stringtranslate.com

اتحاد ایتالیا

اتحاد ایتالیا ( ایتالیایی : Unità d'Italia ، ایتالیایی: [uniˈta ddiˈtaːlja] )، همچنین به عنوان Risorgimento ( / r ɪ ˌ s ɔːr dʒ ɪ ˈ m ɛ n t oʊ / ، ایتالیایی: [risordo] i شناخته می شود . " احیای " )، جنبش سیاسی و اجتماعی قرن نوزدهم بود که در سال 1861 منجر به ادغام ایالات مختلف شبه جزیره ایتالیا و جزایر اطراف آن در یک ایالت واحد به نام پادشاهی ایتالیا شد . با الهام از شورش های دهه های 1820 و 1830 علیه نتایج کنگره وین ، فرآیند اتحاد با انقلاب های 1848 تسریع شد و در سال 1871 پس از تصرف رم و تعیین آن به عنوان پایتخت پادشاهی ایتالیا به پایان رسید. . [1] [2]  

افرادی که نقش عمده ای در مبارزه برای اتحاد و رهایی از سلطه بیگانگان داشتند شامل ویکتور امانوئل دوم پادشاه ایتالیا ، کامیلو بنسو، کنت کاوور ، جوزپه گاریبالدی و جوزپه مازینی بودند . [3] ایتالیایی ها با وام گرفتن از عنوان قدیمی لاتین Pater Patriae امپراتوران روم ، به پادشاه ویکتور امانوئل دوم لقب پدر میهن ( ایتالیایی : Padre della Patria ) را دادند. [4] حتی پس از 1871، بسیاری از قومیت‌های ایتالیایی زبان ( ایتالیایی‌های ترنتینو-آلتو آدیگان ، ایتالیایی‌های ساوویارد ، ایتالیایی‌های کورفیو ، ایتالیایی‌های Niçard ، ایتالیایی‌های سوئیسی ، ایتالیایی‌های کورسی ، ایتالیایی‌های مالتی ، ایتالیایی‌های ایسترایی و ایتالیایی‌های دالماسی ) خارج از مرزهای پادشاهی باقی ماندند. ایتالیا، کاشت بذر irredentism ایتالیایی .

ایتالیا سالگرد اتحاد را در 17 مارس (تاریخ اعلام پادشاهی ایتالیا ) جشن می گیرد. برخی از کشورهایی که به عنوان بخشی از فرآیند اتحاد ( terre irredente ) در نظر گرفته شده بودند، تا زمانی که ایتالیا در جنگ جهانی اول اتریش-مجارستان را شکست داد، به پادشاهی ملحق نشدند ، که با معاهده راپالو در سال 1920 به اوج رسید. برخی از مورخان Risorgimento را چنین می دانند. ادامه تا آن زمان، که نمای ارائه شده در موزه مرکزی Risorgimento در Altare della Patria در رم است. [5] [6]

پس زمینه

از دوران باستان تا اوایل دوران مدرن

ایتالیا توسط جمهوری روم در اواخر قرن سوم قبل از میلاد متحد شد . به مدت 700 سال، عملاً گسترش سرزمینی پایتخت جمهوری روم و امپراتوری بود ، و برای مدت طولانی وضعیت ممتازی را تجربه کرد، اما به استان تبدیل نشد . در زمان آگوستوس ، اختلافات قبلی در حقوق شهری و سیاسی لغو شد و ایتالیا روم به مناطق اداری که مستقیماً توسط سنای روم اداره می شد تقسیم شد.

پس از سقوط امپراتوری روم غربی ، ایتالیا تحت پادشاهی استروگوتیک متحد باقی ماند و پس از سال 568 بین پادشاهی لومباردها و امپراتوری بیزانس (روم شرقی) اختلاف داشت و اتحاد خود را برای قرن ها از دست داد. پس از فتح توسط امپراتوری فرانک ، عنوان پادشاه ایتالیا با منصب امپراتور روم مقدس ادغام شد . با این حال، امپراتور یک خارجی آلمانی زبان غایب بود که علاقه چندانی به اداره ایتالیا نداشت و در واقع هرگز کل شبه جزیره را تحت کنترل نداشت. در نتیجه ایتالیا به تدریج به سیستم ایالت-شهر تبدیل شد . جنوب ایتالیا توسط پادشاهی طولانی مدت سیسیل یا پادشاهی ناپل که توسط نورمن ها تأسیس شده بود اداره می شد. ایتالیا مرکزی توسط پاپ به عنوان یک پادشاهی موقت به نام ایالات پاپ اداره می شد .

این وضعیت در دوران رنسانس ادامه یافت ، اما با ظهور دولت-ملت‌های مدرن در اوایل دوره مدرن رو به وخامت گذاشت . ایتالیا، از جمله کشورهای پاپ، سپس به محل جنگ های نیابتی بین قدرت های بزرگ، به ویژه امپراتوری مقدس روم (از جمله اتریش )، اسپانیا و فرانسه تبدیل شد . منادی وحدت ملی در معاهده اتحادیه ایتالیایی در سال 1454 و سیاست خارجی قرن پانزدهم کوزیمو مدیچی و لورنزو د مدیچی ظاهر شد . دانته ، پترارک ، بوکاچیو ، ماکیاولی و گیچیاردینی ، نویسندگان برجسته ایتالیایی دوره رنسانس، مخالفت خود را با سلطه خارجی ابراز کردند. پترارک در ایتالیا میا اظهار داشت که "شجاوری باستانی در قلب های ایتالیایی هنوز نمرده است" . ماکیاولی بعداً چهار بیت از ایتالیا میا را در شاهزاده نقل کرد که مشتاقانه منتظر رهبر سیاسی بود که ایتالیا را "برای رهایی او از دست بربرها " متحد کند. [7]

جنگ های ایتالیا شاهد 65 سال حملات فرانسه به برخی از ایالت های ایتالیا بود که با حمله چارلز هشتم به ناپل در سال 1494 آغاز شد. با این حال، صلح کاتئو کامبرزیس (1559) بخش هایی از ایتالیا را تحت کنترل مستقیم یا غیرمستقیم قرار داد. هابسبورگ اسپانیایی صلح وستفالیا در سال 1648 به طور رسمی به حکومت امپراتوران روم مقدس در ایتالیا پایان داد. با این حال، شاخه اسپانیایی خاندان هابسبورگ ، که بر امپراتوری اسپانیا حکومت می کرد، تا زمان جنگ جانشینی اسپانیا (1701-1414) بر جنوب ایتالیا و دوک نشین میلان حکومت کرد . در پی این جنگ، هابسبورگ های اتریشی تا پایان جنگ جانشینی اتریش برای تسلط با بوربن های اسپانیا مبارزه کردند .

احساس هویت ملی ایتالیایی در Della Patria degli Italiani نوشته جیان رینالدو کارلی ، [8] که در سال 1764 نوشته شده بود، منعکس شد. این داستان نشان می‌دهد که چگونه یک غریبه وارد کافه‌ای در میلان شد و با گفتن اینکه او نه خارجی است و نه یک کافه، ساکنان آن را متحیر کرد. میلانی. " پس تو چی هستی؟" او توضیح داد: "من یک ایتالیایی هستم." [9]

انقلاب فرانسه و دوران ناپلئون

پرچم جمهوری سیسپادان ، که اولین رنگ سه رنگ ایتالیایی بود که توسط یک دولت مستقل ایتالیا به تصویب رسید (1797)

حکومت هابسبورگ در ایتالیا با لشکرکشی‌های انقلابیون فرانسه در سال‌های 1792-1797 به پایان رسید، زمانی که مجموعه‌ای از جمهوری‌های مشتری برپا شدند. در سال 1806، امپراتوری مقدس روم توسط آخرین امپراتور روم-آلمان ، فرانسیس دوم ، پس از شکست آن توسط ناپلئون در نبرد آسترلیتز منحل شد . حکومت فرانسه ساختارهای قدیمی فئودالیسم را در ایتالیا نابود کرد و ایده‌های مدرن و اختیارات قانونی کارآمد را معرفی کرد. بخش عمده ای از نیروی فکری و سرمایه اجتماعی را فراهم کرد که به جنبش های اتحاد برای دهه ها پس از فروپاشی اولین امپراتوری فرانسه در سال 1814 دامن زد. [10]

جمهوری فرانسه اصول جمهوری را گسترش داد و نهادهای حکومت های جمهوری، شهروندی را بر حاکمیت بوربن ها و هابسبورگ ها و سایر سلسله ها ترویج کردند. [11] واکنش در برابر هرگونه کنترل خارجی، انتخاب حاکمان ناپلئون بناپارت را به چالش کشید. هنگامی که سلطنت ناپلئون شروع به شکست کرد، حاکمانی که او نصب کرده بود سعی کردند تاج و تخت خود را حفظ کنند (از جمله اوژن دو بوهارنایس ، نایب السلطنه ایتالیا ، و یواخیم مورات ، پادشاه ناپل ) که بیشتر به احساسات ناسیونالیستی دامن می زد. بوهارنا تلاش کرد تا تأییدیه اتریش را برای جانشینی خود به پادشاهی ناپلئون ایتالیا جلب کند و در 30 مارس 1815، مورات اعلامیه ریمینی را صادر کرد که از ایتالیایی ها می خواست تا علیه اشغالگران اتریشی خود شورش کنند.

در دوران ناپلئون ، در سال 1797، اولین پذیرش رسمی سه رنگ ایتالیا به عنوان پرچم ملی توسط یک دولت مستقل ایتالیا، جمهوری سیسپادان ، جمهوری خواهر ناپلئونی فرانسه انقلابی ، بر اساس وقایع پس از فرانسه اتفاق افتاد. انقلاب (1789-1799) که در میان آرمان‌های خود از خودمختاری ملی دفاع می‌کرد . [12] [13] این رویداد توسط روز سه رنگ جشن گرفته می شود . [ 14] رنگ‌های ملی ایتالیا برای اولین بار در سال 1789 بر روی یک کالسکه سه رنگ ظاهر شدند، [15] تا هفت سال پیش‌بینی اولین پرچم جنگی نظامی ایتالیایی سبز، سفید و قرمز، که توسط لژیون لومبارد در سال 1796 پذیرفته شد . ]

واکنش (1815-1848)

جوزپه مازینی ، رهبر بسیار با نفوذ جنبش انقلابی ایتالیا

پس از سقوط ناپلئون (1814)، کنگره وین (1814-1815) وصله دولت های مستقل پیش از ناپلئونی را بازسازی کرد. ایتالیا دوباره عمدتاً توسط امپراتوری اتریش کنترل شد ، [17] زیرا آنها مستقیماً پادشاهی لمباردی-ونیتیا و به‌طور غیرمستقیم دوک‌نشین‌های پارما ، مودنا و توسکانی را کنترل می‌کردند .

با سقوط ناپلئون و احیای رژیم های سلطنتی مطلقه ، سه رنگ ایتالیا به زیرزمین رفت و به نمادی از جوشش های میهن پرستانه ای تبدیل شد که در ایتالیا گسترش یافت [18] [19] و نمادی که تمام تلاش های ایتالیایی ها را متحد کرد. مردم به سوی آزادی و استقلال. [20] سه رنگ ایتالیایی برای اولین بار در تاریخ Risorgimento در 11 مارس 1821 در Cittadella الساندریا ، در جریان انقلاب های 1820 ، پس از فراموشی ناشی از احیای رژیم های سلطنتی مطلقه موج زد. [21]

یکی از چهره های مهم این دوره فرانچسکو ملزی د اریل بود که به عنوان معاون رئیس جمهوری ایتالیا ناپلئونی (1802-1805) و حامی ثابت آرمان های اتحاد ایتالیایی بود که مدت کوتاهی پس از مرگ او به Risorgimento ایتالیا منتهی شد. [22] در این میان، احساسات هنری و ادبی نیز به سمت ناسیونالیسم گرایش یافت. ویتوریو آلفیری ، فرانچسکو لوموناکو و نیکولو توماسئو عموماً سه پیشگام ادبی بزرگ ناسیونالیسم ایتالیایی در نظر گرفته می‌شوند ، اما معروف‌ترین اثر ملی‌گرایانه اولساندرو مانزونی I promessi sposi (نامزدها) بود که به طور گسترده به عنوان نقد تمثیلی اتریشی خوانده می‌شود. . نسخه 1840 I Promessi Sposi که در سال 1827 منتشر شد و در سال‌های بعد به طور گسترده مورد بازبینی قرار گرفت، از نسخه استاندارد شده گویش توسکانی استفاده کرد ، تلاشی آگاهانه توسط نویسنده برای ارائه زبان و وادار کردن مردم به یادگیری آن. [23]

سه آرمان اتحاد ظاهر شد. وینچنزو جوبرتی ، کشیش پیدمونتی، در سال 1842 در کتاب «اصلاحیت اخلاقی و مدنی ایتالیایی‌ها» پیشنهاد تشکیل کنفدراسیون ایالت‌های ایتالیا به رهبری پاپ را داده بود . [24] پاپ پیوس نهم در ابتدا علاقه مند به نظر می رسید، اما او ارتجاعی شد و نبرد علیه لیبرالیسم و ​​ناسیونالیسم را رهبری کرد. [25]

جوزپه مازینی و کارلو کاتانئو خواهان اتحاد ایتالیا تحت یک جمهوری فدرال بودند که برای اکثر ملی‌گرایان بسیار افراطی بود. موقعیت میانی توسط چزاره بالبو (1789-1853) به عنوان کنفدراسیون ایالت های ایتالیایی جداگانه به رهبری پیمونت پیشنهاد شد . [26]

کربناری

نقشه متحرک اتحاد ایتالیا از 1829 تا 1871

یکی از تأثیرگذارترین گروه‌های انقلابی Carbonari بود ، یک گروه گفتگوی سیاسی مخفی که در اوایل قرن نوزدهم در جنوب ایتالیا تشکیل شد. پس از سال 1815، فراماسونری در ایتالیا به دلیل ارتباطات فرانسوی سرکوب و بی اعتبار شد. خلأ باقی مانده بود که کاربوناری ها با جنبشی که شباهت زیادی به فراماسونری داشت اما با تعهد به ناسیونالیسم ایتالیایی و عدم ارتباط با ناپلئون و دولتش پر کردند. پاسخ از سوی متخصصان و بازرگانان طبقه متوسط ​​و برخی از روشنفکران بود. کاربوناری ها ناپلئون را انکار کردند اما با این وجود از اصول انقلاب فرانسه در مورد آزادی، برابری و برادری الهام گرفتند. آنها آداب و رسوم خود را توسعه دادند و به شدت ضد روحانی بودند. جنبش کربناری در سراسر ایتالیا گسترش یافت. [27]

دولت‌های محافظه‌کار از کاربوناری‌ها می‌ترسیدند و مجازات‌های سختی را برای مردانی که کشف می‌شدند، وضع می‌کردند. با این وجود، جنبش زنده ماند و از سال 1820 تا پس از اتحاد، منبع آشفتگی سیاسی در ایتالیا بود. کاربوناری ها ناپلئون سوم را (که در جوانی در کنار آنها جنگیده بود) به دلیل شکست در اتحاد ایتالیا به مرگ محکوم کردند و گروه تقریباً در سال 1858 موفق به ترور او شدند، زمانی که فلیس اورسینی ، جیووانی آندره آ پیری، کارلو دی رودیو و آندره آ گومز سه بمب به سمت او پرتاب کرد. بسیاری از رهبران جنبش اتحاد در یک زمان یا اعضای دیگر این سازمان بودند. هدف اصلی شکست استبداد و ایجاد حکومت مشروطه بود. اگرچه مورخانی مانند کورنلیا شیور خدماتی را به آرمان اتحاد ایتالیا انجام می دهند، اما تردید دارند که دستاوردهای آنها متناسب با ادعاهای آنها باشد. [28]

جوزپه مازینی و جوزپه گاریبالدی

اولین ملاقات گاریبالدی و مازینی در مقر ایتالیای جوان در سال 1833

بسیاری از انقلابیون پیشرو کاربوناری خواهان یک جمهوری بودند، [29] که دو تن از برجسته ترین آنها جوزپه مازینی و جوزپه گاریبالدی هستند . فعالیت مازینی در جنبش های انقلابی باعث شد که او بلافاصله پس از پیوستن به زندان به زندان بیفتد. زمانی که در زندان بود، به این نتیجه رسید که ایتالیا می‌تواند – و بنابراین باید – متحد شود، و برنامه‌ای برای ایجاد یک ملت آزاد، مستقل و جمهوری‌خواه با پایتختی رم تنظیم کرد. پس از آزادی در سال 1831، او به مارسی در فرانسه رفت و در آنجا یک جامعه سیاسی جدید به نام La Giovine Italia (ایتالیای جوان) را سازمان داد که شعارهای آن " Dio e Popolo " ("خدا و مردم") و " Unione, Forza e" بود. لیبرتا "('اتحاد، قدرت و آزادی")، [30] [31] که به دنبال اتحاد ایتالیا بود [32] .

گاریبالدی، اهل نیس (در آن زمان بخشی از پیمونت بود )، در شورشی در پیمونت در سال 1834 شرکت کرد و به اعدام محکوم شد. او به آمریکای جنوبی گریخت، اگرچه، چهارده سال را در تبعید گذراند، در چندین جنگ شرکت کرد و قبل از بازگشت به ایتالیا در سال 1848، هنر جنگ چریکی را آموخت .

