کنیسه ، [a] که شول [b] یا معبد نیز نامیده می شود ، [ج] محل عبادت یهودیان و سامریان است . این مکان دارای مکانی برای نماز (محبت اصلی و گاهی اوقات کلیساهای کوچکتر) است که یهودیان در آن در مراسم مذهبی یا مراسم خاص مانند عروسی ، بار و میتزوه خفاش ، اجرای گروه کر و نمایش های کودکان شرکت می کنند. آنها همچنین دارای اتاق هایی برای مطالعه ، سالن های اجتماعی، دفاتر اداری و خیریه، کلاس های درس برای مطالعات مذهبی و عبری ، و مکان های زیادی برای نشستن و اجتماع هستند. آنها اغلب آثار هنری یادبود، تاریخی یا مدرن را در کنار مواردی با اهمیت تاریخی یهودی یا تاریخچه درباره خود کنیسه به نمایش می گذارند.
کنیسه ها فضاهای تقدیمی هستند که برای نماز یهودیان ، مطالعه، گردهمایی و خواندن تورات مورد استفاده قرار می گیرند (به طور کامل سالی یک بار، یا در برخی کنیسه ها در یک دوره سه ساله، در بخش های هفتگی تورات در طول مراسم مذهبی خوانده می شود). با این حال، به دلیل انطباق در زمان آزار و اذیت یهودیان در کشورها و مناطقی که یهودیت را ممنوع کرده بودند، همیشه کنیسه برای عبادت یهودیان ضروری نیست. هالاخا (قانون یهودی از میشنا - "تورات شفاهی") بیان می کند که عبادت عمومی یهودی را می توان در هر جایی که یک مینیان ، گروهی متشکل از حداقل 10 بزرگسال یهودی، جمع آوری می شود، اغلب (اما نه لزوما) توسط یک خاخام ، انجام داد . عبادت نیز می تواند به تنهایی یا با کمتر از ده نفر انجام شود، اما برخی از نمازها در نظر حلاخا صرفاً اشتراکی است. اینها را فقط یک منیان می تواند بخواند. کنیسه از نظر عملکردهای آیینی و مذهبی خاص خود جایگزین نماد معبد مدت ها ویران شده در اورشلیم نمی شود .
هر یهودی یا گروهی از یهودیان می تواند یک کنیسه بسازد. کنیسه ها توسط رهبران یهودی باستان، توسط حامیان ثروتمند، به عنوان بخشی از طیف گسترده ای از موسسات انسانی از جمله موسسات آموزشی سکولار، دولت ها، و هتل ها، توسط کل جامعه یهودی ساکن در یک روستا یا منطقه خاص، یا توسط افراد فرعی ساخته شده است. گروههایی از یهودیان که بر اساس شغل، قومیت (مثلاً یهودیان سفاردی ، یمنی ، رومانیوت یا پارسی یک شهر)، سبک برگزاری مراسم مذهبی (مثلاً اصلاحات یا کنیسه ارتدکس)، یا پیروان یک خاخام خاص ، قرار گرفتهاند. به عنوان شتیبلخ ( ییدیش : שטיבעלעך , رومی شده : shtibelekh , مفرد שטיבל shtibl ) یهودیت حسیدی .
در دوره اولیه، عبادت جمعی یهودیان عمدتاً حول معبد اورشلیم می چرخید و به عنوان یک نقطه کانونی مرکزی و نماد مهم برای کل ملت یهودی عمل می کرد. به این ترتیب، این شهر مقصد یهودیانی بود که در طول سه جشن بزرگ سالانه تحت فرمان تورات : عید فصح ، شاووت و سوکوت به زیارت می رفتند . چندین مورد شناخته شده از جوامع یهودی در مصر با معابد خاص خود وجود دارد، مانند معبد الفانتین که توسط پناهندگان پادشاهی یهودا در طول سلسله بیست و هفتم مصر تأسیس شد ، و چند قرن بعد، معبد اونیا در نام هلیوپولیت .
اولین کنیسه ها چندین قرن قبل از معرفی آنها به سرزمین اسرائیل در دیاسپورای یهودیان پدید آمدند . شواهد حاکی از وجود آنها در اوایل دوره هلنیستی است ، به ویژه در اسکندریه ، مصر بطلمیوسی ، پیشروترین شهر یونانی زبان جهان در آن زمان. در آنجا، اولین prosukhái ( به یونانی Koinē : προσευχαί ، به معنای «محل نماز»؛ مفرد προσευχή proseukhē ) ساخته شد تا مکانی برای نماز جمعی و خواندن و مطالعه تورات فراهم شود . [3] یهودیان اسکندریه نیز یک ترجمه یونانی کوئینه از تورات به نام Septuagint انجام دادند . [ نیاز به نقل از ] اولین شواهد باستانشناسی برای وجود کنیسهها، کتیبههای وقف سنگ از قرن سوم پیش از میلاد است که ثابت میکند پروخای تا آن تاریخ وجود داشته است. [4] [5] [6] فیلون و یوسفوس به ترتیب در اسکندریه و در انطاکیه از کنیسههای مجلل تزیین شده یاد میکنند . [7]
این نظریه مطرح شده است که کنیسه پس از تخریب معبد دوم در طول جنگ اول یهود و روم، به مکانی برای عبادت در منطقه تبدیل شد . با این حال، دیگران حدس می زنند که مکان هایی برای نیایش، به جز معبد، در دوره هلنیستی وجود داشته است. رواج دعا به جای قربانی در سال های قبل از تخریب معبد دوم در سال 70 میلادی [9] یهودیان را برای زندگی در دیاسپورا آماده کرده بود، جایی که نماز به عنوان کانون عبادت یهودیان عمل می کرد. [10]
علیرغم وجود مسلم فضاهای کنیسه مانند قبل از جنگ اول یهودی-رومی، [11] کنیسه به عنوان نقطه کانونی برای عبادت یهودیان پس از تخریب معبد پدیدار شد. برای یهودیانی که در پی شورش زندگی می کردند، کنیسه به عنوان یک "سیستم عبادت قابل حمل" عمل می کرد. در داخل کنیسه، یهودیان به جای قربانی کردن، که قبلاً به عنوان شکل اصلی عبادت در معبد دوم عمل می کرد، از راه دعا عبادت می کردند. [12]
دوره دوم معبد
در سال 1995، هاوارد کلارک کی استدلال کرد که کنیسه ها ویژگی توسعه یافته زندگی یهودیان قبل از جنگ اول یهودی-رومی (66-73 پس از میلاد) نبودند. [13] کی یافتههای خود را به عنوان مدرکی تفسیر کرد که نشان میدهد ذکر کنیسهها در عهد جدید ، از جمله بازدید عیسی از کنیسهها در شهرکهای مختلف یهودی در اسرائیل، غیرقابلمعناست. با این حال، تا سال 2018، مردخای آویام گزارش داد که در حال حاضر حداقل 9 کنیسه حفاری شده اند که مربوط به قبل از تخریب معبد اورشلیم در سال 70 پس از میلاد می باشد، از جمله در ماگدالا، گاملا، ماسادا، هرودیوم، مودیین (خ.ام ال). -عمدان)، قیریت سپهر (خ.باد عیسی)، و خ. دیاب آویام به این نتیجه رسید که فکر میکرد تقریباً هر شهرک یهودی در آن زمان، خواه یک شهر پولیس یا روستا باشد، یک کنیسه دارد. [14]
گاملا - کنیسه ای در نزدیکی دروازه شهر در گاملا، مکانی در جولان در شمال شرقی دریای جلیل کشف شد. [15] این شهر در سال 67 پس از میلاد توسط ارتش روم ویران شد و هرگز بازسازی نشد.
