stringtranslate.com

لویو

Lviv ( / l ə ˈ v v / lə- VEEV یا / l ə ˈ v f / lə- VEEF ؛ اوکراینی : Львів [ˈlʲwiu̯] ؛ برای سایر اسامی به زیر مراجعه کنید) بزرگترین شهر درغرب اوکراینو همچنینششمینشهر بزرگ اوکراین با جمعیت717500 نفر است (تخمین 2022).[5]به عنوان مرکز اداریاستان LvivوLviv Raion6]و یکی از مراکز فرهنگی اصلیاوکراین. Lviv همچنین میزبان مدیریتhromada شهری Lviv. این نام ازلئو یکم گالیسیا، پسر ارشددانیال،پادشاه روتنیا.

لویو به عنوان مرکز مناطق تاریخی روتنی سرخ و گالیسیا در قرن چهاردهم ظهور کرد و جایگزین هالیچ ، چلم ، بلز و پرزمیشل شد . از سال 1272 تا 1349 پایتخت پادشاهی گالیسیا-ولهینیا [7] بود، زمانی که توسط پادشاه کازیمیر سوم بزرگ لهستان فتح شد . از سال 1434، این شهر پایتخت منطقه ای وویودی روتنی در پادشاهی لهستان بود . در سال 1772، پس از اولین تقسیم لهستان ، این شهر پایتخت پادشاهی هابسبورگ گالیسیا و لودومریا شد . در سال 1918، برای مدت کوتاهی، پایتخت جمهوری خلق اوکراین غربی بود . بین جنگ ها، این شهر مرکز Voivodeship Lwów در جمهوری دوم لهستان بود . پس از تهاجم آلمان و شوروی به لهستان در سال 1939، لویو به اتحاد جماهیر شوروی ضمیمه شد .

جامعه یهودیان شهر که زمانی بزرگ بود، در طول هولوکاست توسط نازی‌ها و توسط همکاران اوکراینی به قتل رسیدند . پس از اینکه کنیسه نهایی توسط شوروی بسته شد ، برای چندین دهه هیچ کنیسه فعالی در لویو وجود نداشت . بخش بزرگی از جمعیت غالب لهستانی طی تبادل جمعیت بین لهستان و اوکراین شوروی در سال‌های 1944-1946 به لهستان فرستاده شدند.

قلب تاریخی شهر، با خیابان‌های سنگفرش و مجموعه‌های معماری رنسانس ، باروک ، نئوکلاسیک و هنر نو ، از اشغال شوروی و آلمان در طول جنگ جهانی دوم تا حد زیادی سالم ماند. مرکز شهر تاریخی در فهرست میراث جهانی یونسکو قرار دارد . با این حال، به دلیل تهاجم روسیه به اوکراین ، به عنوان یک مکان در خطر انقراض ثبت شده است . با توجه به هاله مدیترانه ای شهر، بسیاری از فیلم های شوروی که در مکان هایی مانند ونیز یا رم اتفاق می افتند ، در واقع در لویو فیلمبرداری شده اند. [8] در سال 1991 ، Lviv بخشی از کشور مستقل اوکراین شد.

این شهر دارای بسیاری از صنایع و موسسات آموزش عالی مانند دانشگاه Lviv و پلی تکنیک Lviv است . لویو همچنین خانه بسیاری از موسسات فرهنگی از جمله یک ارکستر فیلارمونیک و تئاتر اپرا و باله Lviv است . [9]

نام ها و نمادها

شهر Lviv همچنین از نظر تاریخی با نام های مختلف در زبان های دیگر شناخته می شود - لهستانی : Lwów [lvuf] ؛آلمانی:Lemberg [ˈlɛmbɛʁk] یا (باستانی) Leopoldstadt [ˈleːopɔltˌʃtat] ؛ییدیش:לעמבעריק,رومی شدهLemberik;روسی:Львов,رومی شدهLvov [lʲvof]; و همچنینتعدادی نام دیگر.[10]

نشان ، پرچم شورای شهر لویو و لوگو، نمادهای رسمی تایید شده لویو هستند. اسامی یا تصاویر بناهای معماری و تاریخی نیز در اساسنامه لویو نماد شهر محسوب می شوند. [11]

نشان مدرن لویو بر اساس نشانی از مهر شهر در اواسط قرن چهاردهم است - یک دروازه سنگی با سه برج، و در دهانه دروازه یک شیر طلایی راه می‌رود. نشان بزرگ لویو یک سپر است، با نشان شهر، تاج نقره ای با سه لبه، که توسط یک شیر و یک جنگجوی باستانی نگهداری می شود.

پرچم لویو یک بنر مربع آبی با تصویری از نشان شهر و با مثلث های زرد و آبی در لبه های آن است.

لوگوی Lviv تصویری از پنج برج رنگارنگ در Lviv و شعار "Lviv — open to the world" زیر آنها است. [12] عبارت لاتین Semper fidelis ("همیشه وفادار") به عنوان شعار روی نشان سابق 1936-1939 استفاده شد، اما پس از جنگ جهانی دوم دیگر استفاده نشد .

جغرافیا

نمای ماهواره ای از Lviv ( Sentinel-2 ،
14 اوت 2017)

لویو در لبه ارتفاعات Roztochia ، در حدود 70 کیلومتری (43 مایلی) شرق مرز لهستان و 160 کیلومتری (99 مایلی) شمال کوه‌های کارپات شرقی قرار دارد . میانگین ارتفاع لویو 296 متر (971 فوت) از سطح دریا است . بلندترین نقطه آن، ویسوکی زاموک ( قلعه مرتفع )، 409 متر (1342 فوت) بالاتر از سطح دریا است . این قلعه با کلیساهای گنبدی سبز متمایز و معماری پیچیده، منظره ای عالی از مرکز شهر تاریخی دارد.

شهر قدیمی محصور شده در کوهپایه های قلعه بلند در سواحل رودخانه پولتوا بود . در قرن سیزدهم از رودخانه برای حمل و نقل کالا استفاده می شد. در اوایل قرن بیستم، پلتوا در مناطقی که از شهر می گذرد پوشیده شده بود. رودخانه مستقیماً در زیر خیابان مرکزی لویو، خیابان آزادی  [بریتانیا] و تئاتر اپرا و باله Lviv جریان دارد .

آب و هوا

آب و هوای لویو قاره ای مرطوب ( طبقه بندی آب و هوای کوپن Dfb ) با زمستان های سرد و تابستان های گرم است. [13] میانگین دما در ژانویه 3- درجه سانتیگراد (27 درجه فارنهایت) و در جولای 18 درجه سانتیگراد (64 درجه فارنهایت) است. [14] میانگین بارندگی سالانه 745 میلی متر (29 اینچ) و حداکثر آن در تابستان است. [14] میانگین مدت تابش آفتاب در سال در Lviv حدود 1804 ساعت است. [15]

تاریخچه

وابستگی های تاریخی

 گروه ترکان طلایی ج. 1250–1340
پادشاهی گالیسیا–Volhynia c. 1250–1340 پادشاهی لهستان 1340–1569 مشترک المنافع لهستان–لیتوانی 1569–1772 امپراتوری اتریش / امپراتوری هجری قمری 1772–1914 امپراتوری روسیه 1914–1915 ( اشغال ) امپراتوری اتریش – مجارستان 11915





اوکراین جمهوری خلق اوکراین غربی 1918
لهستان لهستان (جمهوری دوم) 1918–1939 اتحاد جماهیر شوروی ( SSR اوکراین ) 1939–1941 ( اشغال ) آلمان نازی 1941–1944 ( اشغال ) اتحاد جماهیر شوروی ( SSR اوکراین ) 1944–1991 اوکراین 1991– اکنون
 
 
 
 

باستان شناسان نشان داده اند که منطقه Lviv در قرن پنجم سکونت داشته است، [18] با گورد در خیابان Chernecha Hora-Voznesensk در منطقه Lychakivskyi منسوب به کروات های سفید . [19] [20] [21] [22] شهر Lviv در سال 1250 توسط دانیال پادشاه گالیسیا (1201-1264) در شاهزاده هالیچ پادشاهی روتنیا تأسیس شد . این شهر به افتخار پسرش لو [23] به نام لویهرود [24] [25] [26] نامگذاری شد که با نام شهرهای دیگر اوکراین مانند میرورود ، شارهرود ، نووهرود ، بیلهرود ، هورودیشچه و هورودوک مطابقت دارد .

پرتره قرن هفدهمی که کنیاز لو از گالیسیا-ولینیا را با شهر لویو در پس‌زمینه نشان می‌دهد.

پیش از این سکونتگاهی به شکل یک محله با عنصر چیدمان مشخص وجود داشت - یک میدان بازار دراز. پایه و اساس قلعه دانیل بازسازی بعدی آن پس از حمله باتوخان در سال 1240 بود. [27] [28]

لووو در سال 1261 توسط مغولان مورد تهاجم قرار گرفت . [29] منابع مختلف این وقایع را که از تخریب قلعه تا ویران کردن کامل شهر را شامل می شود، بیان می کنند. همه منابع موافقند که این امر به دستور ژنرال مغول بوروندای بوده است . انجمن علمی شوچنکو می گوید که بروندای دستور تخریب شهر را صادر کرده است. در وقایع نگاری گالیسی-ولهینی آمده است که در سال 1261 "بوروندا به واسیلکو گفت: "چون با من در صلح هستی پس تمام قلعه هایت را با خاک یکسان کن". [30] ریحان دمیتریشین می‌گوید که این دستور به طور ضمنی استحکامات است: «اگر می‌خواهید با من صلح کنید، [همه استحکامات] شهرهای خود را ویران کنید». [31]

پس از مرگ دانیل، پادشاه لو شهر را در حدود سال 1270 در مکان کنونی آن بازسازی کرد و لویو را به عنوان محل سکونت خود انتخاب کرد، [29] و آن را پایتخت گالیسیا-ولهینیا قرار داد. [32] حدود 1280 ارمنی در گالیسیا زندگی می کردند و عمدتاً در لویو مستقر بودند و اسقف اعظم خود را داشتند . [33]

در قرن سیزدهم و اوایل قرن چهاردهم، لویو عمدتاً یک شهر چوبی بود، به جز چندین کلیسای سنگی به سبک گالیسی . برخی از آنها، مانند کلیسای سنت نیکلاس، باقی مانده اند، اگرچه به شکلی کاملاً بازسازی شده اند. [34] این شهر توسط دوک نشین بزرگ لیتوانی در سال 1340 به ارث رسید و تا سال 1349 توسط دایمترو ددکو، محبوب شاهزاده لیتوانیایی لیوبارتاس، اداره می شد. [ 35]

این شهر و منطقه مقصد 50000 ارمنی فراری از تهاجمات سلجوقیان و مغولان به ارمنستان بود. [36]

جنگ های گالیسیا-ولهینیا

در طول جنگ‌های بر سر جانشینی شاهزاده گالیسیا-ولهینیا در سال 1339، پادشاه کازیمیر سوم لهستان یک لشکرکشی انجام داد و در سال 1340 لووو را فتح کرد و قلعه قدیمی شاهزاده را به آتش کشید . [29] لهستان در نهایت در سال 1349 کنترل بر لووو و منطقه مجاور آن را به دست آورد. از آن زمان به بعد جمعیت در معرض تلاش هایی برای لهستانی کردن و کاتولیک کردن جمعیت قرار گرفتند. [37] لیتوانیایی ها در سال 1351 در طول جنگ های هالیچ-ولهین [38] با غارت و ویران شدن لووو توسط دوک لیوبارتاس در سال 1353، سرزمین لووو را ویران کردند . [39] [40]

کازیمیر یک مرکز شهر جدید (یا یک شهر جدید) در یک حوض بنا کرد، آن را با دیوارها احاطه کرد و کاخ چوبی را با قلعه بنایی جایگزین کرد - یکی از دو قلعه ای که او ساخته بود. [29] [41] [42] سکونتگاه قدیمی (روتنی)، پس از بازسازی، به عنوان حومه کراکوف در اشاره به شهر کراکوف شناخته شد . [41]

پادشاهی لهستان

قلعه بلند لویو اولین بار در سال 1250 توسط لئو اول هالیچ ساخته شد و در سال 1362 توسط کازیمیر سوم لهستانی بازسازی شد (حکاکی توسط A. Gogenberg، قرن هفدهم)

در سال 1349، پادشاهی روتنیا با پایتخت آن لویو توسط تاج پادشاهی لهستان ضمیمه شد . این پادشاهی به قلمرو روتنی تاج با پایتخت Lviv تبدیل شد. در 17 ژوئن 1356، پادشاه کازیمیر سوم، حقوق ماگدبورگ را به آن اعطا کرد ، که به معنای آن بود که تمام مسائل شهر باید توسط شورایی منتخب شهروندان ثروتمند حل و فصل شود. در سال 1362 قلعه مرتفع با سنگ جایگزین چوب قبلی به طور کامل بازسازی شد. در سال 1358، این شهر به مقر اسقف نشینی کاتولیک رومی تبدیل شد که آغازگر گسترش کلیسای لاتین در سرزمین های روتنی بود.

پس از مرگ کازیمیر در سال 1370، برادرزاده‌اش، لوئیس اول مجارستان ، جانشین وی به عنوان پادشاه لهستان شد که در سال 1372 لووو را همراه با منطقه پادشاهی گالیسیا-ولهینیا تحت مدیریت خویشاوندش ولادیسلاو دوم از اوپوله قرار داد . دوک اوپل. [29] هنگامی که در سال 1387 ولادیسلاو از سمت فرماندار خود عقب نشینی کرد، گالیسیا-ولهینیا توسط مجارستان اشغال شد ، اما به زودی جادویگا ، کوچکترین دختر لویی، و همچنین حاکم لهستان و همسر پادشاه لهستان، ولادیسلاو دوم یاگیلو ، متحد شد. مستقیماً با تاج پادشاهی لهستان . [29]

رونق شهر در طول قرون بعدی مرهون امتیازات تجاری است که کازیمیر، ملکه جادویگا و پادشاهان بعدی لهستان به آن اعطا کردند. [29] آلمانی ها، لهستانی ها و چک ها بزرگترین گروه های تازه واردان را تشکیل دادند. بسیاری از مهاجران در پایان قرن پانزدهم له شدند و شهر به جزیره ای لهستانی تبدیل شد که توسط جمعیت ارتدوکس روتنی احاطه شده بود . [43] در سال 1356، اسقف نشین ارامنه با مرکزیت کلیسای جامع ارامنه تأسیس شد . Lwów یکی از دو مرکز اصلی فرهنگی و مذهبی ارامنه در لهستان در کنار Kamieniec Podolski بود . [44] در اوایل دوره مدرن ، همچنین به یکی از بزرگترین مراکز اسکاتلندی و ایتالیایی در لهستان تبدیل شد. [45] [46]

در سال 1412، اسقف نشین محلی به کلان شهر کاتولیک رومی تبدیل شد که از سال 1375 به عنوان اسقف نشین در هالیچ بود . [29] کلان شهر جدید شامل اسقف نشین منطقه ای در Lviv، Przemyśl ، Chełm ، Włodzimierz ، Łuck ، Kamieniec ، و همچنین Siret و Kijów (به کلیسای جامع قدیمی سنت سوفیا، کیف مراجعه کنید ). اولین اسقف اعظم کاتولیک که در لویو اقامت داشت یان رززووسکی بود.

Lwów در یک سنگ نگاره از سال 1618

در سال 1434، قلمرو روتنی تاج، به Voivodeship روتنی تبدیل شد . در سال 1444، به شهر حق اصلی اعطا شد که منجر به رفاه و ثروت روزافزون آن شد، زیرا به یکی از مراکز تجاری اصلی در مسیرهای تجاری بین اروپای مرکزی و منطقه دریای سیاه تبدیل شد. همچنین به یکی از قلعه های اصلی پادشاهی تبدیل شد. این شهر به عنوان یکی از بزرگترین و تأثیرگذارترین شهرهای سلطنتی لهستان، در کنار سایر شهرهای بزرگ مانند کراکوف ، پوزنان ، ورشو یا گدانسک ، از حق رای در انتخابات سلطنتی لهستان برخوردار بود . [47] در طول قرن هفدهم، این دومین شهر بزرگ مشترک المنافع لهستان-لیتوانی با جمعیتی حدود 30000 نفر بود.

در سال 1572، یکی از اولین ناشران کتاب در اوکراین کنونی، ایوان فدوروف ، فارغ التحصیل از دانشگاه کراکوف ، برای مدت کوتاهی در اینجا ساکن شد. این شهر با تأسیس یک برادری ارتدکس، یک مدرسه یونانی-اسلاو، و یک چاپخانه که اولین نسخه کامل کتاب مقدس را به زبان اسلاوی کلیسا در سال 1580 منتشر کرد ، به مرکز مهمی برای ارتدکس شرقی تبدیل شد. یک دانشکده یسوعی در سال 1608 تأسیس شد، و در 20 ژانویه 1661، جان دوم کازیمیر، پادشاه لهستان، فرمانی صادر کرد که به آن "افتخار آکادمی و عنوان دانشگاه" اعطا شد. [48]

قرن هفدهم ارتش های مهاجم سوئدی ها ، مجارها ، [49] [50] ترک ها ، [51] [52] روس ها و قزاق ها [50] را به دروازه های خود آورد. در سال 1648 ارتشی از قزاق ها و تاتارهای کریمه شهر را محاصره کردند. آنها قلعه بالا را تصرف کردند و مدافعان آن را به قتل رساندند. خود شهر به دلیل اینکه رهبر انقلاب بوهدان خملنیتسکی باج 250000 دوکات را پذیرفت و قزاق ها به سمت شمال غرب به سمت زاموسچ حرکت کردند، غارت نشد . این یکی از دو شهر بزرگ لهستان بود که در جریان به اصطلاح طوفان تصرف نشد : یکی دیگر گدانسک بود . [ نیازمند منبع ]

جان دوم کازیمیر ، پادشاه لهستان ، در حال سوگند در کلیسای جامع لاتین Lwów ، توسط نقاش Jan Matejko . مجموعه موزه Wrocław .

در آن زمان، لویو شاهد صحنه‌ای تاریخی بود، زیرا در اینجا پادشاه جان دوم کازیمیر سوگند معروف خود را به نام لووو اعطا کرد . در 1 آوریل 1656، طی مراسمی مقدس در کلیسای جامع لووو که توسط نماینده پاپ پیترو ویدونی برگزار شد ، جان کازیمیر در یک مراسم باشکوه و مفصل، کشورهای مشترک المنافع را تحت حمایت مریم مقدس سپرد که او را ملکه تاج لهستان و سایرین معرفی کرد. از کشورهایش . او همچنین سوگند یاد کرد که از قوم پادشاهی در برابر هرگونه تحمیل و اسارت ناعادلانه محافظت کند . [ نیازمند منبع ]

دو سال بعد، جان کازیمیر، به افتخار شجاعت ساکنانش، لووو را برابر با دو پایتخت تاریخی کشورهای مشترک المنافع، کراکوف و ویلنیوس اعلام کرد . [ نیاز به نقل از ] در همان سال، 1658، پاپ الکساندر هفتم شهر را به عنوان Semper fidelis ، به رسمیت شناختن نقش کلیدی آن در دفاع از اروپا و مذهب کاتولیک رومی در برابر تهاجم مسلمانان عثمانی، اعلام کرد. [ نیازمند منبع ]

در سال 1672 توسط عثمانی‌ها محاصره شد که نتوانستند آن را فتح کنند. سه سال بعد، نبرد Lwów (1675) در نزدیکی شهر رخ داد. لویو برای اولین بار پس از قرون وسطی توسط یک ارتش خارجی در سال 1704 تسخیر شد، زمانی که نیروهای سوئدی به رهبری شاه چارلز دوازدهم پس از یک محاصره کوتاه وارد شهر شدند. [53] طاعون اوایل قرن 18 باعث مرگ حدود 10000 نفر (40٪ از جمعیت شهر) شد . [54]

امپراتوری هابسبورگ

نقشه قرن 18 لمبرگ (Lviv، Lwów)

در سال 1772، پس از اولین تقسیم لهستان ، این منطقه توسط سلطنت هابسبورگ به تقسیم اتریش ضمیمه شد . این شهر که در آلمانی به نام لمبرگ شناخته می شود ، پایتخت پادشاهی گالیسیا و لودومریا شد . [55] لمبرگ در طول قرن نوزدهم به طور چشمگیری رشد کرد و جمعیت از حدود 30000 نفر در زمان الحاق اتریش در سال 1772، [56] به 196000 نفر در سال 1910 [57] و به 212000 نفر سه سال بعد افزایش یافت. [58] رشد سریع جمعیت باعث افزایش فقر شهری و فقر در گالیسیا اتریش شد . [59] در اواخر قرن 18 و اوایل قرن 19، هجوم زیادی از اتریشی ها و بوروکرات های آلمانی زبان چک به شهر شخصیتی داد که در دهه 1840 از نظر نظم و ظاهر و محبوبیت قهوه خانه های اتریشی کاملاً اتریشی بود. [60]

در زمان حکومت هابسبورگ، لویو به یکی از مهم ترین مراکز فرهنگی لهستانی، اوکراینی و یهودی تبدیل شد. در لویو، بر اساس سرشماری اتریش در سال 1910، که مذهب و زبان را فهرست می کرد، 51 درصد از جمعیت شهر را کاتولیک های رومی ، 28 درصد یهودیان و 19 درصد متعلق به کلیسای کاتولیک یونانی اوکراین تشکیل می دادند . از نظر زبانی، 86٪ از جمعیت شهر از زبان لهستانی استفاده می کردند و 11٪ زبان روتنی را ترجیح می دادند . [59]

پانورامای Racławice در سال 1894 افتتاح شد

در سال 1773، اولین روزنامه در لمبرگ به نام Gazette de Leopoli شروع به انتشار کرد. در سال 1784، یک دانشگاه زبان لاتین با سخنرانی به زبان های آلمانی ، لهستانی و حتی روتنی افتتاح شد . پس از بسته شدن در سال 1805، در سال 1817 بازگشایی شد. در سال 1825، آلمانی تنها زبان آموزشی شد. [60] دانشگاه لمبرگ توسط ماریا ترزا در سال 1784 افتتاح شد. در سال 1787، جانشین او جوزف دوم، امپراتور مقدس روم "Studium Ruthenum" را برای دانشجویانی که لاتین کافی برای گذراندن دوره های معمولی نمی دانستند افتتاح کرد. [61]

در طول قرن نوزدهم، دولت اتریش تلاش کرد تا مؤسسات آموزشی و دولتی شهر را آلمانی کند . بسیاری از سازمان های فرهنگی که گرایش طرفدار آلمان نداشتند تعطیل شدند. پس از انقلاب های 1848 ، زبان آموزشی در دانشگاه از آلمانی به اوکراین و لهستانی تغییر یافت. در حوالی آن زمان، یک فرهنگ اجتماعی خاص در شهر به وجود آمد که به گویش لوووی معروف است . این گویش که به عنوان یک نوع گویش لهستانی در نظر گرفته می شود، ریشه خود را از بسیاری از زبان های دیگر به جز لهستانی می گیرد. در سال 1853، لامپ های نفت سفید به عنوان روشنایی خیابان توسط Ignacy Łukasiewicz و Jan Zeh معرفی شدند . سپس در سال 1858، این لامپ ها به لامپ های گازی و در سال 1900 به لامپ های برقی به روز شدند .