فعالیت انقلابی اولیه

تبعیدی ها و آرمان های اروپایی و مردانه

بسیاری از رهبران کلیدی فکری و سیاسی از تبعید عمل کردند. بیشتر میهن پرستان ریسورجیمنتو پس از انقلاب های ناموفق پی در پی زندگی می کردند و آثار خود را در خارج از کشور منتشر می کردند. تبعید به موضوع اصلی میراث بنیادی Risorgimento به عنوان روایت مبارزه ملت ایتالیا برای استقلال تبدیل شد. [34] تبعیدیان عمیقاً در اندیشه‌های اروپایی غوطه‌ور بودند و غالباً آنچه را که اروپایی‌ها به‌عنوان رذیلت‌های ایتالیایی می‌دانستند، به‌ویژه زنانگی و تنبلی، مورد بررسی قرار می‌دادند. این کلیشه های منفی از تصورات روشنگری در مورد شخصیت ملی پدید آمدند که بر تأثیر محیط و تاریخ بر استعداد اخلاقی مردم تأکید داشتند. تبعیدیان ایتالیایی هم کلیشه ها را به چالش کشیدند و هم پذیرفتند و معمولاً تفاسیر جنسیتی از «انحطاط» سیاسی ایتالیا ارائه کردند. آنها خواستار پاسخی مردانه به ضعف های زنانه به عنوان اساس بازسازی ملی شدند و تصویر خود را از ملت آینده ایتالیا به طور محکم در استانداردهای ناسیونالیسم اروپایی شکل دادند. [35]

قیام دو سیسیل

گوگلیلمو په په

در سال 1820، اسپانیایی‌های لیبرال با موفقیت قیام کردند و خواستار قانون اساسی شدند که بر توسعه جنبش مشابهی در ایتالیا تأثیر گذاشت. با الهام از اسپانیایی ها، یک هنگ در ارتش پادشاهی دو سیسیل ، به فرماندهی گوگلیلمو پپه ، یک کاربونارو (عضو سازمان مخفی جمهوری خواه)، [36] شورش کرد و بخش شبه جزیره ای دو سیسیل را فتح کرد. پادشاه فردیناند اول با وضع قانون اساسی جدید موافقت کرد. اگرچه انقلابیون نتوانستند حمایت مردمی را جلب کنند و به دست نیروهای اتریشی اتحاد مقدس افتادند . فردیناند قانون اساسی را لغو کرد و شروع به آزار و اذیت منظم انقلابیون شناخته شده کرد. بسیاری از حامیان انقلاب در سیسیل ، از جمله محقق میشل آماری ، در دهه‌های بعد مجبور به تبعید شدند. [37]

شورش پیمونت

دستگیری سیلویو پلیکو و پیرو مارونچلی ، سالوزو ، موزه مدنی

رهبر جنبش انقلابی 1821 در پیمونت سانتوره دی سانتاروسا بود که می خواست اتریشی ها را از بین ببرد و ایتالیا را زیر نظر مجلس ساووی متحد کند . شورش پیمونت در الساندریا آغاز شد، جایی که سربازان سه رنگ سبز، سفید و قرمز جمهوری سیزالپین را پذیرفتند . پادشاه ویکتور امانوئل اول در پاسخ از سلطنت کناره گیری کرد و نایب السلطنه شاه جدید، شاهزاده چارلز آلبرت ، قانون اساسی جدیدی را برای دلجویی از انقلابیون تصویب کرد، اما هنگامی که شاه چارلز فلیکس بازگشت، قانون اساسی را رد کرد و از اتحاد مقدس درخواست کمک کرد . سربازان دی سانتاروزا شکست خوردند و انقلابی پیدمونتی به پاریس گریخت . [38]

در میلان ، سیلویو پلیکو و پیترو مارونچلی تلاش‌های متعددی را برای تضعیف استبداد اتریشی با ابزارهای آموزشی غیرمستقیم ترتیب دادند. در اکتبر 1820، پلیکو و مارونچلی به اتهام کربناریسم دستگیر و زندانی شدند. [39]

قیام های 1830

دنیس مک اسمیت استدلال می کند:

تعداد کمی از مردم در سال 1830 معتقد بودند که یک ملت ایتالیایی ممکن است وجود داشته باشد. هشت ایالت در شبه جزیره وجود داشت که هر کدام قوانین و سنت های متمایز داشتند. هیچ کس تمایل یا منابع لازم برای احیای آزمایش ناپلئون در اتحاد را نداشت. حل و فصل 1814-1815 صرفاً تقسیمات منطقه ای را احیا کرد، با این ضرر اضافه که پیروزی قاطع اتریش بر فرانسه موقتاً ایتالیایی ها را در بازی با ستمگران سابق خود علیه یکدیگر باز داشت. ... ایتالیایی هایی که مانند اوگو فوسکولو و گابریله روستی احساسات میهن پرستانه داشتند، به تبعید رانده شدند. بزرگترین ایالت ایتالیا، پادشاهی بوربون دو سیسیل، با 8 میلیون نفر جمعیت، گوشه گیر و بی تفاوت به نظر می رسید: سیسیل و ناپل زمانی توسط اسپانیا اداره می شد، و همیشه برای بقیه ایتالیا بیگانه بود. مردم عادی هر منطقه و حتی نخبگان روشنفکر به لهجه های نامفهوم متقابل خود صحبت می کردند و کمترین بقایای آگاهی ملی را نداشتند. آنها خواهان حکومت خوب بودند، نه خودمختاری، و از ناپلئون و فرانسوی ها به عنوان منصفانه تر و کارآمدتر از سلسله های بومی خود استقبال کرده بودند، [40] که بسیاری از آنها در قرن 18 از بین رفته بودند.

چیرو منوتی و هموطنانش با ارتش درگیر شدند.

پس از سال 1830، احساسات انقلابی به نفع ایتالیای یکپارچه شروع به تجدید حیات کرد و یک سری شورش ها زمینه را برای ایجاد یک ملت در امتداد شبه جزیره ایتالیا فراهم کرد.

دوک مودنا ، فرانسیس چهارم ، مردی جاه طلب بود و امیدوار بود با افزایش قلمرو خود، پادشاه شمال ایتالیا شود . در سال 1826، فرانسیس به صراحت اعلام کرد که علیه کسانی که مخالفت با اتحاد ایتالیا را برانداز می‌کنند، اقدام نخواهد کرد. با تشویق این اعلامیه، انقلابیون منطقه شروع به سازماندهی کردند.

در جریان انقلاب ژوئیه 1830 در فرانسه، انقلابیون شاه چارلز دهم را مجبور به کناره گیری کردند و با تشویق پادشاه جدید فرانسه، لویی فیلیپ اول، سلطنت جولای را ایجاد کردند . لویی فیلیپ به انقلابیونی مانند چیرو منوتی قول داده بود که اگر اتریش بخواهد با سربازان در ایتالیا مداخله کند، مداخله خواهد کرد. با این حال، لوئی فیلیپ از ترس از دست دادن تاج و تخت خود، در قیام برنامه ریزی شده منوتی مداخله نکرد. دوک مودنا حامیان کاربوناری خود را رها کرد، منوتی و دیگر توطئه گران را در سال 1831 دستگیر کرد و بار دیگر با کمک نیروهای اتریشی دوک نشین خود را فتح کرد. منوتی اعدام شد و ایده انقلابی با محوریت مودنا رنگ باخت.

در همان زمان، شورش های دیگری در هیئت های پاپ بولونیا ، فرارا ، راونا ، فورلی ، آنکونا و پروجا به وجود آمد . این انقلاب‌های موفقیت‌آمیز، که سه رنگ را به جای پرچم پاپ به کار گرفتند ، به سرعت گسترش یافت و تمام هیئت‌های پاپ را در بر گرفت و دولت‌های محلی تازه تأسیس آن‌ها ایجاد یک ملت ایتالیایی متحد را اعلام کردند. شورش‌ها در مودنا و هیئت‌های پاپ الهام‌بخش فعالیت‌های مشابهی در دوک نشین پارما شدند ، جایی که پرچم سه رنگ به تصویب رسید. دوشس پارمز ماری لوئیز در جریان تحولات سیاسی شهر را ترک کرد.

استان‌های شورشی قصد داشتند به عنوان استان‌های متحد ایتالیا متحد شوند ، که باعث شد پاپ گریگوری شانزدهم درخواست کمک از اتریش علیه شورشیان کند. صدراعظم اتریش، کلمنس فون مترنیخ، به لوئی فیلیپ هشدار داد که اتریش قصد ندارد به مسائل ایتالیا اجازه دهد و مداخله فرانسه قابل تحمل نخواهد بود. لویی فیلیپ یک لشکرکشی دریایی به آنکونا فرستاد که قدرت پاپ را در آنجا احیا کرد و حتی میهن پرستان ایتالیایی ساکن فرانسه را دستگیر کرد. در اوایل سال 1831، ارتش اتریش راهپیمایی خود را در سراسر شبه جزیره ایتالیا آغاز کرد و به آرامی مقاومت را در هر استانی که شورش کرده بود در هم شکست. این اقدام نظامی بسیاری از جنبش انقلابی نوپا را سرکوب کرد.

انقلاب های 1848-1849 و اولین جنگ استقلال ایتالیا

اعدام برادران باندیرا

در سال 1844، دو برادر اهل ونیز ، آتیلیو و امیلیو باندیرا ، اعضای ایتالیای جوان ، قصد داشتند در سواحل کالابریا علیه پادشاهی دو سیسیل در حمایت از اتحاد ایتالیا حمله کنند . آنها گروهی متشکل از بیست نفر را که آماده جانفشانی بودند گرد هم آوردند و در 12 ژوئن 1844 به راه افتادند. چهار روز بعد آنها در نزدیکی کروتون فرود آمدند و قصد داشتند به کوزانزا بروند ، زندانیان سیاسی را آزاد کنند و اعلامیه های خود را صادر کنند. متأسفانه برای برادران Bandiera، آنها گروه شورشی را که به آنها گفته شده بود در انتظار آنها است، پیدا نکردند، بنابراین آنها به سمت La Sila حرکت کردند . آنها در نهایت توسط یکی از حزبشان، پیترو بوچسیامپ کورسیکی ، و برخی از دهقانانی که معتقد بودند دزدان دریایی ترک هستند، مورد خیانت قرار گرفتند. گروهی از ژاندارم ها و داوطلبان علیه آنها فرستاده شد و پس از یک درگیری کوتاه، کل گروه اسیر شد و به کوزانزا اسکورت شد، جایی که تعدادی از کالابریایی که در قیام قبلی شرکت کرده بودند نیز دستگیر شدند. برادران Bandiera و 9 همراه آنها با جوخه تیراندازی اعدام شدند. برخی از حساب‌ها بیان می‌کنند که هنگام سقوط فریاد زدند " Viva l'Italia! " ("زنده باد ایتالیا!"). تأثیر اخلاقی در سراسر ایتالیا بسیار زیاد بود، اقدام مقامات به طور جهانی محکوم شد و شهادت برادران باندیرا در انقلاب‌های بعدی به ثمر نشست. [41]

کپی هولوگرافیک 1847 Il Canto degli Italiani ، سرود ملی ایتالیا از سال 1946

در این زمینه، در سال 1847، اولین اجرای عمومی آهنگ Il Canto degli Italiani ، سرود ملی ایتالیا از سال 1946، انجام شد. [42] [43] Il Canto degli Italiani ، نوشته گوفردو ماملی با موسیقی میشل نووارو ، همچنین به نام Inno di Mameli ، پس از نویسنده اشعار، یا Fratelli d'Italia ، از خط آغازین آن، شناخته می‌شود .

در 5 ژانویه 1848، ناآرامی‌های انقلابی با یک اعتصاب نافرمانی مدنی در لمباردی آغاز شد ، زیرا شهروندان سیگار کشیدن و لاتاری را متوقف کردند ، که اتریش از درآمد مالیاتی مرتبط محروم شد. اندکی پس از آن، شورش ها در جزیره سیسیل و در ناپل آغاز شد . در سیسیل، شورش منجر به اعلام پادشاهی سیسیل با روگرو ستیمو به عنوان رئیس دولت مستقل شد تا اینکه در سال 1849، ارتش بوربون کنترل کامل جزیره را در 15 مه 1849 به زور پس گرفت. [44]

روگرو ستیمو

در فوریه 1848، شورش هایی در توسکانی به وقوع پیوست که نسبتاً خشونت آمیز بود، پس از آن دوک بزرگ لئوپولد دوم قانون اساسی را به توسکانی ها اعطا کرد. اندکی پس از این امتیاز، یک دولت موقت جمهوری خواه جدایی طلب در ماه فوریه در توسکانی تشکیل شد. در 21 فوریه، پاپ پیوس نهم قانون اساسی را به کشورهای پاپ اعطا کرد که با توجه به سرکشی تاریخی حکومت پاپ، غیرمنتظره و شگفت‌انگیز بود. در 23 فوریه 1848، لوئی فیلیپ پادشاه فرانسه مجبور به فرار از پاریس شد و دومین جمهوری فرانسه اعلام شد. در زمان وقوع انقلاب در پاریس، سه ایالت ایتالیا قانون اساسی داشتند - اگر سیسیل را یک ایالت جداگانه بدانیم، چهار ایالت قانون اساسی داشتند.

در همین حال، در لمباردی، تنش ها افزایش یافت تا اینکه میلانی ها و ونیزی ها در 18 مارس 1848 به شورش برخاستند. شورش در میلان موفق شد پادگان اتریش را پس از پنج روز درگیری خیابانی - 18 تا 22 مارس ( Cinque giornate di Milano ) اخراج کند. ارتش اتریش به رهبری مارشال یوزف رادتسکی میلان را محاصره کرد، اما به دلیل فرار بسیاری از سربازان او و حمایت میلانی ها از شورش، آنها مجبور به عقب نشینی به قلعه های Quadrilatero شدند .

به زودی، چارلز آلبرت ، پادشاه ساردینیا (که بر پیمونت و ساووی حکومت می کرد )، که از سوی ونیزی ها و میلانی ها برای کمک به آرمان خود تشویق شد، تصمیم گرفت که این لحظه برای متحد کردن ایتالیا است و به اتریش اعلام جنگ کرد ( جنگ اول استقلال ایتالیا ). پس از موفقیت‌های اولیه در گویتو و پسکیرا ، او در نبرد کوستوزا در 24 جولای به طور قاطع توسط رادتسکی شکست خورد . با آتش بس موافقت شد و رادتسکی کنترل تمام لمباردی-ونتی را به جز خود ونیز ، جایی که جمهوری سان مارکو به رهبری دانیله مانین اعلام شد، به دست گرفت .

دانیله مانین و نیکولو توماسئو پس از اعلام جمهوری سن مارکو

در حالی که رادتسکی کنترل لمباردی-ونتیا را تثبیت کرد و چارلز آلبرت زخم‌های او را لیسید، اوضاع در سایر بخش‌های ایتالیا چرخش جدی‌تری پیدا کرد. پادشاهانی که با اکراه با قانون اساسی در ماه مارس موافقت کرده بودند با وزرای قانون اساسی خود درگیر شدند. در ابتدا، جمهوری ها دست بالا را داشتند و پادشاهان را مجبور به فرار از پایتخت های خود از جمله پاپ پیوس نهم کردند.

در ابتدا، پیوس نهم چیزی شبیه به اصلاح طلبان بود، اما درگیری با انقلابیون او را از ایده حکومت مشروطه رنجاند. در نوامبر 1848، به دنبال ترور وزیرش پلگرینو روسی ، پیوس نهم درست قبل از ورود جوزپه گاریبالدی و سایر میهن پرستان به رم فرار کرد. در اوایل سال 1849، انتخابات مجلس مؤسسان برگزار شد که در 9 فوریه جمهوری روم را اعلام کرد. در 2 فوریه 1849، در یک گردهمایی سیاسی که در تئاتر آپولو برگزار شد، یک کشیش جوان رومی به نام ابه کارلو آردوینی، سخنرانی کرد و در آن اعلام کرد که قدرت موقت مقر مقدس یک "دروغ تاریخی، یک دروغ سیاسی" است. خیانت و یک بی اخلاقی دینی». [45] در اوایل مارس 1849، جوزپه مازینی وارد رم شد و به عنوان وزیر ارشد منصوب شد. در قانون اساسی جمهوری روم، [46] آزادی مذهبی توسط ماده 7 تضمین شد، استقلال پاپ به عنوان رئیس کلیسای کاتولیک توسط ماده 8 Principi fondamentali تضمین شد ، در حالی که مجازات اعدام با ماده 5 لغو شد. و آموزش عمومی رایگان توسط ماده 8 Titolo I ارائه شده است .

قبل از اینکه قدرت ها بتوانند به تأسیس جمهوری روم پاسخ دهند، چارلز آلبرت، که ارتشش توسط ژنرال تبعیدی لهستانی آلبرت کرزانوفسکی آموزش دیده بود ، جنگ با اتریش را تجدید کرد. او به سرعت توسط رادتسکی در نوارا در 23 مارس 1849 شکست خورد. چارلز آلبرت به نفع پسرش ویکتور امانوئل دوم از سلطنت کناره‌گیری کرد و جاه‌طلبی‌های پیدمونت برای متحد کردن ایتالیا یا تسخیر لمباردی در حال حاضر به پایان رسید. جنگ با معاهده ای که در 9 اوت امضا شد پایان یافت. یک شورش مردمی در برشا در همان روز شکست در نوارا آغاز شد ، اما ده روز بعد توسط اتریشی ها سرکوب شد.