ماسادا - کنیسه ای در ضلع غربی ماسادا، درست در جنوب مجموعه کاخ در انتهای شمالی سایت کشف شد. یکی از یافتههای منحصربهفرد در این کنیسه، گروهی متشکل از 14 طومار بود که شامل اسناد کتاب مقدس، فرقهای و آخرالزمان بود. [16]
هرودیوم - کنیسه ای از قرن اول در قلعه کاخ هرود در هرودیوم کشف شد. [17]
Modi'in - کشف شده بین Modi'in و Latrun قدیمی ترین کنیسه در اسرائیل مدرن است که تا به امروز پیدا شده است و در قرن دوم قبل از میلاد ساخته شده است. این شامل سه اتاق و یک میوکور در نزدیکی است . [19]
کنیسه قرن اول در گاملا
کنیسه قرن اول در ماسادا
کنیسه قرن اول در ماگدالا
کنیسه قرن اول در هرودیوم
دوره تلمودی
در اواخر دوران باستان (قرن سوم تا هفتم میلادی)، منابع ادبی وجود تعداد زیادی کنیسه در سرتاسر امپراتوری روم - بیزانس و ساسانی را تأیید میکنند . [20] شواهد باستانشناسی وجود کنیسهها را در حداقل سیزده مکان در سراسر دیاسپورا نشان میدهد که از دورا-اوروپوس در سوریه تا الچه در هیسپانیا ( اسپانیا امروزی ) را شامل میشود. کنیسه بزرگ و به یاد ماندنی مربوط به این دوره، کنیسه ساردیس است . علاوه بر این، کتیبه های زیادی مربوط به کنیسه ها و مقامات آنها کشف شده است. [20]
در سرزمین اسرائیل، اواخر دوران باستان شاهد افزایش قابل توجهی در ساخت کنیسه، در جلیل و جولان در شمال و تپه های جنوبی یهودیه ، در جنوب بود . هر کنیسه بر اساس ابزار و آداب مذهبی جامعه محلی ساخته شده بود. نمونه های قابل توجه عبارتند از: کپرناحوم ، برام ، بث آلفا ، مائوز هایم ، مروت و نبراتین در شمال، و اشتموا ، سوسیا ، انیم و مائون در جنوب. [20]
قرون وسطی
خاخام و فیلسوف میمونیدس (1138-1204) آداب و رسوم مختلف در زمان خود را در رابطه با کنیسه های محلی شرح دادند:
با کنیسه ها و خانه های تحصیل باید با احترام رفتار شود. آنها را جارو می کنند و [با آب] می پاشند تا گرد و غبار بپاشند. در اسپانیا و مغرب ، در بابل و در سرزمین مقدس ، مرسوم است که در کنیسه ها چراغ ها را افروختند و روی زمینی که نمازگزاران روی آن می نشینند، حصیر پهن می کنند. در سرزمینهای ادوم ( مسیحیت )، در کنیسهها روی صندلیها [یا نیمکتها] مینشینند. [21]
عبادتگاه سامری را کنیسه نیز می گویند. [22] در طول قرن سوم و دوم پیش از میلاد، دوره هلنیستی ، کلمه یونانی که در دیاسپورا توسط سامریان و یهودیان استفاده میشد، یکسان بود، proseukhē Koinē یونانی : προσευχή ، lit. 'محل نماز'، جمع προσευχαί prosukhái ); یک کتیبه قرن سوم یا چهارم از اصطلاح مشابهی استفاده می کند، εὑκτήριον euktērion . [22]
قدیمی ترین کنیسه سامری کشف شده تاکنون متعلق به دلوس در جزایر دریای اژه است که دارای کتیبه ای بین 250 تا 175 قبل از میلاد است، در حالی که اکثر کنیسه های سامری کاوش شده در سرزمین وسیع تر اسرائیل و به ویژه سامره باستان ، در قرن چهارم تا هفتم ساخته شده اند. در اواخر امپراتوری روم و در سراسر دوره بیزانس. [22]
عناصر متمایز کننده
عناصری که کنیسه های سامری را از کنیسه های یهودی معاصر متمایز می کند عبارتند از:
املا: هنگامی که از خط سامری استفاده می شود، برخی از کلمات عبری وجود دارد که فقط برای پنج کتاب سامری به روشی معمولی املا می شوند ، به عنوان مثال، "برای همیشه" به جای lʿlm lmw نوشته می شود . [22] وقتی زبان یونانی در کتیبهها استفاده میشود، معمولاً سامریها ممکن است دو کلمه عبری را در یک کلمه جمع کنند، مانند har "کوه" و Gerizim به Άργαρίζειν . این یک عمل باستانی است که در درجه اول توسط سامریان حفظ می شد. [22]
جهت: نمای یا ورودی کنیسه سامری، معمولاً رو به کوه گریزیم است که مقدس ترین مکان برای سامریان است، در حالی که کنیسه های یهودی به سمت اورشلیم و کوه معبد هستند . [22]
تزئینات: کف موزاییک و سایر عناصر یا مصنوعات معماری گاهی با نمادهای معمولی تزئین می شوند. [22]
از آنجایی که سامری ها از لحاظ تاریخی به شدت به فرمان منع ایجاد هرگونه «تصویر حکاکی شده» پایبند بوده اند ، از هیچ تصویری از انسان یا حیوان استفاده نمی کنند. [22] بازنمایی نشانههای زودیاک ، شخصیتهای انسانی یا حتی خدایان یونانی مانند خدای هلیوس ، همانطور که در کنیسههای یهودی دوره بیزانس دیده میشود، در ساختمانهای سامری در هیچ دورهای غیرقابل تصور است. [22]
