stringtranslate.com

پرده آهنی

پرده آهنی، مشکی
  کشورهای پیمان ورشو
  اعضای ناتو [a]
  کشورهای بی طرف از نظر نظامی ( فنلاند ، سوئد ، سوئیس ، اتریش و ایرلند )
  یوگسلاوی ، عضو جنبش غیرمتعهدها
نقطه سیاه نمایانگر دیوار برلین در اطراف برلین غربی است . آلبانی در سال 1961 به دلیل جدایی شوروی و آلبانی از پیمان ورشو حمایت نکرد و در سال 1968 رسماً از آن خارج شد.
یوگسلاوی به مدت دو سال تا زمان انشعاب تیتو و استالین در سال 1948 بخشی از بلوک شرق در نظر گرفته شد ، اما تا پایان سال مستقل باقی ماند. وجود آن [1] به تدریج مرزهای غرب را باز کرد و بر مرزهای شرق نگهبانی داد. [2] در طی اشغال اتریش توسط متفقین در 1945-1955، بخش شمال شرقی اتریش توسط اتحاد جماهیر شوروی اشغال شد. اتریش هرگز بخشی از پیمان ورشو نبود.

در طول جنگ سرد ، پرده آهنین یک استعاره سیاسی بود که برای توصیف مرز سیاسی و بعد فیزیکی که اروپا را به دو منطقه مجزا از پایان جنگ جهانی دوم در سال 1945 تا پایان جنگ سرد در سال 1991 تقسیم می‌کرد، استفاده می‌شد. این اصطلاح نمادی از تلاش های اتحاد جماهیر شوروی برای جلوگیری از تماس آشکار خود و کشورهای اقمارش با غرب ، متحدانش و کشورهای بی طرف. در ضلع شرقی پرده آهنین، کشورهایی قرار داشتند که به اتحاد جماهیر شوروی متصل بودند یا تحت تأثیر آن قرار داشتند، در حالی که در سمت غربی کشورهای عضو ناتو ، یا متصل یا تحت تأثیر ایالات متحده قرار داشتند. یا اسماً خنثی . اتحادهای بین المللی اقتصادی و نظامی جداگانه در هر طرف پرده آهنین ایجاد شد. بعدها اصطلاحی برای موانع فیزیکی حصارها، دیوارها، میدان‌های مین و برج‌های دیده‌بانی شد که در امتداد برخی از بخش‌های آن ساخته شده‌اند که دیوار برلین مهم‌ترین آنهاست. [3]

کشورهای شرق پرده آهنین عبارت بودند از لهستان ، آلمان شرقی ، چکسلواکی ، مجارستان ، رومانی ، بلغارستان ، آلبانی ، [b] و اتحاد جماهیر شوروی. با این حال، آلمان شرقی ، چکسلواکی و اتحاد جماهیر شوروی از آن زمان دیگر وجود ندارند. کشورهای تشکیل دهنده اتحاد جماهیر شوروی عبارتند از روسیه ، بلاروس ، لتونی ، اوکراین ، استونی ، مولداوی ، ارمنستان ، آذربایجان ، گرجستان ، ازبکستان، قرقیزستان ، تاجیکستان ، لیتوانی ، ترکمنستان و قزاقستان . حوادثی که پرده آهنین را از بین برد ، با مخالفت مسالمت آمیز در لهستان [4] [5] آغاز شد و تا مجارستان ، آلمان شرقی ، بلغارستان و چکسلواکی ادامه یافت . رومانی تنها دولت سوسیالیستی در اروپا شد که حکومت خود را با خشونت سرنگون کرد . [6] [7]

استفاده از اصطلاح "پرده آهنین" به عنوان استعاره ای برای جدایی شدید حداقل به اوایل قرن 19 باز می گردد. در اصل به پرده های نسوز در تئاتر اشاره می کرد. [8] نویسنده الکساندر کمپبل در کتاب خود این امپراتوری در سال 1945 این اصطلاح را به صورت استعاری به کار برد و "پرده آهنین سکوت و سانسور [که] از زمان فتوحات ژاپنی در سال 1942 فرود آمد" را توصیف کرد. [9] محبوبیت آن به عنوان نماد جنگ سرد به استفاده از آن در سخنرانی وینستون چرچیل در 5 مارس 1946 در فولتون ، میسوری ، بلافاصله پس از پایان جنگ جهانی دوم نسبت داده می شود . [8]

از یک سو، پرده آهنین یک مانع جداکننده بین بلوک های قدرت بود و از سوی دیگر، بیوتوپ های طبیعی در اینجا شکل گرفتند، همانطور که کمربند سبز اروپا امروز نشان می دهد.

استفاده قبل از جنگ سرد

کتاب سوئدی " پشت پرده آهنین روسیه " از سال 1923

در قرن نوزدهم، پرده‌های ایمنی آهنی روی صحنه‌های تئاتر نصب شد تا گسترش آتش را کاهش دهد.

شاید اولین کاربرد ثبت شده اصطلاح "پرده آهنین" در روسیه شوروی در جدل آخرالزمان زمان ما اثر واسیلی روزانوف در سال 1918 باشد . این احتمال وجود دارد که چرچیل پس از انتشار ترجمه انگلیسی کتاب در سال 1920 آن را در آنجا خوانده باشد.

با صدای جیر جیر و جیرجیر، پرده ای آهنین بر سر تاریخ روسیه پایین می آید. "اجرا به پایان رسید." حضار بلند شدند. "زمان آن است که کت های خز خود را بپوشی و به خانه بروی." ما به اطراف نگاه کردیم، اما کت های خز و خانه ها گم شده بودند. [10]

در سال 1920، اتل اسنودن در کتاب خود از طریق روسیه بلشویکی ، این اصطلاح را در اشاره به مرزهای شوروی به کار برد. [11] [12]

مقاله ای در ماه مه 1943 در سیگنال ، یک نشریه تبلیغاتی آلمانی، «پرده آهنینی که بیش از هر زمان دیگری جهان را از اتحاد جماهیر شوروی جدا می کند» را مورد بحث قرار داد. [13] ژوزف گوبلز در داس رایش ، در 25 فوریه 1945، اظهار داشت که اگر آلمان در جنگ شکست بخورد، "پرده آهنینی بر روی این قلمرو عظیم تحت کنترل اتحاد جماهیر شوروی فرو می ریزد، که در پشت آن ملت ها سلاخی می شوند". [8] [14] وزیر برجسته آلمان ، لوتز فون کروسیگ، در 2 مه 1945 پخش کرد: "در شرق، پرده آهنینی که در پشت آن، کار تخریب توسط چشم جهانیان دیده نمی شود، به طور پیوسته رو به جلو حرکت می کند." [15]

اولین استفاده ثبت شده چرچیل از اصطلاح "پرده آهنین" در تلگرافی در 12 مه 1945 رخ داد که او به رئیس جمهور ایالات متحده، هری اس. ترومن در مورد نگرانی خود از اقدامات شوروی ارسال کرد و در آن اظهار داشت: "یک پرده آهنین از جلوی آنها کشیده شده است. نمی دانم پشت سر چه خبر است». [16] [17]

او آن را در تلگرافی دیگر به ترومن در 4 ژوئن تکرار کرد و به «... فرود آمدن پرده آهنین بین ما و همه چیز به سوی شرق»، [18] و در یک سخنرانی مجلس عوام در 16 اوت 1945، اشاره کرد که «این غیرممکن نیست که تراژدی در مقیاسی شگفت انگیز در پشت پرده آهنینی که در حال حاضر اروپا را به دو قسمت تقسیم می کند، آشکار شود. [19]

در طول جنگ سرد

ایجاد تضاد

بقایای "پرده آهنین" در Devínska Nová Ves ، براتیسلاوا (اسلواکی)
بخشی از "پرده آهنی" در جمهوری چک حفظ شده است. یک برج مراقبت ، دندان های اژدها و حصار امنیتی الکتریکی قابل مشاهده است.

تضاد بین اتحاد جماهیر شوروی و غرب که به عنوان "پرده آهنین" توصیف شد، ریشه های مختلفی داشت.

در تابستان 1939، پس از انجام مذاکراتی هم با یک گروه بریتانیایی-فرانسوی و هم با آلمان نازی در مورد توافقات نظامی و سیاسی احتمالی، [20] اتحاد جماهیر شوروی و آلمان نازی قرارداد تجاری آلمان و شوروی را امضا کردند . برخی تجهیزات نظامی و غیرنظامی آلمان در ازای مواد خام شوروی) [21] [22] و پیمان مولوتوف-ریبنتروپ (امضا شده در اواخر اوت 1939)، به نام وزرای خارجه دو کشور ( ویاچسلاو مولوتوف و یواخیم فون ریبنتروپ ) که شامل توافقی محرمانه برای تقسیم لهستان و اروپای شرقی بین دو کشور بود. [23] [24]

پس از آن، شوروی لهستان شرقی (سپتامبر 1939)، لتونی (ژوئن 1940)، لیتوانی (1940)، شمال رومانی ( بسارابیا و بوکووینا شمالی ، اواخر ژوئن 1940)، استونی (1940) و فنلاند شرقی (مارس 1940) را اشغال کرد. از اوت 1939، روابط بین غرب و شوروی زمانی که اتحاد جماهیر شوروی و آلمان نازی درگیر روابط اقتصادی گسترده‌ای شدند که به موجب آن اتحاد جماهیر شوروی نفت، لاستیک، منگنز و سایر مواد حیاتی را به آلمان در ازای سلاح‌ها، ماشین‌آلات تولیدی آلمان ارسال می‌کرد، بدتر شد. و تکنولوژی [25] [26] تجارت نازی و شوروی در ژوئن 1941 هنگامی که آلمان پیمان را شکست و به اتحاد جماهیر شوروی در عملیات بارباروسا حمله کرد، پایان یافت .