تئاتر استانیسلاو اسکاربک در سال 1900

پس از به اصطلاح " Ausgleich " در فوریه 1867، امپراتوری اتریش به یک اتریش-مجارستان دوگانه اصلاح شد و روند آرام و در عین حال پیوسته آزادسازی حکومت اتریش در گالیسیا آغاز شد. از سال 1873، گالیسیا بالفعل یکی از استان‌های خودمختار اتریش-مجارستان بود که زبان‌های رسمی لهستانی و روتنی بود. آلمانی‌سازی متوقف شد و سانسور نیز برداشته شد. گالیسیا تابع بخش اتریشی سلطنت دوگانه بود، اما سجم و اداره استانی گالیسی که هر دو در لویو تأسیس شده بودند، دارای امتیازات و امتیازات گسترده ای بودند، به ویژه در آموزش، فرهنگ و امور محلی. در سال 1894، نمایشگاه ملی عمومی در Lviv برگزار شد. [62] این شهر به سرعت شروع به رشد کرد و طبق سرشماری سال 1910 به چهارمین شهر بزرگ در اتریش-مجارستان تبدیل شد. بسیاری از بناهای عمومی و خانه های اجاره ای Belle Époque با بسیاری از ساختمان های دوره اتریش ساخته شدند. تئاتر اپرا و باله Lviv که به سبک نئو رنسانس وینی ساخته شده است.

سجم گالیسی (تا سال 1918)، از سال 1920 دانشگاه یان کازیمیرز

در آن زمان، لویو خانه تعدادی از مؤسسات مشهور لهستانی زبان بود، مانند Ossolineum ، با دومین مجموعه بزرگ کتاب های لهستانی در جهان، آکادمی هنر لهستان ، موزه ملی (از سال 1908)، موزه تاریخی شهر لوو (از سال 1891)، انجمن طبیعت شناسان کوپرنیک لهستان ، انجمن تاریخی لهستان ، دانشگاه لوو ، با زبان رسمی لهستانی از سال 1882، انجمن علمی Lwów ، گالری هنری Lwów ، تئاتر لهستان ، و اسقف نشینی لهستان .

علاوه بر این، لویو مرکز تعدادی از سازمان های استقلال لهستان بود. در ژوئن 1908، یوزف پیلسودسکی ، ولادیسلاو سیکورسکی و کازیمیرز سوسنکوفسکی اتحادیه مبارزات فعال را در اینجا تأسیس کردند . دو سال بعد، سازمان شبه نظامی به نام انجمن تفنگداران نیز در شهر توسط فعالان لهستانی تأسیس شد.

در همان زمان، لویو شهری شد که نویسندگان مشهور اوکراینی (مانند ایوان فرانکو ، پانتلیمون کولیش و ایوان نچوی-لویتسکی ) آثار خود را در آنجا منتشر کردند. مرکز احیای فرهنگی اوکراین بود. این شهر همچنین دارای بزرگترین و تأثیرگذارترین مؤسسات اوکراینی در جهان، از جمله انجمن Prosvita است که به گسترش سواد به زبان اوکراینی، انجمن علمی شوچنکو ، شرکت بیمه Dniester و پایگاه جنبش تعاونی اوکراین اختصاص یافته است . مقر کلیسای کاتولیک اوکراین با این حال، شورای شهر تحت سلطه لهستان مانع از تلاش اوکراینی ها برای ایجاد بناهای یادبود قابل مشاهده برای خود شد. مهم‌ترین خیابان‌ها نام‌هایی داشتند که به تاریخ و ادبیات لهستان اشاره می‌کردند و فقط جاده‌های کوچک به اوکراینی‌ها اشاره می‌کردند. [63]

لویو همچنین مرکز اصلی فرهنگ یهودی بود، به ویژه به عنوان مرکز زبان ییدیش ، و خانه اولین روزنامه ییدیش زبان جهان، Lemberger Togblat بود که در سال 1904 تأسیس شد. [64]

جنگ جهانی اول

لمبرگ (Lviv، Lwów) در سال 1915

در نبرد گالیسیا در مراحل اولیه جنگ جهانی اول ، لووو در سپتامبر 1914 به دنبال نبرد گنیلا لیپا به تصرف ارتش روسیه درآمد . قلعه لمبرگ در 3 سپتامبر سقوط کرد. مورخ Pál Kelemen گزارشی دست اول از تخلیه آشفته شهر توسط ارتش اتریش-مجارستان و غیرنظامیان ارائه کرد. [65]

این شهر توسط اتریش-مجارستان در ژوئن سال بعد در جریان حمله گورلیس - تارنوف بازپس گرفته شد . بنابراین، لویو و جمعیت آن در طول جنگ جهانی اول به شدت آسیب دیدند، زیرا بسیاری از تهاجمات در سراسر جغرافیای محلی آن انجام شد که باعث آسیب و اختلال جانبی قابل توجهی شد. [66]

جنگ لهستان و اوکراین

تفنگداران سیچ اوکراینی در نوامبر 1918 در طرف اوکراینی جنگیدند. این تصویر توسط یکی از معاصران این رویداد ساخته شده است.
Eaglets Lwów ، سربازان نوجوانی که در نبرد Lwów در سمت لهستان جنگیدند.

پس از فروپاشی سلطنت هابسبورگ در پایان جنگ جهانی اول، لویو به عرصه نبرد بین جمعیت محلی لهستان و تفنگداران سیچ اوکراین تبدیل شد . هر دو ملت این شهر را به عنوان بخشی جدایی ناپذیر از ایالت های جدید خود می دانستند که در آن زمان در سرزمین های اتریش سابق شکل می گرفت. در شب 31 اکتبر - 1 نوامبر 1918، جمهوری خلق غرب اوکراین با پایتختی لویو اعلام شد. 2300 سرباز اوکراینی از تفنگداران سیچ اوکراین (Sichovi Striltsi) که قبلاً یک سپاه در ارتش اتریش بودند، تلاش کردند تا Lviv را تصرف کنند. اکثریت لهستانی شهر با اعلامیه اوکراین مخالفت کردند و شروع به مبارزه با نیروهای اوکراینی کردند. [67] در طول این نبرد نقش مهمی توسط مدافعان جوان شهر لهستانی به نام عقاب های لوو بر عهده گرفت .

نیروهای اوکراینی تا 21 نوامبر 1918 به خارج از محدوده لوو عقب نشینی کردند، پس از آن عناصر سربازان لهستانی شروع به غارت و سوزاندن بسیاری از محله های یهودی و اوکراینی شهر کردند و تقریباً 340 غیرنظامی را کشتند (نگاه کنید به: قتل عام لوو ). [68] نیروهای اوکراینی در حال عقب نشینی شهر را محاصره کردند. تفنگداران سیچ به ارتش گالیسی اوکراین (UHA) تبدیل شدند. نیروهای لهستانی با کمک لهستان مرکزی، از جمله ارتش آبی ژنرال هالر ، مجهز به فرانسوی ها، شهر محاصره شده را در می 1919 آزاد کردند و UHA را به شرق وادار کردند.

علی‌رغم تلاش‌های میانجی‌گری آنتانت برای توقف خصومت‌ها و رسیدن به سازش بین متخاصمان، جنگ لهستان و اوکراین تا ژوئیه 1919 ادامه یافت، زمانی که آخرین نیروهای UHA از شرق رودخانه زبروخ عقب‌نشینی کردند . مرز روی رودخانه زبروخ در معاهده ورشو تأیید شد ، زمانی که در آوریل 1920 فیلد مارشال پیلسودسکی قراردادی را با سیمون پتلورا امضا کرد که در آن توافق شد که در ازای حمایت نظامی از بلشویک‌ها ، جمهوری خلق اوکراین از ادعای خود بر سرزمین‌ها صرف نظر کند. گالیسیا شرقی

در آگوست 1920، لویو توسط ارتش سرخ به فرماندهی الکساندر یگوروف و استالین در طول جنگ لهستان و شوروی مورد حمله قرار گرفت، اما شهر این حمله را دفع کرد . [69] به خاطر شجاعت ساکنانش، لویو در 22 نوامبر 1920 صلیب نظامی Virtuti را توسط یوزف پیلسودسکی دریافت کرد.

در 23 فوریه 1921، شورای جامعه ملل اعلام کرد که گالیسیا (از جمله شهر) خارج از قلمرو لهستان است و لهستان مأموریت ایجاد کنترل اداری در آن کشور را ندارد و لهستان صرفاً ارتش اشغالگر است. قدرت گالیسیا (به عنوان یک کل [70] )، که حاکمیت آن قدرت های متفقین باقی ماند و سرنوشت توسط شورای سفیران در جامعه ملل تعیین می شود . [71] در 14 مارس 1923، شورای سفیران تصمیم گرفت که گالیسیا به لهستان ملحق شود "در حالی که لهستان به رسمیت شناخته است که شرایط قوم نگاری یک رژیم خودمختار در بخش شرقی گالیسیا را ضروری می کند ." [72] این ماده هرگز توسط دولت بین‌جنگی لهستان رعایت نشد . پس از سال 1923، این منطقه در سطح بین المللی به عنوان بخشی از دولت لهستان شناخته شد. [70]

دوره بین جنگ

پانورامای لوو قبل از سال 1924

در طول دوره بین دو جنگ، لووو سومین شهر پرجمعیت جمهوری دوم لهستان (بعد از ورشو و لودز ) بود، و مقر Voivodeship Lwów شد . پس از ورشو، لویو دومین مرکز مهم فرهنگی و دانشگاهی لهستان بین دو جنگ بود. به عنوان مثال، در سال 1920، پروفسور رودولف وایگل از دانشگاه لووو، واکسنی علیه تب تیفوس ایجاد کرد . علاوه بر این، موقعیت جغرافیایی لویو به آن نقش مهمی در تحریک تجارت بین‌المللی و تقویت توسعه اقتصادی شهر و لهستان داد. یک نمایشگاه بزرگ تجاری به نام تارگی وشودنیه در سال 1921 تأسیس شد. در سال تحصیلی 1937-1938، 9100 دانشجو در پنج مؤسسه آموزش عالی، از جمله دانشگاه لووو و همچنین پلی تکنیک حضور داشتند . [73]

نمایشگاه تجارت شرقی ( Targi Wschodnie )، ورودی اصلی. [74]

در حالی که حدود دو سوم ساکنان شهر لهستانی بودند، برخی از آنها به گویش مشخصه لووو صحبت می کردند ، بخش شرقی Voivodeship Lwów دارای اکثریت نسبی اوکراینی در اکثر مناطق روستایی آن بود. اگرچه مقامات لهستانی از طریق توافق‌های بین‌المللی موظف بودند که به گالیسیا شرقی خودمختاری بدهند (از جمله ایجاد یک دانشگاه اوکراینی جداگانه در لویو)، و حتی اگر در سپتامبر 1922 لایحه سجم لهستان تصویب شد، [75] این امر محقق نشد.

دولت لهستان بسیاری از مدارس اوکراینی را که در دوران حکومت اتریش کار می‌کردند، متوقف کرد، [76] و بخش‌های اوکراینی را در دانشگاه لووو به استثنای یکی تعطیل کرد. [77] لویو قبل از جنگ همچنین دارای یک جامعه یهودی بزرگ و پر رونق بود که حدود یک چهارم جمعیت را تشکیل می دادند، اما متهم به همکاری با اوکراینی ها بودند. [78]

برخلاف زمان اتریش، زمانی که اندازه و تعداد رژه‌های عمومی یا دیگر بیان‌های فرهنگی با جمعیت نسبی هر گروه فرهنگی مطابقت داشت، دولت لهستان بر ماهیت لهستانی شهر و نمایش‌های عمومی محدود فرهنگ یهودی و اوکراینی تأکید داشت . [ نیاز به نقل از ] رژه‌های نظامی و بزرگداشت نبردها در خیابان‌های خاص داخل شهر، همگی برای تجلیل از نیروهای لهستانی که در سال 1918 علیه اوکراینی‌ها جنگیدند، مکرر شد [78] و در دهه 1930 یک بنای یادبود بزرگ و محل دفن سربازان لهستانی شد. از آن درگیری در قبرستان Lychakiv شهر ساخته شد . از سوی دیگر، اوکراینی ها تلاش کردند تا فرهنگ یادبود خود را در شهر ایجاد کنند. یک سازمان نظامی زیرزمینی به موسسات لهستانی و همچنین سیاستمداران لهستانی حمله کرد. [79]

جنگ جهانی دوم

اشغال شوروی و الحاق

آلمان در 1 سپتامبر 1939 به لهستان حمله کرد و در 14 سپتامبر لووو به طور کامل توسط واحدهای ارتش آلمان محاصره شد . [80] متعاقباً، شوروی در 17 سپتامبر به لهستان حمله کرد . در 22 سپتامبر 1939 لویو تسلیم ارتش سرخ شد . اتحاد جماهیر شوروی نیمه شرقی جمهوری دوم لهستان را با جمعیت اوکراینی و بلاروسی ضمیمه کرد. این شهر به پایتخت استان جدید لویو تبدیل شد . شوروی مدارس تک زبانه اوکراینی را بازگشایی کرد که توسط دولت لهستان متوقف شد.

تنها تغییر تحمیل شده توسط شوروی، زبان آموزشی بود، با از دست دادن خالص واقعی حدود 1000 مدرسه در مدت کوتاهی. [81] زبان اوکراینی در دانشگاه لویو اجباری شد و تقریباً تمام کتاب‌های آن به زبان لهستانی بود [ نیاز به نقل از ] . به طور کامل اوکراینی شد و به نام نویسنده اوکراینی ایوان فرانکو تغییر نام داد . دانشگاهیان لهستانی اخراج شدند. [82] حکومت شوروی بسیار سرکوبگرتر از حکومت لهستان بود. برای مثال، دنیای غنی نشریات اوکراینی در لویو لهستانی در لویو شوروی از بین رفت و بسیاری از مشاغل روزنامه نگاری با آن از بین رفت. [83]

اشغال آلمان

در 22 ژوئن 1941، آلمان نازی و تعدادی از متحدانش به اتحاد جماهیر شوروی حمله کردند. در مرحله اولیه عملیات بارباروسا (30 ژوئن 1941) لویو توسط آلمانی ها تصرف شد. شوروی‌های در حال تخلیه بیشتر جمعیت زندان‌ها را کشتند ، و نیروهای ورماخت به راحتی شواهدی از کشتار جمعی شوروی در شهر [84] توسط NKVD و NKGB کشف کردند . در 30 ژوئن 1941 یاروسلاو استتسکو در لویو دولت یک کشور مستقل اوکراین را که با آلمان نازی متحد شده بود، اعلام کرد. این کار بدون پیش تأیید آلمانی ها انجام شد و پس از 15 سپتامبر 1941، سازمان دهندگان دستگیر شدند. [85] [86] [87]

بنای یادبود قربانیان هولوکاست محله یهودی نشین Lviv که در سال 1992 در خیابان Chornovola ساخته شد. روی کتیبه نوشته شده است: «به خاطر بسپار و در قلبت نگه دار».

قرارداد سیکورسکی-مایسکی که در 30 ژوئیه 1941 در لندن بین دولت لهستانی در تبعید و دولت اتحاد جماهیر شوروی امضا شد ، تقسیم لهستان توسط شوروی-آلمان در سپتامبر 1939 را باطل کرد ، زیرا شوروی آن را باطل اعلام کرد. [88] در همین حال، گالیسیا شرقی تحت اشغال آلمان در آغاز آگوست 1941 به عنوان ناحیه گالیزین با شهر لویو به عنوان مرکز منطقه به دولت عمومی ملحق شد. سیاست آلمان در قبال جمعیت لهستانی در این منطقه به اندازه بقیه دولت عمومی خشن بود. [89]

آلمانی‌ها در طول اشغال شهر مرتکب جنایات متعددی شدند، از جمله قتل استادان دانشگاه لهستان در سال 1941. نازی‌های آلمان به گالیسیایی‌های اوکراینی، ساکنان سابق سرزمین تاج‌داری اتریش، تا حدی متمدن‌تر و متمدن‌تر از جمعیت اوکراینی‌های ساکن در این سرزمین‌ها می‌نگریدند. متعلق به اتحاد جماهیر شوروی قبل از سال 1939. در نتیجه، آنها در مقایسه با اوکراینی هایی که در شرق، در اوکراین شوروی تحت اشغال آلمان به رایش کومیساریات اوکراین تبدیل شده بود، از گستردگی کامل اقدامات آلمان در امان ماندند . [89]

ارکستر زندانی تانگوی مرگ

طبق سیاست‌های نژادی رایش سوم ، یهودیان محلی هدف اصلی سرکوب‌های آلمان در منطقه شدند. پس از اشغال آلمان، جمعیت یهودی در محله یهودی نشین Lwów در منطقه Zamarstynow (امروزه Zamarstyniv ) شهر متمرکز شدند و اردوگاه کار اجباری Janowska نیز ایجاد شد. در اردوگاه کار اجباری یانوسکا، نازی ها با موسیقی شکنجه و اعدام می کردند. اعضای اپرای ملی Lviv که زندانی بودند، یک آهنگ را نواختند، تانگوی مرگ. [ نیازمند منبع ]

در آستانه آزادی لویو، نازی های آلمان به 40 نوازنده ارکستر دستور دادند تا یک حلقه تشکیل دهند. نیروهای امنیتی زنگ محکمی به نوازندگان زدند و به آنها دستور دادند که بنوازند. ابتدا رهبر ارکستر، موند، اعدام شد. سپس فرمانده به نوازندگان دستور داد یکی یکی به مرکز دایره بیایند و سازهای خود را بر زمین بگذارند و برهنه شوند و پس از آن با شلیک سر کشته شدند. [ نیاز به منبع ] عکسی از نوازندگان ارکستر یکی از اسناد مجرمانه در دادگاه نورنبرگ بود .