جمهوری های روم و ونیزی باقی ماندند . در آوریل، یک نیروی فرانسوی به فرماندهی چارلز اودینو به رم فرستاده شد. ظاهراً فرانسوی‌ها ابتدا می‌خواستند میان پاپ و رعایا میانجیگری کنند، اما به زودی فرانسوی‌ها مصمم شدند که پاپ را بازگردانند. پس از یک محاصره دو ماهه، رم در 29 ژوئن 1849 تسلیم شد و پاپ بازگردانده شد. گاریبالدی و مازینی بار دیگر به تبعید گریختند - در سال 1850 گاریبالدی به شهر نیویورک رفت . در همین حال، اتریشی ها ونیز را محاصره کردند، که توسط ارتش داوطلب به رهبری دانیله مانین و گوگلیلمو پپه که در 24 اوت مجبور به تسلیم شدند، از آن دفاع کردند. مبارزان طرفدار استقلال به طور دسته جمعی در بلفیور به دار آویخته شدند ، در حالی که اتریشی ها برای برقراری نظم در مرکز ایتالیا حرکت کردند و شاهزاده هایی را که اخراج شده بودند بازگرداندند و کنترل پاپ را بر هیئت ها دوباره برقرار کردند. به این ترتیب انقلاب ها کاملاً در هم شکسته شدند. [47]

احتیاط و چشم انداز اتحاد

گاریبالدی و کاوور ایتالیا را در کارتون طنز 1861 می سازند

البته روحیه به شدت ضعیف شده بود، اما رویای ریسورجیمنتو از بین نرفت. در عوض، میهن پرستان ایتالیایی درس هایی آموختند که آنها را در فرصت بعدی در سال 1860 بسیار مؤثرتر کرد. ضعف نظامی آشکار بود، زیرا کشورهای کوچک ایتالیایی کاملاً از فرانسه و اتریش برتری داشتند.

فرانسه یک متحد بالقوه بود و میهن پرستان متوجه شدند که باید تمام توجه خود را ابتدا بر اخراج اتریش متمرکز کنند و تمایل داشتند در ازای مداخله نظامی اساسی هر آنچه می خواهند به فرانسوی ها بدهند. در نتیجه فرانسه در سال 1860 نیس و ساووی را دریافت کرد. ثانیاً، میهن پرستان متوجه شدند که پاپ یک دشمن است و هرگز نمی تواند رهبر ایتالیای متحد باشد. ثالثاً، آنها متوجه شدند که جمهوری خواهی نیروی بسیار ضعیفی است. اتحاد باید بر اساس یک سلطنت قوی استوار بود و در عمل به معنای تکیه بر پیمونت ( پادشاهی ساردینیا ) در زمان پادشاه ویکتور امانوئل دوم (1820-1878) از خاندان ساووی بود .

کامیلو بنسو، کنت کاوور (1810-1861) رهبری انتقادی را ارائه کرد. او یک مدرنیزه کننده بود که به بهبود کشاورزی، بانک ها، راه آهن و تجارت آزاد علاقه داشت. او به محض اینکه سانسور اجازه داد روزنامه ای باز کرد: Il Risorgimento خواستار استقلال ایتالیا، لیگ شاهزادگان ایتالیایی و اصلاحات معتدل شد. او گوش شاه را داشت و در سال 1852 نخست وزیر شد. او یک دولت فعال کارآمد را اداره کرد و در عین حال ارتقای مدیریت ارتش و سیستم های مالی و حقوقی را ارتقا داد. او به دنبال حمایت از میهن پرستان در سراسر ایتالیا بود.

در سال 1855، پادشاهی متحد بریتانیا و فرانسه در جنگ کریمه شد که به دیپلماسی کاور در چشم قدرت‌های بزرگ مشروعیت بخشید. [48] ​​[49]

به سوی پادشاهی ایتالیا

ویکتور امانوئل دوم (چپ) و کامیلو بنسو، کنت کاوور (راست)، از چهره‌های برجسته اتحاد ایتالیا، به ترتیب اولین پادشاه و اولین نخست‌وزیر ایتالیای متحد شدند.

شکست پیزاکان

در سال 1857، کارلو پیزاکان ، یک اشراف زاده از ناپل که ایده های مازینی را پذیرفته بود، تصمیم گرفت تا قیام پادشاهی دو سیسیل را برانگیزد . نیروی کوچک او در جزیره پونزا فرود آمد . بر نگهبانان چیره شد و صدها زندانی را آزاد کرد. برخلاف انتظارات فرضی او، هیچ قیام محلی رخ نداد و مهاجمان به سرعت غلبه کردند. پیزاکان توسط مردم محلی خشمگین کشته شد که گمان می کردند او رهبری یک گروه رومی را در تلاش برای سرقت غذای آنها بود. [50]

دومین جنگ استقلال ایتالیا در سال 1859 و پس از آن

جنگ دوم استقلال ایتالیا در آوریل 1859 آغاز شد، زمانی که نخست وزیر ساردین، کنت کاوور، متحدی را در ناپلئون سوم پیدا کرد . ناپلئون سوم یک اتحاد مخفی امضا کرد و کاوور اتریش را با مانورهای نظامی تحریک کرد و در نهایت به جنگ در آوریل 1859 منجر شد. کاوور از داوطلبان خواست تا در آزادی ایتالیا ثبت نام کنند. اتریشی ها قصد داشتند قبل از اینکه فرانسوی ها به کمک آنها بیایند از ارتش خود برای شکست دادن ساردینی ها استفاده کنند. اتریش دارای ارتشی متشکل از 140000 نفر بود، در حالی که ساردینی ها در مقایسه با آنها فقط 70000 نفر داشتند. با این حال، قدرت عددی اتریشی‌ها با رهبری بی‌اثر منصوب شده توسط امپراتور بر اساس نسب نجیب، به جای شایستگی نظامی، بیشتر بود. ارتش آنها برای ورود به پیمونت کند بود و تقریباً ده روز طول کشید تا 80 کیلومتر (50 مایل) تا تورین را طی کند . در این زمان، فرانسوی ها ساردینی ها را تقویت کرده بودند، بنابراین اتریشی ها عقب نشینی کردند.

نبرد سن فرمو

اتریشی ها در نبرد سرخابی در 4 ژوئن شکست خوردند و به لمباردی عقب رانده شدند . نقشه های ناپلئون سوم جواب داد و در نبرد سولفرینو ، فرانسه و ساردینیا اتریش را شکست دادند و مذاکرات را مجبور کردند. در همان زمان، در بخش شمالی لمباردی، داوطلبان ایتالیایی معروف به شکارچیان آلپ ، به رهبری جوزپه گاریبالدی ، اتریشی ها را در وارسه و کومو شکست دادند . در 12 ژوئیه، آتش بس ویلافرانکا امضا شد. این شهرک که توسط آن لمباردی به ساردینیا ضمیمه شد، اتریش را تحت کنترل ونتو و مانتوا قرار داد . ترتیب نهایی با معاملات "اتاق پشتی" تکمیل شد. این به این دلیل بود که نه فرانسه، نه اتریش و نه ساردینیا نمی‌خواستند نبرد دیگری را به خطر بیندازند و نمی‌توانستند درگیری‌های بیشتر را تحمل کنند. همه طرف ها در نهایت از نتیجه جنگ دوم اتحاد ایتالیا ناراضی بودند و انتظار درگیری دیگری در آینده داشتند. [51] در واقع، ناپلئون سوم و کاوور متقابلاً مدیون بودند: اولی به این دلیل که او از جنگ دوم استقلال ایتالیا قبل از فتح مورد انتظار ونیز خارج شده بود ، دومی به این دلیل که او اجازه داده بود قیام ها به مناطق مرکزی گسترش یابد. شمال ایتالیا، بنابراین فراتر از آنچه در توافقنامه پلمبیرز توافق شده بود .

تظاهرات طرفداران ایتالیایی در نیس، 1871، در طول شام نیچارد

ساردینیا لمباردی را از اتریش ضمیمه کرد. بعداً در 22 مارس 1860 استانهای متحد ایتالیای مرکزی متشکل از دوک نشین بزرگ توسکانی ، دوک نشین پارما ، دوک نشین مودنا و رجیو و هیئت های پاپ را اشغال و ضمیمه کرد. ساردینیا ساووی و نیس را به فرانسه تحویل داد. معاهده تورین ، تصمیمی که پیامد توافق پلمبیر بود، در 24 مارس 1860، رویدادی که باعث خروج Niçard شد ، که مهاجرت یک چهارم ایتالیایی‌های Niçard به ایتالیا بود. [52]

جوزپه گاریبالدی در سال 1871 در نیس در مجلس ملی انتخاب شد و در آنجا تلاش کرد الحاق زادگاهش را به دولت واحد ایتالیایی که تازه متولد شده بود، ترویج دهد ، اما از سخنرانی منع شد. [53] به دلیل این انکار، بین سال‌های 1871 و 1872 شورش‌هایی در نیس به وقوع پیوست که توسط گاریبالدینی‌ها ترویج شد و « نیچارد شام » نامیده شد، [54] که خواستار الحاق شهر و منطقه آن به ایتالیا بود. [55] پانزده نفر از مردم نیس که در شورش شرکت داشتند محاکمه و محکوم شدند. [56]

اکسپدیشن هزار

جوزپه گاریبالدی ، به عنوان یکی از بزرگترین ژنرال های دوران مدرن [57] و به عنوان "قهرمان دو جهان" به دلیل شرکت های نظامی خود در آمریکای جنوبی و اروپا، [58] که فرماندهی و جنگیدن در بسیاری از لشکرکشی های نظامی را به عهده داشت به اتحاد ایتالیا

بنابراین، تا اوایل سال 1860، تنها پنج ایالت در ایتالیا باقی مانده بودند - اتریش ها در ونیتیا، ایالت های پاپ (اکنون منهای لگاسیون ها)، پادشاهی جدید گسترش یافته پیمونت-ساردینی، پادشاهی دو سیسیل و سان مارینو . [59] [60] [61]

فرانسیس دوم از دو سیسیل ، پسر و جانشین فردیناند دوم (پادشاه بدنام "شاه بومبا")، ارتش سازمان یافته ای متشکل از 150000 نفر داشت. اما ظلم و ستم پدرش الهام بخش بسیاری از انجمن های مخفی شده بود و مزدوران سوئیسی پادشاهی به طور غیرمنتظره ای تحت شرایط قانون جدید سوئیس که شهروندان سوئیسی را به عنوان مزدور منع می کرد به خانه بازگردانده شدند. این باعث شد که فرانسیس تنها با نیروهای بومی که عمدتاً غیرقابل اعتماد بودند، باقی بماند. این یک فرصت حیاتی برای جنبش اتحاد بود. در آوریل 1860، شورش های جداگانه ای در مسینا و پالرمو در سیسیل آغاز شد که هر دو سابقه مخالفت با حکومت ناپل را نشان دادند. این شورش ها به راحتی توسط نیروهای وفادار سرکوب شد.

در این میان، جوزپه گاریبالدی ، اهل نیس، از الحاق شهر زادگاهش توسط فرانسه به شدت خشمگین بود. او امیدوار بود که از حامیان خود برای بازپس گیری قلمرو استفاده کند. کاوور که از تحریک جنگ با فرانسه توسط گاریبالدی وحشت داشت، گاریبالدی را متقاعد کرد که در عوض از نیروهای خود در شورش های سیسیلی استفاده کند. در 6 مه 1860، گاریبالدی و کادرش متشکل از حدود هزار داوطلب ایتالیایی (به نام I Mille )، از کوارتو در نزدیکی جنوا با بخار حرکت کردند و پس از توقف در تالامون در 11 مه، در نزدیکی مارسالا در ساحل غربی سیسیل فرود آمدند.

در نزدیکی سالمی ، ارتش گاریبالدی گروه های پراکنده شورشی را جذب کرد و نیروهای ترکیبی ارتش دو سیسیلی را در نبرد کالاافیمی در 13 مه شکست دادند. در عرض سه روز، نیروی مهاجم به 4000 نفر افزایش یافت. در 14 می گاریبالدی به نام ویکتور امانوئل خود را دیکتاتور سیسیل معرفی کرد. پس از انجام نبردهای مختلف موفق اما سخت، گاریبالدی به سمت پایتخت سیسیلی پالرمو پیشروی کرد و ورود خود را با آتش فانوس‌هایی که در شب روشن می‌شد اعلام کرد. در 27 ماه مه، این نیرو محاصره پالرمو را آغاز کرد ، در حالی که یک خیزش توده ای از درگیری های خیابانی و سنگرها در داخل شهر شروع شد.

نبرد کالافیمی

در حالی که پالرمو شورشی تلقی می شد، ژنرال ناپل، فردیناندو لانزا ، که با حدود 25000 سرباز به سیسیل رسید، پالرمو را به شدت بمباران کرد و تقریباً به ویرانه رسید. با مداخله یک دریاسالار بریتانیایی، آتش بس اعلام شد که منجر به خروج نیروهای ناپل و تسلیم شهر به گاریبالدی و ارتش بسیار کوچکترش شد.

این موفقیت چشمگیر ضعف دولت ناپل را نشان داد. شهرت گاریبالدی گسترش یافت و بسیاری از ایتالیایی ها او را یک قهرمان ملی می دانستند. شک، سردرگمی و ناامیدی دربار ناپل را فرا گرفت - پادشاه با عجله وزارت خود را احضار کرد و پیشنهاد داد قانون اساسی قبلی را بازگرداند، اما این تلاش ها برای بازسازی اعتماد مردم به حکومت بوربن شکست خورد .

شش هفته پس از تسلیم پالرمو، گاریبالدی به مسینا حمله کرد. در عرض یک هفته، ارگ آن تسلیم شد. گاریبالدی پس از فتح سیسیل، به سمت سرزمین اصلی رفت و از تنگه مسینا با ناوگان ناپلی در دست عبور کرد. پادگان در رجیو کالابریا به سرعت تسلیم شدند. همانطور که او به سمت شمال راهپیمایی می کرد، مردم در همه جا از او استقبال کردند و مقاومت نظامی کمرنگ شد: در 18 و 21 اوت، مردم باسیلیکاتا و آپولیا ، دو منطقه از پادشاهی دو سیسیل، به طور مستقل الحاق خود را به پادشاهی ایتالیا اعلام کردند. در پایان ماه اوت، گاریبالدی در کوزنزا و در 5 سپتامبر در ابولی ، نزدیک سالرنو بود . در همین حال، ناپل حالت محاصره را اعلام کرده بود و در 6 سپتامبر، پادشاه 4000 سرباز را که هنوز به او وفادار بودند جمع کرد و بر روی رودخانه ولتورنو عقب نشینی کرد . روز بعد، گاریبالدی با چند تن از پیروان، با قطار وارد ناپل شد و مردم آشکارا از او استقبال کردند. [62]

شکست پادشاهی ناپل

مردم هنگام ورود گاریبالدی به ناپل تشویق می کنند

اگرچه گاریبالدی به راحتی پایتخت را تصرف کرده بود، ارتش ناپل به طور دسته جمعی به شورش ملحق نشده بود و در امتداد رودخانه ولتورنو محکم نگه داشته بود. گروههای نامنظم گاریبالدی متشکل از 25000 نفر نمی توانستند بدون کمک ارتش سلطنتی ساردین، شاه را برانند یا قلعه های کاپوآ و گاتا را بگیرند . با این حال، ارتش ساردین تنها با عبور از ایالات پاپ، که در سراسر مرکز شبه جزیره گسترش داشت، می‌توانست وارد شود. گاریبالدی با نادیده گرفتن اراده سیاسی مقر مقدس ، قصد خود را برای اعلام "پادشاهی ایتالیا" از رم ، پایتخت پاپ پیوس نهم ، اعلام کرد . پیوس که این را تهدیدی برای قلمرو کلیسای کاتولیک می‌دانست، کسانی را که از چنین تلاشی حمایت می‌کردند، تهدید به تکفیر کرد. کاتولیک های سراسر جهان از ترس حمله گاریبالدی به روم، پول و داوطلبانی برای ارتش پاپ فرستادند، ارتشی که ژنرال لوئی لاموریسییر ، تبعیدی فرانسوی، فرماندهی آن را برعهده داشت.

حل و فصل بن بست شبه جزیره اکنون به عهده ناپلئون سوم است. اگر او به گاریبالدی اجازه می داد راهش را بگیرد، گاریبالدی احتمالاً به حاکمیت موقت پاپ پایان می داد و رم را پایتخت ایتالیا می کرد. با این حال، ناپلئون ممکن است با کاور هماهنگ کرده باشد که پادشاه ساردینیا را آزاد بگذارد تا ناپل، اومبریا و سایر استان‌ها را در اختیار بگیرد، مشروط بر اینکه روم و " میراث سنت پیتر " دست نخورده باقی بماند. [63]

در چنین وضعیتی بود که یک نیروی ساردینی متشکل از دو سپاه ارتش، به فرماندهی ژنرال‌های مانفردو فانتی و انریکو سیالدینی ، به سمت مرزهای کشورهای پاپ لشکر کشید و هدف آن نه روم، بلکه ناپل بود. نیروهای پاپ تحت فرماندهی Lamoricière علیه Cialdini پیشروی کردند، اما به سرعت در نبرد Castelfidardo شکست خوردند و در قلعه Ancona محاصره شدند و سرانجام در 29 سپتامبر تسلیم شدند. در 9 اکتبر، ویکتور امانوئل وارد شد و فرماندهی را بر عهده گرفت. دیگر ارتش پاپ برای مقابله با او وجود نداشت و راهپیمایی به سمت جنوب بدون مخالفت ادامه یافت.

ویکتور امانوئل با گاریبالدی در نزدیکی Teano ملاقات می کند .

