stringtranslate.com

رود آیلند

رود آیلند ( / ˌ r d -/ ، تلفظ شده "جاده")[6][7]ایالتیدرنیوانگلنددرشمال شرقی ایالات متحدهاست.از غرب باکانکتیکاتهمسایه استماساچوستدر شمال و شرق آن؛ واقیانوس اطلسدر جنوب آن از طریقصدای رود آیلندوصدای بلاک آیلند. و یکمرز دریاییبانیویورکدر شرقلانگ آیلند.[8]رود آیلندکوچکترین ایالت ایالات متحده از نظر مساحتوهفتمین ایالت کم جمعیت، با کمی کمتر از 1.1 میلیون نفرتا سال 2020.[9]ده سالافزایش یافته استوبعد ازنیوجرسیدومین ایالت پرجمعیت. این ایالت نام خود را ازجزیره ای به همین نام، اگرچه تقریباً تمام زمین آن در سرزمین اصلی است.پراویدنسپایتخت و پرجمعیت ترین شهر آن است.

بومیان آمریکا قبل از ورود مهاجران انگلیسی در اوایل قرن هفدهم در اطراف خلیج ناراگانست زندگی می کردند. [10] رود آیلند در میان سیزده مستعمره بریتانیا منحصر به فرد بود زیرا توسط پناهنده ای به نام راجر ویلیامز تأسیس شد که از آزار مذهبی در مستعمره خلیج ماساچوست فرار کرد تا پناهگاهی برای آزادی مذهبی ایجاد کند. او پراویدنس را در سال 1636 در زمین های خریداری شده از قبایل محلی تأسیس کرد و اولین شهرک را در آمریکای شمالی با یک دولت آشکارا سکولار ایجاد کرد. [10] مستعمره رود آیلند و مزارع پراویدنس متعاقباً به مقصدی برای مخالفان مذهبی و سیاسی و طردشدگان اجتماعی تبدیل شد و نام آن را «جزیره سرکش» به خود اختصاص داد. [11]

رود آیلند اولین مستعمره‌ای بود که در سال 1774 کنگره قاره‌ای را فراخواند و اولین مستعمره‌ای بود که از وفاداری خود به ولیعهد بریتانیا در 4 مه 1776 صرف نظر کرد . رود آیلند چهارمین ایالتی شد که اصول کنفدراسیون را در 9 فوریه 1778 تصویب کرد . در ابتدا از تصویب خودداری کرد. [15] سرانجام آن را در 29 مه 1790، آخرین ایالت از 13 ایالت اصلی که این کار را انجام داد، تصویب کرد. [16] [17]

این ایالت از زمان استعمار رسما ایالت رود آیلند و مزارع پروویدنس نامیده می شد اما معمولاً به عنوان "رود آیلند" شناخته می شد. در 3 نوامبر 2020، رای دهندگان ایالت اصلاحیه ای را در قانون اساسی ایالت تصویب کردند که رسماً "و Providence Plantations" را از نام کامل آن حذف کرد. [18] نام مستعار رسمی آن «ایالت اقیانوس» است، که اشاره‌ای به خط ساحلی 400 مایلی (640 کیلومتری) آن و خلیج‌ها و ورودی‌های بزرگی است که حدود 14 درصد از مساحت آن را تشکیل می‌دهند. [19]

نام

منشا نام

برخلاف نامش، بیشتر رود آیلند در سرزمین اصلی ایالات متحده قرار دارد. نام رسمی آن از سال 1636 تا سال 2020 ایالت رود آیلند و پروویدنس پلنتیشن بود و در قانون اساسی ایالات متحده به این روش اشاره شده است . [20] این نام از ادغام سکونتگاه های استعماری در اطراف خلیج ناراگانست و خارج از حوزه قضایی مستعمره پلیموث گرفته شده است. سکونتگاه های رود آیلند ( نیوپورت و پورتسموث ) در رود آیلند بود که به نام جزیره آکویدنک نیز شناخته می شد . [b] [21] مزارع پراویدنس به سکونتگاه‌هایی در سرزمین اصلی پراویدنس و وارویک اطلاق می‌شود . [22]

مشخص نیست که چگونه جزیره رود آیلند نامگذاری شد ، اما دو رویداد تاریخی ممکن است تأثیرگذار بوده باشند:

اولین استفاده مستند از نام "رود آیلند" برای Aquidneck در سال 1637 توسط راجر ویلیامز بود. این نام به طور رسمی در سال 1644 به این جزیره اطلاق شد: "Aquethneck از این پس جزیره رودس یا رود-آیلند نامیده می شود." نام "جزیره رودس" در یک سند قانونی در اواخر سال 1646 استفاده شده است. [27] [28] نقشه های هلندی در اوایل سال 1659 جزیره را "جزیره سرخ" ( Roodt Eylandt ) می نامند. [29]