در سال 1931، 75316 نفر ساکن ییدیش زبان بودند ، اما تا سال 1941 تقریباً 100000 یهودی در لووو حضور داشتند. [90] اکثر این یهودیان یا در داخل شهر کشته شدند یا به اردوگاه نابودی بلزک تبعید شدند . در تابستان 1943، به دستور هاینریش هیملر ، پاول بلوبل ، اس اس-استانداردفورر، مأموریت یافت هر گونه شواهد دال بر قتل عام نازی ها در منطقه لویو را از بین ببرد. در 15 ژوئن، بلوبل با استفاده از کارگران اجباری از یانوسکا، تعدادی گور دسته جمعی را حفر کرد و بقایای آن را سوزاند. [91]

بعداً، در 19 نوامبر 1943، زندانیان در یانوسکا قیام کردند و اقدام به فرار دسته جمعی کردند. تعداد کمی موفق شدند، اما بیشتر آنها دوباره دستگیر و کشته شدند. کارکنان اس اس و نیروهای کمکی محلی آنها در آن زمان، در زمان انحلال اردوگاه یانوسکا، حداقل 6000 زندانی دیگر و همچنین یهودیان دیگر اردوگاه های کار اجباری در گالیسیا را به قتل رساندند. با پایان جنگ، جمعیت یهودی شهر تقریباً از بین رفت و تنها حدود 200 تا 800 بازمانده باقی ماندند. [92] [93]

اشغال مجدد شوروی

سربازان شوروی در لویو، ژوئیه 1944

پس از حمله موفقیت آمیز لووف-ساندومیرز در ژوئیه 1944، ارتش تانک سوم گارد شوروی ، لووو را در 27 ژوئیه 1944 با همکاری قابل توجه مقاومت محلی لهستان تصرف کرد. بلافاصله پس از آن، فرماندهان محلی آرمیا کراجووا لهستان به جلسه ای با فرماندهان ارتش سرخ دعوت شدند. در طول جلسه، آنها دستگیر شدند، زیرا معلوم شد که تله ای است که توسط NKVD شوروی درست شده است. بعداً، در زمستان و بهار 1945، NKVD محلی به دستگیری و آزار و اذیت لهستانی ها در لووو (که طبق منابع شوروی در 1 اکتبر 1944 هنوز اکثریت آشکار لهستانی 66.7٪ را داشت) ادامه داد تا تلاش کند مهاجرت آنها را تشویق کند. شهر [94]

دستگیرشدگان تنها پس از امضای اوراقی که در آن موافقت می‌کردند به لهستان مهاجرت کنند ، آزاد شدند . در یالتا، علی‌رغم مخالفت‌های لهستانی، رهبران متفقین، جوزف استالین ، فرانکلین دی. روزولت و وینستون چرچیل تصمیم گرفتند که لووو باید در داخل مرزهای اتحاد جماهیر شوروی باقی بماند. روزولت می خواست که لهستان لوو و میادین نفتی اطراف آن را داشته باشد ، اما استالین اجازه نداد. [94]

در 16 اوت 1945، قرارداد مرزی [95] در مسکو بین دولت اتحاد جماهیر شوروی و دولت موقت وحدت ملی که توسط شوروی در لهستان نصب شده بود، امضا شد . در این معاهده، مقامات لهستانی بخش شرقی کشور قبل از جنگ را به طور رسمی به اتحاد جماهیر شوروی واگذار کردند ، و موافقت کردند که مرز لهستان و شوروی بر اساس خط کرزن ترسیم شود . در نتیجه، این قرارداد در 5 فوریه 1946 به تصویب رسید .

دوران شوروی

در فوریه 1946، لویو بخشی از اتحاد جماهیر شوروی شد. تخمین زده می شود که از 100000 تا 140000 لهستانی به عنوان بخشی از انتقال جمعیت پس از جنگ، از شهر به مناطق به اصطلاح بازیابی شده اسکان داده شدند ، که بسیاری از آنها به منطقه تازه تصاحب شده Wrocław ، سابقاً شهر آلمانی Breslau بود. بسیاری از ساختمان‌ها در بخش قدیمی شهر نمونه‌هایی از معماری لهستانی هستند که پس از افتتاح مدرسه فنی (بعدها پلی تکنیک)، اولین آکادمی فنی تحصیلات عالی در سرزمین‌های لهستان، در Lviv شکوفا شد. پلی تکنیک نسل هایی از معماران را تربیت کرد که در کل کشور تأثیرگذار بودند. نمونه‌ها عبارتند از: ساختمان‌های اصلی پلی‌تکنیک Lviv ، دانشگاه Lviv ، اپرای Lviv ، ایستگاه راه‌آهن Lviv ، ساختمان سابق Galicijska Kasa Oszczędności، کاخ Potocki . [96]

تماشای تئاتر اپرا و هتل Lviv در اواخر دهه 1960

در طول دوره بین دو جنگ، لویو در تلاش بود تا به یک کلان شهر مدرن تبدیل شود، بنابراین معماران مدرنیسم را آزمایش کردند. این دوره از سریع ترین رشد شهر بود، بنابراین می توان نمونه های بسیاری از معماری را از این زمان در شهر یافت. [ نیازمند منبع ] نمونه‌هایی شامل ساختمان اصلی آکادمی بازرگانی Lviv ، دومین ساختمان Sprecher یا ساختمان تأسیسات برق شهر است. [ نیاز به نقل از ] یکی از بناهای تاریخی گذشته لهستان، بنای یادبود آدام میکیویچ در میدانی به نام او است. [ نیازمند منبع ]

بسیاری از قطعات هنری و مجسمه سازی لهستانی را می توان در گالری های Lviv یافت ، از جمله آنها آثار جان پیوتر نوبلین ، مارچلو باکیالی ، کازیمیرز وجنیاکوفسکی ، آنتونی برودوفسکی ، هنریک رودکوفسکی ، آرتور گروتگر ، یان میتجکو ، Aleksander Gierymsander ، Józef چلومونسکی ، یوزف مهوفر ، استانیسلاو ویسپیانسکی ، اولگا بوزنانسکا ، ولادیسلاو اسلووینسکی ، یاچک مالچوسکی . [ نیاز به نقل از ] لهستانی هایی که در Lviv ماندند، سازمان انجمن فرهنگ لهستانی سرزمین Lviv را تشکیل داده اند .

بر اساس برآوردهای مختلف، لویو بین 80 تا 90 درصد از جمعیت قبل از جنگ خود را از دست داد. [97] اخراج جمعیت لهستان و هولوکاست همراه با مهاجرت از مناطق اطراف اوکراینی زبان (از جمله اسکان اجباری از سرزمین هایی که پس از جنگ، بخشی از جمهوری خلق لهستان شد)، از سایر مناطق اتحاد جماهیر شوروی، ترکیب قومی شهر را تغییر داد. مهاجرت از روسیه و مناطق روسی زبان شرق اوکراین تشویق شد [ نیازمند منبع ] . رواج جمعیت اوکراینی زبان به این واقعیت منجر شده است که در شرایط روسی سازی شوروی، [ نیاز به نقل از ] لویو به مرکز اصلی جنبش ناراضی در اوکراین تبدیل شد و نقشی کلیدی در استقلال اوکراین در سال 1991 ایفا کرد.

در دهه‌های 1950 و 1960، شهر از نظر جمعیت و وسعت بیشتر به دلیل رشد سریع پایگاه صنعتی شهر گسترش یافت. به دلیل نبرد SMERSH با ارتش شورشی اوکراین ، Lviv نام مستعاری با مفهوم منفی Banderstadt به عنوان شهر Stepan Bandera به دست آورد . پسوند آلمانی شهر stadt به جای grad روسی اضافه شد تا دلالت بر بیگانگی کند. در طول سال‌ها، ساکنان شهر این موضوع را آنقدر مضحک می‌دانستند که حتی افرادی که با باندرا آشنایی نداشتند، آن را به‌عنوان طعنه‌ای با اشاره به برداشت شوروی از غرب اوکراین پذیرفتند . در دوره آزادسازی از سیستم شوروی در دهه 1980، این شهر به مرکز جنبش های سیاسی مدافع استقلال اوکراین از اتحاد جماهیر شوروی تبدیل شد. در زمان فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی، این نام به نشانه افتخار بومیان لویو تبدیل شد که با ایجاد یک گروه راک محلی به نام Khloptsi z Bandershtadtu (پسران بندرشتات) به اوج خود رسید. [98]

در 17 سپتامبر 1989، لویو شاهد بزرگترین تظاهرات در حمایت از استقلال اوکراین از اتحاد جماهیر شوروی بود که حدود 100000 شرکت کننده در آن شرکت کردند. [99]

اوکراین مستقل

معترضان در لویو در جریان انتخابات ریاست جمهوری 2004

شهروندان لویو در جریان انتخابات ریاست جمهوری اوکراین در سال 2004 به شدت از ویکتور یوشچنکو حمایت کردند و نقش کلیدی در انقلاب نارنجی ایفا کردند . صدها هزار نفر برای تظاهرات برای کمپ نارنجی در دمای سرد جمع شدند. اقدامات نافرمانی مدنی رئیس پلیس محلی را مجبور به استعفا کرد و مجمع محلی با صدور قطعنامه ای از پذیرش اولین نتایج رسمی تقلبی خودداری کرد. [100] لویو امروزه یکی از مراکز اصلی فرهنگ اوکراین و خاستگاه بسیاری از طبقه سیاسی این کشور است.

در حمایت از جنبش یورومیدان ، کمیته اجرایی لویو در 19 فوریه 2014 خود را مستقل از حکومت رئیس جمهور ویکتور یانوکوویچ اعلام کرد . [101]

در سال 2019، شهروندان لویو در جریان انتخابات ریاست جمهوری اوکراین در سال 2019 از پترو پوروشنکو حمایت کردند . درصد آرای شمارش شده برای پوروشنکو بیش از 90 درصد بود. با وجود این سطح از حمایت در لویو، او رای ملی را از دست داد.

تا 18 ژوئیه 2020، Lviv به عنوان یک شهر با اهمیت استانی و مرکز شهرداری Lviv ثبت شد . شهرداری در ژوئیه 2020 به عنوان بخشی از اصلاحات اداری اوکراین لغو شد که تعداد مناطق استان لویو را به 7 کاهش داد. منطقه شهرداری Lviv در Lviv Raion تازه تاسیس ادغام شد. [102] [103]

جنگ روسیه و اوکراین

تهاجم روسیه به اوکراین
آتش‌سوزی پس از حمله روسیه به انبار سوخت در Lviv، مارس 2022

در طول تهاجم روسیه به اوکراین ، لویو در فوریه 2022 به پایتخت غربی این کشور تبدیل شد ، زیرا برخی از سفارت‌خانه‌ها، سازمان‌های دولتی و سازمان‌های رسانه‌ای به دلیل تهدید مستقیم نظامی علیه پایتخت از کیف منتقل شدند. [104] لویو همچنین به پناهگاه امنی برای اوکراینی‌هایی تبدیل شد که از سایر مناطق کشور متاثر از تهاجم فرار می‌کردند، تعداد آنها تا 18 مارس 2022 از 200000 نفر فراتر رفت. بسیاری از این شهر به عنوان نقطه توقف در مسیر خود به لهستان استفاده کردند. لویو و منطقه بزرگتر اطراف آن نیز به عنوان مسیر حیاتی تسلیحات و تدارکات بشردوستانه عمل می کرد. [99] برای مقابله با حملات روسیه، دولت محلی و شهروندان، با کمک مشاوران لهستانی و کرواسی، برای حفاظت از میراث فرهنگی شهر با ایجاد موانع موقت در اطراف بناهای تاریخی، پیچیدن مجسمه‌ها و حفاظت از گنجینه‌های هنری تلاش کردند. [105]

در جریان جنگ، منطقه داخل و اطراف لویو مورد اصابت موشک‌های روسیه قرار گرفت و در 13 مارس 2022 پایگاه آموزشی نظامی یاوورف ، کارخانه تعمیر هواپیمای دولتی Lviv در نزدیکی فرودگاه بین‌المللی Lviv Danylo Halytskyi در 18 مارس 2022 مورد اصابت قرار گرفت . 99] و انبار سوخت و سایر تأسیسات در محدوده شهر در 26 مارس 2022. [106]

به گفته شهردار آندری سادووی ، در 18 آوریل 2022، شهر مورد اصابت پنج موشک قرار گرفت. هفت غیرنظامی کشته و 11 نفر زخمی شدند. فرماندار منطقه ماکسیم کوزیستکی گفت که اهداف، کارخانه‌های نظامی و یک مغازه لاستیک‌فروشی بودند. یک هتل محل اسکان افراد تخلیه شده مورد اصابت قرار گرفت و به شیشه ها آسیب رساند. در 18 آوریل، تاس به نقل از وزارت دفاع روسیه تایید کرد که 315 هدف در طول شب توسط موشک های روسیه مورد اصابت قرار گرفته اند. این بیانیه مدعی شد که همه اهداف ماهیت نظامی داشتند. [107]

لویو در جریان حملات موشکی 10 اکتبر 2022 به اوکراین مورد هدف قرار گرفت که منجر به خاموشی در سراسر شهر شد. [108] در 11 اکتبر 2022، شهردار Sadoviy گزارش داد که شهر مورد اصابت موشک قرار گرفت و منجر به قطع برق و کمبود آب شد. [109]

تقسیمات اداری

تالار شهر لویو

Lviv به شش منطقه شهری (رایون) تقسیم می شود که هر کدام دارای بدنه اداری خاص خود هستند:

حومه های قابل توجه عبارتند از Vynnyky ( місто ВинникиBriukhovychi ( селище Брюховичі ) و Rudne ( селище Рудне ).

جمعیت شناسی

ساکنان لویو به طور متوسط ​​75 سال عمر می کنند و این سن 7 سال بیشتر از میانگین سنی در اوکراین و 8 سال بیشتر از میانگین جهانی (68 سال) است. در سال 2010 میانگین امید به زندگی در میان مردان 71 سال و در میان زنان 79.5 سال بود. [111] نرخ باروری بین سال های 2001 و 2010 به طور پیوسته در حال افزایش بوده است. با این حال، اثرات باروری پایین در سال های گذشته با وجود افزایش نرخ تولد همچنان محسوس بود . با این حال، کمبود شدید جوانان زیر 25 سال وجود دارد. در سال 2011، 13.7٪ از جمعیت Lviv را جوانان زیر 15 سال و 17.6٪ از افراد 60 سال و بالاتر تشکیل می دادند. [112]

جمعیت های تاریخی

زبان

اکثریت لئوپلیتی ها به زبان اوکراینی صحبت می کنند . استفاده از زبان اوکراینی در شهر از دهه 1970 افزایش یافته است، در حالی که استفاده از زبان روسی از دهه 1980 کاهش یافته است. در سال 2000، تخمین زده شد که 80 درصد از مردم لئوپلیت به زبان اوکراینی صحبت می کنند. [128]

نتایج سرشماری 2001 : [129]

بر اساس یک نظرسنجی که توسط موسسه بین المللی جمهوری خواه در اواسط سال 2023 انجام شد، 96 درصد از ساکنان شهر در خانه به زبان اوکراینی صحبت می کردند، در حالی که 3 درصد از آنها به زبان روسی صحبت می کردند. [130]

جمعیت لهستانی قومی

لهستانی های قومی و یهودیان لهستانی در سال 1349 پس از فتح شهر توسط پادشاه کازیمیر از سلسله پیاست ، به تعداد قابل توجهی در لوووس ساکن شدند . لووو به عنوان مرکز فرهنگی و اقتصادی عمده لهستان برای چندین قرن، در دوران طلایی لهستان ، و تا زمان تجزیه لهستان توسط روسیه، پروس و اتریش خدمت کرد. [132] در جمهوری دوم لهستان ، Voivodeship Lwów (مسکونی 2,789,000 نفر در سال 1921) در ده سال به 3,126,300 نفر افزایش یافت. [133]

در نتیجه جنگ جهانی دوم، لووو عمدتاً از طریق مبادله جمعیتی ترتیب داده شده توسط شوروی در سال‌های 1944-1946 و همچنین با تبعیدهای اولیه به سیبری، له شد. [134] کسانی که پس از تغییر مرز به میل خود باقی ماندند، به یک اقلیت قومی کوچک در لویو تبدیل شدند. تا سال 1959 لهستانی ها تنها 4 درصد از جمعیت محلی را تشکیل می دادند. بسیاری از خانواده ها مختلط بودند. [134] در طول دهه های شوروی، تنها دو مدرسه لهستانی به کار خود ادامه دادند: شماره 10 (با 8 کلاس) و شماره 24 (با 10 کلاس). [134]

در دهه 1980 روند اتحاد گروه ها در انجمن های قومی مجاز شد. در سال 1988 یک روزنامه لهستانی ( Gazeta Lwowska ) مجاز شد. [135] جمعیت لهستانی شهر همچنان از گویش زبان لهستانی معروف به گویش Lwów ( لهستانی : gwara lwowska ) استفاده می کنند. [135]

انجمن لهستانی ها به نام عقاب سفید در سال 2011 در لویو تأسیس شد. [136]

جمعیت یهودی

اولین یهودیان شناخته شده در لویو به قرن دهم باز می گردد. [ 137] قدیمی‌ترین سنگ قبر یهودی باقی مانده به سال 1348 باز می‌گردد . پس از اینکه کازیمیر سوم در سال 1349 لویو را فتح کرد، شهروندان یهودی از امتیازات بسیاری برابر با سایر شهروندان لهستان برخوردار شدند. لویو دو محله یهودی جداگانه داشت ، یکی در داخل دیوارهای شهر و دیگری در بیرون در حومه شهر. هر یک کنیسه جداگانه خود را داشتند ، اگرچه آنها یک گورستان مشترک داشتند که توسط جامعه کریمه کریمه نیز استفاده می شد . قبل از سال 1939، 97 کنیسه وجود داشت.

قبل از هولوکاست حدود یک سوم جمعیت شهر را یهودیان تشکیل می دادند (بیش از 140000 نفر در آستانه جنگ جهانی دوم). این تعداد تا پایان سال 1940 به حدود 240000 افزایش یافت، زیرا ده ها هزار یهودی از مناطق تحت اشغال نازی لهستان به پناهگاه نسبی (و موقت) لهستان تحت اشغال شوروی (از جمله لووو) متعاقب پیمان مولوتوف-ریبنتروپ گریختند . در سال 1939 لهستان را به مناطق نازی و شوروی تقسیم کرد. بیشتر جمعیت یهودی در هولوکاست کشته شدند. در همین حال، نازی‌ها قبرستان یهودیان را نیز که متعاقباً توسط شوروی سنگفرش شد، تخریب کردند. [137]

به دلیل هولوکاست و مهاجرت، جمعیت اصلی یهودی شهر کاملاً ناپدید شدند. پس از جنگ، باقیمانده توسط یک جمعیت جدیدتر یهودی که از میان صدها هزار روس و اوکراینی که به شهر مهاجرت کرده بودند، تشکیل شد. جمعیت یهودیان پس از جنگ در دهه 1970 به 30000 نفر رسید. در حال حاضر، جمعیت یهودیان در نتیجه مهاجرت (عمدتا به اسراییل و ایالات متحده) و تا حدی همگون سازی به طور قابل توجهی کاهش یافته است و تخمین زده می شود که تعداد آنها به چند هزار نفر برسد. [138] تعدادی از سازمان ها همچنان به فعالیت خود ادامه می دهند.

هنوز هم می توان علائم ارواح آلمانی، لهستانی، ییدیش قبل از جنگ را در اطراف شهر پیدا کرد.