در جریان جنگ جهانی دوم، استالین مصمم شد که یک منطقه حائل در برابر آلمان، با کشورهای طرفدار شوروی در مرز آن در بلوک شرق ، به دست آورد . اهداف استالین به تیرگی روابط در کنفرانس یالتا (فوریه 1945) و کنفرانس پوتسدام بعدی (ژوئیه تا اوت 1945) منجر شد. [27] مردم در غرب مخالفت خود را با تسلط شوروی بر کشورهای حائل ابراز کردند و این ترس افزایش یافت که شوروی در حال ساختن امپراتوری است که ممکن است تهدیدی برای آنها و منافع آنها باشد.

با این وجود، در کنفرانس پوتسدام ، متفقین بخش هایی از لهستان، فنلاند، رومانی، آلمان و بالکان را به کنترل یا نفوذ شوروی اختصاص دادند. در مقابل، استالین به متفقین غربی قول داد که به آن مناطق حق تعیین سرنوشت ملی را بدهد . با وجود همکاری شوروی در طول جنگ، این امتیازات بسیاری را در غرب ناآرام کرد. به ویژه، چرچیل از این می ترسید که ایالات متحده به انزواطلبی قبل از جنگ خود بازگردد و دولت های اروپایی خسته را قادر به مقاومت در برابر خواسته های شوروی نکنند. (رئیس جمهور فرانکلین دی. روزولت در یالتا اعلام کرده بود که پس از شکست آلمان، نیروهای ایالات متحده ظرف دو سال از اروپا خارج خواهند شد.) [28]

سخنرانی چرچیل

سخنرانی وینستون چرچیل "Sinews of Peace" در 5 مارس 1946، در کالج وست مینستر در فولتون، میسوری ، [29] عموماً از اصطلاح "پرده آهنین" در زمینه اروپای شرقی تحت تسلط شوروی استفاده کرد:

پرده آهنین که توسط چرچیل در کالج وست مینستر توصیف شده است. توجه داشته باشید که وین ( مرکز، مناطق قرمز، سوم پایین ) در شرق پرده، به عنوان بخشی از منطقه اتریش تحت اشغال شوروی اتریش قرار دارد .

از استتین در بالتیک تا تریست در دریای آدریاتیک ، پرده ای آهنین در سراسر قاره فرود آمده است. در پشت آن خط همه پایتخت های کشورهای باستانی اروپای مرکزی و شرقی قرار دارند. ورشو، برلین، پراگ، وین، بوداپست، بلگراد، بخارست و صوفیه؛ همه این شهرهای معروف و جمعیت های اطراف آنها در جایی قرار دارند که من باید آن را حوزه شوروی بنامم ، و همه، به یک شکل، نه تنها تحت نفوذ شوروی، بلکه تحت کنترل بسیار بالا و در برخی موارد فزاینده از مسکو هستند. . [30]

بسیاری از مردم غربی هنوز اتحاد جماهیر شوروی را متحد نزدیک در زمینه شکست آلمان نازی و امپراتوری ژاپن در سال 1945 می دانستند . [ نیازمند منبع ] [31] اگرچه در آن زمان مورد استقبال قرار نگرفت، اما عبارت پرده آهنی به عنوان اشاره ای کوتاه به تقسیم اروپا با پیشرفت جنگ سرد محبوبیت پیدا کرد. پرده آهنین برای نگه داشتن مردم و بیرون نگه داشتن اطلاعات خدمت می کرد. مردم سراسر غرب در نهایت این استعاره را پذیرفتند و از آن استفاده کردند.

سخنرانی چرچیل «Sinews of Peace» به شدت از سیاست‌های تنش انحصاری و مخفیانه اتحاد جماهیر شوروی به همراه شکل دولتی اروپای شرقی، دولت پلیس ( به آلمانی : Polizeistaat ) انتقاد کرد. [32] او بی اعتمادی کشورهای متفق غربی را به اتحاد جماهیر شوروی پس از جنگ جهانی دوم بیان کرد. در سپتامبر 1946، همکاری ایالات متحده و شوروی به دلیل رد نظر اتحاد جماهیر شوروی در مورد مشکل آلمان در شورای اشتوتگارت ، و سپس به دنبال اعلام رئیس جمهور ایالات متحده هری ترومن مبنی بر یک خط تندرو ضد شوروی و ضد کمونیست، از بین رفت. سیاست پس از آن عبارت پرده آهنین به عنوان یک اصطلاح ضد شوروی در غرب به طور گسترده‌تری مورد استفاده قرار گرفت. [33]

علاوه بر این، چرچیل در سخنرانی خود اشاره کرد که مناطق تحت کنترل اتحاد جماهیر شوروی بدون هیچ محدودیتی اهرم و قدرت خود را گسترش می دهند. [34] او تاکید کرد که برای ترمز کردن این پدیده مستمر، نیروی فرماندهی و اتحاد قوی بین بریتانیا و ایالات متحده ضروری است. [35]

استالین سخنرانی چرچیل را مورد توجه قرار داد و در پراودا در اواسط مارس 1946 پاسخ داد. او چرچیل را به جنگ افروزی متهم کرد و از "دوستی" شوروی با کشورهای اروپای شرقی به عنوان محافظی ضروری در برابر تهاجم دیگر دفاع کرد. استالین همچنین چرچیل را متهم کرد که امیدوار است دولت های دست راستی را در اروپای شرقی با هدف تحریک آن کشورها علیه اتحاد جماهیر شوروی مستقر کند. [36] آندری ژدانوف ، مبلغ اصلی استالین، در سخنرانی اوت 1946 از این اصطلاح علیه غرب استفاده کرد: [37]

سیاستمداران و نویسندگان بورژوا به سختی می‌کوشند حقیقت دستاوردهای نظم شوروی و فرهنگ شوروی را پنهان کنند، همان‌قدر که تلاش می‌کنند تا پرده‌ای آهنین برافرازند تا حقیقت درباره اتحاد جماهیر شوروی را از نفوذ به خارج از کشور باز دارند. برای کوچک شمردن رشد واقعی و گستره فرهنگ شوروی، تمام تلاش های آنها محکوم به شکست است.

واقعیت های سیاسی، اقتصادی و نظامی

بلوک شرق

نقشه بلوک شرق

در حالی که پرده آهنین بر جای خود باقی بود، بسیاری از اروپای شرقی و بسیاری از بخش‌های اروپای مرکزی - به جز آلمان غربی ، لیختن اشتاین ، سوئیس ، و بیشتر اتریش (تمام اتریش پس از خروج نیروهای متفقین اشغالگر و اعلام بی‌طرفی اتریش که نتیجه آن شد. از معاهده دولتی اتریش در سال 1955) - خود را تحت سلطه اتحاد جماهیر شوروی قرار دادند که استونی ، [38] [39] لتونی ، [38] [39] و لیتوانی [38] [39] را به عنوان جمهوری‌های سوسیالیستی شوروی ضمیمه کرده بود .

آلمان عملاً در پیمان مولوتوف-ریبنتروپ در سال 1939 که قبل از حمله آلمان به اتحاد جماهیر شوروی در سال 1941 امضا شد، در بسیاری از این مناطق به مسکو دست آزاد داد .

سایر مناطق الحاق شده به شوروی عبارتند از:

بین سالهای 1945 و 1949، شوروی مناطق زیر را به کشورهای اقماری تبدیل کرد :

دولت های مستقر در شوروی بر کشورهای بلوک شرق حکومت می کردند، به استثنای جمهوری سوسیالیستی فدرال یوگسلاوی ، که جهت گیری خود را از اتحاد جماهیر شوروی در اواخر دهه 1940 به یک جهان بینی مستقل تغییر داد .

اکثر کشورهای اروپایی در شرق پرده آهنین اتحادهای اقتصادی و نظامی بین المللی خود را ایجاد کردند، مانند کامکن و پیمان ورشو .

غرب پرده آهنین

حصار در امتداد مرز شرقی-غربی در آلمان (نزدیک Witzenhausen - Heiligenstadt )
علامت هشدار نزدیک شدن به یک کیلومتری مرز بین منطقه ای آلمان، 1986

در غرب پرده آهنین، کشورهای اروپای غربی، اروپای شمالی و اروپای جنوبی - همراه با اتریش، آلمان غربی، لیختن اشتاین و سوئیس - اقتصاد بازار را اداره می کردند . به استثنای دوره ای از فاشیسم در اسپانیا (تا سال 1975 ) و پرتغال (تا سال 1974 ) و یک دیکتاتوری نظامی در یونان (1967-1974) ، دولت های دموکراتیک بر این کشورها حکومت کردند.