نمادی از کوه گریزیم نشانه آشکاری از هویت سامری است. [22] از سوی دیگر، اگرچه وجود معبد سامری در کوه گریزیم هم توسط یوسفوس ذکر شده و هم توسط کاوشهای باستانشناسی در قله آن تأیید شده است، تخریب اولیه معبد در قرن دوم پیش از میلاد منجر به ناپدید شدن خاطره آن از سنت سامری شد. هیچ مورد مرتبط با معبد در تصاویر کنیسه سامری یافت نمی شود. [22] ادوات مذهبی، مانند آنچه که از موزاییکهای کنیسه یهودیان باستانی نیز شناخته شده است ( منورا ، شوفار ، میز نان نمایشی ، شیپور ، بیلهای بخور، و بهویژه نمای چیزی که شبیه معبد یا زیارتگاه تورات است) نیز در این مکان وجود دارد. سامری ها، اما اشیاء همیشه مربوط به خیمه ، صندوق عهد در خیمه، یا زیارتگاه تورات در خود کنیسه است. [22] سامریان معتقدند که در آخرالزمان ، خیمه و ظروف آن از مکانی که در کوه گریزیم دفن شدهاند بازیابی میشود و به این ترتیب نقش مهمی در باورهای سامری دارند. [22] از آنجایی که همان هنرمندان، مانند موزائیستها، برای همه جوامع قومی-مذهبی آن زمان کار میکردند، برخی از تصاویر ممکن است در کنیسههای سامری و یهودی، کلیساهای مسیحی و معابد بت پرستان یکسان باشند، اما اهمیت آنها متفاوت است. [22]
تصاویری که از کف کنیسه های سامری گم شده اند، اغلب در نمونه های یهودی یافت می شوند: لولاو (شاخه خرما) و اتروگ (میوه مرکبات) کاربرد آیینی متفاوتی توسط سامریان که سوکوت را جشن می گیرند، دارند و در کف های موزاییک دیده نمی شوند. [22]
میکوهها در نزدیکی کنیسه پس از 70 پس از میلاد: یهودیان پس از تخریب معبد اورشلیم در سال 70 میلادی، عادت ساختن میکوهها را در کنار عبادتگاههای خود ترک کردند ، اما سامریها این عمل را ادامه دادند. [22]
یافته های باستان شناسی
کنیسههای باستانی سامری توسط منابع ادبی ذکر شدهاند یا توسط باستانشناسان در دیاسپورا، در سرزمین مقدس وسیعتر و بهویژه در سامره یافت شدهاند. [22]
دیاسپورا
کنیسه دلوس : کتیبه سامری بین 250 تا 175 قبل از میلاد قدمت دارد. [22]
روم و تارسوس : ادبیات باستانی اشارههایی به وجود کنیسههای سامری در این شهرها بین قرنهای چهارم و ششم پس از میلاد دارد. [22]
تسالونیکی و سیراکوز : کتیبههای کوتاهی که در آنجا یافت میشوند و از الفبای سامری و یونانی استفاده میکنند، ممکن است از کنیسههای سامری نشات گرفته باشند. [22]
سرزمین مقدس گسترده تر
کنیسه سالبیت ( شاعلویم کنونی )، که توسط الازار سوکنیک در سال 1949 در شمال غربی اورشلیم کاوش شد. اندازه آن حدود 8 در 15.5 متر (26 در 51 فوت) بود، دو طبقه ارتفاع داشت و به سمت کوه گریزیم گرایش داشت. دو موزاییک باقی مانده است، یکی بر روی دیگری. یکی شامل نسخه سامری آواز دریا در خروج 15:18 بود. [23] احتمالاً در قرن چهارم یا پنجم ساخته شده و در قرن پنجم یا ششم تخریب شده است. [22]
کنیسه در تل قاسیله که در آغاز قرن هفتم ساخته شد. [22]
کنیسه A در بیسان اتاقی بود که در اواخر قرن ششم یا اوایل قرن هفتم به یک ساختمان موجود اضافه شد و به عنوان کنیسه سامری عمل می کرد. [22] بیسان برای کنیسه B، کنیسه بث آلفا ، که رو به اورشلیم بود و یک کنیسه سامری نبود، مشهور است.
سامره
کنیسه الخربه، کشف ج. در 3 کیلومتری سباست ، در قرن چهارم پس از میلاد ساخته شد و تا دوره اسلامی اولیه، با وقفه در اواخر قرن پنجم تا اوایل قرن ششم، مورد استفاده قرار گرفت [22]
کنیسه خربت سامارا ، ج. در 20 کیلومتری شمال غربی نابلس و در قرن چهارم پس از میلاد ساخته شده است [22]
کنیسه زور نتان، ج. در 29 کیلومتری غرب نابلس و در قرن پنجم میلادی ساخته شده است [22]
مسیحیت
در عهد جدید ، این کلمه 56 بار، بیشتر در اناجیل همدیدی ، اما همچنین در انجیل یوحنا (یوحنا 9:22؛ 18:20) و کتاب مکاشفه (مکاشفه 2:9؛ 3:9) ظاهر می شود. . در رساله یعقوب به معنای «مجمع» به کار رفته است (یعقوب 2: 2). متناوباً، رساله یعقوب (به یونانی، به وضوح Ἰάκωβος یا יעקב، به انگلیسی به یعقوب) اشاره دارد به مکانی برای اجتماع که در واقع یهودی بود، و یعقوب بن یوسف احتمالاً در آنجا بزرگتر بود. کلمه خاص در یعقوب (یعقوب) 2:2 به راحتی می تواند "کنیسه"، از یونانی συναγωγὴν ترجمه شود.
در طول قرون اول مسیحی، مسیحیان یهودی فرض میکنند که از عبادتگاههایی استفاده میکردند که در ادبیات دانشگاهی به عنوان کنیسه-کلیسا شناخته میشدند. محققان ادعا کرده اند که چنین عبادتگاه هایی را برای یهودیانی که عیسی مسیح را به عنوان مسیح پذیرفته بودند در اورشلیم [24] و ناصره شناسایی کرده اند . [25] [26]
طراحی معماری
هیچ طرح مشخصی برای کنیسه ها وجود ندارد و اشکال معماری و طراحی داخلی کنیسه ها بسیار متفاوت است. در واقع، تأثیر سایر بناهای مذهبی محلی اغلب در طاقهای کنیسه، گنبدها و برجها دیده میشود.