انجمن فرهنگ یهودی Sholem Aleichem در Lviv ساخت بنای یادبود قربانیان گتو را در سال 1988 آغاز کرد. در 23 اوت 1992، مجموعه یادبود قربانیان گتوی Lwów (1941-1943) رسما افتتاح شد. [139] طی سال‌های 2011–2012، برخی از اقدامات ضدیهودی علیه این بنای یادبود صورت گرفت. در 20 مارس 2011، گزارش شد که شعار "مرگ بر یهودیان" با یک صلیب شکسته بر روی این بنای تاریخی پاشیده شده است. [140] در 21 مارس 2012، این بنای یادبود توسط افراد ناشناس تخریب شد، که به نظر می رسید یک اقدام ضد یهودی باشد . [141]

اقتصاد

اتوبوس برقی E19101 - محصول الکترون

Lviv مهم ترین مرکز تجاری غرب اوکراین است . از 1 ژانویه 2011، این شهر 837.1 میلیون دلار آمریکا را در اقتصاد سرمایه گذاری کرده است که تقریباً دو سوم کل سرمایه گذاری در منطقه Lviv را تشکیل می دهد. در سال 2015، شرکت های لویو 14.3 میلیون دلار سرمایه گذاری مستقیم خارجی دریافت کردند. که با این حال دو برابر کمتر از یک سال قبل است (30.9 میلیون دلار در سال 2014). [142] در طول ژانویه تا سپتامبر 2017 میزان کلی سرمایه گذاری خارجی مستقیم دریافتی توسط دولت محلی در لویو 52.4 میلیون دلار است. طبق گزارش اداره آمار، سرمایه خارجی توسط 31 کشور سرمایه گذاری شده است (برخی از سرمایه گذاران اصلی: لهستان – 47.7 درصد؛ استرالیا – 11.3 درصد؛ قبرس – 10.7 درصد و هلند – 6 درصد). [143]

کل درآمد بودجه شهر Lviv برای سال 2015 حدود 3.81 میلیارد UAH تعیین شده است که 23٪ بیشتر از یک سال قبل است (UAH 2.91 میلیارد در سال 2014). [144] از 10 نوامبر 2017، نمایندگان شورای شهر Lviv بودجه ای به مبلغ 5.4 میلیارد UAH (204 میلیون دلار) تصویب کردند. بخش بزرگی از آن (5.12 میلیارد UAH) درآمد صندوق Lviv بود. [145] [146]

متوسط ​​دستمزد در Lviv در سال 2015 در بخش تجاری به 14041 UAH و در حوزه بودجه 9475 UAH بود . [147] در 1 فوریه 2014، بیکاری ثبت شده 0.6٪ بود. [148] Lviv یکی از بزرگترین شهرهای اوکراین است و به سرعت در حال رشد است. به گفته وزارت اقتصاد اوکراین، میانگین حقوق ماهانه در لویو کمی کمتر از میانگین حقوق اوکراین است که در فوریه 2013 6050 UAH (755 دلار) بود. بر اساس طبقه بندی بانک جهانی، لویو یک شهر با درآمد متوسط ​​است . در ژوئن 2019، متوسط ​​دستمزد به 23000 UAH (920 دلار) رسید که 18.9 درصد بیشتر از سال قبل است. [149] [150]

لویو دارای 218 شرکت بزرگ صنعتی ، بیش از 40 بانک تجاری ، 4 صرافی، 13 شرکت سرمایه گذاری، 80 شرکت بیمه و 24 شرکت لیزینگ، 77 شرکت حسابرسی و تقریبا 9000 سرمایه گذاری کوچک است. [151] برای سال‌ها ماشین‌سازی و الکترونیک صنایع پیشرو در لویو بودند. شرکت دولتی الکترون مستقر در شهر، علامت تجاری تولید تلویزیون ملی ، تلویزیون‌های کریستال مایع 32 و 37 اینچی را تولید می‌کند. Electrontrans در طراحی و تولید حمل و نقل الکتریکی مدرن از جمله تراموا ، ترولی‌بوس ، اتوبوس برقی و قطعات یدکی تخصص دارد. در سال 2013 الکتروترانس JV شروع به تولید ترامواهای طبقه پایین کرد، اولین تراموا 100٪ اوکراینی طبقه پایین. [152] LAZ یک شرکت تولید اتوبوس در Lviv با تاریخ غنی خود است. LAZ که در سال 1945 تأسیس شد، تولید اتوبوس را در اوایل دهه 1950 آغاز کرد. ایده های طراحی نوآورانه مهندسین Lviv به استاندارد جهانی در ساخت اتوبوس تبدیل شده است. [ نیازمند منبع ]

حجم کل تولیدات صنعتی فروخته شده در سال 2015 بالغ بر 24.2 میلیارد UAH بود که 39 درصد بیشتر از یک سال قبل است (UAH 14.6 میلیارد در سال 2014). [153] [154]

چندین بانک مستقر در Lviv وجود دارد، مانند Kredobank، Idea Bank، VS Bank، Oksi Bank و Lviv Bank. هیچ یک از این بانک ها در طول بحران سیاسی و اقتصادی 2014-2016 ورشکست نشده اند. این را می توان با وجود سرمایه خارجی در بیشتر آنها توضیح داد.

از سال 2015 تا 2019، این شهر رونق ساخت و ساز را تجربه کرد. در سه ماهه اول 2019، بر اساس داده های آماری، رشد در حجم ساخت و ساز مسکن جدید در Lviv (3.2 برابر، به 377900 متر مربع) ثبت شد. [155]

Lviv یک مرکز تجاری بزرگ بین ورشو و کیف است . بر اساس استراتژی توسعه اقتصادی Lviv، شاخه های اصلی اقتصاد شهر تا سال 2025 باید به گردشگری و فناوری اطلاعات (IT) تبدیل شوند، خدمات تجاری و لجستیک نیز در اولویت هستند. [156] علاوه بر این، مرکز خدمات Nestlé در Lviv است. این مرکز بخش های این شرکت را در 20 کشور اروپای مرکزی و شرقی هدایت می کند. [157] همچنین در طول سال 2016 مرکز خدمات جهانی VimpelCom در Lviv راه اندازی شد که عملیات مالی، تدارکات و منابع انسانی را در هشت شعبه خارجی این شرکت ارائه می دهد. [158]

رستوران ها و مغازه های زیادی و همچنین فروشندگان خیابانی غذا، کتاب، لباس، اقلام سنتی فرهنگی و هدایای توریستی در این شهر وجود دارد. بانکداری و تجارت پول بخش مهمی از اقتصاد لویو با بانک ها و صرافی های بسیاری در سراسر شهر است. این شهر همچنین خانه ای برای شرکت های بزرگ مرتبط با مواد غذایی مانند کارخانه آبجو Lvivske ، کارخانه Svitoch cholocate، Enzym ، Lviv Liquor و کارخانه ودکا و غیره است.

فناوری اطلاعات

Lviv همچنین یکی از رهبران صادرات نرم افزار در اروپای شرقی است که انتظار می رود رشد بخش 20% تا سال 2020 باشد . سال حدود 2500 نفر از علاقه مندان به فناوری در Lviv IT Arena، بزرگترین کنفرانس فناوری در غرب اوکراین، شرکت کردند. [160] بیش از 24000 متخصص فناوری اطلاعات تا سال 2019 در لویو کار می‌کنند. [161] لویو یکی از پنج شهر برتر اوکراین برای افتتاح مرکز تحقیق و توسعه در حوزه‌های برون‌سپاری فناوری اطلاعات و فناوری اطلاعات همراه با کیف ، دنیپرو ، خارکف و اودسا است . [162]

در سال 2009، KPMG ، یکی از شرکت های حسابرسی معروف بین المللی، Lviv را در 30 شهر برتر با بیشترین پتانسیل توسعه فناوری اطلاعات قرار داد. [163] تا دسامبر 2015، 192 شرکت فناوری اطلاعات در شهر فعال بودند که از این تعداد 4 شرکت بزرگ (با بیش از 400 کارمند)، 16 شرکت متوسط ​​(150-300 کارمند)، 97 شرکت کوچک (10-110 کارمند) و 70 شرکت شرکت های خرد (3 تا 7 کارمند). از سال 2017 تا 2018 تعداد شرکت های فناوری اطلاعات به 317 افزایش یافت. [161]

گردش مالی صنعت فناوری اطلاعات Lviv در سال 2015 بالغ بر 300 میلیون دلار آمریکا بود. حدود 50 درصد خدمات فناوری اطلاعات به ایالات متحده، 37 درصد به اروپا و مابقی به سایر کشورها صادر می شود. تا سال 2015، حدود 15 هزار متخصص در این صنعت با میانگین حقوق 28 هزار UAH مشغول به کار شدند. بر اساس مطالعه‌ای درباره اثر اقتصادی بازار فناوری اطلاعات Lviv، که توسط Lviv IT Cluster و آژانس جامعه‌شناسی "The Farm" انجام شد، 257 شرکت فناوری اطلاعات در سال 2017 در Lviv فعال هستند که حدود 17 هزار متخصص را استخدام می‌کنند. تأثیر اقتصادی صنعت IT در Lviv 734 میلیون دلار آمریکا است [164]

15 دانشگاه برتر در Lviv وجود دارد که 5 مورد از آنها متخصصان بسیار ماهر را در زمینه کامپیوتر و فناوری های IT آماده می کنند و سالانه بیش از 1000 فارغ التحصیل فناوری اطلاعات را به بازار عرضه می کنند. [165]

شرکت های برون سپاری فناوری اطلاعات Lviv جمع آوری شدند [ چه زمانی؟ ] انواع توسعه دهندگان اوکراینی در یک مکان، که در نتیجه کارآموزان front-end، توسعه دهندگان جاوا اسکریپت، کدنویس های back-end و full-stack با شرایط مناسب، تجربه، و مهارت های خوب زبان انگلیسی به دست می آیند. برخی از شرکت های فناوری اطلاعات در Lviv به جای توسعه محصول نرم افزاری خود، خدمات نرم افزاری برون سپاری را به شرکت های بین المللی ارائه می دهند. [166]

فرهنگ

Lviv یکی از مهم ترین مراکز فرهنگی اوکراین است. این شهر به عنوان مرکز هنر، ادبیات، موسیقی و تئاتر شناخته می شود. امروزه شاهد غنای فرهنگی شهر، تعداد سالن‌های تئاتر، سالن‌های کنسرت و اتحادیه‌های خلاق و تعداد بالای فعالیت‌های هنری (سالانه بیش از 100 جشنواره، 60 موزه و 10 تئاتر) است.

مرکز تاریخی لویو از سال 1998 در فهرست میراث جهانی سازمان آموزشی ، علمی و فرهنگی سازمان ملل متحد (یونسکو) قرار داشته است .

معیار دوم: در بافت شهری و معماری خود، لویو نمونه برجسته ای از تلفیق سنت های معماری و هنری اروپای مرکزی و شرقی با ایتالیا و آلمان است.

معیار پنجم: نقش سیاسی و تجاری لویو تعدادی از گروه‌های قومی با سنت‌های فرهنگی و مذهبی متفاوت را جذب خود کرد، که جوامع جداگانه و در عین حال وابسته به هم در داخل شهر ایجاد کردند، شواهدی که هنوز در چشم‌انداز شهر مدرن قابل تشخیص است.

سایت میراث جهانی شامل Seredmistia (Middletown)، Pidzamche، High Castle و مجموعه کلیسای جامع سنت جورج است . [167]

معماری

کلیساها، ساختمان ها و آثار تاریخی لویو از قرن سیزدهم تا اوایل قرن بیستم (حکومت لهستان و اتریش-مجارستان) قدمت دارند. در قرون اخیر، لویو از برخی تهاجمات و جنگ هایی که سایر شهرهای اوکراین را ویران کرد، در امان ماند . معماری آن منعکس کننده سبک ها و دوره های مختلف اروپایی است. پس از آتش‌سوزی‌های 1527 و 1556، لویو بیشتر ساختمان‌های سبک گوتیک خود را از دست داد، اما بسیاری از ساختمان‌های سبک رنسانس ، باروک و کلاسیک را حفظ کرد . آثاری از هنرمندان جدایی وین , آرت نوو و آرت دکو وجود دارد .

این ساختمان ها دارای مجسمه ها و کنده کاری های سنگی زیادی هستند، به ویژه روی درهای بزرگ که صدها سال قدمت دارند. بقایای کلیساهای قدیمی نمای مرکزی شهر را پر کرده است. برخی از ساختمان های سه تا پنج طبقه دارای حیاط های داخلی و غارهای مخفی در حالات مختلف تعمیر هستند. برخی از گورستان ها مورد توجه هستند: به عنوان مثال، گورستان لیچاکیفسکی که در آن نخبگان لهستانی برای قرن ها دفن شده بودند. با ترک منطقه مرکزی، سبک معماری به شدت تغییر می کند، زیرا بلوک های بلند دوره شوروی تسلط دارند. در مرکز شهر، دوران شوروی عمدتاً در چند بنای تاریخی و مجسمه ملی به سبک مدرن منعکس شده است.

بناهای تاریخی

داخل کلیسای تغییر شکل
کلیسای فرض
نمازخانه خانواده بویم

مجسمه های فضای باز در شهر یادآور بسیاری از افراد و موضوعات قابل توجه است که تاریخ غنی و پیچیده لویو را منعکس می کند . بناهایی از آدام میکیویچ ، ایوان فرانکو ، پادشاه دانیلو ، تاراس شوچنکو ، ایوان فدوروف ، سولومییا کروسلنیتسکا ، ایوان پیدکووا ، میخایلو هروشفسکی ، پاپ ژان پل دوم ، یان کیلینسکی ، ایوان تروشنکو ، بنای یادبود سنت ویرجینز ، ایوان تروش، ژرژینز سنت وی ، سولومیا کروشلنیتسکا وجود دارد. مری ، به نیکیفور ، سرباز خوب شویک ، استپان باندرا ، لئوپولد فون ساخر ماسوخ و بسیاری دیگر.

در طول دوره بین دو جنگ، بناهای یادبودی برای بزرگداشت شخصیت های مهم تاریخ لهستان وجود داشت. برخی از آنها پس از جنگ جهانی دوم به " سرزمین های بازیابی شده " لهستان منتقل شدند ، مانند بنای یادبود الکساندر فردرو ، که اکنون در وروتسواو است ، بنای یادبود پادشاه جان سوم سوبیسکی ، که پس از سال 1945 به گدانسک منتقل شد ، و بنای یادبود Kornel Ujejski که اکنون در Szczecin است . یک بازار کتاب در اطراف بنای یادبود ایوان فدوروویچ ، یک تایپوگراف در قرن شانزدهم که از مسکو فرار کرد و خانه جدیدی در لویو پیدا کرد، برپا می شود.

در زمان حکومت اتریش-مجارستان، ایده های جدیدی به لویو رسید. در قرن نوزدهم، بسیاری از انتشارات ، روزنامه ها و مجلات تأسیس شد. در میان آنها Ossolineum بود که یکی از مهم ترین کتابخانه های علمی لهستان بود. بیشتر کتاب‌ها و انتشارات کتابخانه Ossolineum به زبان لهستانی هنوز در یک کلیسای محلی یسوعی نگهداری می‌شوند. در سال 1997 دولت لهستان از دولت اوکراین خواست تا این اسناد را به لهستان بازگرداند. در سال 2003، اوکراین برای اولین بار اجازه دسترسی به این نشریات را داد. در سال 2006، یک دفتر Ossolineum (اکنون در Wrocław ) در Lviv افتتاح شد و شروع به اسکن تمام اسناد آن کرد. آثاری که به زبان لویو نوشته شده‌اند به ادبیات اتریشی، اوکراینی ، ییدیش، و لهستانی کمک کرده‌اند و ترجمه‌های فراوانی دارند.

دین

لویو شهری با تنوع مذهبی است. مذهب (2012): کاتولیک: 57٪ ( کلیسای کاتولیک یونانی اوکراین 56٪ و کلیسای کاتولیک رومی 1٪)، ارتدکس : 32٪، پروتستانیسم : 2٪، یهودیت : 0.1٪، سایر مذهب ها: 3٪، بی تفاوت به مسائل مذهبی: 4٪، بی خدایی : 1.9٪. [168]

مسیحیت

زمانی بیش از 60 کلیسا در شهر وجود داشت. گروه های مسیحی از قرن سیزدهم در این شهر وجود داشته اند. این شهر محل اسقف سه کلیسای خاص کلیسای کاتولیک بوده است : معبد کاتولیک اوکراین در لویو از کلیسای کاتولیک یونانی اوکراین ، اسقف نشینی لویو از کلیسای لاتین ، و سابقاً معبد کاتولیک ارمنی در لووو متعلق به کاتولیک ارمنی. کلیسا ​هر یک از آنها از قرن شانزدهم یک مقر اسقفی در لویو داشته اند. در پایان قرن شانزدهم، جامعه ارتدوکس شرقی در اوکراین وفاداری خود را به پاپ در رم منتقل کردند و به کلیسای کاتولیک یونانی اوکراین تبدیل شدند . این پیوند در سال 1946 به اجبار توسط مقامات شوروی منحل شد و جامعه کاتولیک رومی با اخراج جمعیت لهستانی مجبور به ترک آن شدند. از سال 1989، زندگی مذهبی در Lviv دوباره احیا شده است. حدود 35 درصد از ساختمان‌های مذهبی متعلق به کلیسای کاتولیک یونانی اوکراین، 11.5 درصد به کلیسای ارتدکس خودمختار اوکراین ، 9 درصد به کلیسای ارتدکس اوکراین - پاتریارسالاری کیف و 6 درصد به کلیسای کاتولیک رومی تعلق دارد .

در ژوئن 2001، پاپ ژان پل دوم از کلیسای جامع لاتین ، کلیسای جامع سنت جورج و کلیسای جامع ارمنی بازدید کرد .

یهودیت

لویو از نظر تاریخی دارای یک جامعه بزرگ و فعال یهودی بود و تا سال 1941، حداقل 45 کنیسه و نمازخانه وجود داشت. حتی در قرن شانزدهم، دو جامعه مجزا وجود داشت. یکی در شهر قدیمی امروزی و دیگری در Krakowskie Przedmieście زندگی می کردند . کنیسه گلدن رز در سال 1582 در لویو ساخته شد. در قرن نوزدهم، جامعه متمایزتری شروع به گسترش کرد. یهودیان لیبرال بیشتر به دنبال جذب فرهنگی بودند و آلمانی و لهستانی صحبت می کردند. از سوی دیگر، یهودیان ارتدوکس و حسیدی سعی کردند سنت های قدیمی را حفظ کنند. بین سال‌های 1941 و 1944، آلمانی‌ها در واقع سنت چند صد ساله یهودی لویو را به کلی نابود کردند. اکثر کنیسه ها ویران شدند و جمعیت یهودی ابتدا به یک محله یهودی نشین مجبور شدند قبل از اینکه به زور به اردوگاه های کار اجباری منتقل شوند و در آنجا به قتل رسیدند. [169]

در زمان اتحاد جماهیر شوروی، کنیسه ها بسته بودند و به عنوان انبار یا سینما استفاده می شدند. آخرین کنیسه فعال در دهه 1960 بسته شد. [170] تنها از زمان فروریختن پرده آهنین ، بقیه جامعه یهودی احیای ضعیفی را تجربه کردند.

در حال حاضر، تنها کنیسه یهودی ارتدکس فعال در لووو، کنیسه بیس آهارون و اسرائیل است .

هنرها

اتاقی در گالری هنر ملی Lviv

طیف هنری Lviv چشمگیر است. از یک طرف شهر هنر کلاسیک است. Lviv Opera و Lviv Philharmonic مکان هایی هستند که می توانند خواسته های ارزیاب های واقعی هنرهای کلاسیک را برآورده کنند. این شهر یکی از برجسته ترین مجسمه سازان اروپا، یوهان گئورگ پینزل است که آثارش را می توان در نمای کلیسای جامع سنت جورج در لویو و در موزه پینزل مشاهده کرد. این شهر نیز شهر سولومیا کروسلنیتسکا است که کار خود را به عنوان خواننده در اپرای لویو آغاز کرد و بعداً به عنوان اولین اپرا لا اسکالا در میلان تبدیل شد .

"گروه آرتس" جنبشی جوان بود که در سال 1929 تأسیس شد. بسیاری از هنرمندان در پاریس تحصیل کردند و به سراسر اروپا سفر کردند. آنها در زمینه های مختلف هنر مدرن کار و آزمایش کردند: فوتوریسم ، کوبیسم ، عینیت جدید و سوررئالیسم . همکاری بین نوازندگان و نویسندگان آوانگارد صورت گرفت. در مجموع سیزده نمایشگاه توسط " آرتس " در ورشو، کراکوف، لودز و لویو برگزار شد. اشغال آلمان به این گروه پایان داد. اتو هان در سال 1942 در لویو و الکساندر ریمر در سال 1943 در آشویتس به قتل رسیدند. [171]

هنریک استرنگ و مارگیت رایش سیلسکا توانستند از هولوکاست (یا شوآ) بگریزند. بیشتر اعضای بازمانده آرتس پس از سال 1945 در لهستان زندگی می کردند. فقط مارگیت رایش-سیلسکا (1900-1980) و رومن سیلسکی (1903-1990) در لویو شوروی ماندند. سال‌ها این شهر یکی از مهم‌ترین مراکز فرهنگی لهستان بود و نویسندگانی چون الکساندر فردرو ، گابریلا زاپولسکا ، لئوپولد ، ماریا کونوپنیچکا و یان کاسپرویچ در لویو زندگی می‌کردند.

امروز Lviv شهری از ایده های تازه و شخصیت های غیر معمول است. حدود 20 گالری وجود دارد ( مرکز هنری شهرداری لویو ، گالری "دزیگا" ، گالری هنری "پریموس"، گالری تاریخ لباس نظامی اوکراین، گالری هنر مدرن "زلنا کاناپا" و دیگران). گالری هنر ملی Lviv بزرگترین موزه هنر در اوکراین است که تقریباً 50000 اثر هنری از جمله نقاشی، مجسمه و آثار هنری گرافیکی از غرب و شرق اروپا، از قرون وسطی تا دوران مدرن دارد.

تئاتر و اپرا

تئاتر اپرا و باله Lviv ، یک مرکز فرهنگی مهم برای ساکنان و بازدیدکنندگان است

در سال 1842 تئاتر اسکاربک افتتاح شد و آن را به سومین تئاتر بزرگ اروپای مرکزی تبدیل کرد . در سال 1903 خانه اپرای ملی Lviv ، که در آن زمان تئاتر شهر نامیده می شد، به تقلید از خانه اپرای دولتی وین افتتاح شد . این خانه در ابتدا یک رپرتوار در حال تغییر مانند درام‌های کلاسیک به زبان آلمانی و لهستانی ، اپرا، اپرت، کمدی و تئاتر ارائه داد. نام این خانه اپرا به افتخار دیوای اپرای اوکراینی سالومیا کروشلنیتسکا که در اینجا کار می کرد گرفته شده است.