اکثر ایالات اروپا در غرب پرده آهنین - به استثنای سوئیس بی طرف ، لیختن اشتاین، اتریش، سوئد ، فنلاند ، مالت و ایرلند - با کانادا ، بریتانیا و ایالات متحده در چارچوب ناتو متحد شدند . اسپانیا یک ناهنجاری منحصربه‌فرد بود، زیرا تا سال 1982 بی‌طرف و غیرمتعهد بود، زمانی که پس از بازگشت دموکراسی، به ناتو پیوست. از نظر اقتصادی، جامعه اروپا (EC) و انجمن تجارت آزاد اروپا نماینده همتایان غربی COMECON بودند . اکثر کشورهایی که اسماً بی طرف بودند از نظر اقتصادی به ایالات متحده نزدیکتر بودند تا به پیمان ورشو . [ نیازمند منبع ]

تقسیم بیشتر در اواخر دهه 1940

در ژانویه 1947، هری ترومن ژنرال جورج مارشال را به عنوان وزیر امور خارجه منصوب کرد، دستور العمل 1067 رئیس ستاد مشترک ارتش (JCS) را لغو کرد (که مظهر طرح مورگنتا بود ) و JCS 1779 را جایگزین آن کرد، که حکم می کرد اروپای منظم و مرفه مستلزم کمک های اقتصادی یک آلمان باثبات و مولد.» [48] مقامات با ویاچسلاو مولوتوف، وزیر امور خارجه شوروی و دیگران ملاقات کردند تا برای آلمانی از نظر اقتصادی خودکفا، از جمله حسابداری دقیق کارخانه ها، کالاها و زیرساخت های صنعتی که قبلاً توسط شوروی حذف شده بود، فشار بیاورند. [49 ]

پس از پنج هفته و نیم مذاکره، مولوتف این خواسته ها را رد کرد و مذاکرات به تعویق افتاد. [49] مارشال به ویژه پس از ملاقات شخصی با استالین، که علاقه چندانی به راه حلی برای مشکلات اقتصادی آلمان نداشت، دلسرد شد. [49] ایالات متحده به این نتیجه رسید که راه حل دیگر نمی تواند منتظر بماند. [49] در یک سخنرانی در 5 ژوئن 1947، [50] مارشال برنامه جامع کمک آمریکا به همه کشورهای اروپایی که مایل به مشارکت بودند، از جمله اتحاد جماهیر شوروی و کشورهای اروپای شرقی، به نام طرح مارشال را اعلام کرد. [49]

استالین با طرح مارشال مخالفت کرد. او کمربند حفاظتی بلوک شرق را از کشورهای تحت کنترل شوروی در مرزهای غربی خود ایجاد کرده بود ، [51] و می خواست این منطقه حائل از ایالت ها را همراه با آلمان ضعیف شده تحت کنترل شوروی حفظ کند. [52] استالین از ترس نفوذ سیاسی، فرهنگی و اقتصادی آمریکا، در نهایت کشورهای بلوک شرق شوروی را که به تازگی تشکیل شده بودند، از پذیرش کمک های طرح مارشال منع کرد . [49] در چکسلواکی ، این امر مستلزم کودتای چکسلواکی تحت حمایت شوروی در سال 1948 بود، [53] که وحشیگری آن بیش از هر رویدادی تاکنون قدرت‌های غربی را شوکه کرد و ترس مختصری از وقوع جنگ ایجاد کرد. آخرین بقایای مخالفت با طرح مارشال در کنگره ایالات متحده را از بین ببرید. [54]

هنگامی که در ژانویه 1948، وزارت امور خارجه ایالات متحده مجموعه ای از اسناد را با عنوان روابط نازی و شوروی، 1939–1941: اسناد از آرشیو وزارت امور خارجه آلمان منتشر کرد ، که حاوی اسناد بازیابی شده از وزارت خارجه آلمان نازی بود، روابط بیشتر بدتر شد. [55] [56] افشای مکالمات شوروی با آلمان در مورد پیمان مولوتوف-ریبنتروپ ، از جمله پروتکل مخفی آن که اروپای شرقی را تقسیم می کند، [57] [58] موافقتنامه تجاری آلمان و شوروی 1939 ، [57] [59] و بحث در مورد اتحاد جماهیر شوروی بالقوه تبدیل شدن به چهارمین قدرت محور . [60] در پاسخ، یک ماه بعد، اتحاد جماهیر شوروی جعل‌کاران تاریخ را منتشر کرد ، کتابی که توسط استالین ویرایش و تا حدی بازنویسی شده بود و به غرب حمله می‌کرد. [55] [61]

پس از طرح مارشال، معرفی یک واحد پولی جدید به آلمان غربی برای جایگزینی رایشمارک تحقیر شده و باخت های گسترده در انتخابات برای احزاب کمونیست، در ژوئن 1948، اتحاد جماهیر شوروی دسترسی جاده های سطحی به برلین را قطع کرد و محاصره برلین را آغاز کرد که قطع شد. تمام مواد غذایی، آب و سایر لوازم غیر شوروی برای شهروندان بخش های غیر شوروی برلین. [62] از آنجایی که برلین در منطقه تحت اشغال اتحاد جماهیر شوروی آلمان واقع شده بود، تنها روش موجود برای تامین شهر، سه راهرو هوایی محدود بود. [63] یک کمپین عظیم تدارکات هوایی توسط ایالات متحده، بریتانیا، فرانسه و سایر کشورها آغاز شد که موفقیت آن باعث شد تا شوروی محاصره خود را در می 1949 لغو کند.

محدودیت های مهاجرت

بقایای پرده آهنین در چکسلواکی سابق در مرز چک و آلمان

یکی از نتایج کنفرانس یالتا این بود که متفقین غربی همه شهروندان شوروی را که در مناطق خود یافتند به اتحاد جماهیر شوروی بازگردانند. [64] این موضوع بر اسیران جنگی آزاد شده شوروی (معروف به خائن)، کارگران اجباری، همکاران ضد شوروی با آلمانی‌ها و پناهندگان ضد کمونیست تأثیر گذاشت. [65]

مهاجرت از شرق به غرب پرده آهنین، به جز در شرایط محدود، عملاً پس از سال 1950 متوقف شد. قبل از سال 1950، بیش از 15 میلیون نفر (عمدتاً آلمانی‌های قومی) از کشورهای اروپای شرقی تحت اشغال شوروی در پنج سال بلافاصله پس از آن به غرب مهاجرت کردند. جنگ جهانی دوم . [ 66] با این حال، محدودیت‌های اعمال شده در طول جنگ سرد، اکثر مهاجرت‌های شرق به غرب را متوقف کرد، با تنها 13.3 میلیون مهاجرت به غرب بین سال‌های 1950 و 1990 . توافقات دوجانبه برای "مهاجرت قومی". [67]

حدود 10 درصد پناهندگانی بودند که طبق کنوانسیون ژنو در سال 1951 اجازه مهاجرت داشتند . مهاجرت های قومی [68] سقوط پرده آهنین با افزایش گسترده مهاجرت اروپا از شرق به غرب همراه بود. [67]

مانع فیزیکی

پشت من دیواری است که بخش‌های آزاد این شهر را احاطه کرده است، بخشی از سیستم وسیعی از موانع که کل قاره اروپا را تقسیم می‌کند. از جنوب بالتیک، آن موانع سراسر آلمان را در رگه‌ای از سیم خاردار، بتون، سگ‌ها و برج‌های نگهبانی می‌گذراند. دورتر از جنوب، ممکن است هیچ دیوار قابل مشاهده و آشکاری وجود نداشته باشد. اما همچنان نگهبانان و ایست های بازرسی مسلح باقی می مانند - هنوز محدودیتی در حق سفر وجود دارد، همچنان ابزاری برای تحمیل اراده یک دولت تمامیت خواه بر مردان و زنان عادی.

- رونالد ریگان در خراب کردن این دیوار! سخنرانی در سال 1987 که توسط پیتر رابینسون نوشته شد

پرده آهنین در قالب دفاع مرزی بین کشورهای اروپای غربی و شرقی شکل فیزیکی پیدا کرد. برخی از مناطق به شدت نظامی شده در جهان، به ویژه به اصطلاح " مرز داخلی آلمان " - که معمولاً در آلمانی به عنوان die Grenze شناخته می شود - بین آلمان شرقی و غربی وجود داشت.

در نقاط دیگر در امتداد مرز بین غرب و شرق، کارهای دفاعی شبیه کارهای دفاعی در مرزهای بین آلمانی بود. در طول جنگ سرد، منطقه مرزی در مجارستان 15 کیلومتر (9.3 مایل) از مرز شروع شد. شهروندان تنها در صورتی می‌توانند وارد این منطقه شوند که در منطقه زندگی می‌کردند یا پاسپورت معتبر برای مسافرت داشتند. نقاط کنترل ترافیک و گشت ها این آیین نامه را اجرا کردند.

