراس آ (2015). دایره المعارف پولو، نسخه دوم . جفرسون، کارولینای شمالی: McFarland & Company, Inc., Publishers. ص 95. شابک 978-0-7864-9577-1.
  196. «اندلس در لوس جوئگوس المپیکوس». Fundación Andalucía Olímpica (به اسپانیایی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 ژوئن 2008 . بازیابی شده در 8 اکتبر 2008 .
  197. «Hermanamientos de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires» (PDF) . سایت رسمی بوئنوس آیرس (به زبان اسپانیایی). بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 6 ژوئیه 2011 . بازبینی شده در 4 آوریل 2019 .

لینک های خارجی