اسلونیم

شهری در منطقه گرودنو، بلاروس

شهری در منطقه گرودنو، بلاروس

اسلونیم ( به بلاروسی : Слонім ؛ روسی : Слоним ؛ لیتوانیایی : Slanimas ؛ لتونی : Sloņima ؛ لهستانی : Słonim ؛ ییدیش : סלאָנים ) شهری در منطقه گرودنو ، در غرب بلاروس است . این به عنوان مرکز اداری منطقه Slonim عمل می کند . ^[1] در محل تلاقی رودخانه‌های Shchara و Isa ، در 143 کیلومتری (89 مایلی) جنوب شرقی گرودنو واقع شده است . در سال 2024، 48907 نفر جمعیت دارد. ^[1]

ریشه شناسی و نام های تاریخی

اسلونیم با چندین نسخه از نام خود به عنوان سخنوران زبان های مختلف شناخته شده است: Сло́нім ( بلاروسی )، Słonim ( لهستانی )، Сло́ним ( روسی ). اسلونیم برای اولین بار توسط کاتبان در تواریخ در سال 1252 به عنوان Uslonim و در 1255 به عنوان Vslonim ذکر شد . بر اساس یک روایت (که برخی نیز آن را رسمی می دانند)، نام شهر از کلمه اسلاوی zaslona (صفحه نمایش ^[2] ) گرفته شده است که نشان می دهد این شهر زمانی به عنوان یک پاسگاه در مرز جنوبی عمل می کرده است. از دوک نشین بزرگ لیتوانی . نسخه دیگری که توسط Jazep Stabroŭski پیشنهاد شده است، بیان می‌کند که «Slonim» از «Užslenimas» گرفته شده است، ^{[ نیاز به نقل از ]} که در لیتوانیایی به معنای «آن سوی دره» است.

تاریخچه

اسلونیم محل یکی از بسیاری از کلیساهای کاتولیک رومی بود که طبق گفته دوک بزرگ لیتوانی الکساندر جاگیلون در سال 1501 ، کشیش ها باید زبان لیتوانیایی را می دانستند.

قرون وسطی

اولین گزارش مربوط به یک قلعه چوبی در ساحل چپ رودخانه Shchara در قرن یازدهم است، اگرچه ممکن است قبلاً سکونت گاه وجود داشته باشد.

این منطقه در تاریخ اولیه بین دوک نشین بزرگ لیتوانی و کیوان روس مورد مناقشه بود و چندین بار دست به دست شد. در سال 1040، کیوایی‌ها پس از یک نبرد کنترل منطقه را به دست آوردند، اما در سال 1103، اسلونیم را به لیتوانیایی‌ها باختند. روتنی‌ها منطقه را در اوایل قرن سیزدهم پس گرفتند، اما در سال 1241 توسط تهاجم تاتارها بیرون رانده شدند و شهر غارت شد. هنگامی که در اواخر سال، تاتارها عقب نشینی کردند، اسلونیم بار دیگر در اتحاد شخصی با پادشاهی لهستان پس از اتحاد کروو در سال 1385، بخشی از دوک نشین بزرگ لیتوانی شد.

دوره مدرن اولیه

در سال 1532 پادشاه Sigismund اول لهستان حقوق شهر Slonim را اعطا کرد . ^[3] در سال 1558، پادشاه Sigismund II آگوستوس ، در امتیازی که در Wilno (ویلنیوس کنونی) صادر شد، دو نمایشگاه دو هفته‌ای تأسیس کرد .