کسانی که در 15 کیلومتری (9.3 مایلی) منطقه مرزی زندگی می کردند، برای ورود به این منطقه در 5 کیلومتری (3.1 مایلی) مرز نیاز به مجوز ویژه داشتند. نزدیک شدن به این منطقه بسیار دشوار بود و به شدت مستحکم بود. در دهه 1950 و 1960، یک حصار سیم خاردار دوتایی در 50 متری (160 فوت) مرز نصب شد. فضای بین دو حصار مملو از مین بود . میدان مین بعداً با یک حصار سیگنال الکتریکی (حدود 1 کیلومتر (0.62 مایل) از مرز) و یک حصار سیم خاردار به همراه برج های نگهبانی و یک نوار شنی برای ردیابی تخلفات مرزی جایگزین شد. گشت های منظم به دنبال جلوگیری از تلاش برای فرار بودند. آنها شامل اتومبیل ها و واحدهای سوار شده بودند. نگهبانان و واحدهای گشت سگ 24 ساعته مرز را زیر نظر داشتند و مجاز بودند از سلاح های خود برای جلوگیری از فراریان استفاده کنند. حصار سیمی نزدیک به مرز واقعی به طور نامنظم از مرز واقعی که فقط با سنگ مشخص شده بود جابجا شد. هر کسی که قصد فرار داشته باشد باید تا 400 متر (1300 فوت) عبور کند تا بتواند از مرز واقعی عبور کند. زمانی که فراریان پس از عبور از حصار بیرونی متوقف شدند، چندین تلاش برای فرار با شکست مواجه شد. [ توضیح لازم است ]

ایجاد این سرزمین‌های غیر نظامی به شدت نظامی منجر به ذخایر طبیعی و ایجاد یک راهرو حیات وحش در سراسر اروپا شد. این به گسترش چندین گونه به مناطق جدید کمک کرد. از زمان سقوط پرده آهنین، چندین ابتکار ایجاد منطقه حفاظت شده طبیعت کمربند سبز اروپایی در امتداد مسیر سابق پرده آهنین را دنبال می کنند. در واقع، یک مسیر دوچرخه سواری طولانی در طول مرز سابق به نام مسیر پرده آهنین (ICT) به عنوان پروژه اتحادیه اروپا و سایر کشورهای مرتبط وجود دارد. این مسیر 6800 کیلومتر (4200 مایل) طول دارد و از فنلاند تا یونان را در بر می گیرد . [69]

اصطلاح "پرده آهنین" فقط برای مرزهای مستحکم در اروپا به کار می رفت. از آن برای مرزهای مشابه در آسیا بین دولت های سوسیالیستی و سرمایه داری استفاده نمی شد (اینها برای مدتی پرده بامبو نامیده می شدند ). مرز بین کره شمالی و کره جنوبی بسیار قابل مقایسه با مرز داخلی سابق آلمان است، به ویژه در درجه نظامی بودن آن، اما هرگز به طور متعارف بخشی از هیچ پرده آهنینی در نظر گرفته نشده است.

اتحاد جماهیر شوروی

مرز زمینی با فنلاند و نروژ
گارد مرزی فنلاند در منطقه مرزی در سال 1967
خط مرزی فنلاند و روسیه

اتحاد جماهیر شوروی حصاری در امتداد سراسر مرز به سمت نروژ و فنلاند ساخت . در یک یا چند کیلومتری مرز قرار دارد و دارای آلارم های خودکار است که اگر کسی از آن بالا برود، تشخیص می دهد.

مورخ Juha Pohjonen در مطالعه‌ای در سال 2005 اظهار داشت که افرادی که از اتحاد جماهیر شوروی گریخته‌اند به فنلاند بازگردانده می‌شوند، بر اساس سیاستی که به‌طور یکجانبه توسط اوهرو ککونن در هنگام روی کار آمدن او در سال 1956 اجرا شد . [70]

مرز دریایی بالتیک

اتحاد جماهیر شوروی در ابتدا تلاش کرد تا مادیان clausum را در دریای بالتیک اعمال کند و هر کشتی را که متعلق به کشورهای اطراف دریا نبود متوقف کند. این امر هرگز در حقوق بین الملل پذیرفته نشد و همواره مورد مخالفت قدرت های غربی قرار گرفت. [71] تا سال 1946، «همه جزایر دریای بالتیک متعلق به اتحاد جماهیر شوروی» و 36 شورا روستایی در امتداد ساحل شمالی و شمال غربی استونی به عنوان متعلق به «کمربند مرزی»، یک مرز دریایی در اطراف SSR های بالتیک تعریف شدند . [72]

لهستان

جمهوری خلق لهستان یکی از اعضای پیمان ورشو و کامکن بود . با هیچ کشور غربی هم مرز نبود، اما بندرهای زیادی به دریای بالتیک داشت. اینها به شدت توسط مین ها و گارد مرزی محافظت می شدند . شهرهای بندری بسیار باز بودند، زیرا لهستان یک مرکز تجاری بزرگ با سایر کشورها بود. [73]

جمهوری دموکراتیک آلمان

بخش حفاظت شده مرز بین آلمان شرقی و آلمان غربی به نام "دیوار برلین کوچک" در Mödlareuth
حصار در امتداد مرز شرقی-غربی سابق در آلمان

مرز داخلی آلمان در مناطق روستایی با حصارهای دوتایی ساخته شده از مش فولادی (فلز منبسط شده) با لبه های تیز مشخص شد، در حالی که در نزدیکی مناطق شهری یک مانع بتنی بلند شبیه به دیوار برلین ساخته شد. نصب دیوار در سال 1961 به دهه ای پایان داد که طی آن پایتخت تقسیم شده آلمان تقسیم شده یکی از آسان ترین مکان ها برای حرکت به سمت غرب از پرده آهنین بود. [74]

این مانع همیشه در فاصله کوتاهی در داخل خاک آلمان شرقی قرار داشت تا از هرگونه نفوذ به قلمرو غربی جلوگیری شود. خط مرزی واقعی که با پست ها و علائم مشخص شده بود، توسط برج های دیده بانی متعددی که در پشت دیوار قرار داشتند نادیده گرفته شد. نوار زمین در سمت دیوار آلمان غربی - بین خط مرزی واقعی و مانع - به راحتی قابل دسترسی بود، اما تنها با خطر شخصی قابل توجهی مواجه بود، زیرا توسط مرزبانان آلمان شرقی و غربی گشت زنی می شد.

چندین روستا که بسیاری از آنها تاریخی بودند، به دلیل نزدیک بودن به مرز، ویران شدند، برای مثال ارلباخ . حوادث تیراندازی غیرمعمول نبود و چند صد غیرنظامی و 28 مرزبان آلمان شرقی بین سال‌های 1948 و 1981 کشته شدند که برخی از آنها ممکن است حوادث " آتش دوستانه " باشد.

گذرگاه مرزی هلمشتد -مارینبورن ( به آلمانی : Grenzübergang Helmstedt-Marienborn )، که توسط جمهوری دموکراتیک آلمان (GDR) Grenzübergangsstelle Marienborn (GÜSt) نامیده می شود ، بزرگترین و مهم ترین گذرگاه مرزی در مرز داخلی آلمان در طول تقسیم آلمان بود . با توجه به موقعیت جغرافیایی آن که امکان کوتاه ترین مسیر زمینی بین آلمان غربی و برلین غربی را فراهم می کند ، بیشتر ترافیک ترانزیت به و از برلین غربی از گذرگاه هلمستد-مارینبورن استفاده می کرد. بیشتر مسیرهای مسافرتی آلمان غربی به آلمان شرقی و لهستان نیز از این گذرگاه استفاده می کردند. این گذرگاه مرزی از سال 1945 تا 1990 وجود داشت و در نزدیکی روستای مارینبورن آلمان شرقی در لبه لاپوالد قرار داشت . گذرگاه Bundesautobahn 2 (A 2) را بین دو اتصال Helmstedt -Ost و Ostingersleben قطع کرد .