در اردوگاه کار اجباری یانوسکا ، نازی ها با موسیقی شکنجه و اعدام می کردند. برای انجام این کار، آنها تقریباً کل اپرای ملی Lviv را به کمپ آوردند. پروفسور اشتریکس، رهبر ارکستر اپرا موند و دیگر نوازندگان مشهور یهودی از جمله اعضا بودند. از سال 1941 تا 1944 نازی ها 200000 نفر از جمله 40 نوازنده را قتل عام کردند. [172]

امروزه تئاتر اپرا و باله Lviv دارای یک گروه خلاق بزرگ از نوازندگان است که در تلاش برای حفظ سنت های اپرا و باله کلاسیک اوکراین هستند. تئاتر یک نهاد خلاق سازمان یافته است که بیش از 500 نفر در آن برای یک هدف مشترک کار می کنند. این مجموعه شامل 10 آهنگ اوکراینی است. هیچ تئاتر مشابه دیگری در اوکراین چنین تعداد زیادی از تولیدات اوکراینی ندارد . همچنین اپراهای زیادی توسط آهنگسازان خارجی نوشته شده است و اکثر این اپراها به زبان اصلی اجرا می شوند: اتللو ، آیدا ، لا تراویاتا ، نابوکو ، و توپ نقابدار از جی.وردی، توسکا ، لا بوهم و مادام باترفلای از جی. Puccini، Cavalleria Rusticana اثر P. Mascagni، و Pagliacci اثر R. Leoncavallo (به ایتالیایی)؛ کارمن اثر جی بیزه (به فرانسوی)، خانه ارواح خالی از سکنه اثر S. Moniuszko (به زبان لهستانی)

موزه ها و گالری های هنری

ساختمان اصلی موزه ملی Lviv

داروخانه موزه "Pid Chornym Orlom" (زیر عقاب سیاه) در سال 1735 تأسیس شد - این داروخانه قدیمی ترین داروخانه در Lviv است. یک موزه مرتبط با تاریخ داروسازی در محوطه داروخانه قدیمی در سال 1966 افتتاح شد. ایده ایجاد چنین موزه ای قبلاً در قرن 19 مطرح شده بود. انجمن داروسازان گالیسی در سال 1868 ایجاد شد. اعضا موفق شدند مجموعه کوچکی از نمایشگاه ها را جمع آوری کنند و بدین ترتیب اولین قدم را برای ایجاد یک موزه جدید برداشتند. فضای نمایشگاه به طور قابل توجهی گسترش یافته است، با 16 اتاق نمایشگاه و سطح عمومی نمایشگاه به وسعت 700 متر مربع. بیش از 3000 نمایشگاه در این موزه وجود دارد. این تنها داروخانه موزه فعال در اوکراین و اروپا است.

قابل توجه ترین موزه ها موزه ملی Lviv است که گالری ملی را در خود جای داده است. مجموعه آن شامل بیش از 140000 آیتم منحصر به فرد است. این موزه به ارائه بزرگترین و کاملترین مجموعه هنرهای مقدس قرون وسطایی در قرون 12 تا 18 افتخار می کند: شمایل ها، دست نوشته ها، کتاب های کمیاب باستانی، قطعات تزئینی حکاکی شده هنری، آثار هنری فلزی و پلاستیکی، و پارچه های گلدوزی شده با طلا و نقره. . این موزه همچنین دارای یک بنای تاریخی منحصر به فرد از سبک باروک اوکراین است : نماد Bohorodchansky. نمایشگاه ها شامل هنر اوکراین باستان از قرن 12 تا 15، هنر اوکراین از قرن 16 تا 18، و هنر اوکراین از پایان قرن 18 تا آغاز قرن 20 است.

موزه قوم نگاری و صنایع دستی شامل مجموعه جوداییکا ماکسیمیلیان گلدشتاین است .

جالب اینجاست که موزه سالو در سال 2011 افتتاح شد.

موسیقی

Lviv دارای یک زندگی فعال موسیقی و فرهنگی است. به غیر از اپرای Lviv، دارای ارکسترهای سمفونیک، ارکسترهای مجلسی و گروه کر ترمبیتا است. Lviv دارای یکی از برجسته ترین آکادمی ها و کالج های موسیقی در اوکراین، کنسرواتوار Lviv و کارخانه آلات موسیقی زهی است. لویو خانه آهنگسازان متعددی مانند پسر موتزارت فرانتس خاور ولفگانگ موتزارت ، استانیسلاو لیودکویچ ، وویچ کیلار و میکولا کولسا بوده است .

هنرپیشه و آهنگساز فلوت آلبرت فرانتس داپلر (1821-1883) متولد شد و سال های شکل گیری خود را در اینجا گذراند، از جمله درس های فلوت از پدرش. پیانیست کلاسیک Mieczysław Horszowski (1892-1993) در اینجا متولد شد. سالومئا کروزلنیکا، دیوای اپرا، لویو را خانه خود از دهه 1920 تا 1930 نامید. آدام هان گورسکی، نوازنده ویولن کلاسیک، در سال 1940 در اینجا به دنیا آمد. " رادیو لهستانی لوو " یک ایستگاه رادیویی لهستانی بود که در 15 ژانویه 1930 پخش شد. این برنامه در لهستان بسیار محبوب شد. موسیقی کلاسیک و سرگرمی و همچنین سخنرانی، کتابخوانی، برنامه های جوانان، اخبار و خدمات مذهبی در روز یکشنبه پخش شد.

Pikkardiyska Tertsiya – سازبندی موسیقی اکراینی کاپلا

در سراسر لهستان، Comic Lwów Wave یک کاباره -بازخوانی با قطعات موسیقی بود . هنرمندان یهودی سهم زیادی در این فعالیت هنری داشتند. آهنگسازانی مانند Henryk Wars ، ترانه سرایان Emanuel Szlechter و Wiktor Budzyński، بازیگر Mieczysław Monderer و Adolf Fleischer (" Aprikosenkranz und Untenbaum ") در Lviv کار می کردند. برجسته ترین ستارگان نمایش ها هنریک ووگلفنگر و کازیمیرز وایدا بودند که در کنار هم به عنوان دو طنز "Szczepko and Tońko" ظاهر شدند و شبیه لورل و هاردی بودند .

فیلارمونیک Lviv یک مرکز فرهنگی بزرگ با تاریخ و سنت های طولانی است که کل فرهنگ اوکراین را تکمیل می کند. از صحنه فیلارمونیک Lviv راه خود را به هنر بزرگ، موسیقیدانان مشهور اوکراینی ، اوله کریسا ، اولکساندر اسلوبودیانیک، یوری لیسیچنکو، و ماریا چایکوفسکا، و همچنین نوازندگان جوان تر E. Chupryk، Y. Ermin، Oksana Rapita و Olexander آغاز کردند. کوزارنکو فیلارمونیک Lviv یکی از موسسات کنسرت برجسته اوکراین است. فعالیت‌های آن شامل جشنواره‌های بین‌المللی، چرخه‌های کنسرت-تک نگاری و کنسرت با نوازندگان جوان است.

ارکستر مجلسی "ویرتووزهای لویو" توسط بهترین نوازندگان لویو در سال 1994 سازماندهی شد. ارکستر متشکل از 16 تا 40 نفر است / بستگی به برنامه دارد / و در رپرتوار آهنگ های موسیقی از باخ، کورلی گرفته تا آهنگسازان مدرن اوکراینی و اروپایی گنجانده شده است. . این ارکستر در مدت کوتاه فعالیت خود، سطح حرفه ای بهترین استانداردهای اروپایی را به دست آورد. در بیش از 100 مقاله مثبت توسط منتقدان موسیقی اوکراینی و خارجی به آن اشاره شده است.

لویو زادگاه تشکیلات آوازی " Pikkardiyska Tertsiya " و برنده مسابقه آواز یوروویژن 2004 روسلانا است که از آن زمان در اروپا و سایر نقاط جهان به خوبی شناخته شده است. PikkardiyskaTertsia در 24 سپتامبر 1992 در Lviv ساخته شد و جوایز موسیقی بسیاری را کسب کرده است. همه چیز با یک کوارتت شروع شد که موسیقی باستانی اوکراینی را از قرن پانزدهم اجرا می کرد، همراه با اقتباس از آهنگ های محلی سنتی اوکراین .

سالن ارگ لویو مکانی است که در آن موسیقی کلاسیک (ارگ، سمفونیک، دوربین) و هنر در کنار هم قرار می گیرند. هر سال 50000 بازدید کننده، ده ها نوازنده از سراسر جهان. [ نیاز به منبع ] Lviv همچنین زادگاه یکی از موفق ترین و محبوب ترین گروه های راک اوکراینی، Okean Elzy است .

دانشگاه ها و دانشگاه ها

نمای جلویی دانشگاه لویو ، قدیمی ترین دانشگاه اوکراین

دانشگاه لویو یکی از قدیمی‌ترین دانشگاه‌های اروپای مرکزی است و به‌عنوان مدرسه انجمن عیسی (یسوعی) در سال 1608 تأسیس شد. اعتبار آن از طریق کار فیلسوف کازیمیرز تواردوفسکی (1866-1938) که یکی از بنیانگذاران Lwów بود، بسیار افزایش یافت. -مدرسه منطق ورشو این مکتب فکری معیارهایی را برای تحقیقات دانشگاهی و آموزش در لهستان تعیین کرد. استانیسلاو گلابینسکی، سیاستمدار لهستانی دوره بین‌الملل، به عنوان رئیس بخش حقوق (1889-1890) و به عنوان رئیس دانشگاه (1908-1909) خدمت کرده بود. در سال 1901 این شهر مقر انجمن علمی Lwów بود که در میان اعضای آن چهره‌های علمی مهم بودند. مشهورترین آنها ریاضیدانانی به نام Stefan Banach ، Juliusz Schauder و Stanisław Ulam بودند که بنیانگذاران مدرسه ریاضیات Lwów بودند که Lviv را در دهه 1930 به "مرکز جهانی تحلیل عملکردی" تبدیل کردند و سهم آنها در دانشگاه Lviv قابل توجه بود.

در سال 1852 در دوبلانی (هشت کیلومتر (5.0 مایل) از حومه Lviv) آکادمی کشاورزی افتتاح شد و یکی از اولین کالج های کشاورزی لهستان بود. این آکادمی در سال 1919 با پلی تکنیک Lviv ادغام شد . یکی دیگر از کالج های مهم دوره interbellum آکادمی تجارت خارجی در Lwów بود .

در سال 1873 Lviv انجمن علمی شوچنکو را تأسیس کرد و از همان ابتدا حمایت مالی و فکری نویسندگان و حامیان اوکراینی را جلب کرد .

در سال 1893، به دلیل تغییر در اساسنامه، انجمن علمی شوچنکو به یک آکادمی چند رشته‌ای علمی واقعی تبدیل شد. تحت ریاست مورخ، میخائیلو هروشفسکی ، فعالیت های خود را به شدت گسترش داد و به علوم انسانی و علوم فیزیکی، حقوق و پزشکی کمک کرد، اما به طور خاص بار دیگر بر مطالعات اوکراین متمرکز شد. اتحاد جماهیر شوروی نیمه شرقی جمهوری دوم لهستان از جمله شهر لووو را که در 22 سپتامبر 1939 به ارتش سرخ تسلیم شد، ضمیمه کرد. پس از اشغال لووو، شوروی جامعه شوچنکو را منحل کرد. بسیاری از اعضای آن دستگیر و یا زندانی و یا اعدام شدند.

ریاضیات

ساختمان کافه اسکاتلندی سابق

Lviv خانه کافه اسکاتلندی بود ، جایی که در دهه 1930 و اوایل دهه 1940، ریاضیدانان لهستانی از مدرسه ریاضیات Lwów ملاقات کردند و بعدازظهرهای خود را صرف بحث در مورد مسائل ریاضی کردند. استانیسلاو اولام که بعداً در پروژه منهتن شرکت کرد و پیشنهاد طراحی تسلیحات گرما هسته ای Teller-Ulam بود ، استفان باناخ یکی از بنیانگذاران تحلیل عملکردی ، هوگو اشتاینهاوس ، کارول بورسوک ، کازیمیرز کوراتوفسکی ، مارک کاچ و بسیاری از ریاضیدانان برجسته دیگر. آنجا جمع می شد [173] ساختمان کافه اکنون هتل Atlas Deluxe را در خیابان Taras Shevchenko 27 (نام خیابان لهستانی قبل از جنگ: ulica Akademicka ) در خود جای داده است. [174] ریاضیدان Zygmunt Janiszewski در 3 ژانویه 1920 در Lviv درگذشت.

چاپ و رسانه

از اوایل دهه 1990، لویو خانه معنوی صنعت نشر اوکراینی زبان پس از استقلال بوده است. انجمن کتاب Lviv (انجمن بین المللی ناشران) بزرگترین نمایشگاه کتاب در اوکراین است. Lviv مرکز ترویج الفبای لاتین اوکراینی (Latynka) است. معروف ترین روزنامه های لویو عبارتند از " ویسوکی زاموک "، " اکسپرس "، "لویوسکا هازتا"، "راتوشا"، "سوباتنا پشتا"، "هازتا پو-لویوسکی"، "پست آپ" و غیره. مجلات معروف عبارتند از "لویو امروز"، "Chetver"، "RIA" و "Ї" "Lviv Today" یک مجله انگلیسی زبان اوکراینی است که محتوای آن شامل اطلاعاتی در مورد تجارت، تبلیغات و حوزه های سرگرمی در Lviv و به طور کلی کشور است.

شرکت تلویزیونی منطقه Lviv در کانال 12 پخش می کند. سه کانال تلویزیونی خصوصی از Lviv فعال هستند: "LUKS"، "NTA" و "ZIK".

17 ایستگاه رادیویی منطقه ای و تمام اوکراینی در این شهر فعالیت می کنند.

تعدادی آژانس اطلاعاتی مانند "ZIK"، "Zaxid.net"، "Gal-info"، "Львівський портал" و غیره در شهر وجود دارد.

لویو خانه یکی از قدیمی ترین روزنامه های لهستانی زبان Gazeta Lwowska است که اولین بار در سال 1811 منتشر شد و هنوز به صورت دو هفته ای وجود دارد. در میان دیگر نشریات عناوینی چون

از قرن بیستم، جنبش جدیدی با نویسندگانی از اروپای مرکزی آغاز شد. در لویو، گروه کوچکی از نویسندگان نئورومانتیک پیرامون اشموئل یانکف ایمبر، غزلسرای تشکیل شد. [ سازمان بهداشت جهانی؟ ] [ نیاز به منبع ] دفاتر چاپ کوچک مجموعه هایی از اشعار مدرن و داستان های کوتاه تولید کردند و از طریق مهاجرت شبکه بزرگی ایجاد شد. دومین گروه کوچکتر [ چه کسی؟ ] در دهه 1930 سعی در ایجاد ارتباط بین هنر آوانگارد و فرهنگ ییدیش داشت. اعضای این گروه دبورا ووگل ، راشل اورباخ و ریچل کورن بودند . هولوکاست این جنبش را با دبورا وگل در میان بسیاری از نویسندگان ییدیش که توسط آلمانی‌ها در دهه 1940 به قتل رسیدند، نابود کرد. [ نیازمند منبع ]

در سینما و ادبیات

پارک ها

پارک ایوان فرانکو

چهره معماری Lviv با پارک های متعدد و باغ های عمومی تکمیل و غنی شده است. بیش از 20 منطقه اصلی پارک تفریحی، سه باغ گیاه شناسی و 16 اثر طبیعی وجود دارد. آنها فرصتی عالی برای فرار از زندگی شهری یا به سادگی نشستن برای مدتی در میان درختان، کنار یک چشمه زیبا یا یک دریاچه ارائه می دهند. هر پارک دارای ویژگی های منحصر به فرد خود است که از طریق بناهای تاریخی مختلف و تاریخ فردی آنها منعکس می شود.

پارک استریسکی

ورزش

لویو مرکز مهمی برای ورزش در اروپای مرکزی بود و به عنوان زادگاه فوتبال لهستان در نظر گرفته می شود . لویو زادگاه سایر ورزش ها در لهستان است. در ژانویه 1905 اولین مسابقه هاکی روی یخ لهستان در آنجا برگزار شد و دو سال بعد اولین مسابقه پرش اسکی در نزدیکی اسلاوسکو برگزار شد . در همان سال، اولین بازی های بسکتبال لهستان در سالن های بدنسازی لویو برگزار شد. در پاییز 1887 یک سالن ورزشی در خیابان لیچاکیو (pol. ulica Łyczakowska ) اولین مسابقه دو و میدانی لهستانی را با ورزش هایی مانند پرش طول و پرش ارتفاع برگزار کرد . ولادیسلاو پونورسکی، ورزشکار لویو، نماینده اتریش در بازی های المپیک 1912 استکهلم بود . در 9 ژوئیه 1922 اولین بازی رسمی راگبی در لهستان در ورزشگاه Pogoń Lwów برگزار شد که در آن تیم راگبی Orzeł Biały Lwów خود را به دو تیم تقسیم کرد - "قرمزها" و "سیاه ها". داور این بازی یک فرانسوی به نام روبینو بود.

فدراسیون فوتبال

ساعتی در Lviv در Prospekt Svobody (خیابان آزادی) که زمان شروع یورو 2012 را نشان می دهد. تئاتر اپرا و باله در پس زمینه

اولین گل رسمی شناخته شده در یک مسابقه فوتبال لهستان در پوگون لووو در 14 ژوئیه 1894 در جریان بازی لوو-کراکوف به ثمر رسید. این گل توسط Włodzimierz Chomicki نماینده تیم Lviv به ثمر رسید . در سال 1904، کازیمیرز همرلینگ از لویو اولین ترجمه قوانین فوتبال را به زبان لهستانی منتشر کرد و استانیسلاو پولکیویچ، بومی دیگر لویو، اولین داور رسمی لهستانی شد که در سال 1911 در سالی که اولین فدراسیون فوتبال لهستان در لویو تأسیس شد، به رسمیت شناخته شد.

اولین باشگاه فوتبال حرفه ای لهستان، Czarni Lwów در اینجا در سال 1903 افتتاح شد و اولین استادیوم، که متعلق به Pogoń، در سال 1913 بود. باشگاه دیگری، Pogoń Lwów ، چهار بار قهرمان فوتبال لهستان (1922، 1923، 1925 و 1926) بود. در اواخر دهه 1920، چهار تیم از این شهر در لیگ فوتبال لهستان بازی کردند (پوگون، چارنی، هامونیا و لچیا). هامونیا اولین باشگاه فوتبال یهودی در لهستان بود. چندین چهره قابل توجه فوتبال لهستان از جمله کازیمیرز گورسکی ، ریشارد کونچویچ ، میشال ماتیاس و واچاو کوچار از این شهر آمدند .

در دوره 1900-1911 مشهورترین باشگاه های فوتبال در Lviv افتتاح شد. پروفسور ایوان بوبرسکی در سال 1906 اولین حلقه ورزشی اوکراینی را در مدرسه گرامر آکادمیک مستقر کرد که در آن پسران مدرسه ای در سال 1906 به دو و میدانی، فوتبال، بوکس، هاکی، اسکی، گردشگری و ورزش های سورتمه مشغول بودند. او "حلقه ورزش اوکراین" را در سال 1908 سازماندهی کرد. در سال 1911 بسیاری از دانش‌آموزان آن جامعه ورزشی را با نام بلند «اوکراین» تشکیل دادند - اولین باشگاه فوتبال اوکراین در لویو. [177]

لویو اکنون چندین باشگاه فوتبال حرفه ای بزرگ و چند باشگاه کوچکتر دارد. دو تیم از این شهر، FC Rukh Lviv و FC Lviv ، در حال حاضر در لیگ برتر اوکراین ، سطح برتر فوتبال در این کشور بازی می کنند. FC Karpaty Lviv که در سال 1963 تأسیس شد، از لحاظ تاریخی بزرگترین باشگاه در شهر بوده است. در پایان فصل 2019-20 لیگ برتر اوکراین ، کارپاتی به دلیل عدم حضور در دو بازی از لیگ اخراج شد. [178] آنها در حال حاضر در لیگ دوم اوکراین ، سطح سوم فوتبال اوکراین بازی می کنند.

استادیا

ورزش های دیگر

مدرسه شطرنج Lviv از شهرت خوبی برخوردار است. استادان بزرگ برجسته ای مانند واسیل ایوانچوک ، لئونید اشتاین ، الکساندر بلیاوسکی ، آندری ولوکیتین در لویو زندگی می کردند. [180] استاد بزرگ آنا موزیچوک در Lviv زندگی می کند.

Lviv Speedway یک تیم موتور سواری سرعتی است که در استادیوم SKA مستقر است. [181]

لویو در ابتدا برای میزبانی بازی‌های المپیک زمستانی 2022 پیشنهاد می‌داد ، [182] اما از این سمت خارج شد و اکنون به احتمال زیاد برای بازی‌های المپیک زمستانی 2026 پیشنهاد خواهد داد .

گردشگری

میدان بازار (Rynok).