از لحاظ تاریخی، کنیسه ها به سبک معماری رایج زمان و مکان خود ساخته می شدند. بنابراین، کنیسه در کایفنگ، چین ، با دیوار بیرونی و باغ باز که در آن چندین ساختمان چیده شده بود، بسیار شبیه معابد چینی آن منطقه و عصر بود. سبک های قدیمی ترین کنیسه ها شبیه معابد فرقه های دیگر امپراتوری روم شرقی بود . کنیسههای باقیمانده اسپانیای قرون وسطی با گچکاریهای مودجار تزئین شدهاند . کنیسه های قرون وسطایی بازمانده در بوداپست و پراگ، سازه های معمولی گوتیک هستند .
با رهایی یهودیان در کشورهای اروپای غربی در قرن نوزدهم - که نه تنها یهودیان را قادر ساخت تا وارد عرصههای تجاری شوند که قبلاً از آنها منع شده بودند، بلکه به آنها حق ساخت کنیسه بدون نیاز به مجوزهای خاص را داد - معماری کنیسه شکوفا شد. جوامع بزرگ یهودی می خواستند نه تنها ثروت خود را نشان دهند، بلکه با ساختن کنیسه های باشکوه، وضعیت تازه به دست آمده خود را به عنوان شهروند نیز نشان دهند. اینها در سراسر اروپای غربی و در ایالات متحده در تمام سبک های تاریخی یا احیاگر آن زمان در مد ساخته شدند. بنابراین معماری نئوکلاسیک ، احیای رنسانس ، نئو بیزانس ، احیای رومی ، احیای مور ، احیای گوتیک و احیای یونان وجود داشت . کنیسه های احیای مصر و حتی یک کنیسه احیای مایا وجود دارد . با این حال، در قرن نوزدهم و اوایل قرن بیستم، دوران شکوفایی معماری تاریخگرا، اکثر کنیسههای تاریخگرا، حتی باشکوهترین آنها، یک سبک ناب یا حتی سبک خاصی را امتحان نکردند و به بهترین وجه به عنوان التقاطی توصیف میشوند.
در دوران پس از جنگ، معماری کنیسه، سبک های تاریخی را برای مدرنیسم کنار گذاشت.
همه کنیسهها دارای یک بیمه هستند ، یک سکوی بزرگ و برافراشته برای خواندن ( که سفاردیم آن را تِه (خواندن دایس) مینامد)، که در آن طومار تورات برای خواندن قرار داده شده است. در کنیسه های سفاردی و کنیسه های سنتی اشکنازی به عنوان میز مطالعه پیشوا نیز استفاده می شود. [27]
در کنیسه های اشکنازی، تورات بر روی میز خواننده واقع در مرکز اتاق خوانده می شد، در حالی که رهبر مراسم دعا، هزان ، پشت میز سخنرانی یا میز خود، رو به کشتی ایستاده بود. در کنیسه های سفاردی، میز برای خواندن تورات (خواندن دایس) معمولاً در طرف مقابل اتاق از صندوق تورات قرار می گرفت و مرکز طبقه را برای استفاده از یک راهپیمایی تشریفاتی که تورات را بین کشتی و میز مطالعه حمل می کرد خالی می گذاشت. [28] بیشتر کنیسه های معاصر دارای یک سخنرانی برای خاخام هستند. [29]
کشتی تورات
صندوق تورات که به زبان عبری ארון קודש نامیده می شود آرون کدش [30] یا «سینه مقدس» و به طور متناوب هیخال — היכל یا «معبد» یهودیان سفاردی نامیده می شود ، کابینه ای است که طومارهای تورات در آن نگهداری می شود.
تابوت در کنیسه تقریباً همیشه به گونه ای قرار می گیرد که کسانی که با آن روبرو می شوند رو به اورشلیم باشند . [31] بنابراین، نقشه های مکان های مقدس در جهان غرب به طور کلی رو به شرق است ، در حالی که آنهایی که در شرق اسرائیل به سمت غرب هستند. پناهگاه های اسرائیل رو به اورشلیم است. گاهی اوقات کنیسه ها به دلایل ساختاری با جهت های دیگری روبرو می شوند. در چنین مواردی، برخی از افراد ممکن است هنگام ایستادن برای نماز به سمت اورشلیم برگردند، اما کل جماعت چنین نمیکنند.
تابوت یادآور صندوق عهد است که در آن الواح ده فرمان حک شده بود . این مکان مقدس ترین مکان در کنیسه است که معادل مقدس مقدس است . کشتی اغلب با پردهای پرآذین بسته میشود ، که در بیرون یا داخل درهای کشتی آویزان است .
نور ابدی
سایر ویژگیهای سنتی شامل یک چراغ یا فانوس دائماً روشن است که معمولاً در کنیسههای معاصر برقی است، به نام ner tamid ( נר תמיד )، "نور ابدی"، که به عنوان راهی برای احترام به حضور الهی استفاده میشود. [32]
دکوراسیون داخلی
کنیسه ممکن است با آثار هنری تزئین شده باشد، اما در سنت خاخام و ارتدکس، مجسمه های سه بعدی و تصاویر بدن انسان مجاز نیستند زیرا اینها شبیه به بت پرستی در نظر گرفته می شوند. [33]
نشستن
در اصل، کنیسه ها فاقد اثاثیه زیاد ساخته می شدند، یهودیان در اسپانیا ، مغرب (شمال آفریقا)، بابل ، سرزمین اسرائیل و یمن عادت داشتند روی زمین بنشینند، که با حصیر و بالشتک پوشیده شده بود. نه روی صندلی یا نیمکت اما در دیگر شهرها و شهرهای اروپایی، اجتماعات یهودی روی صندلی ها و نیمکت ها می نشستند. [34] امروزه رسم نشستن بر صندلی و نیمکت در همه جا رواج یافته است. [ نیازمند منبع ]
تا قرن نوزدهم، در کنیسههای اشکنازی ، همه صندلیها اغلب رو به کشتی تورات بودند. در کنیسههای سفاردی ، معمولاً صندلیها در اطراف محراب قرار میگرفتند، اما وقتی نمازگزاران به نماز میایستادند، همه رو به کشتی بودند . استناد مورد نیاز ]
صندلی های ویژه
بسیاری از کنیسه های فعلی یک صندلی استادانه به نام الیاس نبی دارند که فقط در مراسم بریت میلا روی آن می نشینند . [35]
در کنیسه های باستانی، صندلی مخصوصی که روی دیوار رو به بیت المقدس و در کنار زیارتگاه تورات قرار می گرفت، برای اعضای برجسته جماعت و برای مهمانان مهم در نظر گرفته شده بود. [36] چنین صندلی سنگی حکاکی شده و کتیبه ای در حفاری های باستان شناسی در کنیسه در Chorazin در جلیل کشف شد و مربوط به قرن 4-6th است. [37] یکی دیگر در کنیسه دلوس کشف شد ، همراه با زیرپایی.