دیوار برلین

دیوار برلین در سال 1961 ساخته شد تا جریان کارگران آلمان شرقی را به برلین غربی ، یکی از مناطق تحت حاکمیت جمهوری فدرال آلمان ، متوقف کند . در این مورد تا حد زیادی موفق شد، اما منجر به کشته شدن 140 نفری شد که قصد عبور از برلین غربی را داشتند. [75] رسماً به عنوان یک "بارو حفاظتی ضد فاشیستی" ( به آلمانی : Antifaschistischer Schutzwall ) توصیف شد تا در خدمت هدف حفاظت از برلین شرقی و جمهوری آلمان در برابر "قدرت های فاشیستی" در غرب باشد. [76]

چکسلواکی

در بخش هایی از چکسلواکی ، نوار مرزی صدها متر عرض شد و با نزدیک شدن به مرز، منطقه ای با محدودیت های فزاینده تعریف شد. فقط افرادی که دارای مجوزهای دولتی مناسب بودند اجازه داشتند به مرز نزدیک شوند. [77]

مجارستان

حصار بیرونی مجارستان اولین قسمت از پرده آهنی بود که برچیده شد. پس از برچیدن استحکامات مرزی، بخشی برای برگزاری مراسم رسمی بازسازی شد. در 27 ژوئن 1989، وزرای خارجه اتریش و مجارستان، آلویس موک و گیولا هورن ، به طور تشریفاتی خطوط دفاعی مرزی را که کشورهایشان را از هم جدا می‌کرد، قطع کردند. [78]

رومانی

تعداد قربانیانی که در مرز رومانی جان خود را از دست دادند بسیار بیشتر از تعداد قربانیان دیوار برلین بود. [79]

بلغارستان

مرز یوگسلاوی و بلغارستان [c] در سال 1948 پس از جدایی تیتو و استالین بسته شد . منطقه اطراف مرز بازسازی شد و مالکیت زمین از هر دو طرف دیگر قانونی نبود. بلندگوهایی برای تبلیغ و توهین نصب شده بود. نصب‌ها به اندازه آنچه در مرز داخلی آلمان وجود داشت، چشمگیر نبودند، اما شبیه به همان سیستم بودند. [80] در جمهوری آلمان، مدت‌ها شایعه بود که عبور از مرز بلغارستان از مرز داخلی آلمان برای فرار از بلوک شرق آسان‌تر است. [81]

در یونان ، [82] یک منطقه بسیار نظامی به نام "Επιτηρούμενη Ζώνη" ("منطقه نظارت") توسط ارتش یونان در امتداد مرز یونان و بلغارستان ایجاد شد که مشروط به مقررات و محدودیت های امنیتی قابل توجهی بود. ساکنان این نوار زمینی به وسعت 25 کیلومتر (16 مایل) از رانندگی با اتومبیل، مالکیت زمین بزرگتر از 60 متر مربع (650 فوت مربع) منع شده بودند و مجبور بودند با گذرنامه خاصی که توسط مقامات نظامی یونان صادر شده بود، در منطقه تردد کنند. علاوه بر این، دولت یونان از این منطقه برای محصور کردن و نظارت بر یک اقلیت قومی غیریونانی، پوماک ها ، یک اقلیت مسلمان و بلغاری زبان استفاده کرد که به دلیل آشنایی با منافع دولت یونان در طول جنگ سرد، دشمنی تلقی می شد. هموطنان پوماک آنها که در آن سوی پرده آهنین زندگی می کنند. [83]

این مرز در اواخر دهه 1990 برچیده شد. [84]

پاییز

انحلال بلوک شرق

پس از دوره ای از رکود اقتصادی و سیاسی در دوران برژنف و جانشینان بلافصل او، اتحاد جماهیر شوروی مداخله خود را در سیاست بلوک شرق کاهش داد . میخائیل گورباچف ​​(دبیر کل از 1985) پایبندی به دکترین برژنف را کاهش داد ، [85] که معتقد بود اگر سوسیالیسم در هر کشوری تهدید شود، دیگر دولت‌های سوسیالیستی موظفند برای حفظ آن مداخله کنند، به نفع " دکترین سیناترا ". او همچنین سیاست های گلاسنوست (باز بودن) و پرسترویکا (تجدید ساختار اقتصادی) را آغاز کرد. موجی از انقلاب ها در سراسر بلوک شرق در سال 1989 رخ داد. [86]

ریگان در سخنرانی خود در دیوار برلین در 12 ژوئن 1987، گورباچف ​​را به چالش کشید تا پا را فراتر بگذارد و گفت: "دبیر کل گورباچف، اگر به دنبال صلح هستید، اگر به دنبال رفاه برای اتحاد جماهیر شوروی و اروپای شرقی هستید، اگر به دنبال آزادسازی هستید، به این دروازه بیایید. آقای گورباچف، این دروازه را باز کن، این دیوار را خراب کن!

در فوریه 1989، دفتر سیاسی مجارستان به دولت به رهبری میکلوش نمث توصیه کرد که پرده آهنین را از بین ببرد. نمت ابتدا به فرانتس ورانیتزکی صدراعظم اتریش اطلاع داد. او سپس در 3 مارس 1989 از گورباچف ​​(که گفت " سال 1956 جدیدی وجود نخواهد داشت " مجوز غیررسمی دریافت کرد ، در 2 مه همان سال دولت مجارستان اعلام کرد و شروع به کار در راجکا کرد (در محلی معروف به "شهر" از سه مرز، در مرز با اتریش و چکسلواکی) تخریب پرده آهنین. برای روابط عمومی، مجارستان 200 متر از پرده آهنی را بازسازی کرد تا بتواند طی مراسمی رسمی توسط گیولا هورن، وزیر امور خارجه مجارستان و آلویس موک، وزیر امور خارجه اتریش، در 27 ژوئن 1989 بریده شود، که وظیفه داشت "تمام مردمان اروپایی را که هنوز تحت پوشش قرار دارند فراخوانی کند." یوغ رژیم های ملی-کمونیستی به سوی آزادی». [87] با این حال، برچیدن تأسیسات مرزی قدیمی مجارستان، مرزها را باز نکرد، و کنترل‌های شدید قبلی نیز برداشته نشد، و انزوای پرده آهنین همچنان در تمام طول آن دست نخورده بود. مجارها علیرغم برچیدن حصار که از نظر فنی منسوخ شده بودند، می خواستند با افزایش امنیت مرزها از تشکیل مرز سبز جلوگیری کنند یا به روشی دیگر امنیت مرز غربی خود را از نظر فنی حل کنند. پس از تخریب تاسیسات مرزی، نوار مرزبانان مجارستانی به شدت مسلح شد و همچنان دستور تیراندازی وجود داشت. [88] [89]

در آوریل 1989، جمهوری خلق لهستان سازمان همبستگی را قانونی کرد که 99 درصد از کرسی های موجود پارلمان را در ژوئن به دست آورد. [90] این انتخابات، که در آن نامزدهای ضد کمونیست به پیروزی چشمگیری دست یافتند، مجموعه ای از انقلاب های مسالمت آمیز ضد کمونیستی را در اروپای مرکزی و شرقی آغاز کرد [91] [92] [93] که در نهایت با سقوط کمونیسم به اوج خود رسید . [94] [95]

گشودن دروازه مرزی بین اتریش و مجارستان در پیک نیک پان-اروپا در 19 اوت 1989 سپس یک واکنش زنجیره ای را به راه انداخت که در پایان آن دیگر GDR وجود نداشت و بلوک شرق متلاشی شده بود. ایده باز کردن مرز در مراسمی از سوی اتو فون هابسبورگ مطرح شد و توسط او به میکلوش نمث ، نخست وزیر وقت مجارستان که این ایده را ترویج کرد، مطرح شد . [96] پیک نیک Paneuropa خود از جلسه ای بین Ferenc Mészáros از انجمن دموکراتیک مجارستان (MDF) و رئیس اتحادیه Paneuropean Otto von Habsburg در ژوئن 1989 ایجاد شد. تماس ها از طریق هابسبورگ و ایمره پوزگای وزیر امور خارجه مجارستان برقرار شد . تبلیغات گسترده ای برای پیک نیک برنامه ریزی شده توسط پوسترها و بروشورها در میان گردشگران جمهوری آلمان در مجارستان انجام شد. اتحادیه Paneuropean هزاران بروشور را توزیع کرد که آنها را به یک پیک نیک در نزدیکی مرز در Sopron دعوت می کرد. [97] [98] سازمان دهندگان محلی Sopron چیزی از پناهندگان احتمالی GDR نمی دانستند، اما به فکر یک مهمانی محلی با مشارکت اتریش و مجارستان بودند. [99] بیش از 600 آلمان شرقی که در "پیک نیک پان اروپایی" در مرز مجارستان شرکت کرده بودند، پرده آهنین را شکستند و به اتریش گریختند. پناهندگان در طول پیک نیک تحت هدایت والبورگا هابسبورگ در سه موج بزرگ از پرده آهنین عبور کردند. مرزبانان مجارستانی تهدید کرده بودند که به هر کسی که از مرز رد می‌شود شلیک می‌کنند، اما زمانی که زمان آن فرا رسید، مداخله نکردند و به مردم اجازه عبور دادند.