در سال 1569، اتحادیه لهستان-لیتوانی به یک ایالت واحد تبدیل شد و Słonim به یک مرکز منطقه ای مهم در مشترک المنافع تازه تاسیس لهستان-لیتوانی تبدیل شد . از نظر اداری بخشی از Voivodeship نووگرودک بود . به لطف تلاش های نجیب زاده، دولتمرد و ستاره اسلونیم، لو ساپیها ، پادشاه سیگیزموند سوم واسا حقوق شهر اسلونیم را تجدید کرد و نشان شهر را اعطا کرد، ^[4] که شامل نشان اسلحه لیس ساپیها بود. همچنین به لطف لو ساپیها، از سال 1631 تا 1685 این شهر به عنوان مرکز رژیم غذایی لیتوانیایی شکوفا شد . ^[4]

تئاتر Ogiński در حدود سال 1800

جنگ‌ها به اسلونیم آسیب رسانده بود، اما در قرن هجدهم، یک زمین‌دار محلی، کنت اوگینسکی ، بازیابی منطقه را تشویق کرد. کانالی حفر شد تا Shchara را به رودخانه Dnieper متصل کند که اکنون به عنوان کانال Oginski شناخته می شود . Ogiński همچنین یک مجموعه بزرگتر ساخت که یک تئاتر اپرا، یک مدرسه موسیقی و یک مدرسه باله و یک چاپخانه را ترکیب کرد.

اواخر دوره مدرن

Słonim لهستانی در دهه 1930، بازار در خیابان Bernardyńska قبل از جنگ جهانی دوم

مشترک المنافع لهستان و لیتوانی در یک سری از سه "پارتیشن" در نیمه دوم قرن هجدهم برچیده شد و بین همسایگان خود، پروس ، هابسبورگ اتریش و امپراتوری روسیه تقسیم شد که بیشترین بخش از قلمرو را به خود اختصاص داد. اسلونیم در منطقه ای بود که در سال 1795 به روسیه ضمیمه شد. از نظر اداری تا سال 1797 بخشی از استان اسلونیم، تا سال 1801 فرمانداری ویلنا و تا جنگ جهانی اول از استان گرودنو بود . در سال 1897 چهارمین شهر بزرگ استان پس از شهرهای پیشرو بیالیستوک ، گرودنو و برزچچ بود .

دفتر شهرستان لهستان قبل از جنگ

کنترل روسیه تا سال 1915 ادامه داشت، زمانی که ارتش آلمان شهر را تصرف کرد. پس از جنگ جهانی اول ، منطقه Slonim بین اتحاد جماهیر شوروی و دولت تازه بازسازی شده لهستان مورد مناقشه بود . این شهر در جنگ لهستان و شوروی در سال 1920 به شدت آسیب دید . در سال 1921 در صلح ریگا توسط بلشویک ها به لهستان واگذار شد و بخشی از Voivodeship نووگرودک جمهوری دوم لهستان شد .

اسلونیم یکی از شهرهای متعدد لهستان بود که جمعیت قابل توجهی یهودی داشت. کنیسه باشکوه بزرگ که در سال 1642 ساخته شد، تنها در سال 1942 از تخریب و انحلال وحشیانه نازی ها محله یهودی نشین Słonim با 10000 یهودی که قتل عام شدند جان سالم به در برد. 10 کنیسه کوچک اطراف کنیسه بزرگ به نام استیبلاخ زنده نماندند.

جنگ جهانی دوم و دوران پس از جنگ

بنای یادبودی به یاد یهودیان اسلونیم که در هولوکاست به قتل رسیدند. در قبرستان Kiryat Shaul در تل آویو

آتش‌سوزی گتوی اسلونیم در سال 1942 در جریان شورش یهودیان در جریان اشغال لهستان توسط آلمان