به دلیل برنامه جامع فرهنگی و زیرساخت های گردشگری (دارای بیش از 8000 اتاق هتل، بیش از 1300 کافه و رستوران، [183] ​​مناطق وای فای رایگان در مرکز شهر، و ارتباط خوب با بسیاری از کشورهای جهان)، لویو در نظر گرفته شده است. یکی از مقاصد اصلی توریستی اوکراین [184] شهر در اوایل دهه 2010، 40 درصد افزایش در بازدیدهای توریستی داشت. بالاترین نرخ در اروپا [184]

محبوب ترین جاذبه های گردشگری عبارتند از شهر قدیمی و میدان بازار ( به اوکراینی : Ploshcha Rynok ) که یک میدان 18300  متر مربعی در مرکز شهر است که تالار شهر در آن واقع شده است، و همچنین خانه سیاه . اوکراینی : Chorna Kamianytsiaکلیسای جامع ارمنی ، مجموعه کلیسای Dormition که کلیسای اصلی ارتدکس در شهر است. کلیسای سنت پیتر و پل از نظم یسوعی (یکی از بزرگترین کلیساهای لویو)؛ همراه با کاخ کورنیاکت که اکنون بخشی از موزه تاریخ لویو است.

سایر مکان های برجسته عبارتند از کلیسای جامع لاتین عروج مریم . کلیسای جامع سنت جورج کلیسای یونانی-کاتولیک ; کلیسای دومینیکن کورپوس کریستی ; نمازخانه خانواده بوم ; قلعه بلند لویو ( اوکراینی : Vysokyi Zamok ) بر روی تپه ای مشرف به مرکز شهر. اتحادیه لوبلین موند ; گورستان لیچاکیفسکی که در آن افراد سرشناس به خاک سپرده شدند. و Svobody Prospekt که خیابان مرکزی Lviv است. مکان های محبوب دیگر عبارتند از تئاتر اپرا و باله Lviv , کاخ Potocki , و کلیسای Bernardine .

فرهنگ عامه

یک قنادی در جشنواره شکلات شیرهای شکلاتی درست می کند

ساکنان بومی شهر به شوخی به عنوان Batiary Lvivian (کسی که شیطون است) شناخته می شوند. اهالی لووی همچنین به دلیل شیوه صحبت کردنشان که بسیار تحت تأثیر گوارا (گفتگو) لوویی بود، شناخته شده هستند. [185] Wesoła Lwowska Fala (لهستانی برای موج شاد Lwów ) یک برنامه رادیویی هفتگی از رادیو Lwow لهستانی با Szczepko و Tonko بود که بعدها در Będzie lepiej و The Vagabonds بازی کرد . کفش های ماهیگیر ، هم رمان موریس ال وست و هم اقتباس سینمایی آن در سال 1968، پاپ لقب را به عنوان اسقف اعظم سابق خود داشت . [ توضیحات لازم است ] [ نیازمند منبع ]

لویو اعیاد بسیاری از شهرها مانند ضیافت های قهوه و شکلات، تعطیلات پنیر و شراب، جشن پامپوخ، روز باتیار، روز سالانه نان و غیره را برپا کرده است. بیش از 50 جشنواره در Lviv برگزار می شود، مانند Leopolis Jazz Fest ، یک جشنواره بین المللی جاز. جایزه بزرگ لئوپولیس، جشنواره بین المللی اتومبیل های قدیمی. جشنواره بین المللی موسیقی آکادمیک Virtuosi; Stare Misto Rock Fest; فستیوال قرون وسطایی Lviv Legend; جشنواره بین المللی فولکلور Etnovyr ، به ابتکار یونسکو؛ جشنواره بین المللی هنرهای تجسمی Wiz-Art; جشنواره بین المللی تئاتر شیر طلایی; فستیوال هنری فلورسنت لومینز Lviv; جشنواره دراماتورژی معاصر; جشنواره بین المللی موسیقی معاصر Contrasts; جشنواره بین المللی ادبی لویو، کراینا مری؛ فستیوال خوراک شناسی Lviv on a Plate; جشنواره موسیقی ارگ Diapason; جشنواره بین المللی فیلم مستقل KinoLev; جشنواره بین المللی LvivKlezFest; و جشنواره بین المللی رسانه MediaDepo. [ نیازمند منبع ]

لویو یاد استپان باندرا و رومن شوخویچ را گرامی می دارد. شورای منطقه ای لویو در تاریخ 16 مارس 2021 درخواست تجدید نظر به کابینه وزیران اوکراین را تصویب کرد و خواستار تغییر نام بزرگترین استادیوم اینجا به نام این دو مرد شد. [186] باندرا ارتش شورشی اوکراین را رهبری کرد که در طول جنگ جهانی دوم در کنار آلمان نازی جنگید و هزاران یهودی و لهستانی را کشت. [187] در سال 1940، شوخویچ فرماندهی یک واحد نظامی از سازمان ملی گرایان اوکراین (OUN) را بر عهده داشت که فعالانه با نازی ها همکاری می کرد. [188]

حمل و نقل عمومی

یک تراموای Lviv در شهر قدیمی

از نظر تاریخی، اولین خطوط تراموا با اسب در Lviv در 5 مه 1880 افتتاح شد. تراموا برقی در 31 مه 1894 معرفی شد. آخرین خط با اسب در سال 1908 به کشش الکتریکی منتقل شد. در سال 1922 ترامواها به حالت رانندگی تغییر یافتند. در سمت راست پس از الحاق شهر به اتحاد جماهیر شوروی، چندین خط بسته شد اما بیشتر زیرساخت ها حفظ شد. مسیرها باریک هستند و برای اتحاد جماهیر شوروی غیرمعمول هستند، اما با این واقعیت توضیح داده می‌شوند که این سیستم زمانی ساخته شد که شهر بخشی از امپراتوری اتریش-مجارستان بود و باید در خیابان‌های باریک قرون وسطایی در مرکز شهر حرکت کند.

سیستم تراموای Lviv اکنون حدود 220 خودرو را در مسیر 75 کیلومتری (47 مایلی) راه‌اندازی می‌کند. بسیاری از مسیرها در حدود سال 2006 بازسازی شدند. قیمت بلیط تراموا/ترالی‌بوس در فوریه 2019 5 UAH بود (بلیت کاهش‌یافته 2.5 UAH، به عنوان مثال برای دانشجویان). بلیط را می توان از راننده خریداری کرد.

پس از جنگ جهانی دوم، شهر به دلیل بازگشت مهاجران از روسیه و توسعه شدید صنایع سنگین توسط دولت شوروی، به سرعت رشد کرد . این شامل انتقال کل کارخانه ها از اورال و سایرین به سرزمین های تازه "آزاد شده" اتحاد جماهیر شوروی بود. خطوط تراموا در مرکز شهر در 27 نوامبر 1952 با ترالی‌بوس جایگزین شد. خطوط جدید به بلوک‌های آپارتمانی در حومه شهر باز شد .

این شبکه در حال حاضر حدود 100 ترالی‌بوس را راه‌اندازی می‌کند – بیشتر مربوط به Skoda 14Tr و LAZ 52522 در دهه 1980. از سال 2006 تا 2008، 11 ترالی‌بوس مدرن طبقه پایین (LAZ E183) ساخته شده توسط کارخانه اتوبوس‌سازی Lviv خریداری شد. شبکه اتوبوس های عمومی با مینی بوس ها (به اصطلاح مارشوتکا ) و اتوبوس های بزرگ عمدتاً LAZ و MAN نشان داده می شود. در 1 ژانویه 2013، این شهر دارای 52 مسیر اتوبوس عمومی بود. قیمت بدون در نظر گرفتن مسافت طی شده 7.00 UAH است. بلیط را می توان از راننده خریداری کرد.

راه آهن

ترمینال اصلی راه آهن Lviv

لویو مدرن همچنان مرکزی است که 9 راه آهن در آن به ارائه خدمات محلی و بین المللی می پردازند. راه آهن Lviv یکی از قدیمی ترین راه آهن اوکراین است. اولین قطار در 4 نوامبر 1861 به Lviv وارد شد. ایستگاه اصلی راه‌آهن Lviv ، طراحی شده توسط Władysław Sadłowski ، در سال 1904 ساخته شد و از نظر معماری و فنی یکی از بهترین‌های اروپا در نظر گرفته شد.

در دوره بین جنگ، Lviv (که در آن زمان به عنوان Lwów شناخته می شد) یکی از مهم ترین قطب های راه آهن دولتی لهستان بود . تقاطع Lwów شامل چهار ایستگاه در اواسط سال 1939 بود - ایستگاه اصلی Lwów Główny (اکنون اوکراین : Lviv Holovnyi )، Lwów Kleparów (اکنون Lviv Klepariv )، Lwów Łyczaków (اکنون Lviv Lychakiv (Lviv Lychakiv (Lviv Lychakiv ) و Lwów Łyczaków . در آگوست 1939 درست قبل از جنگ جهانی دوم، روزانه 73 قطار از ایستگاه اصلی حرکت می کردند که شامل 56 قطار محلی و 17 قطار سریع بود. Lwów مستقیماً با تمام مراکز مهم جمهوری دوم لهستان و همچنین شهرهایی مانند برلین، بخارست و بوداپست در ارتباط بود . [189]

در حال حاضر، چندین قطار از مرز لهستان و اوکراین (بیشتر از طریق پرزمیزل در لهستان) عبور می کنند. اتصالات خوبی به اسلواکی ( کوشیتس ) و مجارستان ( بوداپست ) وجود دارد . [ نیاز به منبع ] بسیاری از مسیرها دارای قطارهای شبانه با کوپه‌های خواب هستند. راه آهن Lviv اغلب دروازه اصلی اوکراین به اروپا نامیده می شود، اگرچه اتوبوس ها اغلب راه ارزان تر و راحت تری برای ورود به کشورهای " شنگن " هستند.

لویو قبلاً یک ریل باس داشت که از آن زمان با سایر وسایل حمل و نقل عمومی جایگزین شده است. این یک واگن موتوری بود که از بزرگترین منطقه لویو به یکی از بزرگترین مناطق صنعتی می رفت و از ایستگاه راه آهن مرکزی می گذشت. این هفت سفر در روز انجام می داد و قرار بود ارتباط سریعتر و راحت تری بین مناطق دورافتاده شهری ایجاد کند. قیمت در فوریه 2010 یک سواری یک طرفه در ریل باس 1.50 UAH بود. در 15 ژوئن 2010، این مسیر به عنوان غیرسودآور لغو شد.

حمل و نقل هوایی

فرودگاه بین المللی Lviv

آغاز حمل و نقل هوایی در Lviv به سال 1884 باز می گردد که انجمن هوانوردی در آنجا افتتاح شد. این انجمن مجله Astronauta خود را منتشر کرد اما به زودی وجود نداشت. در سال 1909 به ابتکار ادموند لیبانسکی انجمن آویاتا تأسیس شد. در میان اعضای آن گروهی از اساتید و دانشجویان پلی‌تکنیک Lviv ، از جمله Stefan Drzewiecki و Zygmunt Sochacki وجود داشت. Awiata قدیمی‌ترین سازمان لهستانی از این نوع بود و فعالیت‌های خود را عمدتاً بر نمایشگاه‌هایی مانند اولین نمایشگاه هوانوردی که در سال 1910 برگزار شد و مدل‌هایی از هواپیماهای ساخته شده توسط دانشجویان Lviv را به نمایش گذاشت، متمرکز کرد. [190]

در سالهای 1913-1914 برادران تادئوس و ولادیسلاو فلوریانسی یک هواپیمای دو نفره ساختند. هنگامی که جنگ جهانی اول شروع شد مقامات اتریشی آن را مصادره کردند اما موفق به تخلیه به موقع هواپیما نشدند و توسط روس ها که از هواپیما برای اهداف اطلاعاتی استفاده می کردند توقیف شد. هواپیمای برادران فلوریانسکی اولین هواپیمای ساخت لهستان بود. در 5 نوامبر 1918، خدمه ای متشکل از استفان باستیر و یانوش دو بورین اولین پرواز تاریخ خود را با پرچم لهستان انجام دادند که از فرودگاه لواندوفکا (اکنون اوکراین : Levandivka ) لووو به پرواز درآمد . [190] در دوره interbellum، Lwów یک مرکز اصلی گلایدینگ با یک مدرسه Gliding قابل توجه در Bezmiechowa بود که در سال 1932 افتتاح شد. در همان سال موسسه فناوری گلایدینگ در Lwów افتتاح شد و دومین موسسه از این نوع در جهان بود. در سال 1938 اولین نمایشگاه هواپیماهای لهستانی در این شهر برگزار شد.

Lwów بین دو جنگ همچنین مرکز اصلی نیروی هوایی لهستان با هنگ ششم هوایی در آنجا بود. این هنگ در فرودگاه Lwów مستقر بود که در سال 1924 در حومه Skniłów ( به اوکراینی امروزی : Sknyliv ) افتتاح شد. این فرودگاه در فاصله 6 کیلومتری (4 مایلی) از مرکز شهر قرار دارد. [191] در سال 2012، پس از بازسازی، فرودگاه Lviv یک نام رسمی جدید Lviv Danylo Halytskyi International Airport (LWO) گرفت. [192] یک ترمینال جدید و سایر پیشرفت‌ها به ارزش کمتر از 200 میلیون دلار در آماده‌سازی برای مسابقات قهرمانی فوتبال اروپا 2012 انجام شده است. [193] اتصال از فرودگاه به مرکز شهر با اتوبوس شماره 48 و شماره 9 حفظ می شود.

مسیرهای دوچرخه سواری

گشت پلیس با دوچرخه در منطقه توریستی لویو

دوچرخه سواری یک روش حمل و نقل جدید اما رو به رشد در Lviv است. در سال 2011، شهر Lviv یک برنامه بلندپروازانه 9 ساله برای راه اندازی زیرساخت های دوچرخه سواری [194] را تصویب کرد - تا سال 2019 طول کلی 270 کیلومتر (168 مایل) خطوط و مسیرهای دوچرخه سواری محقق خواهد شد. یک گروه کاری که به طور رسمی در شورای شهر سازماندهی شد و نمایندگان مدیریت شهری، اعضای موسسات برنامه ریزی و طراحی، سازمان های غیردولتی محلی و سایر ذینفعان را گرد هم می آورد. رویدادهایی مانند روز دوچرخه سواری سراسر اوکراین [195] یا هفته تحرک اروپایی [196] محبوبیت دوچرخه سواری را در بین شهروندان لویو نشان می دهد.

تا سپتامبر 2011، 8 کیلومتر (5 مایل) زیرساخت دوچرخه سواری جدید ساخته شده بود. می توان انتظار داشت که تا پایان سال 2011 50 کیلومتر (31 مایل) آماده استفاده باشد. مشاور دوچرخه سواری در Lviv - اولین موقعیت در اوکراین - بر اجرای طرح دوچرخه سواری نظارت و پیشبرد دارد و با افراد مختلف در شهر هماهنگ می کند. توسعه دوچرخه سواری در اوکراین در حال حاضر به دلیل هنجارهای برنامه ریزی قدیمی و این واقعیت که بیشتر برنامه ریزان هنوز زیرساخت های دوچرخه سواری را برنامه ریزی و تجربه نکرده اند، با مشکل مواجه شده است. به روز رسانی قوانین ملی و آموزش برای برنامه ریزان ضروری است.

در سال 2015، اولین ایستگاه‌ها برای سیستم جدید اشتراک‌گذاری دوچرخه Nextbike - اولین در نوع خود در اوکراین - راه‌اندازی شد . مسیرهای دوچرخه سواری جدید نیز در دست ساخت است و لووو را به دوچرخه پسندترین شهر کشور تبدیل می کند. شورای شهر قصد دارد تا سال 2020 یک زیرساخت کامل دوچرخه سواری با خطوط دوچرخه سواری (268 کیلومتر یا 167 مایل) و خدمات کرایه دوچرخه خیابانی ایجاد کند.

آموزش و پرورش

پلی تکنیک Lviv
دانشگاه ملی دامپزشکی و بیوتکنولوژی استپان گژیتسکی Lviv

Lviv یک مرکز آموزشی مهم در اوکراین است. این شهر در مجموع شامل 12 دانشگاه ، 8 آکادمی و تعدادی مدرسه کوچکتر آموزش عالی است. علاوه بر این، در لویو، در مجموع هشت موسسه آکادمی ملی علوم اوکراین و بیش از چهل موسسه تحقیقاتی وجود دارد . این مؤسسات تحقیقاتی عبارتند از: مرکز مؤسسه تحقیقات فضایی . موسسه فیزیک ماده متراکم ; موسسه زیست شناسی سلولی ; موسسه ملی مطالعات استراتژیک؛ موسسه شبیه سازی عصبی-ریاضی در مهندسی قدرت. و موسسه اکولوژی کارپات ها.

در زمان اتحاد جماهیر شوروی ، شهر Lviv مکانی بود که نرم افزار برنامه Lunokhod توسعه یافت. فناوری کاوشگرهای سری Venera و اولین شاتل مداری Buran نیز در Lviv توسعه یافتند.

پتانسیل علمی قابل توجهی در این شهر متمرکز است: از نظر تعداد دکترهای علوم، نامزدهای علوم، سازمان های علمی، لویو چهارمین شهر اوکراین است. لویو همچنین به خاطر سنت های آکادمیک باستانی که توسط مدرسه برادری Assumption و کالج یسوعی تاسیس شده است، شناخته شده است. سالانه بیش از 100000 دانشجو در بیش از 50 موسسه آموزش عالی تحصیل می کنند.

سطح تحصیلات ساکنین : [197]

دانشگاه ها

ساختمان دپارتمان آناتومی دانشگاه ملی پزشکی دانیلو هالیتسکی لویو - یکی از قدیمی ترین و اصلی ترین موسسات پزشکی اوکراین

افراد قابل توجه

روابط بین الملل

شهرهای دوقلو – شهرهای خواهرخوانده

بنای یادبود الکساندر فردرو ، پس از جنگ جهانی دوم از Lviv به Wrocław ، شهر دوقلوی آن نقل مکان کرد.

لویو با :

شهرهای همکار

در 7 سپتامبر 2023، شهرداران لویو و کوبه قرارداد همکاری امضا کردند.