این بزرگترین حرکت فرار از آلمان شرقی از زمان ساخت دیوار برلین در سال 1961 بود. حامیان پیک نیک، اتو هابسبورگ و وزیر امور خارجه مجارستان، ایمره پوزگای ، که در این مراسم حضور نداشتند، رویداد برنامه ریزی شده را به عنوان یک فرصت دیدند. برای آزمایش واکنش میخائیل گورباچف ​​به باز شدن مرز روی پرده آهنین. [100] به ویژه، بررسی شد که آیا مسکو به نیروهای شوروی مستقر در مجارستان فرمان مداخله را می دهد یا خیر. [101] پس از پیک نیک پان-اروپایی، اریش هونکر دیلی میرر 19 اوت 1989 را دیکته کرد : "هابسبورگ اعلامیه هایی را در لهستان توزیع کرد، که در آن مسافران آلمان شرقی به یک پیک نیک دعوت شده بودند. هنگامی که آنها به پیک نیک آمدند، آنها بودند هدایا، غذا و دویچه مارک داده شد و سپس آنها را متقاعد کردند که به غرب بیایند. اما با مهاجرت دسته جمعی در پیک نیک پان اروپایی، رفتار مردد متعاقب حزب اتحاد سوسیالیست آلمان شرقی و عدم مداخله اتحاد جماهیر شوروی سدها را شکست. بدین ترتیب براکت بلوک شرق شکسته شد. اکنون ده‌ها هزار نفر از آلمان شرقی که از رسانه‌ها مطلع بودند راهی مجارستان شدند، مجارستانی که دیگر آماده نبود مرزهای خود را کاملاً بسته نگه دارد یا سربازان مرزی خود را مجبور به استفاده از زور تسلیحاتی کند. رهبری جمهوری دموکراتیک آلمان در برلین شرقی جرات قفل کامل مرزهای کشور خود را نداشت. [102] [103]

در یک جلسه تاریخی از 16 تا 20 اکتبر، پارلمان مجارستان قانونی را تصویب کرد که انتخابات پارلمانی چند حزبی و انتخابات مستقیم ریاست جمهوری را در نظر می گرفت. [104]

این قانون مجارستان را از جمهوری خلق به جمهوری تبدیل کرد ، حقوق بشر و مدنی را تضمین کرد و ساختاری نهادی ایجاد کرد که تفکیک قوا را بین شاخه‌های قضایی، مقننه و اجرایی دولت تضمین کرد. در نوامبر 1989، به دنبال تظاهرات گسترده در آلمان شرقی و کاهش محدودیت‌های مرزی در چکسلواکی، ده‌ها هزار نفر از مردم برلین شرقی به پست‌های بازرسی در امتداد دیوار برلین سیل زده و وارد برلین غربی شدند . [104]

در جمهوری خلق بلغارستان ، یک روز پس از عبور دسته جمعی از دیوار برلین، رهبر تودور ژیوکوف برکنار شد. [105] در جمهوری سوسیالیستی چکسلواکی ، به دنبال اعتراضات تخمینی نیم میلیون چکسلواکی، دولت اجازه سفر به غرب را صادر کرد و مقرراتی را لغو کرد که نقش رهبری حزب کمونیست حاکم را قبل از انقلاب مخملی تضمین می‌کرد . [106]

در جمهوری سوسیالیستی رومانی ، در 22 دسامبر 1989، ارتش رومانی در کنار معترضان قرار گرفت و به حاکم کمونیست نیکولای چائوشسکو ، که پس از یک محاکمه کوتاه سه روز بعد اعدام شد، پرداخت. [107] در جمهوری سوسیالیستی خلق آلبانی ، بسته جدیدی از مقررات در 3 ژوئیه 1990 به اجرا درآمد که به همه آلبانیایی‌های بالای 16 سال اجازه می‌دهد برای سفرهای خارجی پاسپورت داشته باشند. در همین حال صدها شهروند آلبانیایی برای درخواست پناهندگی سیاسی و فرار از کشور در اطراف سفارتخانه های خارجی تجمع کردند.

دیوار برلین پس از 9 نوامبر 1989 به طور رسمی تحت مراقبت باقی ماند، اگرچه مرزهای بین آلمانی عملاً بی معنی شده بود. تخریب رسمی دیوار توسط ارتش آلمان شرقی تا ژوئن 1990 آغاز نشد. در 1 ژوئیه 1990، روزی که آلمان شرقی واحد پول آلمان غربی را پذیرفت ، تمام کنترل های مرزی متوقف شد و هلموت کهل صدراعظم آلمان غربی گورباچف ​​را متقاعد کرد که مخالفت های شوروی را کنار بگذارد. در ازای کمک های اقتصادی قابل توجه آلمان به اتحاد جماهیر شوروی، آلمانی متحد شده در ناتو.

بناهای تاریخی

یادبود در بوداپست چنین است: "پرده آهنین 1949-1989"

یک بنای یادبود پرده آهنی در قسمت جنوبی جمهوری چک در حدود 48°52'32″ شمالی 15°52'29″E / 48.8755° شمالی 15.87477°E / 48.8755; 15.87477 (یادبود پرده آهنی) . چند صد متر از حصار اصلی و یکی از برج های نگهبانی نصب شده است. علائم تفسیری به زبان چک و انگلیسی وجود دارد که تاریخچه و اهمیت پرده آهنین را توضیح می دهد. این تنها بخش باقیمانده از حصار در جمهوری چک است، اگرچه چندین برج نگهبانی و سنگر هنوز هم قابل مشاهده هستند. برخی از آن‌ها بخشی از دفاع‌های دوران کمونیست هستند، برخی از استحکامات مرزی چکسلواکی هستند که هرگز مورد استفاده قرار نگرفته‌اند در دفاع از آدولف هیتلر ، و برخی از برج‌ها سکوهای شکار بوده یا شده‌اند.

بنای دیگر در Fertőrákos مجارستان در محل پیک نیک پان اروپایی قرار دارد . بر روی تپه شرقی معدن سنگ مجسمه فلزی اثر گابریلا فون هابسبورگ قرار دارد . ستونی از فلز و سیم خاردار است که تاریخ پیک نیک پاناروپایی و نام شرکت کنندگان در آن نوشته شده است. روی روبان زیر تابلو، متن لاتین است: In necessariis unitas – in dubiis libertas – in omnibus caritas («وحدت در امور اجتناب ناپذیر – آزادی در امور مشکوک – عشق در همه چیز»). این یادبود نماد پرده آهنین است و برای همیشه خاطرات شکست مرزی در سال 1989 را به یاد می آورد.

بنای دیگر در روستای دوین ، که اکنون بخشی از براتیسلاوا ، اسلواکی است ، در محل تلاقی رودخانه‌های دانوب و موراوا قرار دارد .

چندین موزه در فضای باز در بخش‌هایی از مرز داخلی سابق آلمان وجود دارد، به عنوان مثال در برلین و در Mödlareuth ، روستایی که برای چند صد سال تقسیم شده است. خاطره این لشکر در بسیاری از نقاط در امتداد گرنز زنده نگه داشته می شود .

اصطلاحات مشابه

در طول جنگ سرد، اصطلاح "پرده" به یک تعبیر رایج برای مرزهای - فیزیکی یا ایدئولوژیک - بین دولت های سوسیالیستی و سرمایه داری تبدیل شد.

همچنین ببینید

در ادامه مطلب

مراجع

یادداشت ها

  1. ↑ اسپانیا در سال 1982 به ناتو پیوست.
  2. آلبانی در سال 1968 رسما از پیمان ورشو خارج شد
  3. ↑ مرز کنونی صربستان-بلغارستان و شمال مقدونیه-بلغارستان