گاریبالدی به کاوور عملگرا بی اعتماد بود، زیرا کاوور مردی بود که در نهایت مسئول سازماندهی الحاق شهر نیس به فرانسه بود که زادگاه او بود. با این وجود، او فرمان ویکتور امانوئل را پذیرفت. هنگامی که پادشاه در راس ارتش خود وارد سسا اورونکا شد، گاریبالدی با کمال میل قدرت دیکتاتوری خود را تسلیم کرد. گاریبالدی پس از استقبال از ویکتور امانوئل در تیانو با عنوان پادشاه ایتالیا ، سوار بر پادشاه وارد ناپل شد. گاریبالدی سپس به جزیره کاپررا بازنشسته شد ، در حالی که کار باقی مانده برای اتحاد شبه جزیره به ویکتور امانوئل واگذار شد.

پیشرفت ارتش ساردین، فرانسیس دوم را وادار کرد که خط خود را در امتداد رودخانه رها کند و سرانجام با بهترین سربازان خود به قلعه گاتا پناه برد. فرانسیس با تقویت همسر جوان و مصممش، ملکه ماری سوفی ، دفاع سرسختانه ای را انجام داد که سه ماه به طول انجامید. اما متحدان اروپایی از ارائه کمک به او خودداری کردند، غذا و مهمات کمیاب شد و بیماری شروع شد، بنابراین پادگان مجبور به تسلیم شد. با این وجود، گروه های ناپولی وفادار به فرانسیس سال ها علیه دولت ایتالیا جنگیدند.

کارلو بوسولی : راهپیمایی سلطنتی در افتتاحیه پارلمان پادشاهی ایتالیا

سقوط گائتا جنبش اتحاد را به آستانه ثمر رساند - فقط لاتزیو و ونیتیا باقی مانده بودند که اضافه شوند. در 18 فوریه 1861، ویکتور امانوئل نمایندگان اولین پارلمان ایتالیا را در تورین گرد هم آورد. در 17 مارس 1861، پارلمان ویکتور امانوئل را پادشاه ایتالیا اعلام کرد و در 27 مارس 1861 رم پایتخت ایتالیا اعلام شد، اگرچه هنوز در پادشاهی جدید نبود. [64]

ایتالیایی ها با وام گرفتن از عنوان قدیمی لاتین Pater Patriae از امپراتوران روم ، به پادشاه ویکتور امانوئل دوم لقب پدر میهن ( به ایتالیایی : Padre della Patria ) را دادند. [4] سه ماه بعد کاوور در حالی که کار زندگی خود را تقریباً به پایان رسانده بود درگذشت. زمانی که آخرین مراسم به او داده شد، کاوور ظاهراً گفت: "ایتالیا ساخته شده است. همه چیز امن است." [65]

پیامدهای روابط دیپلماتیک

مخالفت کشورهای مختلف اروپایی با مشارکت مستقیم ارتش ساردین در لشکرکشی هزاران به اوج خود رسید . [66] در واکنش، اسپانیا و امپراتوری روسیه روابط دیپلماتیک خود را با پادشاهی ساردینیا قطع کردند، در حالی که امپراتوری اتریش که پس از جنگ دوم استقلال ایتالیا از سال 1859 روابط خود را با این کشور حفظ نکرده بود، [66] نیروهای خود را فرستاد . به مرز Mincio . فرانسه هیچ اظهارات خصمانه ای نکرد، اما سفیر خود را فراخواند. ملکه ویکتوریا و نخست وزیرش جان راسل ، پادشاهی پروس را متقاعد کردند که مانع از روند جاری اتحاد ایتالیا نشود. [67] در 26 اکتبر 1860، همان روزی که در تئانو بین شاه و گاریبالدی، اتریش، کنگره ای را در ورشو ترتیب داد تا اقداماتی علیه پادشاهی ساردینیا اعمال کند، بدون موفقیت. کاوور نتوانست در این بحران حضور داشته باشد. [66]

پس از ایجاد پادشاهی ایتالیا، بریتانیا و کنفدراسیون سوئیس اولین کسانی بودند که دولت جدید را به رسمیت شناختند (30 مارس 1861) و پس از آن ایالات متحده در 13 آوریل. [66] [68] فرانسه درباره حضور نیروهای فرانسوی در رم مذاکره کرد و پادشاهی ایتالیا را در 15 ژوئن، اندکی پس از مرگ کاوور به رسمیت شناخت. سپس در 27 ژوئن نوبت پرتغال خواهد بود و پس از آن یونان ، امپراتوری عثمانی و کشورهای اسکاندیناوی . به رسمیت شناختن هلند و بلژیک در دو مرحله اتفاق افتاد: آنها عنوان جدید ویکتور امانوئل دوم را در ژوئیه به رسمیت شناختند، سپس پادشاهی را در نوامبر پس از درگیری طولانی بین محافظه‌کاران و لیبرال‌ها در پارلمان بلژیک بر سر دومی به رسمیت شناختند. [68]

سوال رومی

اعلامیه پادشاهی ایتالیا

مازینی از تداوم حکومت سلطنتی ناراضی بود و به تبلیغ برای یک جمهوری ادامه داد. جنبش اتحاد با شعار "آزادی از آلپ تا آدریاتیک " نگاه خود را به روم و ونیز معطوف کرد. اما موانعی وجود داشت. کاتولیک های سراسر جهان به چالش علیه سلطه موقت پاپ با بی اعتمادی عمیق نگریسته شدند و نیروهای فرانسوی در رم مستقر بودند. ویکتور امانوئل نسبت به پیامدهای بین‌المللی حمله به کشورهای پاپ محتاط بود و رعایای خود را از شرکت در سرمایه‌گذاری‌های انقلابی با چنین نیاتی منصرف می‌کرد. [69]

با این وجود، گاریبالدی معتقد بود که در صورت حمله به روم، دولت از او حمایت خواهد کرد. او که از انفعال پادشاه ناامید شده بود، و به دلیل نارضایتی‌های محتمل برانگیخت، از دوران بازنشستگی خارج شد تا یک سرمایه‌گذاری جدید را سازماندهی کند. در ژوئن 1862، او از جنوا کشتی گرفت و دوباره در پالرمو فرود آمد، جایی که داوطلبان را برای کمپین با شعار o Roma o Morte (یا روم یا مرگ) جمع کرد. پادگان مسینا، وفادار به دستورات پادشاه، عبور آنها را به سرزمین اصلی ممنوع کرد. نیروهای گاریبالدی که اکنون به دو هزار نفر می رسد، به سمت جنوب چرخید و از کاتانیا به راه افتاد . گاریبالدی اعلام کرد که به عنوان یک پیروز وارد روم خواهد شد یا در زیر دیوارهای آن هلاک خواهد شد. او در 14 آگوست در ملیتو فرود آمد و بلافاصله به سمت کوه های کالابریا رفت .

گاریبالدی زخمی در کوه‌های آسپرومونته (روغن روی بوم) که به جرولامو ایندونو اختصاص دارد

دولت ایتالیا به دور از حمایت از این تلاش، کاملا مخالف بود. ژنرال Cialdini یک لشکر از ارتش منظم به فرماندهی سرهنگ Pallavicino را علیه گروه های داوطلب اعزام کرد. در 28 اوت، دو نیرو در آسپرومونته با هم ملاقات کردند . یکی از نفرات معمولی یک شلیک شانسی شلیک کرد و چندین رگبار به دنبال آن شلیک کرد، اما گاریبالدی افراد خود را از پاسخ دادن به هموطنان پادشاهی ایتالیا منع کرد. داوطلبان متحمل چندین تلفات شدند و خود گاریبالدی نیز مجروح شد. بسیاری اسیر شدند. گاریبالدی با کشتی بخار به Varignano برده شد ، جایی که مدتی شرافتمندانه به زندان افتاد، اما سرانجام آزاد شد. [70]

در همین حال، ویکتور امانوئل به دنبال وسیله ای امن تر برای تصاحب قلمرو پاپ باقی مانده بود. او با امپراتور ناپلئون برای خروج نیروهای فرانسوی از روم از طریق معاهده مذاکره کرد. آنها با کنوانسیون سپتامبر در سپتامبر 1864 موافقت کردند که به موجب آن ناپلئون موافقت کرد که طی دو سال نیروهای خود را خارج کند. پاپ قرار بود ارتش خود را در آن زمان گسترش دهد تا به خودکفایی برسد. در دسامبر 1866، علی رغم تلاش های پاپ برای حفظ آنها، آخرین سرباز فرانسوی از رم خارج شد. با عقب نشینی آنها، ایتالیا (به استثنای ونتیا و ساووی) از حضور سربازان خارجی آزاد شد. [71]

مقر حکومت در سال 1865 از تورین ، پایتخت قدیمی ساردینیا، به فلورانس منتقل شد . این ترتیب چنان آشفتگی هایی در تورین ایجاد کرد که شاه مجبور شد آن شهر را با عجله به مقصد پایتخت جدیدش ترک کند. [72]

جنگ سوم استقلال (1866)

نبرد بزکا

در جنگ اتریش و پروس در سال 1866، اتریش با پروس در مقام رهبری در میان ایالات آلمان رقابت کرد. پادشاهی ایتالیا فرصت را غنیمت شمرده و ونیتیا را از سلطه اتریش تصرف کرد و با پروس متحد شد. [73] اتریش تلاش کرد تا دولت ایتالیا را متقاعد کند که Venetia را در ازای عدم مداخله بپذیرد. با این حال، در 8 آوریل، ایتالیا و پروس قراردادی را امضا کردند که از تصاحب Venetia توسط ایتالیا حمایت کرد و در 20 ژوئن ایتالیا اعلان جنگ علیه اتریش صادر کرد. در چارچوب اتحاد ایتالیا، جنگ اتریش و پروس پس از جنگ اول (1848) و دوم (1859) سومین جنگ استقلال نامیده می شود. [74]

ویکتور امانوئل عجله کرد تا ارتشی را در سراسر Mincio به حمله به Venetia هدایت کند، در حالی که گاریبالدی قرار بود با شکارچیان آلپ خود به تیرول حمله کند . ارتش ایتالیا در 24 ژوئن در کوستوزا با اتریش ها روبرو شد و شکست خورد. در 20 جولای Regia Marina در نبرد لیسا شکست خورد . روز بعد، داوطلبان گاریبالدی یک نیروی اتریشی را در نبرد بزکا شکست دادند و به سمت ترنتو حرکت کردند . [75]

در همین حال، وزیر پروس، رئیس جمهور اتو فون بیسمارک، دید که اهداف خود در جنگ محقق شده است و در 27 ژوئیه با اتریش آتش بس امضا کرد. ایتالیا به دنبال آن، رسماً در 12 اوت اسلحه خود را زمین گذاشت . گاریبالدی از راهپیمایی موفقیت‌آمیز خود فراخوانده شد و با یک تلگراف مختصر و تنها با خواندن « Obedisco » («اطاعت می‌کنم») استعفا داد.

ویکتور امانوئل دوم در ونیز

موفقیت پروس در جبهه شمالی، اتریش را ملزم به واگذاری ونیتیا ( ونتوی کنونی و بخش‌هایی از فریولی ) و شهر مانتوآ (آخرین بازمانده کوادریلاترو ) کرد. بر اساس مفاد معاهده صلحی که در 12 اکتبر در وین به امضا رسید ، امپراتور فرانتس جوزف قبلاً موافقت کرده بود که ونیتیا را در ازای عدم مداخله در جنگ اتریش و پروس به ناپلئون سوم واگذار کند، و بنابراین ناپلئون ونیتیا را در 19 اکتبر به ایتالیا واگذار کرد. در ازای موافقت قبلی ایتالیا با الحاق ساووی و نیس به فرانسه .

در معاهده وین نوشته شده بود که الحاق ونتیا تنها پس از رفراندوم - که در 21 و 22 اکتبر برگزار شد - برای اینکه مردم ونیزی اراده خود را در مورد الحاق یا عدم الحاق به پادشاهی ایتالیا ابراز کنند، مؤثر واقع می شد. مورخان پیشنهاد می کنند که همه پرسی در ونته تحت فشار نظامی برگزار شد، [76] زیرا تنها 0.01٪ از رای دهندگان (69 از بیش از 642000 برگه رای) علیه الحاق رای دادند. [77]

نیروهای اتریشی با ایتالیایی‌های مهاجم مخالفت کردند که تأثیر چندانی نداشت. ویکتور امانوئل وارد ونیز و سرزمین ونیزی شد و در میدان سان مارکو ادای احترام کرد . [78]

رم

منتانا و ویلا گلوری

گاریبالدی در منتانا ، 3 نوامبر 1867

حزب ملی، با گاریبالدی در راس آن، همچنان در اختیار داشتن رم، به عنوان پایتخت تاریخی شبه جزیره بود. در سال 1867 گاریبالدی دومین تلاش خود را برای تصرف رم انجام داد، اما ارتش پاپ که با نیروی کمکی جدید فرانسوی تقویت شده بود، داوطلبان ضعیف مسلح او را در منتانا شکست داد . متعاقباً، یک پادگان فرانسوی تا اوت 1870 در سیویتاوکیا باقی ماند و پس از شروع جنگ فرانسه و پروس از آن فراخوانده شد .

قبل از شکست در منتانا در 3 نوامبر 1867، [79] انریکو کایرولی، برادرش جیووانی، و 70 همراهش تلاش جسورانه ای برای تصرف رم کرده بودند. این گروه در ترنی سوار شده و در رودخانه تیبر شناور شده بود . ورود آنها به رم مصادف با قیام در داخل شهر بود. در 22 اکتبر 1867، انقلابیون داخل رم کنترل تپه کاپیتولین و پیاتزا کولونا را به دست گرفتند . متأسفانه برای قاهره و همراهان آنها، تا زمانی که به ویلا گلوری، در حومه شمالی رم رسیدند، قیام قبلاً سرکوب شده بود. در شب 22 اکتبر 1867، گروه توسط پاپ زواووس محاصره شد و جیوانی به شدت مجروح شد. انریکو در آغوش جیووانی به طرز فجیعی مجروح شد و تا حد مرگ خونریزی کرد.

با کشته شدن قائرولی، فرماندهی جیووانی تاباچی به عهده گرفت که با بقیه داوطلبان به داخل ویلا عقب نشینی کرده بود، جایی که آنها به تیراندازی به سربازان پاپ ادامه دادند. اینها نیز عصر به رم عقب نشینی کردند. بازماندگان به سمت مواضع کسانی که توسط گاریبالدی رهبری می شد در مرز ایتالیا عقب نشینی کردند.

یادبود

در قله ویلا گلوری، در نزدیکی محل مرگ انریکو، یک ستون سفید ساده وجود دارد که به برادران قایرولی و 70 همراه آنها اختصاص یافته است. حدود 200 متر به سمت راست از Terrazza del Pincio، یک بنای برنزی از جیووانی وجود دارد که انریکو در حال مرگ را در بازوی خود نگه داشته است. در یک پلاک اسامی همراهان آنها ذکر شده است. جووانی هرگز از جراحات و حوادث غم انگیز سال 1867 بهبود نیافت. به گفته یک شاهد عینی، [80] هنگامی که جیووانی در 11 سپتامبر 1869 درگذشت:

او در آخرین لحظات دیدی از گاریبالدی داشت و به نظر می رسید با اشتیاق به او سلام می کند. شنیدم (که یکی از دوستان حاضر در آنجا می گوید) سه بار گفت: "اتحاد فرانسوی ها با حامیان سیاسی پاپ واقعیت وحشتناکی بود!"، او به منتانا فکر می کرد. او بارها به انریکو زنگ زد تا به او کمک کند، سپس گفت: "اما ما قطعاً پیروز خواهیم شد؛ ما به رم خواهیم رفت!"

تصرف رم

تصرف رم

در ژوئیه 1870، جنگ فرانسه و پروس آغاز شد. در اوایل ماه اوت، ناپلئون سوم، امپراتور فرانسه، پادگان خود را از رم فراخواند، بنابراین دیگر از دولت پاپ محافظت نمی کرد. تظاهرات گسترده مردمی خواستار تصرف رم توسط دولت ایتالیا بود. دولت ایتالیا تا زمان فروپاشی دومین امپراتوری فرانسه در نبرد سدان هیچ اقدام مستقیمی انجام نداد . پادشاه ویکتور امانوئل دوم کنت گوستاوو پونزا دی سان مارتینو را با نامه‌ای شخصی به پیوس نهم فرستاد که در آن پیشنهادی برای حفظ چهره ارائه می‌داد که اجازه ورود مسالمت آمیز ارتش ایتالیا به رم را می‌داد، به بهانه ارائه حمایت از پاپ. با این حال، پاپسی چیزی کمتر از اشتیاق به این طرح نشان داد:

استقبال پاپ از سن مارتینو (10 سپتامبر 1870) غیر دوستانه بود. پیوس نهم اجازه داد تا طغیان های خشونت آمیز از او فرار کند. نامه پادشاه را روی میز انداخت و فریاد زد: "وفاداری عالی! او احتمالاً به نامه های دیگری که از شاه رسیده بود اشاره می کرد. پس از آن که آرام تر شد، فریاد زد: "من نه پیامبر هستم و نه فرزند پیامبری، اما به شما می گویم که هرگز وارد روم نخواهید شد." سن مارتینو آنقدر ناراحت بود که روز بعد آنجا را ترک کرد. [81]

ارتش سلطنتی ایتالیا به فرماندهی ژنرال رافائله کادورنا ، در 11 سپتامبر از مرز پاپ عبور کرد و به آرامی به سمت رم پیشروی کرد، به این امید که بتوان یک ورود مسالمت آمیز مذاکره کرد. ارتش ایتالیا در 19 سپتامبر به دیوارهای اورلیان رسید و رم را در محاصره قرار داد. اگرچه پیوس نهم از شکست اجتناب ناپذیر خود متقاعد شده بود، اما تا پایان تلخ ناسازگار ماند و سربازانش را مجبور کرد که مقاومتی نشان دهند. در 20 سپتامبر، پس از اینکه یک گلوله توپ سه ساعته به دیوارهای اورلیان در پورتا پیا شکسته شد ، برساگلیری ها وارد رم شدند و از طریق پیا که متعاقباً به Via XX Settembre تغییر نام داد، وارد رم شدند . چهل و نه سرباز ایتالیایی و چهار افسر و نوزده سرباز پاپ جان باختند. رم و لاتیوم پس از همه‌پرسی در 2 اکتبر به پادشاهی ایتالیا ضمیمه شدند. نتایج این همه‌پرسی با فرمان 9 اکتبر پذیرفته شد.