قوانین برای شرکت کنندگان
درآوردن کفش
در یمن ، رسم یهودیان این بود که کفشهای خود را بلافاصله قبل از ورود به کنیسه در میآوردند، این رسم در زمانهای قبل توسط یهودیان در جاهای دیگر رعایت میشد. [38] [39] همان رویه درآوردن کفش قبل از ورود به کنیسه نیز عمدتاً در میان یهودیان مراکش در اوایل قرن بیستم مشاهده شد. در جزیره جربا در تونس ، یهودیان هنوز هنگام ورود به کنیسه کفش های خود را در می آورند. رسم درآوردن کفشها دیگر در اسرائیل، انگلستان یا ایالات متحده انجام نمیشود، و این رسم، مانند زمانهای گذشته، به این بستگی داشت که آیا پوشنده آن ایستادن در برابر خدا را تحقیر میکند یا نه. پوشیدن کفش در کشورهای مسیحی، جایی که تصور می شد ایستادن در برابر پادشاه در حالی که کفش پوشیده است توهین آمیز نیست، به همین ترتیب در نمازخانه مجاز بود. [40] با این حال، در یهودیت کارائیت، رسم درآوردن کفش قبل از ورود به کنیسه هنوز در سراسر جهان رعایت می شود. [41]
تفکیک جنسیتی
در کنیسه های ارتدکس، زن و مرد با هم نمی نشینند. کنیسه دارای یک پارتیشن ( mechitza ) است که قسمت نشیمن مردان و زنان را تقسیم می کند، یا یک بخش جداگانه برای زنان که در بالکن قرار دارد. [42]
تفاوت های فرقه ای
اصلاح یهودیت
جنبش اصلاحات آلمان-یهودی، که در اوایل قرن نوزدهم به وجود آمد، تغییرات زیادی در ظاهر سنتی کنیسه ایجاد کرد، و با تمایل خود به ماندن همزمان یهودی و در عین حال پذیرفته شدن توسط فرهنگ اطراف ادامه داد.
اولین کنیسه اصلاحات ، که در سال 1811 در هامبورگ افتتاح شد ، تغییراتی را ایجاد کرد که باعث شد کنیسه بیشتر شبیه یک کلیسا باشد. اینها عبارت بودند از: نصب ارگ برای همراهی نماز (حتی در شبات که آلات موسیقی توسط هلاخا ممنوع است )، یک گروه کر برای همراهی هزان، و لباس هایی برای خاخام کنیسه. [43]
در دهههای بعد، میز کتابخوان مرکزی، Bimah ، به جلوی پناهگاه اصلاحات منتقل شد - که قبلاً در کنیسههای ارتدکس بی سابقه بود. [44]
کنیسه ها اغلب نقش گسترده تری در جوامع مدرن یهودی دارند و ممکن است شامل امکانات اضافی مانند سالن پذیرایی، آشپزخانه کوشر، مدرسه مذهبی ، کتابخانه ، مرکز مراقبت روزانه و یک کلیسای کوچکتر برای خدمات روزانه باشند.
شاخه های کنیسه
از آنجایی که بسیاری از یهودیان ارتدوکس و برخی از یهودیان غیر ارتدوکس ترجیح می دهند به جای نماز خواندن به تنهایی یک مینیان (نصاب نصاب ده نفر) جمع آوری کنند، معمولاً در زمان های از پیش تعیین شده در دفاتر، اتاق های نشیمن یا مکان های دیگر که راحت تر از کنیسه رسمی است جمع می شوند. ساختمان ها اتاق یا ساختمانی که از این طریق استفاده می شود می تواند به یک کنیسه کوچک اختصاصی یا نمازخانه تبدیل شود. در میان یهودیان اشکنازی به طور سنتی به آنها shtiebel می گویند ( שטיבל ، pl. shtiebelekh یا shtiebels ، ییدیش به معنای "خانه کوچک")، و در جوامع ارتدکس در سراسر جهان یافت می شود.
نوع دیگری از گروههای نماز جمعی، که مورد علاقه برخی یهودیان معاصر است، چاووراه ( חבורה ، pl. chavurot ، חבורות )، یا انجمن نماز است. این گروه ها در یک مکان و زمان منظم، یا در یک خانه شخصی یا در کنیسه یا سایر مکان های سازمانی گرد هم می آیند. در دوران باستان ، فریسیان در نزدیکی یکدیگر در چاووروت زندگی می کردند و با هم غذا می خوردند تا اطمینان حاصل کنند که هیچ یک از غذاها برای مصرف مناسب نیست. [45]
فهرست "کنیسه های بزرگ"
برخی از کنیسه ها عنوان " کنیسه بزرگ " را دارند. [ مشکوک - بحث ]
بزرگترین کنیسه در جهان، بث میدراش گور بزرگ ، در اورشلیم، اسرائیل است که پناهگاه اصلی آن تا 20000 صندلی دارد و مساحت آن تقریباً 7500 متر مربع (81000 فوت مربع) است، در حالی که کل مجموعه دارای مساحت تقریباً حدودا است. 35000 متر مربع (380000 فوت مربع). ساخت این عمارت بیش از 25 سال به طول انجامید. [47] [48]
Kehilat Kol HaNeshama، یک کنیسه اصلاحی واقع در باکا، اورشلیم ، بزرگترین کنیسه یهودی اصلاحشده (و بزرگترین کنیسه غیر ارتدوکس) در اسرائیل است. [49]
اروپا
کنیسه خیابان دوهانی در بوداپست مجارستان، بزرگترین کنیسه در اروپا از نظر متراژ مربع و تعداد صندلی است. 3000 صندلی دارد و مساحت آن 1200 متر مربع (13000 فوت مربع) و ارتفاع آن 26 متر (85 فوت) است (به غیر از برج ها که 43 متر یا 141 فوت هستند). [50]
کنیسه بزرگ رم یکی از بزرگترین کنیسه های اروپا است.