نقل قول ها

  1. ↑ «نادرست: رئیس جمهور کرواسی ادعا می کند که پشت پرده آهنین به دنیا آمده است». eufactcheck.eu . دانشگاه زاگرب 25 نوامبر 2019 . بازبینی شده در 15 دسامبر 2022 .
  2. ↑ «Jugoslavija le pogojno del železne zavese» [یوگسلاوی فقط مشروطاً بخشی از پرده آهنین است. MMC RTV Slovenija (به اسلوونیایی). 1 فوریه 2008.
  3. ↑ «سقوط کمونیسم در اروپای شرقی، 1989». دفتر مورخ . 23 آوریل 2014. بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 اکتبر 2024.
  4. ↑ سورین آنتوهی و ولادیمیر تیسمانئانو ، "تولد دوباره استقلال و شیاطین انقلاب مخملی" در بین گذشته و آینده: انقلاب های 1989 و پیامدهای آنها ، انتشارات دانشگاه اروپای مرکزی. شابک 963-9116-71-8 . ص 85. 
  5. ↑ بویز، راجر (4 ژوئن 2009). دستور کار جهانی: 20 سال بعد، لهستان می تواند یک بار دیگر اروپای شرقی را رهبری کند. تایمز ​بازبینی شده در 4 ژوئن 2009 .[ لینک مرده ]
  6. ↑ لوسیان-دومیترو دیردالا، پایان رژیم چائوشسکو - همگرایی نظری (PDF)
  7. ↑ پیوتر شتومپکا ، پیشگفتار جامعه در عمل: نظریه تبدیل اجتماعی ، انتشارات دانشگاه شیکاگو. شابک 0-226-78815-6 . px 
  8. ↑ abc Feuerlicht، Ignace (اکتبر 1955)، «نگاهی جدید به پرده آهنین»، سخنرانی آمریکایی ، 30 (3): 186–189، doi :10.2307/453937، JSTOR  453937
  9. ↑ کمبل، الکساندر (۱۹۴۵). این امپراتوری شماست. لندن: V. Gollancz. ص 8.
  10. ↑ روزانوف، واسیلی (1918)، Апокалипсис нашего времени [ آخرالزمان زمان ما ]، ص. 212
  11. ^ کوهن، جی.ام. کوهن، ام جی (1996)، فرهنگ لغت نقل قول های جدید پنگوئن ، کتاب های پنگوئن، ص. 726، شابک 0-14-051244-6
  12. ↑ اسنودن، فیلیپ (اتل) (1920)، از طریق روسیه بلشویکی، لندن: کاسل، ص. 32[ لینک مرده دائمی ]
  13. ↑ «Hinter dem eisernen Vorhang»، سیگنال (به آلمانی)، شماره. 9، ص. 2، مه 1943
  14. ↑ گوبلز، جوزف (25 فوریه 1945)، "Das Jahr 2000"، Das Reich (به آلمانی)، صفحات 1-2
  15. ↑ «فریاد وای کروسیگ»، تایمز ، ص. 4، 3 مه 1945
  16. ↑ چرچیل، وینستون اس. (1962)، «15»، جنگ جهانی دوم، پیروزی و تراژدی ، جلد. ۲، بانتام، ص ۴۸۹، ۵۱۴
  17. ↑ روابط خارجی ایالات متحده، کنفرانس برلین (پوتسدام) ، جلد. 1، وزارت امور خارجه ایالات متحده، 1945، ص. 9
  18. ^ چرچیل 1962، ص. 92.
  19. ^ مناظره در آدرس، ج. 413، Hansard، مجلس عوام، 16 اوت 1945، ستون 84، بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 مارس 2022 ، بازیابی شده در 20 مه 2009
  20. ^ شیرر 1990، صفحات 515-540.
  21. ^ شیرر 1990، ص. 668.
  22. ^ اریکسون 1999، ص. 57.
  23. ^ دی، آلن جی. شرق، راجر؛ توماس، ریچارد. فرهنگ سیاسی و اقتصادی اروپای شرقی ، ص. 405.
  24. ↑ «استالین برای توقف هیتلر به سربازان پیشنهاد داد». لندن: NDTV. مطبوعات اعتماد هند. 19 اکتبر 2008. بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 مارس 2009 . بازیابی شده در 4 مارس 2009 .
  25. ^ اریکسون 1999، صفحات 1-210.
  26. ^ شیرر 1990، صفحات 598-610.
  27. ↑ آلپروویتز، گار (1985) [1965]، دیپلماسی اتمی: هیروشیما و پوتسدام: استفاده از بمب اتمی و رویارویی آمریکا با قدرت شوروی ، پنگوئن، ISBN 978-0-14-008337-8
  28. ↑ آنتونی بیور برلین: ساختمان دیوار برلین ، ص. 80
  29. ↑ Sinews of Peace، 1946
  30. ↑ چرچیل، وینستون (5 مارس 1946). "The Sinews of Peace ("سخنرانی پرده آهنین")". Winstonchurchill.org​ انجمن بین المللی چرچیل بازبینی شده در 2 دسامبر 2017 .
  31. ^ برای افکار عمومی در ایالات متحده، مقایسه کنید: یانگ، جان دبلیو. کنت، جان (2020) [2003]. "تنش در اتحاد بزرگ و رویارویی رو به رشد، 1945-1945". روابط بین الملل از سال 1945: یک تاریخ جهانی (3 ویرایش). آکسفورد: انتشارات دانشگاه آکسفورد. ص 44. شابک 9780198807612. بازبینی شده در 22 فوریه 2023 . به نظر می‌رسید که رئیس‌جمهور آماده اتخاذ رویکرد تقابل‌آمیزتری باشد زیرا افکار عمومی تمایل کمتری به اعتماد به شوروی داشتند. در اوایل سال 46 بود که یک بحران در ایران قرار بود زمینه را برای رویارویی [...]
  32. ↑ چرچیل، وینستون . "سینیوز صلح، 1946". موزه ملی چرچیل بازبینی شده در 22 فوریه 2023 . در این ایالت‌ها، کنترل توسط انواع مختلف دولت‌های پلیسی همه‌جانبه بر مردم عادی اعمال می‌شود، تا حدی که غالب و مغایر با هر اصل دموکراسی است.
  33. ^ "철의 장막: 지식백과" (به کره ای). Terms.naver.com . بازبینی شده در 16 سپتامبر 2015 .
  34. ^ مقایسه کنید: چرچیل، وینستون . "سینیوز صلح، 1946". موزه ملی چرچیل بازبینی شده در 22 فوریه 2023 . من باور ندارم که روسیه شوروی خواهان جنگ باشد. آنچه آنها آرزو می کنند ثمره جنگ و گسترش نامحدود قدرت و دکترین آنهاست.
  35. ^ "철의 장막: 지식백과" (به کره ای). Terms.naver.com . بازبینی شده در 16 سپتامبر 2015 .
  36. ^ استالین. "مصاحبه با خبرنگار "پراودا" در مورد سخنرانی آقای وینستون چرچیل". Marksiss.org ​بازبینی شده در 16 سپتامبر 2015 .
  37. ↑ «ژدانف: درباره ادبیات، موسیقی و فلسفه». انقلابی دموکراسی .org
  38. ^ abc Wettig 2008, p. 21
  39. ↑ abc Senn, Alfred Erich, Lithuania 1940: Revolution from Above , Amsterdam, New York, Rodopi, 2007 ISBN 978-90-420-2225-6 
  40. ^ رابرتز 2006، ص. 43
  41. ↑ کندی-پایپ، کارولین، جنگ سرد استالین ، نیویورک: انتشارات دانشگاه منچستر، 1995، ISBN 0-7190-4201-1 
  42. ^ رابرتز 2006، ص. 55.
  43. ^ شیرر 1990، ص. 794.
  44. ^ وتیگ 2008، صص 96-100
  45. ↑ گرانویل، یوهانا، اولین دومینو: تصمیم‌گیری بین‌المللی در طول بحران مجارستان در سال 1956 ، انتشارات دانشگاه تگزاس A&M، 2004. ISBN 1-58544-298-4 
  46. ↑ گرنویل 2005، صص 370-371
  47. ^ کوک 2001، ص. 17
  48. ^ Beschloss 2003, p. 277
  49. ^ abcdef Miller 2000, p. 16
  50. ↑ مارشال، جورج سی، سخنرانی طرح مارشال، ۵ ژوئن ۱۹۴۷
  51. ^ میلر 2000، ص. 10
  52. ^ میلر 2000، ص. 11
  53. ↑ پل هوایی به برلین ، فصل «چشم طوفان».
  54. ^ میلر 2000، ص. 19
  55. ^ ab Henig 2005، ص. 67
  56. ^ وزارت امور خارجه 1948، ص. پیشگفتار
  57. ^ ab Roberts 2002, p. 97
  58. ^ وزارت امور خارجه 1948، ص. 78
  59. ^ وزارت امور خارجه 1948، صفحات 32-77
  60. ^ چرچیل 1953، صفحات 512-524
  61. ^ رابرتز 2002، ص. 96
  62. ^ Miller 2000, pp. 25-31
  63. ^ Miller 2000, pp. 6-7
  64. ↑ هورنبرگر، ژاکوب (1995). "بازگشت - سمت تاریک جنگ جهانی دوم". بنیاد آینده آزادی. بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 اکتبر 2012.
  65. ↑ نیکولای تولستوی (1977). خیانت مخفی . پسران چارلز اسکریبنر ص 360. شابک 0-684-15635-0.
  66. ^ بوکر 1998، ص. 207
  67. ^ abcd Böcker 1998, p. 209
  68. ↑ کراسنوف 1985، ص 1، 126
  69. ↑ «مسیر پرده آهنی». Ironcurtaintrail.eu ​بازبینی شده در 16 نوامبر 2013 .
  70. ↑ «فنلاند فراریان شوروی را به کشور بازگرداند». شبکه خبری تاریخ . 15 سپتامبر 2005 . بازبینی شده در 9 فوریه 2023 .
  71. ↑ مورگان، جونیور، سرگرد هنری جی (آوریل 1960). "سیاست شوروی در بالتیک". موسسه نیروی دریایی آمریکا بازبینی شده در 17 اکتبر 2024 .