کاخ کویرینال در رم به اقامتگاه رسمی تبدیل شد (محل اقامت سلطنتی پادشاهان ایتالیا و پس از همه پرسی قانون اساسی ایتالیا، اقامتگاه و محل کار روسای جمهوری ایتالیا در سال 1946 ).

در ابتدا دولت ایتالیا پیشنهاد داده بود که به پاپ اجازه دهد تا شهر لئونین را تحت قانون ضمانت‌ها حفظ کند ، اما پاپ این پیشنهاد را رد کرد زیرا پذیرش می‌توانست تایید ضمنی مشروعیت حکومت پادشاهی ایتالیا بر قلمرو سابق خود باشد. پیوس نهم خود را زندانی در واتیکان اعلام کرد ، اگرچه در واقع از آمدن و رفتن منع نشد. در عوض، خلع شدن و سلب شدن از بسیاری از قدرت سابق خود، مقداری از محافظت شخصی را نیز از بین برد - اگر او در خیابان‌های رم قدم می‌زد، ممکن بود از سوی مخالفان سیاسی که قبلا نظرات خود را محرمانه نگه داشته بودند، در خطر بود. به طور رسمی، پایتخت تا ژوئیه 1871 از فلورانس به رم منتقل نشد. [82]

رافائل دو سزار، مورخ، مشاهدات زیر را در مورد اتحاد ایتالیا بیان کرد:

مسئله روم سنگی بود که به پای ناپلئون بسته شد - که او را به ورطه کشاند. او هرگز فراموش نکرد، حتی در آگوست 1870، یک ماه قبل از سدان، که حاکم یک کشور کاتولیک بود، امپراتور منصوب شد، و با آرای محافظه‌کاران و نفوذ روحانیون حمایت شد. و اینکه این وظیفه عالی او بود که پاپ را رها نکند . [83]

به مدت بیست سال ناپلئون سوم حاکم واقعی رم بود، جایی که دوستان و روابط زیادی داشت. بدون او، قدرت موقت هرگز بازسازی نمی شد، و در صورت بازسازی، دوام نمی آورد. [84]

مشکلات

اتحاد کاملاً بر اساس منافع پیمونت به دست آمد. مارتین کلارک می‌گوید: «در اطراف آن Piedmontization بود». [85] کاوور به طور غیرمنتظره ای در ژوئن 1861 در 50 سالگی درگذشت و بسیاری از وعده های بسیاری که او به مقامات منطقه ای برای ترغیب آنها به پیوستن به پادشاهی تازه متحد شده ایتالیا داده بود نادیده گرفته شد. پادشاهی جدید ایتالیا با تغییر نام پادشاهی قدیمی ساردینیا و الحاق تمام استان‌های جدید به ساختارهای خود شکل گرفت. اولین پادشاه ویکتور امانوئل دوم بود که عنوان قدیمی خود را حفظ کرد.

مقامات ملی و منطقه ای همگی توسط پیمونت منصوب شدند. چند تن از رهبران منطقه‌ای موفق شدند در دولت ملی جدید به سمت‌های بالایی برسند، اما مقامات ارشد بوروکراتیک و نظامی عمدتاً پیدمونتی بودند. پایتخت ملی برای مدت کوتاهی به فلورانس و در نهایت به رم منتقل شد، یکی از موارد شکست پیمونت.

با این حال، نرخ ها و مقررات مالیاتی Piedmontese، دیپلمات ها و مقامات بر تمام ایتالیا اعمال شد. قانون اساسی قانون اساسی قدیمی پیمونت بود . این سند عموما لیبرال بود و مورد استقبال عناصر لیبرال قرار گرفت. با این حال، مقررات ضد روحانی آن در مناطق طرفدار روحانیون در مکان‌هایی مانند ونیز، رم، و ناپل - و همچنین جزیره سیسیل، مورد اعتراض قرار گرفت. کاوور قول داده بود که حکومت‌های منطقه‌ای و شهری و محلی وجود خواهد داشت، اما تمام وعده‌ها در سال 1861 شکسته شد.

دهه اول پادشاهی شاهد شورش های وحشیانه در سیسیل و در منطقه ناپل بود. هردر مدعی شد که تلاش‌های ناموفق برای اعتراض به اتحاد شامل "ترکیبی از جنبش خود به خود دهقانی و واکنش بوربونی-روحانی به رهبری مقامات قدیمی" است. [86]

پاپ در سال 1870 رم را از دست داد و به کلیسای کاتولیک دستور داد تا با دولت جدید همکاری نکند، تصمیمی که تنها در سال 1929 به طور کامل لغو شد . [87] بیشتر مردم ریسورجیمنتو خواهان استان‌های قوی بودند، اما در عوض یک ایالت مرکزی قوی داشتند. نتایج اجتناب‌ناپذیر درازمدت، ضعف شدید وحدت ملی و یک نظام سیاسی مبتنی بر خشونت‌های منطقه‌ای متخاصم بود. چنین عواملی در قرن 21 باقی مانده است. [88]

حاکم و نماینده جنوب ایتالیا

از بهار 1860 تا تابستان 1861، یک چالش بزرگ که پارلمان پیمونتز در مورد اتحاد ملی با آن مواجه بود این بود که چگونه باید مناطق جنوبی کشور را اداره و کنترل کنند که اغلب توسط خبرنگاران شمالی ایتالیا به عنوان "فاسد" معرفی و توصیف می شد. "وحشیانه" و "بی تمدن". [89] در پاسخ به تصویرهای جنوب ایتالیا ، پارلمان پیدمونت باید تصمیم می گرفت که آیا باید مناطق جنوبی را برای درک بهتر موقعیت های اجتماعی و سیاسی آنجا بررسی کند یا باید با استفاده بیشتر از زور، صلاحیت و نظم را برقرار کند. [90]

غلبه نامه‌های ارسالی از سوی خبرنگاران شمالی ایتالیا که جنوب ایتالیا را «بسیار دور از ایده‌های پیشرفت و تمدن» می‌دانستند، در نهایت پارلمان پیدمونت را وادار کرد تا روش دوم را انتخاب کند، که به طور مؤثر ارتباط صمیمی بین نمایندگی و حکومت را نشان داد. . [91] در اصل، «نمایندگی جنوب ایتالیایی‌های شمالی به‌عنوان سرزمین وحشی‌گری (که به‌عنوان نامناسب، فاقد «وجدان عمومی»، جاهل، خرافات، و غیره شناخته می‌شوند)» این توجیه را برای پیدمونت‌ها فراهم کرد تا بر آن حکومت کنند. مناطق جنوبی به بهانه اجرای «اخلاق پیدمانتی» برتر و متمدن تر. [91]

تاریخ نگاری

ماسیمو دازلیو، سیاستمدار، رمان‌نویس و نقاش لیبرال میانه‌رو (1798-1866)

اتحاد ایتالیا هنوز موضوع بحث است. به گفته ماسیمو دآزلیو ، قرن‌ها سلطه بیگانگان تفاوت‌های قابل توجهی را در جامعه ایتالیا ایجاد کرد و نقش دولت تازه‌تشکیل شده رویارویی با این اختلافات و ایجاد یک جامعه یکپارچه ایتالیایی بود. هنوز هم امروزه مشهورترین نقل قول ماسیمو دازلیو "L'Italia è fatta. Restano da fare gli italiani" است ("ایتالیا ساخته شده است. اکنون باقی مانده است که ایتالیایی ها را بسازیم". [92]

فرانچسکو ساوریو نیتی ، اقتصاددان و سیاستمدار، از دولت تازه ایجاد شده به دلیل عدم توجه به تفاوت های اقتصادی اساسی بین شمال ایتالیا ، یک اقتصاد بازار آزاد ، و جنوب ایتالیا ، یک اقتصاد حمایت گرای دولتی ، هنگام ادغام این دو انتقاد کرد. هنگامی که پادشاهی ایتالیا اقتصاد بازار آزاد را به بقیه کشور گسترش داد، اقتصاد جنوب زیر بار اقتصاد شمال فروپاشید. نیتی ادعا کرد که این تغییر باید بسیار تدریجی‌تر می‌بود تا امکان تولد یک طبقه کارآفرین مناسب را فراهم کند که بتواند سرمایه‌گذاری‌ها و ابتکارات قوی در جنوب انجام دهد. او احساس می کرد که این اشتباهات عامل مشکلات اقتصادی و اجتماعی است که به عنوان پرسش جنوب ( Questione Meridionale ) شناخته می شود. [93] [94]

گائتانو سالومینی ، سیاستمدار، مورخ و نویسنده اظهار داشت که اگرچه اتحاد ایتالیا فرصتی قوی برای تولد دوباره اخلاقی و اقتصادی Mezzogiorno ایتالیا ( جنوب ایتالیا ) بوده است، اما به دلیل عدم درک و اقدام از سوی سیاستمداران، فساد و جنایت سازمان یافته در جنوب شکوفا شد. [95] نظریه پرداز مارکسیست آنتونیو گرامشی از اتحاد ایتالیا به دلیل حضور محدود توده ها در سیاست و همچنین فقدان اصلاحات ارضی مدرن در ایتالیا انتقاد کرد. [96]

رویزیونیسم ریسورجیمنتو در اواسط قرن بیستم، پس از سقوط سلطنت ساووی و فاشیسم در طول جنگ جهانی دوم، رادیکالیزه شدن آشکار ایتالیا را ایجاد کرد. بررسی حقایق تاریخی در مورد موفقیت ها و شکست های اتحاد ایتالیا همچنان توسط نویسندگان دانشگاهی داخلی و خارجی، از جمله دنیس مک اسمیت ، کریستوفر دوگان ، و لوسی ریال انجام می شود . کارهای اخیر بر اهمیت محوری ناسیونالیسم تأکید می کند. [97] [98]

ریسورجیمنتو و irredentism ایتالیایی

ریشه های irredentism ایتالیایی

بنای یادبود Sette Giugno ، نماد مالتی طرفدار ایتالیا

می توان ادعا کرد که اتحاد ایتالیا هرگز در قرن نوزدهم به طور واقعی کامل نشد. حتی پس از تسخیر رم (1871)، رویداد نهایی اتحاد ایتالیا، بسیاری از ایتالیایی‌های قومیتی ( ایتالیایی‌های ترنتینو-آلتو آدیگان ، ایتالیایی‌های ساوایی ، ایتالیایی‌های کورفیو ، ایتالیایی‌های نیچارد ، ایتالیایی‌های سوئیسی ، ایتالیایی‌های کورسی ، ایتالیایی‌های مالتی ، ایتالیایی‌های ایسترایی و ایتالیایی های دالماسی ) در خارج از مرزهای پادشاهی ایتالیا باقی ماندند و این وضعیت باعث ایجاد irredentism ایتالیایی شد .

نیکولو توماسئو، پاسکواله پائولی انقلابی کورسی را «پیش‌آهنگ irredentism ایتالیایی» نامید، زیرا او اولین کسی بود که زبان ایتالیایی و فرهنگ اجتماعی (ویژگی‌های اصلی irredentism ایتالیایی) را در جزیره خود ترویج کرد. پائولی می خواست که زبان ایتالیایی زبان رسمی جمهوری تازه تاسیس کورسی باشد . [99]

اصطلاح Risorgimento به سازماندهی مجدد داخلی هویت طبقه بندی شده ایتالیایی به یک جبهه متحد و ملی اشاره دارد. این کلمه در لغت به معنای «دوباره برخاستن» است و یک جنبش ایدئولوژیک بود که می‌کوشید جرقه غرور ملی را برانگیزد و به مخالفت‌گرایی سیاسی در برابر حاکمیت و نفوذ خارجی منجر شود. در مورد تأثیر واقعی آن در ایتالیا اختلاف نظر وجود دارد، برخی از محققان استدلال می کنند که این یک زمان آزادسازی برای فرهنگ ایتالیایی قرن 19 بود، در حالی که برخی دیگر حدس می زنند که اگرچه این یک انقلاب میهن پرستانه بود، اما فقط به طور محسوس به طبقه بالا و عموم مردم بورژوا کمک کرد بدون اینکه به طور فعال به نفع مردم باشد. طبقات پایین تر [100]

Italia irredenta یک جنبش افکار ملی ایتالیایی بود که پس از اتحاد ایتالیا پدید آمد. این سازمان از irredentism در میان مردم ایتالیا و همچنین سایر ملیت هایی که مایل به ایتالیایی شدن و به عنوان یک جنبش بودند، حمایت می کرد. آن را به عنوان "Italian irredentism" نیز می شناسند. نه یک سازمان رسمی، بلکه فقط یک جنبش عقیدتی بود که ادعا می‌کرد ایتالیا باید به «مرزهای طبیعی» خود برسد، به این معنی که این کشور باید تمام مناطقی که عمدتاً از ایتالیایی‌های قومی تشکیل شده‌اند را در نزدیکی خارج از مرزهای خود بگنجاند. افکار میهن پرستانه و ملی گرایانه مشابهی در قرن نوزدهم در اروپا رایج بود. [101]

ساکنان فیومه در حال تشویق گابریل دآنونزیو و لژیوناری‌هایش در سپتامبر 1919، زمانی که فیومه 22488 (62 درصد جمعیت) ایتالیایی در کل جمعیت 35839 نفری داشت.

در آغاز، irredentism ایتالیایی الحاق سرزمین هایی را به ایتالیا ترویج کرد که ایتالیایی ها اکثریت مطلق جمعیت را تشکیل می دادند، اما امپراتوری اتریش پس از جنگ سوم استقلال ایتالیا در سال 1866 آن را حفظ کرد. terre irredente ) استان های ترنتو و تریست در نظر گرفته می شدند و به معنای محدود، irredentists به میهن پرستان ایتالیایی ساکن در این دو منطقه اشاره می کردند.

این اصطلاح بعداً گسترش یافت و همچنین شامل مناطق چند زبانه و چند قومیتی شد، جایی که ایتالیایی ها اکثریت نسبی یا اقلیت قابل توجهی بودند، در منطقه شمالی ایتالیا که توسط کوه های آلپ احاطه شده بود، با جمعیت آلمانی ، ایتالیایی ، اسلوونیایی ، کرواتی ، لادنی و ایسترو رومانیایی . مانند تیرول جنوبی ، ایستریا ، گوریزیا و گرادیسکا و بخشی از دالماسی . این ادعاها همچنین به شهر فیومه (به Impresa di Fiume )، کورس ، جزیره مالت ، شهرستان نیس و سوئیس ایتالیایی نیز تعمیم داده شد .

بسیاری از ایتالیایی‌های ایسترایی و ایتالیایی‌های دالماسی با همدردی به جنبش Risorgimento که برای اتحاد ایتالیا می‌جنگید، نگاه می‌کردند. [102] با این حال، پس از سومین جنگ استقلال ایتالیا (1866)، زمانی که مناطق ونتو و فریولی توسط اتریش ها به پادشاهی تازه تأسیس ایتالیا واگذار شد ، ایستریا و دالماسیا به همراه سایر ایتالیایی ها بخشی از امپراتوری اتریش-مجارستان باقی ماندند. - مناطق صحبت در شرق آدریاتیک. این باعث افزایش تدریجی irredentism ایتالیایی در میان بسیاری از ایتالیایی ها در ایستریا، کوارنر و دالماسیا شد، که خواستار اتحاد راهپیمایی جولیان ، کوارنر و دالماسیا با ایتالیا بودند. ایتالیایی‌ها در ایستریا، کوارنر و دالماتیا از Risorgimento ایتالیایی حمایت کردند: در نتیجه، اتریشی‌ها ایتالیایی‌ها را دشمن می‌دانستند و از جوامع اسلاو ایستریا، کوارنر و دالماسیا حمایت می‌کردند. [103] در جلسه شورای وزیران در 12 نوامبر 1866، امپراتور فرانتس ژوزف اول اتریش یک پروژه گسترده را با هدف آلمانی کردن یا اسلاوی کردن مناطق امپراتوری با حضور ایتالیایی ترسیم کرد: [104]

نقشه زبانی اتریش از سال 1896. با رنگ سبز مناطقی که اسلاوها اکثریت جمعیت را تشکیل می دادند، با رنگ نارنجی مناطقی که ایتالیایی های ایسترایی و ایتالیایی های دالماسی اکثریت جمعیت را تشکیل می دادند. مرزهای دالماسی ونیزی در سال 1797 با نقاط آبی مشخص شده است.

اعلیحضرت دستور دقیقی صادر کردند که در برابر نفوذ عناصر ایتالیایی که هنوز در برخی از مناطق تاج و تخت حضور دارند و با تصرف مناسب در مناصب کارمندان عمومی، قضایی، کارشناسی ارشد و همچنین تحت تأثیر مطبوعات، کار قاطعانه اقدام شود. در تیرول جنوبی ، دالماسی و ساحلی برای آلمانی سازی و اسلاوی شدن این سرزمین ها با توجه به شرایط، با انرژی و بدون هیچ توجهی. اعلیحضرت ادارات مرکزی را به وظیفه قوی می خواهند که از این طریق به آنچه ایجاد شده است ادامه دهند.