در سال 1939، پیمان مولوتوف-ریبنتروپ بین آلمان نازی و اتحاد جماهیر شوروی منجر به تهاجم دو قدرت به لهستان و تقسیم آن بین آنها شد. اسلونیم در منطقه ای بود که توسط پیمان تعیین شده بود تا در حوزه نفوذ شوروی قرار گیرد. شوروی آن منطقه را در داخل SSR بلاروس قرار داد . دو سال بعد، آلمان به شوروی حمله کرد ( عملیات بارباروسا ) و اسلونیم دستگیر شد. یهودیان Słonim به گتوی Słonim که در محله Na Wyspie در سراسر پل روی رودخانه Szczara برپا شده بود، جمع شدند. اندکی پس از آن، 70 درصد یهودیان اسلونیم توسط Einsatzgruppen کشته شدند ، ^[5] از جمله 9000 نفر در 14 نوامبر 1941. دومین کشتار جمعی 8000 یهودی در سال 1942 رخ داد. در سال 1944، به اصرار جوزف استالین شوروی در یالتا . طبق توافق متفقین، اتحادیه مالکیت بخش‌های شرقی لهستان قبل از جنگ از جمله Słonim را حفظ کرد . جمعیت لهستان قبل از پایان سال 1946 به اجبار به مرزهای جدید لهستان پس از جنگ اسکان داده شدند ^.

پس از انحلال اتحاد جماهیر شوروی ، اسلونیم بخشی از کشور مستقل بلاروس شد .

در سال 2019 مجسمه ولادیمیر لنین متعلق به دوران شوروی در مرکز شهر با بنای یادبود جدیدی از لو ساپیها جایگزین شد . ^[4]

جمعیت تاریخی

جمعیت اسلونیم متاثر از رفاه محلی و جنگ‌ها در نوسان بود. 1897 15,893}. به نظر می رسد که اسکان یهودیان در اسلونیم در سال 1388 به دنبال تشویق مقامات لیتوانی آغاز شده است. آنها به توسعه تجارت محلی در قرن پانزدهم اعتبار داشتند، با این وجود، آنها به طور موقت توسط دوک نشین در سال 1503 اخراج شدند. در اواخر قرن نوزدهم، جمعیت یهودی اسلونیم به بیش از 10000 نفر افزایش یافت. ^[5] سلسله حسیدی اسلونیمر از آنجا آمد. مایکل و افرایم مارکس (از مارکس و اسپنسر ) در اسلونیم به دنیا آمدند.

ثروتمندترین خانواده در اسلونیم قبل از جنگ جهانی دوم، برادران رابینوویچ، ویگدور و یوسل بودند. والدین آنها دووبر و ریوکا روچل (با نام خانوادگی کانسپولسکی) بودند. پس از جنگ جهانی اول، آنها به همراه یاکوف میلیکوفسکی وارد تجارت جنگل‌داری شدند و به رامیلز معروف شدند. آنها با پرواز به فلسطین اجباری از جنایات نازی ها فرار کردند .

اقتصاد

خط افق Slonim از جاده به Baranavichy

اهمیت Slonim از رودخانه ای ناشی می شود که قابل کشتیرانی است و به کانال Oginski می پیوندد و نیمن را به Dnieper متصل می کند .

Slonim صنایع غذایی، مصرفی و مهندسی متنوعی دارد. ذرت، قیر و به ویژه چوب صادر می شود. کارخانه کالاهای هنری اسلونیم، کارخانه ورقه ورقه‌ای و «Textilschik»، کارخانه مقواسازی، کارخانه‌های تعمیر موتور و خودرو، کارخانه شیر خشک بدون چربی و کارخانه فرآوری گوشت وجود دارد. همچنین کارخانه‌های پیش‌فرآوری کتان، آسیاب خوراک و صنایع چوبی در این شهر وجود دارد.

تیپ مکانیزه یازدهم گارد ، که در سال 1992 از آلمان خارج شد، در شهرک مستقر است.