کنیسه پرتغالی در آمستردام ، که به آن "Esnoga" نیز میگویند، در سال 1675 ساخته شد. در آن زمان این کنیسه بزرگترین کنیسه در جهان بود. به غیر از ساختمان های اطراف کنیسه، مساحت آن 1008 متر مربع (10850 فوت مربع) و ارتفاع آن 19.5 متر (64 فوت) است. این بنا برای پذیرایی از 1227 مرد و 440 زن ساخته شده است. [51]
کنیسه Szeged در سگد ، مجارستان، 1340 صندلی و ارتفاع 48.5 متر (159 فوت) واقع شده است .
کنیسه صوفیه در صوفیه ، بلغارستان واقع شده است و حدود 1200 صندلی دارد.
کنیسه بزرگ (پلزن) در جمهوری چک دومین کنیسه بزرگ اروپا و سومین کنیسه بزرگ در جهان است.
آمریکای شمالی
کنیسه بارون هیرش ، یک کنیسه ارتدکس در ممفیس، تنسی ، در زمان وقف آن در سال 1957، بزرگترین کنیسه در ایالات متحده بود و 2200 نمازگزار را با یک مکان اضافی برای 1000 نفر در پناهگاه اصلی خود در خود جای داد. [52] کنیسه در سال 1988 نقل مکان کرد، اما ساختمان همچنان به عنوان یک کلیسا مورد استفاده قرار می گیرد.
کنیسه ساتمار در کیریاس جوئل ، نیویورک، که گفته می شود "چند هزار نفر" دارد، نیز بسیار بزرگ است. [53]
معبد Emanu-El نیویورک ، یک معبد اصلاحی ، در شهر نیویورک، با مساحت 3523 متر مربع (37920 فوت مربع) با 2500 صندلی واقع شده است. این بزرگترین کنیسه اصلاح طلب در جهان است.
معبد Emanu-El (میامی بیچ، فلوریدا) واقع در ساحل میامی، فلوریدا ، تقریبا 1400 نفر را در خود جای داده است.
جماعت شعر صهیون ، یک کنیسه ارتدکس سفاردی واقع در بروکلین ، نیویورک ، بزرگترین جماعت یهودیان سوریه در شهر نیویورک است. در تعطیلات آخر هفته بیش از 1000 نمازگزار در آن شرکت می کنند.
جماعت بث تزدک در تورنتو، انتاریو، بزرگترین کنیسه محافظه کار در آمریکای شمالی است.
معبد اسرائیل ، یک کنیسه اصلاح طلب در ممفیس، تنسی ، دارای 1335 تا 1500 نفر در پناهگاه اصلی خود است. مجموعه عظیم کنیسه شامل بیش از 11600 متر مربع (125000 فوت مربع) در 12 هکتار (30 هکتار) است.
قدیمی ترین کنیسه های جهان
قدیمی ترین شواهد برای کنیسه، کتیبه وقف کنیسه حکاکی شده با سنگ است که در مصر سفلی یافت شده و متعلق به نیمه دوم قرن سوم قبل از میلاد است. [54]
قدیمی ترین کنیسه سامری ها ، کنیسه دلوس ، بین 150 تا 128 قبل از میلاد یا قبل از آن قدمت دارد و در جزیره دلوس واقع شده است . [55] [ منبع نامعتبر؟ ]
کنیسه Dura Europos ، شهری سلوکی در شمال شرقی سوریه، متعلق به قرن سوم پس از میلاد است. بی نظیر است. دیوارها با صحنه های فیگورال از تناخ نقاشی شده بودند. این نقاشی ها شامل ابراهیم و اسحاق، موسی و هارون، سلیمان، ساموئل و یعقوب، الیاس و حزقیال بود. اتاق کنیسه با نقاشی های باقی مانده از آن در موزه ملی دمشق بازسازی شده است.
کنیسه قدیمی در ارفورت ، آلمان، که قدمت بخش هایی از آن به حدود 1100 می رسد، قدیمی ترین ساختمان کنیسه سالم در اروپا است. اکنون به عنوان موزه تاریخ محلی یهودیان مورد استفاده قرار می گیرد.
کنیسه کوچانگادی (1344 تا 1789 میلادی) در کوچی در کرالا ، ساخته شده توسط یهودیان مالابار . در سال 1789 میلادی توسط تیپو سلطان ویران شد و هرگز بازسازی نشد. لوح کتیبه ای از این کنیسه قدیمی ترین یادگاری از کنیسه های هند است. هشت کنیسه دیگر در کرالا وجود دارد، اما دیگر استفاده فعالی از آنها وجود ندارد.
کنیسه Paradesi قدیمی ترین کنیسه فعال در کشورهای مشترک المنافع است که در کوچی، کرالا ، در هند واقع شده است. این در سال 1568 توسط جامعه Paradesi در پادشاهی کوچین ساخته شد . Paradesi کلمه ای است که در چندین زبان هندی استفاده می شود و معنای تحت اللفظی این اصطلاح "خارجی ها" است که به کنیسه اطلاق می شود، زیرا از نظر تاریخی توسط "یهودیان سفید"، مخلوطی از یهودیان خاورمیانه و تبعیدیان اروپایی استفاده می شده است. از آن به عنوان کنیسه یهودی کوچین یا کنیسه ماتانچری نیز یاد می شود. این کنیسه در محله قدیمی کوچین معروف به شهر یهودی واقع شده است و تنها یکی از هشت کنیسه در این منطقه است که هنوز مورد استفاده قرار می گیرد.
جماعت Shearith اسرائیل ، در شهر نیویورک ، که در سال 1654 تاسیس شد، قدیمی ترین جماعت در ایالات متحده است. ساختمان کنونی آن مربوط به سال 1897 است.
کنیسه تورو در نیوپورت، رود آیلند ، قدیمی ترین عبادتگاه یهودیان در آمریکای شمالی است که هنوز پابرجاست. در سال 1759 برای جماعت یشوات اسرائیل که در سال 1658 تأسیس شد، ساخته شد .
کنیسه های معروف دیگر
کنیسه Worms در آلمان، که در سال 1175 ساخته شد و در سال 1938 بر روی Kristallnacht تخریب شد ، با استفاده از بسیاری از سنگهای اصلی به سختی بازسازی شد. هنوز هم به عنوان کنیسه استفاده می شود.
کنیسه ال ترانزیتو در تولدو، اسپانیا ، در سال 1356 توسط ساموئل ها-لوی ، خزانه دار پدرو اول پادشاه کاستیل ساخته شد . این یکی از بهترین نمونه های معماری Mudéjar در اسپانیا است. طراحی کنیسه یادآور سبک معماری ناصری است که در همان دوره در تزئینات کاخ الحمرا در گرانادا و همچنین مسجد کوردوبا به کار رفته بود . از سال 1964، این سایت میزبان یک موزه سفاردی است.