-  فرانتس جوزف اول اتریش، شورای تاج در 12 نوامبر 1866 [103] [105]

ایتالیایی‌های ایسترایی برای قرن‌ها بیش از 50 درصد از کل جمعیت ایستریا را تشکیل می‌دادند، [106] در حالی که در سال 1900 حدود یک سوم جمعیت را تشکیل می‌دادند . ایتالیایی‌های دالماسی ، 33 درصد از کل جمعیت دالماسی را در سال 1803 تشکیل می‌دادند، [108] [109] اما این میزان در سال 1816 به 20 درصد کاهش یافت . زمینه سرکوب که مضامین خشونت آمیز نیز به خود گرفت. [111] در این دوره، اتریشی ها سیاست تهاجمی ضد ایتالیایی را از طریق اسلاوی سازی اجباری دالماسی انجام دادند . [112] طبق سرشماری اتریش، ایتالیایی‌های دالماسی 12.5 درصد از جمعیت را در سال 1865 تشکیل می‌دادند. [113] در سرشماری اتریش-مجارستان در سال 1910، ایستریا دارای 57.8 درصد جمعیت اسلاوی زبان (کرواسی و اسلوونیایی) و 38.1 درصد بود. ایتالیایی زبانان [114] برای پادشاهی اتریش دالماسی ، (یعنی دالماسیا )، اعداد 1910 96.2٪ اسلاو زبان و 2.8٪ ایتالیایی زبان بودند. [115]

جمعیت ایتالیایی در دالماسیا در شهرهای بزرگ ساحلی متمرکز بود. در شهر اسپلیت در سال 1890، 1969 ایتالیایی دالماسی (12.5 درصد جمعیت)، در زادار 7423 (64.6 درصد)، در شیبنیک 1018 (14.5 درصد)، در کوتور 623 (18.7 درصد) و در دوبرونیک 331 درصد (4) زندگی می کردند. ). [116] در سایر مناطق دالماسی، طبق سرشماری های اتریش، ایتالیایی های دالماسی کاهش ناگهانی را تجربه کردند: در بیست سال 1890-1910، در رب از 225 به 151، در ویس از 352 به 92، در پاگ از 787 به 23 رسیدند . تقریباً در تمام مناطق داخلی کاملاً ناپدید می شود. در سال 1909، زبان ایتالیایی وضعیت خود را به عنوان زبان رسمی دالماسی به نفع کرواتی از دست داد (قبلاً هر دو زبان به رسمیت شناخته می شدند): بنابراین ایتالیایی دیگر نمی توانست در حوزه عمومی و اداری استفاده شود. [117]

Irredentism و جنگ های جهانی

مناطقی که توسط معاهده لندن (1915) به ایتالیا وعده داده شده بود ، یعنی ترنتینو-آلتو آدیجه ، جولیان مارس و دالماتیا (برنزه)، و منطقه فلات اسنژنیک (سبز). دالماسیا، پس از جنگ جهانی اول، اما نه به ایتالیا، بلکه به یوگسلاوی اختصاص یافت .

ایتالیا در سال 1915 با هدف تکمیل وحدت ملی وارد جنگ جهانی اول شد : به همین دلیل، مداخله ایتالیا در جنگ جهانی اول نیز چهارمین جنگ استقلال ایتالیا تلقی می‌شود ، [118] در دیدگاه تاریخ‌نگاری که مشخص می‌شود در بعداً نتیجه اتحاد ایتالیا، که اقدامات نظامی آن در طول انقلاب های 1848 با اولین جنگ استقلال ایتالیا آغاز شد . [119] [120]

در دوران پس از اتحاد، برخی از ایتالیایی‌ها از وضعیت فعلی پادشاهی ایتالیا ناراضی بودند، زیرا می‌خواستند این پادشاهی شامل تریست ، ایستریا و سایر مناطق مجاور نیز باشد. این irredentism ایتالیایی در جنگ جهانی اول با الحاق تریست و ترنتو با قلمروهای مربوطه جولیان مارچ و ترنتینو-آلتو آدیجه موفق شد .

پادشاهی ایتالیا در آغاز جنگ اعلام بی طرفی کرده بود، به این دلیل که اتحاد سه گانه با آلمان و اتریش-مجارستان یک اتحاد تدافعی بود و اعضای آن را ملزم می کرد ابتدا مورد حمله قرار گیرند. بسیاری از ایتالیایی‌ها هنوز با ادامه اشغال اتریش در مناطقی که قومیتی ایتالیایی دارند مخالف بودند و ایتالیا ترجیح داد وارد نشود. اتریش-مجارستان خواستار بی طرفی ایتالیا شد، در حالی که ائتلاف سه گانه (که شامل بریتانیای کبیر، فرانسه و روسیه بود) درخواست مداخله خود را کرد. با معاهده لندن ، که در آوریل 1915 امضا شد، ایتالیا موافقت کرد که در ازای قلمروهای غیرقانونی Friuli، Trentino و Dalmatia علیه قدرت های مرکزی اعلام جنگ کند .

نقشه سه استان ایتالیایی استان دالماتیا (1941–1943): استان زارا ، استان اسپالاتو و استان کاتارو

irredentism ایتالیایی پس از جنگ جهانی اول، هنگامی که ایتالیا پس از معاهده راپالو در سال 1920 ، تریست ، گوریزیا ، ایستریا و شهرهای زارا و پولا را به دست آورد، نتیجه مهمی به دست آورد. برخی از مورخان معتقدند که Risorgimento تا آن زمان ادامه دارد. نمای ارائه شده در موزه مرکزی Risorgimento در Altare della Patria در رم. [5] [6] اما ایتالیا سرزمین های دیگری را که در معاهده لندن وعده داده شده بود، مانند دالماسی دریافت نکرد، بنابراین این نتیجه به عنوان " پیروزی مثله شده " محکوم شد. لفاظی "پیروزی مثله شده" توسط بنیتو موسولینی اتخاذ شد و منجر به ظهور فاشیسم ایتالیا شد و به یک نقطه کلیدی در تبلیغات ایتالیای فاشیست تبدیل شد . مورخان «پیروزی مثله‌شده» را یک «افسانه سیاسی» می‌دانند که توسط فاشیست‌ها برای دامن زدن به امپریالیسم ایتالیا و پنهان کردن موفقیت‌های ایتالیای لیبرال پس از جنگ جهانی اول استفاده می‌شود . [121]

در طول جنگ جهانی دوم ، پس از حمله محور به یوگسلاوی ، ایتالیا فرمانداری دالماسی را ایجاد کرد (از 1941 تا سپتامبر 1943)، بنابراین پادشاهی ایتالیا به طور موقت اسپلیت ( اسپالاتوی ایتالیایی )، کوتور ( کاتتارو ) و بیشتر مناطق ساحلی دالماسی را ضمیمه کرد. . از سال 1942 تا 1943، کورسیکا و نیس (ایتالیایی Nizza ) به طور موقت به پادشاهی ایتالیا ضمیمه شدند و تقریباً در آن سال ها جاه طلبی های irredentism ایتالیا را برآورده کردند.

برای هدف اعلام شده خود، جنبش "آزادی" تمام سرزمین های ایتالیایی را داشت که هنوز پس از اتحاد ایتالیا تحت حاکمیت خارجی هستند. ایرادنتیست ها زبان را به عنوان آزمون ملیت ایتالیایی ادعایی کشورهایی که پیشنهاد رهایی آنها را داشتند، شامل ترنتینو ، تریست، دالماسیا، ایستریا، گوریزیا، تیچینو ، نیس (نیزا)، کورسیکا و مالت می‌دانستند . اتریش-مجارستان برای تضعیف ادعاهای ایتالیا در غرب بالکان قبل از جنگ جهانی اول، منافع کرواسی را در دالماسیا و ایستریا ترویج کرد. [122]

پایان irredentism ایتالیایی

ایتالیایی‌های ایسترایی در سال 1947 در جریان مهاجرت ایستریا-دالماسیایی، پولا را ترک می‌کنند .

بر اساس معاهده صلح با ایتالیا، 1947 ، ایستریا ، کوارنر ، بیشتر مارس جولیان و همچنین شهر دالماسی زارا به یوگسلاوی ضمیمه شدند که باعث مهاجرت ایستری-دالماسیایی شد که منجر به مهاجرت بین 230000 تا 350 نفر از مردم محلی شد. ایتالیایی‌های قومی ( ایتالیایی‌های ایسترایی و ایتالیایی‌های دالماسی )، بقیه‌ی قومیت‌های اسلوونی، کروات‌های قومی و ایسترورومانیایی‌های قومی هستند که برای حفظ شهروندی ایتالیا انتخاب می‌کنند. [123]

مهاجرت ایسترایی-دالماسی در سال 1943 آغاز شد و تنها در سال 1960 به طور کامل به پایان رسید. طبق سرشماری که در کرواسی در سال 2001 و در سال 2002 در اسلوونی سازماندهی شد، ایتالیایی هایی که در یوگسلاوی سابق باقی ماندند به 21894 نفر رسید (2258 در اسلوونی و 3619 نفر). در کرواسی). [124] [125]

پس از جنگ جهانی دوم، irredentism ایتالیا همراه با فاشیست های شکست خورده و سلطنت خاندان ساووی ناپدید شد . پس از معاهده پاریس (1947) و معاهده اوسیمو (1975)، تمام ادعاهای ارضی توسط جمهوری ایتالیا کنار گذاشته شد (به روابط خارجی ایتالیا مراجعه کنید ). [126] بنابراین جنبش irredentist ایتالیا از سیاست ایتالیا محو شد. قانون اساسی ایتالیا در سال 1947 پنج منطقه خودمختار ( ساردینیا ، فریولی-ونزیا جولیا ، سیسیل ، دره آئوستا ، و ترنتینو-آلتو آدیگه/سودتیرول ) را برای به رسمیت شناختن تمایز فرهنگی و زبانی آنها ایجاد کرد.

سالگرد اتحاد ایتالیا

بنای یادبود ویکتور امانوئل دوم در رم که در سال 1911 به مناسبت پنجاهمین سالگرد اتحاد ایتالیا افتتاح شد.

ایتالیا سالگرد اتحاد را هر پنجاه سال یکبار در 17 مارس (تاریخ اعلام پادشاهی ایتالیا ) جشن می گیرد. این سالگرد در 1911 (50)، 1961 (100)، 2011 (150) و 2021 (160) با چندین جشن در سراسر کشور رخ داد. [127] در حالی که یک روز کاری باقی مانده است، 17 مارس به عنوان "روز ترویج ارزش های مرتبط با هویت ملی" در نظر گرفته می شود. [128]

روز وحدت ملی و نیروهای مسلح ، که در 4 نوامبر جشن گرفته می شود، یادآور پایان جنگ جهانی اول با آتش بس ویلا جوستی است ، رویدادی جنگی که برای تکمیل روند اتحاد ایتالیا در نظر گرفته می شود. [129]

فرهنگ و ریسورگیمنتو

هنر

Mourning Italia turrita بر روی مقبره ویتوریو آلفیری اثر آنتونیو کانووا

در هنر، این دوره با نئوکلاسیکیسم مشخص شد که از هنر و فرهنگ "کلاسیک" یونان باستان یا روم باستان الهام می گیرد . مجسمه ساز اصلی ایتالیایی آنتونیو کانووا بود که به خاطر مجسمه های مرمری اش که به ظرافت گوشت برهنه می کرد به شهرت رسید . سوگواری ایتالیا توریتا بر روی مقبره ویتوریو آلفیری یکی از آثار اصلی Risorgimento اثر Canova است. در این زمان، در مجسمه سازی، یک زن محجبه به سبک ربکا محجبه بنزونی به تمثیلی برای اتحاد ایتالیا تبدیل شده بود . [130]

فرانچسکو هایز یکی دیگر از هنرمندان برجسته این دوره بود که آثارش اغلب شامل تمثیلی درباره اتحاد ایتالیاست. شناخته‌شده‌ترین نقاشی او به نام «بوسه» با هدف به تصویر کشیدن روح « ریسورجیمنتو» است : این مرد قرمز، سفید و سبز می‌پوشد که نشان‌دهنده میهن پرستان ایتالیایی است که برای استقلال از امپراتوری اتریش-مجارستان می‌جنگند ، در حالی که لباس آبی کمرنگ دختر نشان‌دهنده فرانسه است، که در سال 1859 ( سال خلق نقاشی) با پادشاهی پیمونت و ساردینیا متحد شد و این کشور را قادر ساخت تا بسیاری از ایالت های شبه جزیره ایتالیا را به پادشاهی جدید ایتالیا متحد کند. سه نقاشی هایز در مراسم شام سیسیلی اعتراضی ضمنی به تسلط خارجی بر ایتالیا است.

آندریا آپیانی ، دومینیکو ایندونو و جرولامو ایندونو نیز به‌خاطر بوم‌های میهن‌پرستانه‌شان شناخته می‌شوند. Risorgimento همچنین با آثاری که لزوماً به نئوکلاسیکیسم مرتبط نبودند - مانند مورد جووانی فتوری که یکی از رهبران گروه معروف به Macchiaioli بود و به زودی به یک هنرمند برجسته ایتالیایی تبدیل شد ، مناظر نقاشی، مناظر روستایی، تبدیل شد. و زندگی نظامی در طول اتحاد ایتالیا. [131]

ادبیات

پرتره الساندرو مانزونی (1841) اثر فرانچسکو هایز

شناخته شده ترین نویسنده Risorgimento الساندرو مانزونی است که آثارش نمادی از اتحاد ایتالیاست، هم به دلیل پیام میهن پرستانه اش و هم به دلیل تلاش هایش در توسعه زبان مدرن و یکپارچه ایتالیایی . او برای رمان نامزد (منبع ایتالیایی: I Promessi Sposi ) (1827) شهرت دارد که عموماً در زمره شاهکارهای ادبیات جهان قرار می گیرد .

ویتوریو آلفیری ، بنیانگذار مکتب جدیدی در نمایشنامه ایتالیایی بود که در موارد متعددی رنج خود را از ظلم سلطه خارجی بیان کرد.

اوگو فوسکولو در آثار خود شور و عشق به میهن و تاریخ باشکوه مردم ایتالیا را شرح می دهد . این دو مفهوم به ترتیب در دو شاهکار « آخرین نامه‌های جاکوپو اورتیس» و «دی سپولکری» به خوبی بیان شده‌اند .

وینچنزو مونتی ، که به خاطر ترجمه ایتالیایی ایلیاد شناخته می شود ، در آثارش هم شور و شوق و هم ناامیدی ریسورجیمنتو را تا زمان مرگش توصیف کرد.

جیووانی برشت شعری نوشت که ویژگی اخلاقی، مردمی و اجتماعی بالایی داشت. او همچنین به Il Conciliatore ، یک مجله علمی و ادبی مترقی دو هفته‌ای، تأثیرگذار در اوایل Risorgimento که از سپتامبر 1818 تا اکتبر 1819 در میلان منتشر می‌شد، کمک کرد ، زمانی که توسط سانسورچیان اتریشی بسته شد. نویسندگان آن نیز شامل لودوویکو دی برمه ، جوزپه نیکولینی و سیلویو پلیکو بودند .

جاکومو لئوپاردی به لطف آثاری چون Canzone all'Italia و Risorgimento یکی از مهمترین شاعران Risorgimento بود .

پرتره فرانچسکو دی سانکتیس (1890) اثر فرانچسکو ساوریو آلتامورا

نیکولو توماسئو ، ویراستار فرهنگ لغت زبان ایتالیایی در هشت جلد، پیشروی irredentism ایتالیایی بود و آثار او نمونه‌های نادری از فرهنگ کلان‌شهری فراتر از ملی‌گرایی هستند. او از انقلاب لیبرال به رهبری دانیله مانین علیه امپراتوری اتریش حمایت کرد و همیشه از اتحاد ایتالیا حمایت خواهد کرد.

فرانچسکو د سانکتیس یکی از مهم ترین محققان زبان و ادبیات ایتالیایی در قرن نوزدهم بود. او از انقلاب 1848 در ناپل حمایت کرد و به همین دلیل به مدت سه سال زندانی شد. شهرت او به عنوان یک سخنران درباره دانته در تورین باعث شد تا در سال 1856 به عنوان استاد دانشگاه ETH زوریخ منصوب شود . او پس از اتحاد ایتالیا به عنوان وزیر آموزش عمومی به ناپل بازگشت.

لوئیجی ستمبرینی، نویسنده و وطن‌پرست، اعتراض مردم دو سیسیل را به‌طور ناشناس منتشر کرد ، که یک کیفرخواست کوبنده علیه دولت بوربون بود و به دلیل حمایت از ریسورجیمنتو چندین بار توسط بوربن‌ها زندانی و تبعید شد. پس از تشکیل پادشاهی ایتالیا، او به عنوان استاد ادبیات ایتالیایی در دانشگاه ناپل منصوب شد .

Ippolito Nievo یکی دیگر از نمایندگان اصلی Risorgimento با رمان Confessioni d'un italiano است . او با اکسپدیشن هزار جوزپه گاریبالدی جنگید .