رسانه ها

بزرگترین روزنامه اسلونیم روزنامه مستقل گازتا اسلونیمسکایا (Gazeta Slonіmskaya) است. این روزنامه در سال 1997 تأسیس شد و یک هفته نامه با تیراژ بیش از 5000 نسخه است. هر چهارشنبه منتشر می شود و حاوی اخبار محلی و منطقه ای، بخش هایی در مورد ورزش، فرهنگ و سبک زندگی و تبلیغات محلی است. در حال حاضر 40 صفحه به اضافه یک ضمیمه هفتگی 8 صفحه ای به نام Otdushina (Отдушина) است که بر جوانان، فرهنگ و امور مذهبی تمرکز دارد. این روزنامه به دو زبان روسی و بلاروسی نوشته می شود . ^[7]

یک روزنامه قبلی گازتا اسلونیمسکایا در ابتدا در سالهای 1938 و 1939 در آن زمان به زبان لهستانی منتشر شد . ^[8]

روزنامه محلی دیگر Slonimski Vesnik است . به عنوان یک روزنامه دولتی، توسط مقامات محلی اداره و سانسور می شود. Slonimski Vesnik سه بار در هفته منتشر می شود و تیراژی در حدود 3000 نسخه دارد.

حمل و نقل و زیرساخت

اسلونیم با بارانویچی، ایواتسویچی، روژانی ، ولکوویسک و لیدا ارتباط جاده ای دارد . حدود دوازده مسیر اتوبوس در Slonim و نیم دوجین مسیر مینی‌بوس وجود دارد. خدمات تاکسی به طور گسترده ای در دسترس است. Slonim در خط راه آهن بین Baranavichy و Vaukavysk قرار دارد .

ساختمان های قابل توجه

مناظر تاریخی Slonim (نمونه‌هایی)

از بالا، چپ به راست: کلیسای لقاح مطهر مریم مقدس، کلیسای سنت اندرو، کلیسای تثلیث مقدس، کلیسای تغییر شکل، کنیسه بزرگ اسلونیم ، کاخ پوسلوسکی

• کلیسای ارتدکس تثلیث مقدس ( کلیسای کاتولیک سابق تثلیث مقدس، باروک)
• صومعه بندیکتین ها
• کلیسای سنت دومینیک
• کلیسای سنت اندرو ( باروک )
• کلیسای کاتولیک لقاح مطهر مریم مقدس و صومعه برناردین
• کلیسای ارتدکس تغییر شکل (کلیسای کاتولیک سابق)، باروک، قدمت آن به قرن هفدهم
• کنیسه بزرگ اسلونیم ، ساختمان یک کنیسه بزرگ سابق یک جامعه بزرگ یهودی که قبل از جنگ جهانی دوم در اسلونیم زندگی می کردند . ساختمان در وضعیت فرسوده است. این مکان توسط صندوق خصوصی آثار تاریخی جهانی به‌عنوان مکان اصلی مورد علاقه یهودیان در اروپای شرقی که نیازمند بازسازی است، فهرست شده است. این ساختمان در طول جنگ جهانی دوم توسط لوفت وافه آلمان دست نخورده باقی ماند ، اما متعاقباً خراب شد و اکنون نیاز فوری به حفاظت و بازسازی دارد. ^[9] شخصیت تلویزیونی بریتانیایی ناتاشا کاپلینسکی موضوع یکی از مجموعه‌ای از برنامه‌های تلویزیونی بی‌بی‌سی بود، به نظر شما چه کسی هستید؟ . کاپلینسکی از کنیسه بازدید کرد، زیرا این کنیسه محل عبادت پدربزرگ و مادربزرگش بوده است. پسر عمویش در کنیسه به زبان عبری فاتحه ای خواند. ^[10]

اسلونیم همچنین دارای یک تئاتر و موزه مطالعات منطقه ای و همچنین یک دانشکده پزشکی است. یک منطقه تفریحی جدید در شمال شرقی اسلونیم به نام انکا وجود دارد. ورزش های اصلی عبارتند از: دویدن، ژیمناستیک، فوتبال و هاکی روی یخ. دکل هدایت‌شده مخابراتی به ارتفاع 350 متر (1150 فوت) برای پخش FM-/TV در Novaya Strazha ( 53°03'53″N 25°28'31″E / 53.06472°475N28E قرار دارد. / 53.06472; 25.47528 ). در شمال شرقی Slonim، یک فرستنده CHAYKA وجود دارد .