کنیسه هوروا ، واقع در محله یهودیان شهر قدیمی اورشلیم ، کنیسه اصلی اشکنازی اورشلیم از قرن شانزدهم تا سال 1948 بود، زمانی که چندین روز پس از فتح شهر توسط لژیون عرب ویران شد. پس از جنگ شش روزه ، یک طاق برای نشان دادن محلی که کنیسه در آن قرار داشت ساخته شد. بازسازی کامل، به نقشه های طراحی شده توسط معمار Nahum Meltzer، در مارس 2010 افتتاح شد.
کنیسه Curaçao یا Snoa در Willemstad ، Curaçao ، آنتیل هلند توسط یهودیان پرتغالی سفاردی از آمستردام و رسیفه، برزیل ساخته شد. این مدل از Esnoga در آمستردام ساخته شده است. جماعت Mikvé اسرائیل این کنیسه را در سال 1692 ساخت. در سال 1732 بازسازی شد.
کنیسه Bialystoker در قسمت پایین ایست ساید نیویورک ، در ساختمانی شاخص متعلق به سال 1826 واقع شده است که در ابتدا یک کلیسای اسقفی متدیست بود . این ساختمان از سنگ معدن استخراج شده در خیابان پیت، منهتن ساخته شده است. این نمونه ای از معماری فدرال است . سقفها و دیوارها با نقاشیهای زودیاک نقاشی شدهاند و محراب با شیشههای رنگی ۴۰ فوتی (۱۹/۱۲ متری) روشن میشود. بیمه و ارک از کف تا سقف با دست حکاکی شده است.
کنیسه بزرگ فلورانس ، Tempio Maggiore ، فلورانس، 1874-1882، نمونه ای از کنیسه های باشکوه و کلیسای جامعی است که تقریباً در تمام شهرهای بزرگ اروپایی در قرن 19 و اوایل قرن 20 ساخته شده است.
ویلنا شول 1920 بوستون یک کنیسه دست نخورده نادر از دوره مهاجران است. [57]
جماعت یا هاتزافون "نور شمال"، فیربنکس، آلاسکا ، شمالی ترین ساختمان کنیسه جهان است. [58]
کنیسه گورلیتز در گورلیتز ، آلمان، بین سالهای 1909 و 1911 به سبک Jugendstil ساخته شد. در جریان شورشهای Kristallnacht آسیب دیده، اما تخریب نشد ، این کنیسه توسط شورای شهر در سال 1963 خریداری شد. پس از بازسازیهای گسترده که در اواخر سال 20 به پایان رسید. پناهگاه (Kuppelsaal با 310 صندلی) برای فرهنگ عمومی بازگشایی خواهد شد، و کنیسه کوچک (Wochentags-Synagoge، با فضایی برای حدود 45 بازدیدکننده)
↑ فاین، استیون (2016). این مکان مقدس: در مورد تقدس کنیسه در دوره یونان و روم. Wipf and Stock Publishers. شابک978-1-5326-0926-8.
^ هوربوری، ویلیام؛ نوی، دیوید، ویرایش. (1992). کتیبههای یهودی مصر یونانی-رومی (22. پلاک، تقدیم کتاب شِدیان، 246–221 پ.م.). انتشارات دانشگاه کمبریج. شابک978-0-521-41870-6. فوق العاده پادشاه | Πτολεμαίου και | شاهίσσης | برنίκης άدل | φης καϊ γυναικδς καϊ || των τέκνων | τήν προσευχήν | οί 'Ιουδαίοι. [از طرف بطلمیوس پادشاه و ملکه برنیکس خواهر و همسر و فرزندانشان، یهودیان (اختصاص) دادستانی.]
^ هوربوری، ویلیام؛ نوی، دیوید، ویرایش. (1992). کتیبه های یهودی مصر یونانی-رومی (117. استیل، تقدیم یک کتاب آرسینویی- تمساح، 246–221 پ.م.). انتشارات دانشگاه کمبریج شابک978-0-521-41870-6. فوق العاده پادشاه | Πτολεμαίου τοΰ | Πτολεμαίου καί | بوکیلیسσης | برنίκη της || γυναικδς καί | άδελφης καί των | τέκνων οΐ έν Κροκ[ο] | δίλων πόλει *Ιου[δαΐ] | ον την προ[سوχήν] || [ |
↑ فایفر، استفان (2015). Griechische und lateinische Inschriften zum Ptolemäerreich und zur römischen Provinz Aegyptus . Einführungen und Quellentexte zur Ägyptologie (به آلمانی). جلد 9. مونستر: روشن. صص 100-102.
↑ فاین، استیون (2016). این مکان مقدس: در مورد تقدس کنیسه در دوره یونان و روم. Wipf and Stock Publishers. ص 45. شابک978-1-5326-0926-8.
↑ دونالد دی بایندر. "کنیسه های معبد دوم". بایگانی شده از نسخه اصلی در 2015-09-24 . بازیابی شده در 2008-06-16 .
↑ شیفمن، لارنس (مارس 1991). از متن تا سنت: تاریخچه معبد دوم و یهودیت ربانی (ویرایش اول). Ktav Pub Inc. p. 159. شابک0-88125-372-3.
↑ شیفمن، لارنس (مارس 1991). از متن تا سنت: تاریخچه معبد دوم و یهودیت ربانی (ویرایش اول). Ktav Pub Inc. p. 164. شابک0-88125-372-3.
^ دورینگ، لوتز؛ کراوز، اندرو آر. Löhr, Hermut, eds. (2020). کنیسه ها در دوره هلنیستی و رومی: یافته های باستان شناسی، روش های جدید، نظریه های جدید. واندنهوک و روپرشت ص 191. شابک978-3-647-52215-9.
↑ شیفمن، لارنس (مارس 1991). از متن تا سنت: تاریخچه معبد دوم و یهودیت ربانی (ویرایش اول). Ktav Pub Inc. p. 164. شابک0-88125-372-3.
^ کی، هوارد کلارک. "تعریف کنیسه قرن اول میلادی: مشکلات و پیشرفت." مطالعات عهد جدید 41.4 (1995): 481-500.
↑ آویام، مردخای. "اکتشافات جدید گالیله در قرن اول." مسیحیت اولیه 9.2 (2018): 219-226.
↑ لوین، لی آی (2000). کنیسه باستانی: هزار سال اول. نیوهیون: انتشارات دانشگاه ییل. شابک0-300-07475-1. OCLC 40408825.
^ یادین، یگائیل. (1966). ماسادا: کشف مهم باستان شناسی که زندگی قهرمانانه و مبارزه غیورهای یهودی را آشکار می کند (ویرایش اول). نیویورک، نیویورک: رندوم هاوس. ص 180-191. شابک0-394-43542-7. OCLC 861644287.