Risorgimento همچنین در رمان های معروف به تصویر کشیده شده است: پلنگ نوشته جوزپه توماسی دی لامپدوزا ، قلب توسط ادموندو دی آمیسیس ، و Piccolo mondo antico اثر آنتونیو فوگازارو . [132]

موسیقی

مجسمه مجسمه وردی در خارج از تئاتر ماسیمو در پالرمو

Risorgimento حمایت بسیاری از آهنگسازان برجسته اپرا ایتالیایی را به دست آورد. [133] لیبرتوهای آنها اغلب تعادل ظریفی بین روایت های رمانتیک اروپایی و مضامین نمایشی که احساسات ملی گرایانه را برمی انگیزد، مشاهده می کرد. ایده‌هایی که در اپراها بیان می‌شوند، بسیج سیاسی را در ایتالیا و در میان طبقات فرهنگی اروپا که از اپرای ایتالیایی قدردانی می‌کردند، تحریک کرد. علاوه بر این، مازینی و بسیاری دیگر از ملی گرایان در گفتمان های موسیقی الهام گرفتند. [134]

جواکینو روسینی در کتاب L'italiana in Algeri (دختر ایتالیایی در الجزایر)، حمایت خود را از اتحاد ایتالیا ابراز کرد. خط میهن پرستانه Pensa alla patria, e intrepido il tuo dover adempi: vedi per tutta Italia rinascere gli esempi d'ardir e di valor ("درباره سرزمین پدری بیندیشید و با شجاعت وظیفه خود را انجام دهید: برای همه ایتالیا تولد نمونه های شجاعت را ببینید. و ارزش') در پادشاهی دو سیسیل سانسور شد .

وینچنزو بلینی یکی از اعضای مخفی کاربوناری ها بود و در شاهکارش I puritani (پوریتان ها) ، آخرین قسمت از قانون دوم تمثیلی از اتحاد ایتالیاست. یکی دیگر از اپرای بلینی، نورما ، در حین اجرای خود در میلان در سال 1859 در مرکز تشویق ایستاده غیرمنتظره قرار گرفت : در حالی که گروه کر در حال اجرای Guerra, guerra! Le galliche selve ("جنگ، جنگ! جنگل های گالی") در قانون 2، ایتالیایی ها شروع به استقبال از گروه کر با تشویق بلند کردند و کلمه جنگ را فریاد زدند! چندین بار به سمت افسران اتریشی در خانه اپرا . [135]

رابطه بین گائتانو دونیزتی و ریسورجیمنتو هنوز بحث برانگیز است. اگرچه جوزپه مازینی سعی کرد از برخی از آثار دونیزتی برای ترویج آرمان ایتالیایی استفاده کند، دونیزتی همیشه ترجیح می‌داد در سیاست دخالت نکند. [136]

میهن پرستانی که "Viva VERDI" را روی دیوارها خط می کشند

مورخان به شدت در مورد سیاسی بودن اپرای جوزپه وردی (1813-1901) بحث می کنند. به ویژه، گروه کر بردگان عبری (معروف به " وا، پنسیرو ") از سومین عمل اپرای نابوکو قرار بود سرودی برای میهن پرستان ایتالیایی باشد که به دنبال متحد کردن کشور خود و رهایی آن از کنترل بیگانگان بودند. سال‌های تا 1861 (مضمون گروه کر که تبعیدیان درباره سرزمینشان می‌خوانند، و آهنگ‌هایی مانند O mia patria، si bella e perduta - "ای کشور من، خیلی دوست‌داشتنی و خیلی گمشده") تصور می‌شد که در میان بسیاری از ایتالیایی‌ها طنین انداز شده است. ). [137] از سال 1859 در ناپل شروع شد و در سرتاسر ایتالیا گسترش یافت، شعار "Viva VERDI" به عنوان مخفف Viva V ittorio E manuele R e D ' I talia (" Viva Victor Emmanuel King of Italy") استفاده شد که به ویکتور اشاره می کرد. امانوئل دوم . [138] [139]

فرانکو دلا پروتا به نفع پیوندهای نزدیک بین اپرا و Risorgimento استدلال می کند و بر قصد میهن پرستانه وردی و پیوند با ارزش های Risorgimento تأکید می کند. وردی به عنوان یک جمهوری خواه شروع کرد، از حامیان شدید کاوور شد و به پیشنهاد کاوور وارد پارلمان ایتالیا شد. سیاست او باعث شد که او اغلب با سانسورچی های اتریشی دچار مشکل شود. آثار اصلی وردی در سال‌های 1842–1849 به ویژه مربوط به مبارزه برای استقلال بود، از جمله Nabucco (1842)، I Lombardi alla prima crociata (1843)، ارنانی (1844)، آتیلا (1846)، مکبث (1847)، و La battaglia di. لگنانو (1848). با این حال، از دهه 1850، اپراهای او به دلیل سانسور شدید رژیم های مطلقه در قدرت، مضامین وطن پرستانه اندکی را نشان دادند.

وردی بعداً از سیاست سرخورده شد، اما او شخصاً در دنیای سیاسی رویدادهای Risorgimento مشارکت فعال داشت و در سال 1861 به عضویت اولین پارلمان ایتالیا انتخاب شد . بسیاری از ترانه سراها آرمان های آزادی و برابری را بیان کردند. پیزو می‌گوید وردی بخشی از این جنبش بود، زیرا اپراهای او از عشق به میهن، مبارزه برای استقلال ایتالیا الهام گرفته شده بود و از فداکاری میهن‌دوستان و تبعیدیان صحبت می‌کرد. [141] در سوی دیگر بحث، مری آن اسمارت استدلال می کند که منتقدان موسیقی در آن زمان به ندرت به موضوعات سیاسی اشاره می کردند. [142] به همین ترتیب راجر پارکر استدلال می کند که بعد سیاسی اپراهای وردی توسط مورخان ناسیونالیستی که در اواخر قرن نوزدهم به دنبال قهرمان بودند، اغراق شده بود. [143]

صحنه پایانی اپرا Risorgimento! (2011) توسط لورنزو فررو

نابوکو و ریسورجیمنتو اثر جوزپه وردی موضوع اپرای 2011 به نام Risorgimento است! لورنزو فررو ، آهنگساز ایتالیایی ، که برای بزرگداشت صد و پنجاهمین سالگرد اتحاد ایتالیا نوشته شده است.

فیلم ها

پلنگ فیلمی محصول سال 1963 بر اساس رمانی از جوزپه تومازی دی لامپدوزا و کارگردانی لوچینو ویسکونتی است . برت لنکستر در نقش شخصیت همنام، شاهزاده سالیناحضور دارداین فیلم واکنش او به Risorgimento و تلاش های بیهوده او برای حفظ جایگاه اجتماعی خود را به تصویر می کشد.

فیلم های دیگری نیز در این دوره می گذرد:

نقشه های ایتالیا قبل و حین اتحاد ایتالیا

همچنین ببینید

مراجع

  1. ↑ کالیر، مارتین (2003). اتحاد ایتالیا، 1820-1871 . تاریخ پیشرفته هاینمن (ویرایش اول). آکسفورد: هاینمن. ص 2. ISBN 978-0-435-32754-5. Risorgimento نامی است که به فرآیندی داده می شود که با اتحاد سیاسی ایتالیا در سال 1871 به پایان رسید .
  2. ↑ ریال، لوسی (1994). Risorgimento ایتالیایی: دولت، جامعه، و اتحاد ملی (ویرایش اول). لندن: روتلج . ص 1. ISBN 978-0-203-41234-3. اهمیت کارکردی Risorgimento برای سیاست ایتالیا و تاریخ نگاری ایتالیا، این دوره کوتاه (1815-1860) را به یکی از بحث برانگیزترین و بحث برانگیزترین دوره های تاریخ مدرن ایتالیا تبدیل کرده است.
  3. ↑ «Fratelli d'Italia, divisi su tutto» (به ایتالیایی). 12 دسامبر 2016 . بازبینی شده در 17 مارس 2021 .
  4. ^ ab "Vittorio Emanuele II" (به ایتالیایی) . بازبینی شده در 17 مارس 2021 .
  5. ^ آب آرنالدی، جیرولامو. ایتالیا و مهاجمان آن انتشارات دانشگاه هاروارد، 2005. ص. 194. شابک 0-674-01870-2 . 
  6. ↑ ab "Museo Centrale del Risorgimento di Roma". Istituto per la storia del Risorgimento italiano (به ایتالیایی) . بازبینی شده در 6 جولای 2018 .
  7. ↑ هورنکویست، میکائیل (2004). ماکیاولی و امپراتوری – میکائیل هورنکویست – گوگل بوک. انتشارات دانشگاه کمبریج شابک 978-1139456340. بازیابی شده در 1 اوت 2012 .
  8. ↑ آنتونیو ترامپوس، «جانرینالدو کارلی در مرکز روشنگری میلانی». تاریخ اندیشه های اروپایی 32#4 (2006): 456–476.
  9. ↑ هولت، ادگار (1971). ساخت ایتالیا: 1815-1870 . نیویورک: شرکت چاپ موری. ص 22-23.
  10. ↑ ریموند گرو، «یافتن سرمایه اجتماعی: انقلاب فرانسه در ایتالیا». مجله تاریخ بین رشته ای 29#3 (1999): 407-433. آنلاین
  11. ↑ آنا ماریا رائو، "جمهوری خواهی در ایتالیا از قرن هجدهم تا اوایل ریسورجیمنتو"، مجله مطالعات مدرن ایتالیایی (2012) 17#2 صفحات 149-167.
  12. ^ مایورینو، تارکینیو؛ مارکتی تریکامو، جوزپه؛ زاگامی، آندریا (1381). Il tricolore degli italiani. Storia avventurosa della nostra bandiera (به ایتالیایی). آرنولدو موندادوری ویراستار. ص 156. شابک 978-88-04-50946-2.
  13. ↑ استاندارد سه رنگ. آشنایی با ایتالیا، وزارت امور خارجه (بازیابی شده در 5 اکتبر 2008) بایگانی شده در 23 فوریه 2008 در Wayback Machine
  14. ^ ماده 1 قانون شماره . 671 از 31 دسامبر 1996 ("جشن ملی دویستمین سالگرد اولین پرچم ملی")
  15. ↑ فرورلی، نیکولا (1925). "La vera origine del tricolore italiano". Rassegna Storica del Risorgimento (به ایتالیایی). XII (fac. III): 662. بایگانی شده از نسخه اصلی در 31 مارس 2019 . بازبینی شده در 25 دسامبر 2021 .
  16. ↑ تاروزی، فیورنزا؛ وکیو، جورجیو (1999). Gli italiani e il tricolore (به ایتالیایی). ایل مولینو. صص 67-68. شابک 88-15-07163-6.
  17. ↑ «چگونه ناپلئون «پادشاه ایتالیا» شد. Napoleon.org. 23 اکتبر 2012 . بازبینی شده در 28 ژانویه 2015 .
  18. ↑ ویلا، کلودیو (2010). I simboli della Repubblica: la bandiera tricolore، il canto degli italiani، l'emblema (به ایتالیایی). کمون دی وانزاگو ص 10. SBN IT\ICCU\LO1\1355389.
  19. ^ مایورینو، تارکینیو؛ مارکتی تریکامو، جوزپه؛ زاگامی، آندریا (1381). Il tricolore degli italiani. Storia avventurosa della nostra bandiera (به ایتالیایی). آرنولدو موندادوری ویراستار. ص 169. شابک 978-88-04-50946-2.
  20. ↑ Ghisi, Enrico Il tricolore italiano (1796–1870) Milano: Anonima per l'Arte della Stampa, 1931; به گی، اچ. نلسون در The American Historical Review Vol. 37 شماره 4 (صص 750-751)، جولای 1932 JSTOR  1843352
  21. ↑ ویلا، کلودیو (2010). I simboli della Repubblica: la bandiera tricolore، il canto degli italiani، l'emblema (به ایتالیایی). کمون دی وانزاگو ص 18. SBN IT\ICCU\LO1\1355389.
  22. ↑ نیکاسیو، سوزان وندیور (2009). شهر امپراتوری: رم در زمان ناپلئون . ایالات متحده: انتشارات دانشگاه شیکاگو . ص 220. شابک 978-0-226-57973-3.
  23. ↑ «DigiTool – Results – Full». Digitool.fcla.edu . بازبینی شده در 30 سپتامبر 2014 .[ لینک مرده دائمی ]
  24. ↑ روبرتو رومانی، «تئوکراسی لیبرال در ریسورجیمنتو ایتالیا». فصلنامه تاریخ اروپا 44#4 (2014): 620–650.
  25. ↑ Hales، EEY (1954). پیو نونو: مطالعه ای در سیاست و دین اروپا در قرن نوزدهم. پی جی کندی.
  26. ↑ مائوریتزیو ایزابلا، «لیبرالیسم اشرافی و ریسورجیمنتو: سزار بالبو و اندیشه سیاسی پیدمونتی پس از ۱۸۴۸». تاریخ ایده های اروپایی 39#6 (2013): 835–857.
  27. ^ راث، آر جان (1964). "کربوناری ها: خاستگاه ها، مناسک آغاز و اهداف آنها". بررسی تاریخی آمریکا 69 (2): 353-370. doi :10.2307/1844987. JSTOR  1844987.
  28. ↑ شیور، کورنلیا (1964). "کربوناری". علوم اجتماعی . 39 (4): 234-241. JSTOR  41885047.
  29. ↑ گالت، آنتونی (دسامبر ۱۹۹۴). "حوزه تعلق پسرعموهای خوب: تروپ ها در نماد و آیین انجمن مخفی ایتالیای جنوبی، 1810-1821". مرد ​سری جدید. 29 (4): 785-807. doi :10.2307/3033969. JSTOR  3033969.
  30. ↑ «Il tricolore» (به ایتالیایی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 فوریه 2017 . بازبینی شده در 13 دسامبر 2022 .
  31. ↑ «Giuseppe Mazzini» (به ایتالیایی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 ژوئن 2016 . بازبینی شده در 13 دسامبر 2022 .
  32. ↑ دنیس مک اسمیت، مازینی (1996).
  33. ↑ جاسپر ریدلی، گاریبالدی (2001)
  34. ↑ مائوریزیو ایزابلا، «تبعید و ناسیونالیسم: مورد ریسورجیمنتو». فصلنامه تاریخ اروپا (2006) 36#4 صفحات 493-520.
  35. ↑ پاتریارکا، سیلوانا (2005). «بی‌حالی و باززایی: تروپ‌ها و تنش‌های میهن‌پرستی ریسورجیمنتو». بررسی تاریخی آمریکا 110 (2): 380-408. doi :10.1086/531319. JSTOR  10.1086/531319.
  36. ↑ "Carbonaro – تعریف Carbonaro توسط The Free Dictionary". دیکشنری رایگان .com بازبینی شده در 28 ژانویه 2015 .
  37. ↑ «شورش اتریش دو سیسیل 1820–1821». Onwar.com ​بازبینی شده در 30 سپتامبر 2014 .
  38. ↑ مایکل برورز، "انقلاب به عنوان وندتا: میهن پرستی در پیمونت، 1794-1821". مجله تاریخی 33#3 (1990): 573–597.
  39. ↑ گاوریل شاپیرو، «ناباکوف و پلیکو: دعوت به سر بریدن و زندان‌های من». ادبیات تطبیقی ​​62#1 (2010): 55-67.
  40. ↑ D. Mack Smith، "ایتالیا" در JPT Bury، ویرایش، The New Cambridge Modern History, Vol. 10: اوج قدرت اروپا، 1830-70 (1960) ص 552.
  41. ↑ «برادران باندیرا». دایره المعارف بریتانیکا . بازبینی شده در 30 سپتامبر 2014 .
  42. ^ مایورینو، تارکینیو؛ مارکتی تریکامو، جوزپه؛ زاگامی، آندریا (1381). Il tricolore degli italiani. Storia avventurosa della nostra bandiera (به ایتالیایی). آرنولدو موندادوری ویراستار. ص 18. شابک 978-88-04-50946-2.
  43. ↑ «Fratelli d'Italia» (به ایتالیایی) . بازیابی شده در 1 اکتبر 2021 .
  44. ↑ «دو سیسیل، پادشاهی، ۱۸۴۸–۱۸۴۹». Ohio.edu . بازبینی شده در 30 سپتامبر 2014 .
  45. ^ ریدلی، جاسپر. گاریبالدی . ص 268.
  46. ↑ متن کامل قانون اساسی را می‌توانید در: «Costituzione della Repubblica Romana (1849)» (به ایتالیایی) بیابید . بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 فوریه 2009.