ساکنین قابل توجه

• ساموئل هیرسورن (۱۸۷۶–۱۹۴۲)، نویسنده، روزنامه‌نگار و سیاستمدار یهودی-لهستانی، متولد اسلونیم.
• هایم لنسکی (1905-1943)، شاعر روسی-یهودی ^[11]
• مایکل مارکس (ژوئن 1859، اسلونیم - 31 دسامبر 1907، سالفورد )، تاجر و کارآفرین یهودی، و یکی از بنیانگذاران زنجیره خرده فروشی بریتانیایی مارکس اند اسپنسر ^[12]
• میریام راسکین (1889-1973)، نویسنده ییدیش، متولد اسلونیم. ^[13]

همچنین ببینید

• کنیسه Anshe Slonim در قسمت پایین شرقی منهتن ، نیویورک

یادداشت ها

1. "Численность населения در 1 ژانویه 2024، و среднегодовая численность населения در 2023 год по Республике Беларусь в разрезе областей, районов, городов, поселков городского نوع". belsat.gov.by . بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 آوریل 2024 . بازبینی شده در 11 مه 2024 .
2. روسی : заслон ; لهستانی : zasłona
3. Wanda Rewieńska ، Miasta i miasteczka magdeburskie woj. wileńskim i nowogródzkim ، لیدا، 1938، ص. 11 (به زبان لهستانی)
4. "Pomnik Sapiehy stanął w Słonimie". Historykon (به زبان لهستانی) . بازبینی شده در 30 سپتامبر 2019 .
5. لیختنشتاین، کالمن (1998). "دفتر کل اسلونیم". جوآن سالتمن. بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 اوت 2007 . بازیابی شده در 8 سپتامبر 2007 .
6. گیلبرت، مارتین (1986). هولوکاست. لندن: فونتانا پرس. ص 184، 403. شابک 0-00-637194-9.
7. «کانتکت». 30 نوامبر 2008. بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 مارس 2016 . بازیابی شده در 24 اکتبر 2009 .
8. "История газеты". 28 نوامبر 2008 . بازیابی شده در 24 اکتبر 2009 .
9. «یهودیان بلاروس برای نجات گذشته خود حرکت می‌کنند». جوآن سالتمن. 1998. بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 اوت 2007 . بازیابی شده در 11 سپتامبر 2007 .
10. ولاستون، سام (7 سپتامبر 2007). "تلویزیون دیشب". نگهبان . لندن . بازیابی شده در 7 سپتامبر 2007 .
11. لاپیدوس، رینا (2003). بین برف و گرمای صحرا: تأثیرات روسیه بر ادبیات عبری، 1870-1970 . جاناتان چیپمن (ترجمه). سینسیناتی: انتشارات کالج اتحادیه عبری. ص 95. شابک 0-87820-451-2.
12. «مایکل مارکس». آموزشی اسپارتاکوس . بازیابی شده در 2022-01-16 .
13. یاروس، لورا (۲۷ فوریه ۲۰۰۹). "میریام راسکین". دایره المعارف زنان یهودی شالوی/هیمن . بازیابی شده در 2024-05-01 .

مراجع

• چولاوسکی، شالوم. Slonim in Encyclopaedia of the Holocaust vol. 4، صص 1363–1364. نقشه.

لینک های خارجی

• Gazeta Slonimskaya در وب ^{[ لینک مرده دائمی ]}
• عکس ها در Radzima.org
• "اسلونیم"  . دایره المعارف بین المللی جدید . 1905.
• Slonim، بلاروس در JewishGen

53°05′ شمالی 25°19′ شرقی / 53.083° شمالی 25.317°E / 53.083; 25.317