همچنین ببینید

مراجع

  1. Zaxid.net (22 اکتبر 2007). "Galizkі міфи. Mіf 3: Galichina – Ukraїnsьkiй P'єmont". ZAXID.NET (به اوکراینی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 فوریه 2022 . بازبینی شده در 2 فوریه 2022 .
  2. پوزنانیاک (۹ ژوئن ۲۰۰۶)، نشان لووو بین ۱۹۱۸–۱۹۳۹، بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۳۱ اوت ۲۰۲۱ ، بازیابی شده در ۲ فوریه ۲۰۲۲
  3. "پیش از راه‌اندازی این منطقه. Голос України (به اوکراینی). 18 جولای 2020. بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 ژوئیه 2021 . بازیابی شده در 3 اکتبر 2020 .
  4. ^ "Нові райони: карти + склад" (به اوکراینی). Миністерство розвитку громад и територій اوکراین. بایگانی شده از نسخه اصلی در ۲۵ فوریه ۲۰۲۲ . بازبینی شده در 15 ژانویه 2022 .
  5. ^ Чисельність наявного населення України на 1 січня 2022 [ تعداد جمعیت فعلی اوکراین، تا 1 ژانویه 2022 ] (PDF) (به زبان اوکراینی و انگلیسی). کیف: سرویس آمار دولتی اوکراین . بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 4 ژوئیه 2022.
  6. «تو، چه خوب نیست، در اوکراین: استفاده از سیستم مدیریت کننده ی سیستم عامل، باید به وسیله ی مدیریت مخرب باشد». decentralization.gov.ua . بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 فوریه 2022 . بازبینی شده در 15 دسامبر 2021 .
  7. پرفکی، جورج A. (1973). وقایع نگاری گالیسی-ولینیایی . مونیخ: ویلهلم فینک ورلاگ. OCLC  902306
  8. هرمان سیمون، ایرنه استراتن‌ورث، رونالد هینریکس (هرمان): لمبرگ. Eine Reise nach Europa . S. 96 ff. ، ص 96، در Google Books
  9. «آرشیو». بایگانی شده از نسخه اصلی در 25 فوریه 2010 . بازبینی شده در 24 مارس 2021 .
  10. فلر، ژانویه (15 ژانویه 2020). چندزبانگی شهری در اروپای شرقی- مرکزی: گویش لهستانی لویو اواخر هابسبورگ. رومن و لیتلفیلد شابک 978-1-4985-8015-1. بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 آوریل 2023 . بازبینی شده در 19 نوامبر 2022 .
  11. «اساسنامه لویو» (PDF) . بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 27 نوامبر 2012 . بازبینی شده در 24 مارس 2021 .
  12. «هرالدری». بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 ژانویه 2010 . بازبینی شده در 24 مارس 2021 .
  13. ^ کوتک، م. جی. گریزر; C. Beck; ب. رودولف; F. Rubel (2006). "نقشه جهانی طبقه بندی آب و هوای کوپن-گیگر به روز شد" (PDF) . هواشناسی ز . 15 (3): 259-263. Bibcode :2006MetZe..15..259K. doi :10.1127/0941-2948/2006/0130. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 11 اوت 2021 . بازبینی شده در 24 آگوست 2012 .
  14. ^ abc "Pogoda.ru.net" (به روسی). آب و هوا و آب و هوا (Погода и климат). مه 2011. بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 دسامبر 2019 . بازبینی شده در 8 نوامبر 2021 .
  15. ↑ ab "L'vov (Lviv) Climate Normals 1961-1990". اداره ملی اقیانوسی و جوی بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 اکتبر 2021 . بازبینی شده در 13 اکتبر 2015 .
  16. «سازمان جهانی هواشناسی نرمال آب و هوا برای سال‌های 1981–2010». مراکز ملی اطلاعات محیطی بایگانی شده از نسخه اصلی (XLS) در 17 ژوئیه 2021 . بازبینی شده در 17 ژوئیه 2021 .
  17. «33393: L'Viv (اوکراین)». ogimet.com . OGIMET. 30 ژوئن 2022. بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 مارس 2023 . بازبینی شده در 1 ژوئیه 2022 .
  18. ^ Я. Ісаєвич، М. لیتوین، ف. Steblій / Istorія Львова. У трьох томах (تاریخ لویو در سه جلد). Львів : Центр Європи, 2006. – Т. 1، ص7. شابک 978-966-7022-59-4
  19. هریتسک، یاروسلاو (2000). "لویو: تاریخ چند فرهنگی در طول قرن ها". مطالعات اوکراینی هاروارد 24 : 48. JSTOR  41036810. بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 اکتبر 2022 . بازبینی شده در 18 ژوئن 2022 .
  20. کورچینسکی، اورست (2006a). "Bijeli Hrvati i problem formiranja države u Prikarpatju" [کرواسی های شرقی و مشکل تشکیل دولت در پریکارپاتیا]. در نوسیچ، میلان (ویرایش). Bijeli Hrvati I [ کرواتهای سفید I ] (در کرواتی). ماودا. ص 37. شابک 953-7029-04-2.
  21. کورچینسکی، اورست (2006b). "Stiljski grad" [شهر Stiljsko]. در نوسیچ، میلان (ویرایش). Bijeli Hrvati I [ کرواتهای سفید I ] (در کرواتی). ماودا. صص 68-71. شابک 953-7029-04-2.
  22. هوپالو، ویرا (2014). Звенигородська земля у XI-XIII століттях (соціоісторична реко-нструкція) (به اوکراینی). Lviv: موسسه مطالعات اوکراینی کریپیاکویچ آکادمی ملی علوم اوکراین. ص 77. شابک 978-966-02-7484-6. بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 اکتبر 2022 . بازبینی شده در 18 ژوئن 2022 .
  23. ^ اورست سابتلنی . (1988) اوکراین: یک تاریخ . تورنتو: انتشارات دانشگاه تورنتو، ص62
  24. گلوگر، زیگمونت. ویودایی روتنیا. جغرافیای تاریخی سرزمین‌های قدیمی لهستان (Województwo Ruskie. Geografia historyczna ziem dawnej Polski) بایگانی‌شده در 15 مه 2018 در Wayback Machine . کتابخانه ادبیات لهستانی POWRÓT.
  25. سیدینا، جیوانا. Latinitas در تاج لهستان و دوک نشین بزرگ لیتوانی: تأثیر آن بر توسعه هویت ها بایگانی شده در 5 اوت 2020 در Wayback Machine . انتشارات دانشگاه فیرنز 2014. شابک 9788866556749 
  26. Schnayder, J. Biblioteka naukowego Zakładu imienia Ossolińskich بایگانی شده در ۵ اوت ۲۰۲۰ در Wayback Machine . دانشگاه هاروارد . 1843
  27. Vołodymyr Vujcyk, Derżavnyj Istoryczno-Architekturnyj Zapovidnyk u L'vovi , Lviv 1991, p. 9, [w:] Łukasz Walczy, Początki Lwowa w świetle najnowszych badań , [w:] Lwów wśród nas , pt. 2، 2006، ص. 20-21.
  28. Jan Buraczyński, Roztocze – dzieje osadnictwa , Lublin 2008, p. 73.
  29. ^ abcdefgh Meyers Conversations-Lexikon . چاپ ششم، ج. 12، لایپزیگ و وین 1908، ص. 397-398.
  30. ^ Vasylʹ Mudryĭ, ed. (1962). Naukove tovarystvo im. شوچنکا - لویو: سمپوزیوم در 700 سالگرد تاسیس. انجمن علمی شوچنکو (ایالات متحده). ص 58. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 اکتبر 2023 . بازیابی شده در 29 ژانویه 2011 . به مناسبت درخواست باسکاک تاتارها، بوروندای، مبنی بر اینکه شاهزاده واسیلکو و لو شهرهای خود را با خاک یکسان کنند، بوروندا به واسیلکو گفت: "چون با من در صلح هستی، پس همه قلعه هایت را با خاک یکسان کن."
  31. ریحان دمیتریشین (1991). روسیه قرون وسطی: یک کتاب منبع، 850-170. هولت، راینهارت و وینستون. ص 173. شابک 978-0-03-033422-1. بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 مارس 2022 . بازیابی شده در 29 ژانویه 2011 .
  32. BV Melnyk، Vulytsiamy starovynnoho Lvova، Vyd-vo "Svit" (خیابان های قدیمی Lviv)، 2001، ISBN 966-603-048-9 
  33. Allgemeine Enzyklopädie der Wissenschaft und Künste ، ویرایش شده توسط یوهان ساموئل ارش و یوهان گوتفرید گروبر. جلد 5، لایپزیگ 1820، ص. 358، پاورقی 18 (به آلمانی). بایگانی شده در 2 ژانویه 2016 در Wayback Machine
  34. ژوک، ایهور (2000). "معماری لویو از قرن سیزدهم تا بیستم". مطالعات اوکراینی هاروارد 24 . موسسه تحقیقاتی هاروارد اوکراین: 98.
  35. ^ آندره واچز; مایکل لاپیج؛ ریچارد بری دابسون، ویرایش. (2000). دایره المعارف قرون وسطی . ترجمه آدریان والفورد. شیکاگو: روتلج. ص 879. شابک 1-57958-282-6.
  36. «اپیلوگ – تاریخ ارمنستان». بایگانی شده از نسخه اصلی در 31 دسامبر 2019 . بازیابی شده در 31 ژوئیه 2020 .
  37. جیکوب کارو: Geschichte Polens . جلد 2، گوتا 1863، ص. 286 (به آلمانی، به صورت آنلاین بایگانی شده در 2 ژانویه 2016 در Wayback Machine )
  38. جکسون، پیتر (2005). مغولان و غرب: 1221-1410 . راتلج. ص 210. شابک 978-0-582-36896-5.
  39. ویروزومسکی، جرزی (1999). Wielka Historia Polski. جلد II. Dzieje Polski Piastowskiej: VIII w. - 1370 (به زبان لهستانی). FOGRA. ص 327. شابک 83-85719-38-5.
  40. Barański، Marek Kazimierz (2006). Dynastia Piastów w Polsce (به زبان لهستانی). PWN . ص 502. شابک 83-01-14578-1.
  41. ^ آب پیچوتکا، ماریا؛ پیچوتکا، کازیمیرز (1999). "کنیسه های لوو". در پالوچ، آندری ک. کاپرالسکی، اسلاومیر (ویرایش‌ها). یهودیان لهستان، جلد. 2 . بنیاد یهودایکا، مرکز فرهنگ یهود. ص 252. شابک 978-8390771519.
  42. ^ اشمور، هری اس.، ویرایش. (1961). "لویو". دایره المعارف بریتانیکا . ص 509.
  43. یرژی لوکوفسکی، هوبرت زاوادزکی. تاریخ مختصر لهستان . انتشارات دانشگاه کمبریج 2006. ص. 32.
  44. استوپکا، کریستوف (2000). Ormianie w Polsce dawnej i dzisiejszej (به زبان لهستانی). کراکوف: Księgarnia Akademicka. ص 19، 37. شابک 83-7188-325-0.
  45. فدوسکا، یاچک (2009). "Szkoci i Anglicy w Zamościu w XVI-XVIII wieku". Czasy Nowożytne (به زبان لهستانی). جلد 22. Zarząd Główny Polskiego Towarzystwa Historycznego. ص 53. ISSN  1428-8982.
  46. Tygielski، Wojciech (2010). "ولوسی". در Kopczyński، Michał; Tygielski، Wojciech (ویرایش‌ها). Pod wspólnym niebem. Narody dawnej Rzeczypospolitej (به زبان لهستانی). ورشو: موزه تاریخی پولسکی، بلونا. ص 190. شابک 978-83-11-11724-2.
  47. پولسکا دایره المعارف Szlachecka ، t. I, Warsaw 1935, p. 42
  48. «یسوعیان در اوکراین». www.manresa-sj.org . بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۷ مارس ۲۰۲۲ . بازیابی شده در 7 مارس 2022 .
  49. کاتال جی. نولان. جنگ های عصر لویی چهاردهم، 1650-1715: دایره المعارف جنگ جهانی و تمدن . ABC-CLIO. 2008. صص 332، 368.
  50. ^ آب تونی ژاک. فرهنگ لغت نبردها و محاصره ها: راهنمای 8500 نبرد از دوران باستان تا قرن بیست و یکم ، جلد. 3. گروه انتشارات گرین وود. 2007. ص 608، 895، 951
  51. فرانسیس لودویگ کارستن. تاریخ مدرن کمبریج جدید: برتری فرانسه، 1648-1688 . انتشارات دانشگاه کمبریج 1961. ص. 512.
  52. یرژی لوکوفسکی، هوبرت زاوادزکی. تاریخ مختصر لهستان . انتشارات دانشگاه کمبریج 2001. ص. 81. انتشارات دانشگاه کمبریج. 2001. ص. 81.
  53. «لمبرگ»  . دایره المعارف بریتانیکا . جلد چهاردهم (ویرایش نهم). 1882. ص. 453.
  54. کارل-اریک فراندسن. آخرین طاعون در منطقه بالتیک، 1709-1713. انتشارات موزه توسئولانوم 2010. ص. 20.
  55. «لمبرگ»  . دایره المعارف بریتانیکا . جلد 16 (ویرایش یازدهم). 1911. صفحات 409-410.
  56. ^ ترتیوس چندلر. (1987) چهار هزار سال رشد شهری: یک سرشماری تاریخی . لویستون، نیویورک: چاپ ادوین ملون
  57. هریتسک، یاروسلاو (2010). Prorok we własnym kraju. ایوان فرانکو و جیگو اوکراین (1856-1886) . ورشو ص 151.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  58. هریتسک، یاروسلاو. "لویو: تاریخ چند فرهنگی در طول قرن ها". مطالعات اوکراینی هاروارد 24 : 54.
  59. ^ ab New International International Encyclopedia, Volume 13. بایگانی شده در 2 ژانویه 2016 در Wayback Machine Lemberg 1915, p. 760.
  60. ^ ab Chris Hann, Paul R. Magocsi. (2005). گالیسیا: سرزمین چندفرهنگی تورنتو: انتشارات دانشگاه تورنتو، صفحه. 193
  61. اسنایدر، تیموتی (11 ژوئیه 2004). بازسازی ملل: لهستان، اوکراین، لیتوانی، بلاروس، 1569-1999. انتشارات دانشگاه ییل ص 123. شابک 978-0-300-10586-5. بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 ژانویه 2023 . بازبینی شده در 11 اوت 2022 .
  62. "نمایشگاه عمومی منطقه ای گالیسیا". بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 ژانویه 2021 . بازبینی شده در 22 دسامبر 2020 .
  63. میک، کریستوف (2011). "Lemberg/Lwów/L'viv - die multietnische Stadt". در ماتیاس وبر، بورخارد اولشوفسکی، ایوان پترانسکی، آتیلا پوک، آندری پرژووزنیک (ویرایشگر). Erinnerungsorte در Ostmitteleuropa: Erfahrungen der Vergangenheit und Perspektiven (به آلمانی). اولدنبورگ ص 127.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: editors list (link)
  64. پل رابرت ماگوسی. (2005) گالیسیا: سرزمین چندفرهنگی. تورنتو: انتشارات دانشگاه تورنتو. pp.12-15
  65. «03 سپتامبر 1914 - سقوط لمبرگ». وبلاگ جنگ بزرگ . 3 سپتامبر 2014. بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 آگوست 2016 . بازبینی شده در 9 جولای 2016 .
  66. ^ بوتار، پریت (2017). آلمان صعود کننده، جبهه شرقی 1915 . آکسفورد: انتشارات Osprey. ص 260-263. شابک 9781472819376.
  67. تیموتی اسنایدر، بازسازی ملل: لهستان، اوکراین، لیتوانی، بلاروس، 1569–1999 ، انتشارات دانشگاه ییل، 2003، ص158
  68. نورمن دیویس. "تنوع قومی در لهستان قرن بیستم." بایگانی شده در 2 ژانویه 2016 در Wayback Machine In: Herbert Arthur Strauss. گروگان های مدرنیزاسیون: مطالعاتی درباره یهودی ستیزی مدرن، 1870-1933/39. والتر دو گروتر، 1993.
  69. نورمن دیویس، عقاب سفید، ستاره قرمز . جنگ لهستان و شوروی
  70. ^ ab Magocsi، Paul R. (1996). تاریخ اوکراین: سرزمین و مردمان آن . انتشارات دانشگاه تورنتو صص 525-526.
  71. اوکراین: دایره المعارف مختصر (1963). ویرایش شده توسط ولودیمیر کوبیوویچ . ص 780.
  72. "تصمیم گرفته شده توسط کنفرانس سفیران در رابطه با مرزهای شرقی لهستان. پاریس، 15 مارس 1923" (PDF) . forost.ungarisches-institut.de . بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 19 ژوئیه 2011 . بازبینی شده در 14 ژانویه 2018 .
  73. Mały Rocznik Statystyczny 1939 (سالنامه آماری لهستانی 1939)، اداره آمار مرکزی (لهستان) ، ورشو، 1939.
  74. الکساندر نیکودموویچ (2006). "Targi Wschodnie we Lwowie". Kwartalniki (به زبان لهستانی). کراکویا لئوپولیس بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 سپتامبر 2013 . بازبینی شده در 13 مارس 2013 .
  75. «متن لایحه 1922 (به زبان لهستانی)» (به زبان لهستانی). Pl.wikisource.org. 29 فوریه 2012. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 مه 2012 . بازبینی شده در 3 مه 2012 .
  76. ^ Magosci, R. (1996). تاریخ اوکراین . تورنتو: انتشارات دانشگاه تورنتو.
  77. Subtelny، Orest (1988). اوکراین: یک تاریخ . تورنتو: انتشارات دانشگاه تورنتو.
  78. ^ ab Mick، Christoph (2011). "Lemberg/Lwów/L'viv - die multietnische Stadt". در ماتیاس وبر، بورخارد اولشوفسکی، ایوان پترانسکی، آتیلا پوک، آندری پرژووزنیک (ویرایشگر). Erinnerungsorte در Ostmitteleuropa: Erfahrungen der Vergangenheit und Perspektiven (به آلمانی). اولدنبورگ ص 130.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: editors list (link)
  79. میک، کریستوف (2011). "Lemberg/Lwów/L'viv - die multietnische Stadt". در ماتیاس وبر، بورخارد اولشوفسکی، ایوان پترانسکی، آتیلا پوک، آندری پرژووزنیک (ویرایشگر). Erinnerungsorte در Ostmitteleuropa: Erfahrungen der Vergangenheit und Perspektiven (به آلمانی). اولدنبورگ ص 131.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: editors list (link)
  80. رابرت ام. کندی، کمپین آلمانی در لهستان (1939)، بخش عمده پیاده نظام ایالات متحده ارتش DC 1956.
  81. Piotrowski، Tadeusz (1998)، "هولوکاست لهستان" ، همکاری اوکراینی ، مک فارلند، صفحات 201–202، ISBN 0-7864-0371-3، اوکراین-آنیز شده.
  82. پل رابرت ماگوسی. (1996). تاریخ اوکراین تورنتو: انتشارات دانشگاه تورنتو
  83. تاریک سیریل آمار (2015). "برخورد اوکراین". پارادوکس لویو اوکراین: شهر مرزی بین استالینیست ها، نازی ها و ناسیونالیست ها. انتشارات دانشگاه کرنل. صص 87-88. شابک 978-1-5017-0083-5. بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 مارس 2022 . بازیابی شده در 20 سپتامبر 2020 .
  84. «قتل عام لویو». Alfreddezayas.com. بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 ژوئیه 2011 . بازبینی شده در 3 مه 2012 .
  85. ^ Organіzaція ukraїнських Naціоналістів і Ukraїнська повстанська армія. تاریخچه ملی در اوکراین.2004ر
  86. ^ І.К. پاتریلاک. Військова діяльність ОУН(Б) در سالهای 1940–1942. – Unіversitet іmenі Shevchenko \Ін-т іstorії Ukraїни НАН اوکراینی کیїв, 2004 (بدون ISBN)
  87. ^ ОУН در 1941 روسی: اسناد: در 2-х ч Ін-т історії України НАН України К. 2006 ISBN 966-02-2535-0 
  88. «متن معاهده لهستان و شوروی 1941». Avalon.law.yale.edu. 30 ژوئیه 1941. بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 اوت 2011 . بازبینی شده در 3 مه 2012 .
  89. ^ ab OUN і UPA در 1943 روسی: اسناد / NAN Ukraїni. Інститут історії اوکراین. – К.: Інститут історії України، 2008. – 347 p. شابک 978-966-02-4911-0 ص166 
  90. «Lvov 1939–1944 Timeline». موزه یادبود هولوکاست ایالات متحده بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 مه 2009.
  91. گیلبرت، ام (1989)، جنگ جهانی دوم ، ویدنفلد و نیکلسون، ص. 438
  92. "داستان واقعی بازماندگان هولوکاست. این مستند شامل 60 تصویر تاریخی است. 1932-1944، لوو، لهستان (اکنون لویو، اوکراین)". یوتیوب . 6 مارس 2020. بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 اکتبر 2021.
  93. Filip Friedman, Zagłada Żydów lwowskich (نابودی یهودیان لوو) – آنلاین به زبان های لهستانی، اوکراینی و روسی ذخیره شده در 17 آوریل 2014 در Wayback Machine
  94. ^ آب رینولدز، دیوید (2009). اجلاس سران: شش نشستی که قرن بیستم را شکل دادند. نیویورک: کتاب های پایه. شابک 978-0-7867-4458-9. OCLC  646810103. بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 مارس 2022 . بازبینی شده در 15 اکتبر 2021 .
  95. ^ pl:wikisource:Umowa graniczna pomiędzy Polską a ZSRR z 16 sierpnia 1945 roku [1] بایگانی شده در 18 نوامبر 2009 در Wayback Machine متن کامل قرارداد (به زبان لهستانی)
  96. ایهور ژوک، «معماری لویو از قرن سیزدهم تا بیستم»، s. 113
  97. Törnquist-Plewa، Barbara، ed. (2016). خاطره کیست؟ کدام آینده؟: به یاد پاکسازی قومی و تنوع فرهنگی از دست رفته در اروپای شرقی، مرکزی و جنوب شرقی . کتاب های برگهن. ص 74. شابک 978-1-78533-122-0.
  98. «سایت رسمی Khloptsi z Bandershtadtu». Bandershtadt.w6.ru. بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 آوریل 2008 . بازبینی شده در 3 مه 2012 .
  99. ^ abc "روسیه به لووو حمله کرده است. در اینجا دلیل اهمیت این شهر غربی برای دفاع اوکراین است". CNN. 18 مارس 2022. بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 مارس 2022 . بازبینی شده در 18 مارس 2022 .
  100. چورک، کمیل (26 نوامبر 2004). "اعتراض در شهر غربی افزایش می یابد". تایمز آنلاین بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 ژوئن 2011 . بازیابی شده در 25 جولای 2009 .
  101. Gianluca Mezzofiore (19 فوریه 2014). "اوکراین در مواجهه با جنگ داخلی: لووو از حکومت یانوکوویچ استقلال خود را اعلام کرد". اینترنشنال بیزینس تایمز بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 دسامبر 2008 . بازبینی شده در 19 فوریه 2014 .
  102. "پیش از راه‌اندازی این منطقه. Голос України (به اوکراینی). 18 جولای 2020. بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 ژوئیه 2021 . بازیابی شده در 3 اکتبر 2020 .
  103. ^ "Нові райони: карти + склад" (به اوکراینی). Миністерство розвитку громад и територій اوکراین. 17 ژوئیه 2020. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 مارس 2021 . بازبینی شده در 15 ژانویه 2022 .
  104. «لویو اوکراین در کانون توجه قرار گرفت، زیرا دیپلمات‌ها و دیگران کیف را ترک کردند – واشنگتن پست». واشنگتن پست . بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 فوریه 2022 . بازبینی شده در 23 فوریه 2022 .