  72. ↑ پاول، ایندرک (14 مه 2021). "پشت پرده آهنین. تنظیم و کنترل رژیم مرزی در SSR استونی. قسمت 1". پشت پرده آهنین. تنظیم و کنترل رژیم مرزی در SSR استونی. قسمت 1 | جنایات کمونیستی بازبینی شده در 17 اکتبر 2024 .
  73. ↑ کالبینسکی، مارتا (18 مارس 2021). "بافندگی بندر در شهر سوسیالیستی: ارتباطات سیال و جنبش های متجاوزانه در گدانسک و گدنیا". SageJournals​
  74. ↑ کیلینگ، درو (2014)، business-of-migration.com "دیوار برلین و مهاجرت"، مهاجرت به عنوان یک تجارت مسافرتی
  75. ↑ «قربانیان دیوار برلین | بنیاد دیوار برلین». www.stiftung-berliner-mauer.de . بازبینی شده در 18 اکتبر 2024 .
  76. ↑ «دیوار برلین | تاریخچه، تاریخ و پاییز». تاریخچه . 1 آگوست 2024 . بازبینی شده در 18 اکتبر 2024 .
  77. ^ ایمریچ، جوزف. (2005). رودخانه سرد: حقیقت سرد آزادی . ایست مارکهام، انتاریو: اژدهای دوگانه. شابک 9781554043118. OCLC  225346736.
  78. ↑ نلسون، ریچارد؛ نلسون، گردآوری شده توسط ریچارد (12 ژوئن 2019). "قطع کردن در پرده آهنین: وقتی مجارستان مرز اتریش خود را باز کرد - آرشیو، 1989". نگهبان . ISSN  0261-3077 . بازبینی شده در 17 اکتبر 2024 .
  79. ↑ کنستانتینویو، مارینا؛ دیک، ایستوان. چرا آلمان شرقی ها مسیر رومانی به آلمان غربی را در پیش گرفتند؟ Osservatorio Balcani e Caucaso Transeuropa (به ایتالیایی) . بازبینی شده در 19 دسامبر 2022 .
  80. ^ الکسیچ، ولادیمیر؛ کاتیک، تاتیانا؛ کینگ ساویک، ساندرا؛ لارناخ، متیو; پاروشوا، دوبرینکا؛ ریدلر، فلوریان؛ استفانوف، نناد (2021). مسیر بالکان: تحولات تاریخی از Via Militaris به Autoput. برلین. شابک 978-3-11-061856-3. OCLC  1248760000.{{cite book}}: CS1 maint: مکان ناشر موجود نیست ( پیوند )
  81. ↑ «مرز بلغارستان بسیار خطرناک بود». dw.com ​4 نوامبر 2019 . بازبینی شده در 19 دسامبر 2022 .
  82. ↑ «آن سوی دیوار برلین: فروریختن فراموش شده «دیوار» بلغارستان». 5 نوامبر 2019.
  83. ↑ لوئیس لابریانیدیس، تأثیر منطقه نظارت نظامی یونان در سمت یونانی سرزمین‌های مرزی بلغارستان و یونان، 1999
  84. ↑ بروئر، راینا (4 نوامبر 2019). "فرار خطرناک: فرار از جمهوری آلمان از طریق بلغارستان". دویچه وله . بازبینی شده در 19 دسامبر 2022 .
  85. ^ کرامپتون 1997، ص. 338
  86. ↑ E. Szafarz، "چارچوب قانونی برای همکاری سیاسی در اروپا" در ساختار سیاسی در حال تغییر اروپا: جنبه های حقوق بین الملل ، ناشران مارتینوس نیجهوف. شابک 0-7923-1379-8 . ص 221. 
  87. ↑ Ungarn als Vorreiter beim Grenzabbau, orf.at, 27/06/2019.
  88. ↑ Andreas Rödder: Deutschland einig Vaterland – Die Geschichte der Wiedervereinigung (2009)، ص 72.
  89. ↑ Miklós Németh در مصاحبه با Peter Bognar، Grenzöffnung 1989: "Es gab keinen Protest aus Moskau" (آلمانی - باز شدن مرز در سال 1989: هیچ اعتراضی از طرف مسکو وجود نداشت)، در: Die Presse 18 اوت 2014.
  90. ^ کرامپتون 1997، ص. 392
  91. ↑ کاواناو-اوکیف، جان (ژانویه ۲۰۰۱)، امانوئل، همبستگی: قانون خدا، پاسخ ما (کتاب الکترونیکی) ، شرکت Xlibris، ص. 68، شابک 0-7388-3864-0، بازیابی شده در 6 ژوئیه 2006 [ لینک مرده ]
  92. ↑ Steger، Manfred B. (ژانویه 2004)، قضاوت در مورد خشونت پرهیزی: اختلاف بین رئالیست ها و ایده آلیست ها (کتاب الکترونیکی) ، Routledge (بریتانیا)، ص. 114، شابک 0-415-93397-8، بازیابی شده در 6 ژوئیه 2006
  93. ↑ کنی، پادریک (2002)، کارناوال انقلاب: اروپای مرکزی 1989، انتشارات دانشگاه پرینستون، ص. 15، شابک 978-0-691-11627-3، بازیابی شده در 17 ژانویه 2007
  94. ↑ Padraic Kenney , Rebuilding Poland: Workers and Communists, 1945 – 1950 , Cornell University Press, 1996, ISBN 0-8014-3287-1 , Google Print, p.4 
  95. ↑ پادریک کنی (2002)، کارناوال انقلاب: اروپای مرکزی 1989 ، انتشارات دانشگاه پرینستون، ص. 2، شابک 0-691-05028-7
  96. ↑ Miklós Németh در مصاحبه، تلویزیون اتریش - ORF "گزارش"، 25 ژوئن 2019.
  97. ↑ Hilde Szabo: Die Berliner Mauer beginn im Burgenland zu bröckeln (دیوار برلین در بورگنلند - آلمانی شروع به فروپاشی کرد)، در وینر سایتونگ 16 اوت 1999; Otmar Lahodynsky: Paneuropäisches Picknick: Die Generalprobe für den Mauerfall (پیک نیک پان اروپایی: تمرین لباس برای سقوط دیوار برلین - آلمانی)، در: Profil 9 اوت 2014.
  98. ↑ لودویگ گریون "Und dann ging das Tor auf"، در Die Zeit، 19 اوت 2014.
  99. ↑ Otmar Lahodynsky "Eiserner Vorhang: Picknick an der Grenze" (پرده آهنی: پیک نیک در مرز - آلمانی)، در پروفایل 13 ژوئن 2019.
  100. ↑ توماس روزر: DDR-Massenflucht: Ein Picknick hebt die Welt aus den Angeln (آلمانی - خروج دسته جمعی از GDR: پیک نیک جهان را پاک می کند) در: Die Presse 16 اوت 2018.
  101. ↑ «Der 19. August 1989 war ein Test für Gorbatschows» (آلمانی - 19 اوت 1989 آزمونی برای گورباچف ​​بود)، در: FAZ 19 اوت 2009.
  102. ↑ مایکل فرانک: Paneuropäisches Picknick – Mit dem Picknickkorb in die Freiheit (به آلمانی: پیک نیک پان اروپایی - با سبد پیک نیک به سوی آزادی)، در: Süddeutsche Zeitung 17 مه 2010.
  103. ↑ Andreas Rödder، Deutschland einig Vaterland – Die Geschichte der Wiedervereinigung (2009).
  104. ^ ab Crampton 1997، pp. 394-5
  105. ^ کرامپتون 1997، صفحات 395-6
  106. ^ کرامپتون 1997، ص. 398
  107. ^ کرامپتون 1997، ص. 400
  108. ^ من مورفی; دریاسالار عقب؛ نیروی دریایی آمریکا "تاریخ خلیج گوانتانامو 1494 - 1964: فصل 18، "مقدمه قسمت دوم، 1953 - 1964"" . بازیابی شده در 27 مارس 2008 .
  109. ↑ «نیمکره: یانکی‌ها محاصره شده‌اند». زمان ​16 مارس 1962. بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 دسامبر 2008 . بازیابی شده در 5 مه 2010 .
  110. ^ واندو، استیون؛ لش، آن موزلی (2000). نبرد برای صلح در سودان: تحلیلی از کنفرانس های ابوجا، 1992-1993. واشنگتن دی سی: انتشارات دانشگاه آمریکا (رومن و لیتلفیلد). ص vii. شابک 0761815163.
  111. ^ تونزمایر، اریک؛ بیتس، جاناتان (2013). Paradise Lot: دو گیاه گیک، یک دهم جریب، و ساختن یک باغ خوراکی واحه در شهر . محل اتصال رودخانه سفید، Vt.: انتشارات سبز چلسی. ص 24. شابک 9781603583992.
  112. ^ داویلا، آرلین؛ ریورو، ییدی ام (2014). رسانه های لاتین معاصر: تولید، گردش، سیاست . نیویورک: انتشارات دانشگاه نیویورک. شابک 9781479848119.
  113. ↑ کمپئو، لیزا (2010–2011). "به یاد پرده توفو" (PDF) . همکار فارغ التحصیلان . شورای بین تعاونی ها ص 19. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 3 مارس 2017 . بازبینی شده در 2 مارس 2017 .
  114. ↑ باتیستا، جودی (31 ژانویه 2009). «دفاع فولادی ها خاطرات پرده فولادی را به یاد می آورد». نیویورک تایمز . بازبینی شده در 28 مه 2017 .

کتابشناسی

لینک های خارجی

به این مقاله گوش کنید ( 40 دقیقه )
نماد ویکی پدیا گفتاری
این فایل صوتی از بازبینی این مقاله در تاریخ 17 دسامبر 2012 ایجاد شده است و ویرایش های بعدی را منعکس نمی کند. ( 17-12-2012 )
( کمک صوتی  · مقالات بیشتر گفتاری )
در ویکی‌انبار پرونده‌هایی مربوط به پرده آهنی موجود است.
پرده آهنین را در ویکی‌واژه، فرهنگ لغت رایگان جستجو کنید .