    "Costituzione della Repubblica Romana، 1849" (PDF) . وب سایت لیبرلیبر (به ایتالیایی) . بازیابی شده در 19 مارس 2012 .
  47. ↑ «دنیل مانین». Ohio.edu . بازبینی شده در 30 سپتامبر 2014 .
  48. ↑ انریکو دال لاگو، «لینکلن، کاور، و اتحاد ملی: جمهوری‌خواهی آمریکایی و ناسیونالیسم لیبرال ایتالیایی در دیدگاه مقایسه‌ای». مجله دوران جنگ داخلی 3#1 (2013): 85-113.
  49. ↑ ویلیام ال. لانگر، ویرایش، دایره المعارف تاریخ جهان . ویرایش 4 1968. صفحات 704-707.
  50. ↑ کالیر، مارتین (2003). اتحاد ایتالیا، 1820-1871. هاینمن. ص 51. شابک 978-0435327545.
  51. ^ اوری، رابرت. "وب ویکتوریایی" . بازبینی شده در 27 مارس 2015 .
  52. ↑ «Un nizzardo su quattro prese la via dell'esilio' in seguito all'unità d'Italia, dice lo scrittore Casalino Pierluigi» (به ایتالیایی). 28 آگوست 2017 . بازبینی شده در 14 مه 2021 .
  53. ↑ «مقاله تایمز مورخ 13 فوریه 1871» . بازیابی شده در 20 اکتبر 2011 .
  54. ↑ «I Vespri Nizzardi del 1871: conferenza storica e annullo speciale» . بازیابی شده در 20 اکتبر 2011 .[ لینک مرده دائمی ]
  55. ↑ J. Woolf Stuart, Il risorgimento italiano , Turin, Einaudi, 1981, p. 44 (به ایتالیایی).
  56. ↑ Giuseppe André, Nizza negli ultimi quattro anni , Nice, Editore Gilletta, 1875, pp. 334-335 (به ایتالیایی).
  57. ↑ «دانشمند و میهن پرست». انتشارات دانشگاه منچستر – از طریق Google Books.
  58. ↑ «جوزپه گاریبالدی (انقلابی ایتالیایی)». بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 فوریه 2014 . بازبینی شده در 6 مارس 2014 .
  59. ↑ بارباگالو، فرانچسکو (1980). Mezzogiorno e questione meridionale . ناپولی: گویدا. ص 9.
  60. ↑ سیمن، LCB (1980). "فقط گزاره های منفی اثبات شده". در دلزل، چارلز (ویرایشگر). اتحاد ایتالیا، 1859–1861: کاوور، مازینی یا گاریبالدی؟ . نیویورک: هولد، راینهارت و وینستون. ص 72.
  61. ↑ Commissione nazionale per la pubblicazione dei carteggi del Conte di Cavour (2005). Camillo Cavour: Epistolario . جلد 17. فیرنزه: اولشکی. ص 2944. La Sicilia sarà una delle più belle gemme della sua corona; ed uno degli elementi più vitali della nazione.
  62. ↑ «Spedizione Dei Mille nell' Enciclopedia Treccani». ترکانی، دایره المعارف ایتالیایی . بازبینی شده در 30 سپتامبر 2014 .
  63. ↑ ایوانز، چارلز تی. "گاریبالدی و ریسورجیمنتو". Novaonline.nvcc.edu . بازبینی شده در 30 سپتامبر 2014 .
  64. ↑ «Regno Delle Due Sicilie nell' Enciclopedia Treccani». Treccani.it . بازبینی شده در 28 ژانویه 2015 .
  65. ↑ هولت، ادگار (1971). ساخت ایتالیا: 1815-1870 . نیویورک: شرکت چاپ موری. ص 258.
  66. ^ abcd "Il problema della sicurezza ed il riconoscimento internazionale del Regno d'Italia" (به ایتالیایی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 فوریه 2012 . بازبینی شده در 12 اوت 2011 .
  67. ↑ «Regno delle Due Sicilie - ultimo atto» (به ایتالیایی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 فوریه 2011 . بازبینی شده در 12 اوت 2011 .
  68. ^ ab "La costruzione dello Stato ei nuovi indirizzi politici, Il difficile riconoscimento diplomatico" (به ایتالیایی) . بازبینی شده در 12 اوت 2011 .
  69. ↑ مک اسمیت، ایتالیا: یک تاریخ مدرن (1969) صفحات 89-100.
  70. ^ مک اسمیت، ایتالیا: یک تاریخ مدرن (1969) صفحات 63-65.
  71. ↑ جان دبلیو بوش، ونتیا رستگار شد. روابط فرانسه و ایتالیا، 1864-1866 (انتشارات دانشگاه سیراکیوز، 1967).
  72. ^ مک اسمیت، ایتالیا: تاریخ مدرن (1969) صفحات 65-66.
  73. ↑ دنیس مک اسمیت، ایتالیا: تاریخ مدرن (1969) صفحات 76-82.
  74. ↑ «ریسورجیمنتو ایتالیایی». Welcometorome.net. بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 سپتامبر 2014 . بازبینی شده در 30 سپتامبر 2014 .
  75. ^ هیکمن، کندی. "نبرد لیسا - سومین جنگ ایتالیایی نبرد لیسا". درباره . بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 اکتبر 2014 . بازبینی شده در 30 سپتامبر 2014 .
  76. ↑ G. Thaon di Revel: "La cessione del Veneto – ricordi di un commissario piemontese incaricato alle trattative" (ترجمه: " واگذاری ونتو - خاطرات کمیساریای پیدمونت برای مذاکرات"). انتشارات دانشگاهی، 2002
  77. ↑ بگیاتو، ای.: "1866: la grande truffa" (ترجمه: "1866: فریب بزرگ"). انتشارات آکادمیک ونیز، 1999
  78. ↑ «جنگ اتریش و پروس و جنگ سوم اتحاد ایتالیا (1866)». وب ویکتوریایی بازبینی شده در 30 سپتامبر 2014 .
  79. ^ پروکاچی (1973، ص 331)
  80. ↑ Michele Rosi , I Cairoli , L. Capelli Ed., Bologna, 1929, pp. 223-224
  81. ↑ د سزار، رافائل (1909). آخرین روزهای رم پاپ. Archibald Constable & Co. p. 444.
  82. ↑ «La breccia di Porta Pia». 150anni-lanostrastoria.it. بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 آوریل 2022 . بازبینی شده در 30 سپتامبر 2014 .
  83. ↑ د سزار، رافائل (1909). آخرین روزهای رم پاپ. Archibald Constable & Co. p. 440.
  84. ↑ د سزار، رافائل (1909). آخرین روزهای رم پاپ. Archibald Constable & Co. p. 443.
  85. ↑ مارتین کلارک، The Italian Risorgimento (ویرایش دوم 2009) ص 86
  86. ↑ هری هردر، ایتالیا در عصر ریسورجیمنتو 1790-1870 (1980) ص 240
  87. ↑ کرتزر، دیوید I. (2006). زندانی واتیکان: پاپ ها، پادشاهان و شورشیان گاریبالدی در مبارزه برای حکومت بر ایتالیای مدرن. هاگتون میفلین هارکورت صص 59-72. شابک 978-0618619191.
  88. ↑ Clark, The Italian Risorgimento (ویرایش دوم 2009) صفحات 86-92
  89. ↑ نلسون مو، " این ایتالیا نیست!": حاکمیت و نمایندگی جنوب، 1860-1861، در دیدگاه از وزوویوس: فرهنگ ایتالیایی و پرسش جنوبی ، 156-183 (برکلی: انتشارات دانشگاه کالیفرنیا، 2002). ) 165.
  90. ↑ نلسون مو، " این ایتالیا نیست!": حاکمیت و نمایندگی جنوب، 1860-1861، در دیدگاه از وزوویوس: فرهنگ ایتالیایی و پرسش جنوبی ، 156-183 (برکلی: انتشارات دانشگاه کالیفرنیا، 2002). ) 178.
  91. ↑ اب نلسون مو، " این ایتالیا نیست!": حکمرانی و نمایندگی جنوب، 1860-1861، در دیدگاه از وزوویوس: فرهنگ ایتالیایی و پرسش جنوبی ، 156-183 (برکلی: انتشارات دانشگاه کالیفرنیا، 2002)، 166.
  92. ↑ «Massimo D Azeglio nell' Enciclopedia Treccani». Treccani.it . بازبینی شده در 28 ژانویه 2015 .
  93. ↑ فرانچسکو ساوریو نیتی، L'Italia all'alba del secolo XX، Casa Editrice Nazionale Roux e Viarengo، تورینو-رم، 1901
  94. ↑ فرانچسکو ساوریو نیتی، دومنیکو دی ماسی، ناپولی و مریدیونال، گویدا، ناپولی، 2004
  95. ↑ لوسی ریال، "کدام جاده به سمت جنوب؟ رویزیونیست ها دوباره از Mezzogiorno بازدید می کنند". مجله مطالعات مدرن ایتالیایی 5#1 (2000): 89-100.
  96. ↑ کامت، جان ام. (1963). "دو جدل اخیر در مورد شخصیت ریسورجیمنتو ایتالیایی". علم و جامعه 27 (4): 433-457. JSTOR  40400981.
  97. ^ پاتریارکا، سیلوانا؛ Riall, Lucy, eds. (2012). Risorgimento Revisited: ملی گرایی و فرهنگ در ایتالیا قرن نوزدهم. پالگریو مک میلان. صص 1-3. شابک 978-0230248007.
  98. ↑ Biagini، Eugenio F. (2014). "آثار اخیر در مورد Risorgimento ویرایش شده توسط آندریا دل کورنو و نیک کارتر - Risorgimento بازبینی شده: ملی گرایی و فرهنگ در ایتالیا قرن نوزدهم، ویرایش شده توسط سیلوانا پاتریارکا و لوسی ریال، پالگریو مک میلان، باسینگ استوک، 2012، xii +303 پوند. 67.00 (گالینگور)، ISBN 978-0230248007". ایتالیا مدرن . 19 (3): 323-324. doi :10.1080/13532944.2014.935092. S2CID  232397474.
  99. ^ N. Tommaseo. «Lettere di Pasquale de Paoli» (در Archivio storico italiano، سری اول، جلد یازدهم).
  100. ↑ «Risorgimento | تاریخ ایتالیا». دایره المعارف بریتانیکا . بازبینی شده در 7 ژوئیه 2021 .
  101. ^ فلوگا. «آلیسون چپمن، «On Il Risorgimento»». Branchcollective.org ​بازبینی شده در 30 سپتامبر 2014 .
  102. ↑ «Trieste, Istria, Fiume e Dalmazia: una terra contesa» (به ایتالیایی) . بازبینی شده در 2 ژوئن 2021 .
  103. ↑ ab Die Protokolle des Österreichischen Ministryrates 1848/1867. V Abteilung: Die Ministryien Rainer und Mensdorff. VI Abteilung: Das Ministryium Belcredi , Wien, Österreichischer Bundesverlag für Unterricht, Wissenschaft und Kunst 1971
  104. ↑ Die Protokolle des Österreichischen Ministryrates 1848/1867. V Abteilung: Die Ministryien Rainer und Mensdorff. VI Abteilung: Das Ministryium Belcredi , Wien, Österreichischer Bundesverlag für Unterricht, Wissenschaft und Kunst 1971, vol. 2، ص. 297. Citazione completa della fonte e traduzione in Luciano Monzali, Italiani di Dalmazia. Dal Risorgimento alla Grande Guerra , Lettere, Firenze 2004, p. 69.)
  105. ↑ یورگن باورمن، هارتموت گانتر و اولریش کنوپ (1993). انسان نویس: Perspektiven der Schriftlichkeitsforschung (به آلمانی). والتر دو گروتر. ص 279. شابک 3484311347.
  106. ↑ «بهار ایستریا» . بازبینی شده در 24 اکتبر 2022 .
  107. ↑ «ایستریا»  . دایره المعارف بریتانیکا . جلد 14 (ویرایش یازدهم). 1911. صفحات 886-887.
  108. ↑ بارتولی، ماتئو (1919). Le parlate italiane della Venezia Giulia e della Dalmazia (به ایتالیایی). Tipografia italo-orientale. ص 16.[شبکه نامشخص]
  109. ↑ ستون واتسون، کریستوفر (1967). ایتالیا از لیبرالیسم تا فاشیسم، 1870-1925 . Methuen. ص 107. شابک 9780416189407.
  110. ↑ «Dalmazia»، Dizionario enciclopedico italiano (به ایتالیایی)، جلد. III, Treccani , 1970, p. 729
  111. ↑ Raimondo Deranez (1919). Particolari del martirio della Dalmazia (به ایتالیایی). Ancona: Stabilimento Tipografico dell'Ordine.[ لینک مرده دائمی ]
  112. ↑ آنجلو فیلیپوزی (1966). La Campagna del 1866 nei documenti militari austriaci: operazioni terrestri (به ایتالیایی). دانشگاه پادووا ص 396.[شبکه نامشخص]
  113. ↑ پریچیچ، شیمه (19 سپتامبر 2003). "O broju Talijana/talijanaša u Dalmaciji XIX. stoljeća". Radovi Zavoda za povijesne znanosti HAZU u Zadru (در کرواتی) (45): 342. ISSN  1330-0474.
  114. ↑ «Spezialortsrepertorium der österreichischen Länder I-XII, Wien, 1915–1919». بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 مه 2013 . بازبینی شده در 10 مه 2021 .
  115. ↑ «Spezialortsrepertorium der österreichischen Länder I-XII, Wien, 1915–1919». بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 مه 2013.
  116. ↑ Guerrino Perselli, I censimenti della popolazione dell'Istria, con Fiume e Trieste e di alcune città della Dalmazia tra il 1850 and il 1936 , Centro di Ricerche Storiche - Rovigno, Unione Italiana - Trieste, Tripolareeest, Universitàvie. 1993
  117. ↑ «Dalmazia»، Dizionario enciclopedico italiano (به ایتالیایی)، جلد. III, Treccani , 1970, p. 730
  118. ↑ «Il 1861 e le quattro Guerre per l'Indipendenza (1848–1918)» (به ایتالیایی). 6 مارس 2015. بایگانی شده از نسخه اصلی در 19 مارس 2022 . بازبینی شده در 12 مارس 2021 .
  119. ↑ «La Grande Guerra nei manifesti italiani dell'epoca» (به ایتالیایی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 سپتامبر 2015 . بازبینی شده در 12 مارس 2021 .
  120. ↑ Gennovesi، Piergiovanni (11 ژوئن 2009). Il Manuale di Storia in Italia، di Piergiovanni Genovesi (به ایتالیایی). فرانکو آنجلی. شابک 978-8856818680. بازبینی شده در 12 مارس 2021 .
  121. ↑ G.Sabbatucci, La vittoria mutilata , در AA.VV., Miti e storia dell'Italia unita , Il Mulino, Bologna 1999, pp. 101-106
  122. ↑ «Irredentismo در «دانشنامه ایتالیایی» – Treccani». Treccani.it . بازبینی شده در 31 مه 2015 .
  123. ↑ توباگی، بندتا. "La Repubblica italiana | Treccani, il portale del sapere". Treccani.it. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 مارس 2016 . بازبینی شده در 28 ژانویه 2015 .
  124. ↑ "12. جمعیت بر اساس قومیت، بر اساس شهرها/شهرداری ها". سرشماری نفوس، خانوارها و منازل 1380 . زاگرب: اداره آمار کرواسی . 2002.
  125. ↑ «پوپیس 2002». بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 اوت 2011 . بازبینی شده در 10 ژوئن 2017 .
  126. ↑ "L'Italia per De Gaulle: "Non un paese povero, ma un povero paese"" (به ایتالیایی) . بازبینی شده در 9 سپتامبر 2023 .
  127. ↑ «Le celebrazioni del Risorgimento della Provincia di Roma». 150anni-lanostrastoria.it. بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 مه 2023 . بازبینی شده در 30 سپتامبر 2014 .
  128. ↑ Norme sull'acquisizione di conoscenze e competenze in materia di 'Cittadinanza e Costituzione' and sull'insegnamento dell'inno di Mameli nelle scuole (قانون 222). پارلمان ایتالیا 23 نوامبر 2012.
  129. ↑ «Il 1861 e le quattro Guerre per l'Indipendenza (1848–1918)» (به ایتالیایی). 6 مارس 2015. بایگانی شده از نسخه اصلی در 19 مارس 2022 . بازبینی شده در 17 مارس 2021 .
  130. ↑ ریچمن عبدو، کلی (27 ژانویه 2019). «مجسمه‌ای نفیس قرن نوزدهمی با پوشش مرمری «شفاف»». ملاقات مدرن من . بازیابی شده در 1 اکتبر 2019 .
  131. ↑ «Risorgimento – Pensiero e cultura – 1848». Cronlogia.leonardo.it. بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 اکتبر 2014 . بازبینی شده در 30 سپتامبر 2014 .
  132. ↑ «Risorgimento e Poesia – Giorgio Weiss». Giorgioweiss.it. بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 فوریه 2014 . بازبینی شده در 30 سپتامبر 2014 .
  133. ↑ اکسل کورنر، "اپرا و ملت در قرن نوزدهم ایتالیا: رویکردهای مفهومی و روش شناختی". مجله مطالعات مدرن ایتالیایی 17#4 (2012): 393-399.
  134. ↑ کارلوتا سوربا، "میان جهان وطنی و ملیت: اپرای ایتالیایی در اوایل قرن نوزدهم". ایتالیای مدرن 19.1 (2014): 53–67.
  135. ↑ «Dal Risorgimento all'Italia unita». Sivainitalia.it. بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 سپتامبر 2015 . بازبینی شده در 30 سپتامبر 2014 .
  136. ↑ رزا ماریا مازولا، "روسینی، بلینی، دونیزتی و ریسورجیمنتو" Piranesi150.altervista.org، بازیابی شده در 9 سپتامبر 2014
  137. ↑ «کتاب منبع تاریخ مدرن: موسیقی و ناسیونالیسم». Fordham.edu . بازبینی شده در 31 مه 2015 .
  138. ^ پارکر 1998، ص. 942
  139. ^ بودن 1973، جلد. 3، ص. 80
  140. ↑ فرانکو دلا پروتا، "Verdi e il Risorgimento"، Rassegna Storica del Risorgimento (2001) 88#1 pp 3-24
  141. ↑ Marco Pizzo, "Verdi, Musica e Risorgimento", Rassegna Storica del Risorgimento (2001) 87 ضمیمه 4 ص 37-44
  142. ↑ مری آن اسمارت ، "اپرای وردی چقدر سیاسی بود؟ استعاره های پیشرفت در دریافت I Lombardi alla prima crociata"، مجله مطالعات ایتالیایی مدرن (2013) 18#2 PP 190-204.
  143. ↑ راجر پارکر ، "Verdi politico: یک کلیشه زخمی دوباره گروه بندی می شود". مجله مطالعات مدرن ایتالیایی 17#4 (2012): 427-436.

کتابشناسی

تاریخ نگاری

ایتالیایی

لینک های خارجی

در ویکی‌انبار پرونده‌هایی مربوط به Risorgimento ایتالیایی موجود است .

نقل قول های مربوط به اتحاد ایتالیا در ویکی نقل قول