  105. «پیچیدن گنجینه های هنری لویو». RadioFreeEurope/RadioLiberty. 18 مارس 2022. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 مارس 2022 . بازبینی شده در 18 مارس 2022 .
  106. «به گفته اداره نظامی منطقه، سه انفجار دیگر در لویو شنیده شده است». سی ان ان . 26 مارس 2022. بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 مارس 2022 . بازبینی شده در 26 مارس 2022 .
  107. «انفجارها اوکراین را تکان می دهند و اجساد در خیابان ها قرار می گیرند». کانبرا تایمز 18 آوریل 2022. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 آوریل 2022 . بازبینی شده در 18 آوریل 2022 .
  108. «انفجار در لویو، شهر بدون برق و اتصال تلفن همراه است». اوکراینسکا پراودا . بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 اکتبر 2022 . بازبینی شده در 12 اکتبر 2022 .
  109. «حمله روسیه به لویو اوکراین به منبع برق رسید - شهردار». رویترز . رویترز 12 اکتبر 2022. بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 اکتبر 2022 . بازبینی شده در 12 اکتبر 2022 .
  110. «شهرها و شهرهای اوکراین».
  111. ^ https://web.archive.org/web/20141205154531/http://www.city-institute.org/Socio/Demographic_forecast_small_eng.jpg. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 دسامبر 2014 . بازبینی شده در 7 اوت 2023 . {{cite web}}: وجود ندارد یا خالی |title=( راهنما )
  112. "Lviv City Profile 2010–2011" (PDF) . بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 1 ژوئیه 2014.
  113. ^ ab دایره المعارف بریتانیکا: فرهنگ لغت هنرها، علوم و ادبیات عمومی . جلد 14. شرکت هنری جی آلن. 1890. ص. 435.
  114. ↑ مکالمات-فرهنگی ab Brockhaus . چاپ چهاردهم، ج. 11، لایپزیگ 1894، ص. 76
  115. ^ ab Meyers Conversations-Lexikon . چاپ ششم، ج. 12، لایپزیگ و وین 1908، صص 397-398.
  116. ^ ab CM Hann, Paul Robert Magocsi ed. گالیسیا: سرزمینی چندفرهنگی انتشارات دانشگاه تورنتو 2005. ص. 155.
  117. ^ ab Національний склад Львівського воєводства بایگانی شده در 31 اکتبر 2010 در Wayback Machine برای نوشتن تاریخ 1931
  118. Населення Східної Галичини بایگانی شده در 31 اکتبر 2010 در Wayback Machine برای آهنگ 1900 تاریخ
  119. ^ abcd ویلیام جی ریش. غرب اوکراین: فرهنگ و سرنوشت امپراتوری در لویو شوروی. انتشارات دانشگاه هاروارد 2011. صفحات 41-42.
  120. ^ اب سی رومن سپورلوک. روسیه، اوکراین و فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی . انتشارات موسسه هوور، 2000، ص. 304. شابک 0-8179-9542-0 
  121. ^ abcd "Всеукраїнський перепис населення 2001". 2001.ukrcensus.gov.ua . بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 ژوئیه 2011 . بازیابی شده در 2 مه 2011 .
  122. ^ abcd سرشماری رسمی 2001.
  123. ↑ ab Heidemarie Petersen: Judengemeinde und Stadtgemeinde in Polen: Lemberg 1356–1581 . Harrasso Verlag, Wiesbaden 2003, p. 50 (به آلمانی، پیش‌نمایش آنلاین محدود بایگانی‌شده در 2 ژانویه 2016 در Wayback Machine )
  124. Universal-Lexikon der Gegenwart und Vergangenheit (ویرایش HA Pierer). چاپ دوم، ج. 7، آلتنبورگ 1843، ص. 344.
  125. مکالمات-Lexikon (ویرایش بروکهاوس). چاپ دهم، ج. 9، لایپزیگ 1853، ص. 512.
  126. ^ ab Der Große Brockhaus . چاپ پانزدهم، ج. 11، لایپیگ 1932، ص 296-297.
  127. Meyers Enzyklopädisches Lexikon . چاپ نهم، ج. 14, Mannheim/Vienna/Zürich 1975, p. 802.
  128. «اندریای سادووی». www.ji.lviv.ua . بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 اوت 2009 . بازبینی شده در 10 آوریل 2013 .
  129. «Рідні мови в об'єднаних територіальних громадах України» (به زبان اوکراینی).
  130. «مطالعه شهرداری 2023» (PDF) . رتبه بندی . بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 19 ژوئیه 2023 . بازبینی شده در 7 اوت 2023 .
  131. ^ 1.2٪ از 790,908
  132. «در لهستان، احیای یهود رشد می کند». نیویورک تایمز . 12 ژوئیه 2007. احتمالاً حدود 70 درصد از یهودیان اروپایی جهان، یا اشکنازی ، می توانند اجداد خود را به لهستان ردیابی کنند - به لطف پادشاه قرن چهاردهمی، کازیمیر سوم کبیر، که با عهد خود برای محافظت از آنها، مهاجران یهودی را از سراسر اروپا جذب کرد. به عنوان "مردم پادشاه".
  133. «Województwo lwowskie. 1920–1939». کلنداریوم . Grodek Jagiellonski. 2012. بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 مارس 2012.
  134. ^ abc R. Lozinsky. "قطب ها در Lviv". بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 مارس 2016 . بازبینی شده در 11 فوریه 2016 .
  135. ↑ ab سفارت لهستان لهستانی ها در لویو همچنان به هویت خود افتخار می کنند، بازدید در 21:05، 29 اکتبر 2009
  136. «Orzeł Biały Lwów». orzelbialy.org.ua (به اوکراینی).
  137. ^ abc Bartov, Omer (2007). پاک شده: آثار ناپدید شدن گالیسیا یهودی در اوکراین امروزی . پرینستون، نیوجرسی: انتشارات دانشگاه پرینستون. صص 13-41. شابک 9780691131214. OCLC  123912559.
  138. «ورود L'viv». بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 نوامبر 2022 . بازبینی شده در 18 نوامبر 2022 .
  139. «یادبود قربانیان گتو لوو». مرکز تاریخ شهری شرق اروپای مرکزی. بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 مه 2013 . بازبینی شده در 11 فوریه 2016 .
  140. «در نزدیکی لویو بنای یادبود قربانیان هولوکاست هتک حرمت شده است». JewishNews.com.ua. بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 آوریل 2011 . بازبینی شده در 20 اکتبر 2012 .
  141. "Львовский мемориал жертвам Холокоста во Львове осквернили. ФОТО". ДемотиваторыДемотиваторы Редакция не несет ответственности за содержание и. بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 مارس 2012.
  142. «Прямі іноземні інвестиції у Львів скоротились у 2,2 разу (ГРАФІК)». vgolos.com.ua . بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 مارس 2016 . بازبینی شده در 11 سپتامبر 2017 .
  143. 50 میلیون دلار برای سرمایه گذاری در لغت. (به اوکراینی). لئوپولیس نیوز. 2017. بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 ژانویه 2018 . بازبینی شده در 6 دسامبر 2017 .
  144. "Uhvala №4261 در 2015/01/19". www8.city-adm.lviv.ua . بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 مارس 2016 . بازبینی شده در 11 سپتامبر 2017 .
  145. Львів отримав бюджет на 2017 рік (به زبان اوکراینی)، LvivRada، 2017، بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 ژانویه 2018 ، بازیابی شده در 23 ژانویه 2018
  146. ^ Депутати Львова затвердили бюджет на 2017 рік (به اوکراینی). Zik.UA. 2017. بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 ژانویه 2018 . بازبینی شده در 10 نوامبر 2016 .
  147. "U Львові средна حقوق در گالوزی ІТ – 28 کلیک. грн". گال-اینفو . بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 مارس 2016 . بازبینی شده در 11 سپتامبر 2017 .
  148. "بزرویتنیخ در Львові کمتر از 1٪ – گزارش رسمی". vgolos.com.ua . بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 مارس 2016 . بازبینی شده در 11 سپتامبر 2017 .
  149. ^ Яка у Львові середня зарплата (به اوکراینی). Dyvys.info. 2019. بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 نوامبر 2019 . بازیابی شده در 10 سپتامبر 2019 .
  150. ^ سرویس آمار دولتی اوکراین، سرویس آمار اوکراین، 2019، بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 ژانویه 2013 ، بازیابی شده در 23 ژانویه 2018
  151. » map.lviv.ua . بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 جولای 2010 . بازبینی شده در 9 آوریل 2013 .
  152. "Nizkkopіdlogovicy tramvay ось-ось завершать. بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 اکتبر 2015 . بازبینی شده در 6 ژوئن 2013 .
  153. ↑ انتشار واقعی اطلاعات عمومی در سال 2015 (PDF) (به زبان اوکراینی)، ukrstat.gov.ua، 2016، بایگانی شده (PDF14 ، 12 مارس 12، 31 ژانویه 2015 ) ، بایگانی شده (PDF 14، 12 ژانویه 3، 3 دی 20).
  154. ↑ ОВІДОМЛЕННЯ ПРО СОЦІАЛЬНО-ЕКОНОМІЧНЕ СТАНОВИЩЕ МІСТА ЛЬВОВА У СІЧНІ 2015 РОКУ ( PDF) (به زبان اوکراینی)، ukrstat.gov.ua، 2015، 2015، PDF2، بایگانی اصلی 2018
  155. Lviv تبدیل به شهر پررونق املاک و مستغلات اوکراین شد، bunews.com، بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 نوامبر 2019 ، بازیابی شده در 15 نوامبر 2019
  156. ^ Стратегія економічного розвитку (به اوکراینی)، city-adm.lviv.ua، 2015، بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 اکتبر 2009 ، بازیابی شده در 23 ژانویه 2018
  157. «У Львові відкрили перший у Європі об'єднаний бізнес-сервіс-центр نستله» (به اوکراینی). Zahid.Net. 2011. بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 ژانویه 2016 . بازبینی شده در 4 جولای 2011 .
  158. «У Львові відкрили перший у Європі об'єднаний бізнес-сервіс-центр نستله» (به اوکراینی). Zahid.Net. 2016. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 دسامبر 2016 . بازبینی شده در 16 دسامبر 2016 .
  159. «چرا توسعه نرم افزار را به اروپای شرقی برون سپاری کنیم؟». newfireglobal.com . 12 جولای 2017. بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 مه 2021 . بازبینی شده در 27 مه 2021 .
  160. «چرا Lviv جذاب‌ترین مقصد برون‌سپاری فناوری اطلاعات در اوکراین است – N-iX». n-ix.com ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 مه 2020 . بازیابی شده در 2 اکتبر 2019 .
  161. ^ ab "تأثیر اقتصادی صنعت IT در Lviv به 1 میلیارد دلار رسید - تحقیقات خوشه فناوری اطلاعات". AIN.UA ​2 ژانویه 2019. بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 اکتبر 2019 . بازیابی شده در 2 اکتبر 2019 .
  162. Storozhkova، Elena (25 نوامبر 2019). "برون سپاری فناوری اطلاعات 2019 در اوکراین". کامل . بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 مارس 2022 . بازبینی شده در 13 آوریل 2020 .
  163. ^ Події 2009 року, що змінили Львів (به اوکراینی). city-adm.lviv.ua. 2009. بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 ژانویه 2010 . بازبینی شده در 23 ژانویه 2018 .
  164. IT Research 2.0، IT Cluster، 2017، بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 ژانویه 2018 ، بازیابی شده در 23 ژانویه 2018
  165. ^ ساختار منطقه ای صنعت برون سپاری فناوری اطلاعات اوکراین، راهکارهای سمفونی، 2017، بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 اوت 2021 ، بازیابی شده در 26 اوت 2021
  166. «چرا Lviv بهترین مقصد برای برون سپاری فناوری اطلاعات است – Elitex Systems». elitex.systems . 11 ژانویه 2021. بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 مارس 2021 . بازبینی شده در 18 ژانویه 2021 .
  167. ↑ ab L'viv - گروه مرکز تاریخی بایگانی شده در 24 فوریه 2022 در Wayback Machine ، یونسکو - میراث جهانی. نشانی اینترنتی دسترسی: 30 اکتبر 2006
  168. «او کیست، شهروند لویو؟». 29 آوریل 2014. بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 آوریل 2014 . بازبینی شده در 7 اوت 2023 .
  169. «انجمن بین‌المللی: «چالش هولوکاست و درس‌های آن»». مرکز منطقه ای مطالعه هولوکاست دانشگاه ملی پلی تکنیک Lviv: مرکز مطالعات تاریخ هولوکاست اوکراین . نوامبر 2003. بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 مارس 2012.
  170. «ورودی برای L'viv». YIVO . بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 نوامبر 2022 . بازبینی شده در 16 نوامبر 2022 .
  171. کوسمولینسکا، ناتالیا (2007). "Ein Fenster zur Moderne: Das Atelier der Sielskis بایگانی شده در 2 ژانویه 2016 در Wayback Machine ." در: هرمان سیمون، ایرنه استراتن‌ورث، و رونالد هینریکس (ویرایش‌ها)، لمبرگ: Eine Reise nach Europa Berlin: Christoph Links Verlag. صص 218-227; اینجا: ص. 224.
  172. بارانوفسکی، میخائیل (202). "تانگوی مرگ. داستان واقعی بازماندگان هولوکاست". آمازون . بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 اوت 2020 . بازبینی شده در 16 آوریل 2020 .
  173. استانیسلاو ام. اولام، ماجراهای یک ریاضیدان ، نیویورک: پسران چارلز اسکریبنر ، 1976. ISBN 0-684-15064-6 
  174. «کافه اسکاتلندی در لووف» در 29 سپتامبر 2007 در Wayback Machine ، در آرشیو MacTutor History of Mathematics بایگانی شد .
  175. «Slowo Polskie – روزانه با سنت 100 ساله». Reporterzy.info. 20 نوامبر 2007. بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 مارس 2022 . بازبینی شده در 3 مه 2012 .
  176. لوی، برنارد هانری (23 مه 2016). "خیابان غربی شرقی" نوشته فیلیپ ساندز". نیویورک تایمز . ISSN  0362-4331. بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 فوریه 2022 . بازبینی شده در 25 فوریه 2023 .
  177. «ایوان بوبرسکی – تربیت اولین معلمان تربیت بدنی به نام او پیوند خورده است». بایگانی شده در 18 ژوئیه 2018 در Wayback Machine .
  178. ^ Karpaty Lviv رسماً از UPL مستثنی شده است (Львовские "Карпаты" رسمی исключены из УПЛ) بایگانی شده در 18 ژوئیه 2020 در Wayback Machine . ZIK. 9 جولای 2020
  179. «یوفا یورو 2016». UEFA.com ​29 اکتبر 2011. بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 ژوئن 2020 . بازیابی شده در 31 مارس 2020 .
  180. "Lviv – پایتخت شطرنج اوکراین" بایگانی شده در 22 ژوئیه 2011 در Wayback Machine .
  181. ^ ФК "Львів" повертається до ридного міста [FC Lviv به شهر بومی خود بازمی گردد] (به اوکراینی). ua-football.com. 19 نوامبر 2011 . بازبینی شده در 19 نوامبر 2011 .
  182. «لوو به طور رسمی وارد رقابت‌های المپیک و پارالمپیک زمستانی ۲۰۲۲ شد». www.insidethegames.biz . 5 نوامبر 2013. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 اکتبر 2023 . بازبینی شده در 7 مارس 2022 .
  183. "Experti pіdrahualli кількість Magazinіv, Restaurantіv і Caff in the naйбільших містах Ukraїni Источник". بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 ژانویه 2019 . بازیابی شده در 9 ژانویه 2019 .
  184. ^ ab دو شهر برای یورو 2012 آماده می شوند. بایگانی شده در 25 نوامبر 2018 در Wayback Machine , BBC News (2 دسامبر 2011)
  185. «گویش لویو». Balzatul.multiply.com. بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 فوریه 2012 . بازبینی شده در 3 مه 2012 .
  186. تیموتسکو، رومن (19 مارس 2021). دولت های محلی استادیوم ها را به نام باندرا و شوخویچ نامگذاری می کنند که اعتراض اسرائیل و لهستان را برانگیخته است. هفته نامه اوکراین بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 فوریه 2022 . بازبینی شده در 27 فوریه 2022 .
  187. «صدها ملی‌گرای اوکراینی به افتخار همکار نازی‌ها راهپیمایی کردند». تایمز اسرائیل . بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 فوریه 2022 . بازبینی شده در 27 فوریه 2022 .
  188. «سفیر اسرائیل در اوکراین از نامگذاری استادیوم فوتبال به افتخار رومن شوخویچ متحد نازی ها انتقاد کرد». Algemeiner.com . بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 فوریه 2022 . بازبینی شده در 27 فوریه 2022 .
  189. Urzędowy Rozkład Jazdy i Lotów PKP، Lato 1939 (جدول زمانی راه‌آهن دولتی لهستان، تابستان 1939)
  190. ^ ab "Zdzislaw Sikorski، Lotniczy Lwow". Lwow.home.pl. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 مارس 2012 . بازبینی شده در 3 مه 2012 .
  191. «فرودگاه های اروپا – لویو (LWO)». Europe-airports.com. بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 مارس 2012 . بازبینی شده در 3 مه 2012 .
  192. «ترمینال جدید فرودگاه لویو». kmu.gov.ua. بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 مه 2013 . بازبینی شده در 19 فوریه 2013 .
  193. نوسازی فرودگاه Lviv برای فینال یورو 2012 با هزینه 200 میلیون دلار. دولت می تواند 70 میلیون دلار سرفه کند. بایگانی شده در 20 نوامبر 2008 در Wayback Machine ، ZIK (27 مه 2008)
  194. اداره شهر Lviv – برنامه دوچرخه بایگانی شده در 17 ژوئیه 2011 در Wayback Machine
  195. «bikeday.org.ua». bikeday.org.ua. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 مارس 2013 . بازبینی شده در 16 فوریه 2013 .
  196. «دانلودها | گزارش رویداد». Mobilnist.org.ua. بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 مارس 2013 . بازبینی شده در 16 فوریه 2013 .
  197. «پرتره اجتماعی ساکن لویو». موسسه شهر Lviv . بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 دسامبر 2014 . بازبینی شده در 7 اوت 2023 .
  198. "Serwis informacyjny UM Rzeszów– Informacja o współpracy Rzeszowa z miastami partnerskimi". rzeszow.pl. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 دسامبر 2012 . بازیابی شده در 2 فوریه 2010 .
  199. "Kraków – Miasta Partnerskie" [کراکوف -شهرهای مشارکت]. Miejska Platforma Internetowa Magiczny Kraków (به زبان لهستانی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 ژوئیه 2013 . بازبینی شده در 10 اوت 2013 .
  200. «وب‌سایت رسمی وروتسوال – شهرهای مشارکتی وروتسوال» (به زبان لهستانی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 ژوئیه 2008 . بازیابی شده در 23 اکتبر 2008 .
  201. «Miasta partnerskie – Urząd Miasta Łodzi [از طریق WaybackMachine.com]». شهر لودز (به زبان لهستانی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 ژوئن 2013 . بازبینی شده در 21 جولای 2013 .NB Lviv در این مرجع با نام زبان لهستانی آن "Lwów" ظاهر می شود
  202. ^ Градови партнери [شهر بانجا لوکا – شهرهای شریک]. دفتر اداری شهر بانیا لوکا (به زبان صربی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 سپتامبر 2011 . بازبینی شده در 9 اوت 2013 .
  203. «شهرهای شریک و دوست لوبلین». lublin.eu . بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 نوامبر 2015 . بازبینی شده در 20 نوامبر 2015 .
  204. ساندریک، باب (16 ژوئیه 2013). پارما با لویو در اوکراین رابطه خواهر-شهری برقرار می کند. بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 آوریل 2014 . بازبینی شده در 16 آوریل 2014 .
  205. ^ yvasovic#utilisateurs; yvasovic#utilisateurs (4 آوریل 2022). "Les jumelages – Les pactes d'amitié". www.cannes.com (به زبان فرانسه). بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 فوریه 2023 . بازبینی شده در 25 فوریه 2023 .
  206. "نیمцький ورتسبورگ نرخ msistom-pobratimom lvova".
  207. ^ https://city-adm.lviv.ua/news/city/lviv-international/298292-polske-misto-katovitse-stalo-23-mistom-pobratymom-lvova [ URL خالی ]
  208. ^ https://city-adm.lviv.ua/news/city/lviv-international/296645-reikiavik-stolytsia-islandii-stav-mistom-partnerom-lvova-video [ URL خالی ]
  209. «Пула-Пола стало 21 msіstom-pobratimom lvova».
  210. "Dansьke msіsto Orhus stalo msіstom-pobratimom lvova". 18 آوریل 2023.
  211. «Odne z найбільших міст Японії – Cobe stalo містом-партнером Львова».
  212. یاکوب وایس، موزاییک لمبرگ (نیویورک: انتشارات آلدربروک، ۲۰۱۱) صفحات ۷۲ – ۷۶.

کتابشناسی

لینک های خارجی