↑ «هرودیوم (BiblePlaces.com)». BiblePlaces.com بازیابی شده در 2020-07-11 .
↑ «کشف کنیسه باستانی در اسرائیل». سی ان ان بازیابی شده در 2020-07-11 .
↑ «مدیین: جایی که مکابیان زندگی می کردند». انجمن باستان شناسی کتاب مقدس. 22-09-2019 . بازیابی شده در 2020-07-11 .
↑ اب سی لوین، لی (2006)، کاتز، استیون تی (ویرایش)، «باستان شناسی یهودی در اواخر دوران باستان: هنر، معماری، و کتیبه ها»، تاریخ یهودیت کمبریج: جلد 4: دوره متاخر روم-خاخام ، The Cambridge History of Judaism, vol. 4، Cambridge: Cambridge University Press, pp. 526–527, 539–542, ISBN978-0-521-77248-8، بازیابی شده در 06-05-2024
↑ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa Pummer, Reinhard (13 ژانویه 2009). "چگونه یک کنیسه سامری را از یک کنیسه یهودی تشخیص دهیم". بررسی باستان شناسی کتاب مقدس . مه/ ژوئن 1998 (24:03). بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 آوریل 2022 . بازیابی شده در 2 سپتامبر 2018 - از طریق مرکز مطالعات آنلاین یهودیت، cojs.org.
↑ Skarsaune، Oskar (2008). در سایه معبد: تأثیرات یهودیان بر مسیحیت اولیه. IVP آکادمیک. ص 186. شابک9780830828449. بازبینی شده در 1 سپتامبر 2018 . 9780830828449
↑ امت، چاد فایف (1995). فراتر از باسیلیکا: مسیحیان و مسلمانان در ناصره . مقالات پژوهشی جغرافیای دانشگاه شیکاگو (کتاب 237). انتشارات دانشگاه شیکاگو ص 22. شابک978-0-226-20711-7. بازبینی شده در 1 سپتامبر 2018 .
↑ «دایره المعارف یهودیا: بیمه». JewishVirtualLibrary.org . بازیابی شده در 2019-10-12 .
↑ «بیماه: سکوی کنیسه». www.chabad.org . بازیابی شده در 2019-05-30 .
↑ «پیشینه و نمای کلی کنیسه». www.jewishvirtualibrary.org . بازیابی شده در 2019-05-30 .
↑ «کشتی قانون». دایره المعارف یهود .
↑ «کشتی قانون». دایره المعارف یهود .
↑ «نر تمید: نور ابدی». چاباد . 28 آگوست 2018.
↑ «مجسمه». www.jewishvirtualibrary.org . بازیابی شده در 2021-03-01 .
↑ Maimonides ، Mishne Torah ( Hil. Tefillah 11:4)، که نوشت: "کنیسه ها و خانه های مطالعه باید با احترام رفتار شوند. آنها را جارو می کنند و می پاشند تا گرد و خاک بپاشند. در اسپانیا و در مغرب (شمال آفریقا)، در بابل و در سرزمین مقدس، مرسوم است که در کنیسه ها چراغ ها را افروخته می کنند و روی زمینی که نمازگزاران روی آن می نشینند، در کنیسه ها بر روی صندلی ها می نشینند.»
↑ زاکلیکوفسکی، دیوید. "صندلی الیاس و استقبال از کودک". چاباد . بازبینی شده در 13 سپتامبر 2018 .
↑ کتاب مقدس تعاملی، صندلی موسی کنیسه: استعاره غرور
↑ جوزف کافیه ، زندگی یهودی در سنا ، مؤسسه بن زوی : اورشلیم 1982، ص. 64 (یادداشت 3) ISBN 965-17-0137-4 . در آنجا، خاخام کافیه داستان زیر را در تلمود اورشلیم به یاد می آورد ( بابا متزیعه 2: 8): «یهودا، پسر ربه ، وارد کنیسه ای شد و صندل های خود را [بیرون] گذاشت و آنها را دزدیدند، سپس گفت: «اگر به کنیسه نمی رفتم، صندل هایم پاره نمی شد.» رسم عدم ورود به کنیسه در حالی که کفش پوشیده است در دست نوشته های قاهره Geniza نیز آمده است : «تا زمانی که او هنوز بیرون است، اجازه دهید او را ببرد. -کفش یا صندلش را از پاهایش درآورد و پابرهنه وارد شود، زیرا این گونه است که بندگان با پای برهنه در برابر ارباب خود راه بروند... ما حریم کوچکی داریم و ملزم به تقدس و خوف هستیم. همانطور که می فرماید: و از مکان مقدس من بترسید . (مقابل Halakhot Eretz Yisrael min ha-Geniza [ The Halacha of the Land of Israel from the Geniza ], ed. Mordechai Margaliot, Mossad Harav Kook : Jerusalem 1973, pp. 131-132; Taylor-Schechter New Series Cambridge University 135 کتابخانه / آکسفورد MS 2700).
↑ کولیش، نیکلاس (30 دسامبر 2007). "خارج از تاریکی، زندگی جدید". نیویورک تایمز . بازیابی شده در 2008-03-12 .
↑ اسنایدر، اس سی (2008). فرهنگپذیری و خاصگرایی در شهر مدرن: ساختمان کنیسه و هویت یهودی در شمال اروپا. دانشگاه میشیگان. شابک9780549818977. بازیابی شده در 07-12-2014 .[ لینک مرده دائمی ]
↑ «کنیسه ارتدکس در ۲۸ تا ۳۰ نوامبر تقدیم میشود». استیناف تجاری ممفیس، 21 اکتبر 1957.
↑ خاخام ییچاک رودومین. "ربس ها، حسیدیم ها و کهله های اصیل". جنگ جهانی دوم و آموزش یهودیان در آمریکا: سقوط و ظهور ارتدکس. موسسه حرفه ای یهودی (JPI).
↑ فایفر، استفان (2015). Griechische und lateinische Inschriften zum Ptolemäerreich und zur römischen Provinz Aegyptus . Einführungen und Quellentexte zur Ägyptologie (به آلمانی). جلد 9. مونستر: روشن. ص 100.
↑ دونالد دی بایندر. "دلوس". بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 سپتامبر 2012.
↑ «کنیسه نیده اسرائیل». سیاره افزار
↑ «ویلنا شول».
↑ «جماعت یا هاتزافون». mosquitonet.com. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2014-09-20 . بازیابی شده در 07-12-2014 .