تغییرات در نام

اولین شهرک انگلیسی در رود آیلند شهر پراویدنس بود که ناراگانست در سال 1636 به راجر ویلیامز اعطا کرد . ناراگانست و قلمرو Wampanoag . [30] [ نیاز به تایید ] ویلیامز در سال 1643 در طول جنگ داخلی انگلیس به لندن سفر کرد تا شهرک های جدید را به رسمیت بشناسد. یک حق اختراع به "ادغام مزارع پراویدنس در خلیج ناراگانست در نیوانگلند" توسط کمیته پارلمانی مزارع خارجی اعطا شد . [31] پس از جنگ داخلی انگلیس، منشور سلطنتی در سال 1663 اعطا شد که به مستعمره نام رسمی "فرماندار و شرکت مستعمره انگلیسی رود آیلند و پروویدنس پلنتیشن، در نیوانگلند، در آمریکا" داد. [32] پس از انقلاب آمریکا ، در سال 1790 ایالت جدید به عنوان "ایالت رود آیلند و مزارع پراویدنس" ادغام شد. با این حال، به عنوان موضوع راحتی، این ایالت معمولاً به عنوان "رود آیلند" شناخته می شود.

کلمه مزرعه در نام ایالت در طول قرن بیستم و افزایش آگاهی از برده داری و نقش آن در تاریخ اولیه رود آیلند به یک موضوع مورد مناقشه تبدیل شد. مجمع عمومی در سال 2009 به برگزاری رفراندوم در نوامبر 2010 در مورد حذف "و Providence Plantations" از نام رسمی رای داد. مدافعان مزارع بریده بر این استدلال کردند که این کلمه نمادی از میراث محرومیت از حق رای برای بسیاری از ساکنان رود آیلند و همچنین گسترش برده داری در مستعمرات و در ایالات متحده پس از استعمار است. طرفداران حفظ این نام استدلال می کردند که مزارع صرفاً یک مترادف قدیمی برای مستعمره است و هیچ ارتباطی با برده داری ندارد. مردم با اکثریت قاطع (78 درصد به 22 درصد) به حفظ کل نام اصلی رأی دادند. [33]

در ژوئن 2020، سناتور ایالتی هارولد متس قطعنامه ای را برای همه پرسی دیگر در مورد این موضوع ارائه کرد و گفت: "معنای اصطلاح "مزرعه" در زمینه تاریخ رود آیلند هر چه باشد، با در نظر گرفتن موارد تراژیک و نژادپرستانه، مفهومی وحشتناک دارد. تاریخ ملت ما." [34] فرماندار جینا رایموندو دستور اجرایی برای حذف این عبارت از طیف وسیعی از اسناد رسمی و وب سایت های دولتی صادر کرد. [35] در جولای، در میان اعتراضات جورج فلوید و فراخوان های سراسری برای رسیدگی به نژادپرستی سیستمیک، قطعنامه ارجاع سوال به رای دهندگان توسط هر دو مجلس مجمع عمومی رود آیلند به تصویب رسید : 69–1 در مجلس نمایندگان ، [36 ] ] و 35–0 در سنا . [37] سپس این تغییر با 52.8٪ به 47.2٪ به عنوان بخشی از انتخابات 2020 ایالات متحده توسط رأی دهندگان تأیید شد و در نوامبر 2020 پس از تأیید نتایج اعمال شد. [18] [38]

تاریخچه

دوران استعمار: 1636-1770

در سال 1636، راجر ویلیامز و پیروانش محل سکونت Providence Plantations را تأسیس کردند.

در آغاز استعمار اروپا، جایی که رود آیلند کنونی نامیده می شود، عمدتاً توسط پنج قبیله بومی آمریکا سکونت داشت - تا حد زیادی بیشتر قلمرو ایالت توسط ناراگانست سکونت داشت، مناطق مرزی شرقی توسط Wampanoag ، سواحل جنوب غربی توسط Niantic ، غربی اشغال شد . مناطق مرزی توسط Pequot و مناطق مرزی شمالی توسط Nipmuc . [39] [ منبع خود منتشر شده؟ ] [40] در سال 1636، راجر ویلیامز به دلیل دیدگاه های مذهبی خود از مستعمره خلیج ماساچوست تبعید شد و در بالای خلیج ناراگانست در زمینی که توسط Narragansett sachem Canonicus به او فروخته یا به او داده شد، ساکن شد . او این سایت را پراویدنس نامید، «در پریشانی من عنایت رحمانی خدا به من داشت»، [41] و به مکانی برای آزادی مذهبی تبدیل شد که در آن همه پذیرای بودند.

در سال 1936، در سیصدمین سالگرد استقرار رود آیلند در سال 1636، اداره پست ایالات متحده تمبر یادبودی منتشر کرد که تصویر راجر ویلیامز را نشان می داد.

در سال 1638 (پس از گفتگو با ویلیامز)، آن هاچینسون ، ویلیام کدینگتون ، جان کلارک ، فیلیپ شرمن ، و دیگر مخالفان مذهبی اجازه یافتند در جزیره آکویدنک (همچنین به عنوان رود آیلند شناخته می شود) توسط Narragansett Sachems Canonicus و Miantonomi مستقر شوند . به خاطر سخاوتشان چند آیتم متقابل به آنها داده شد. با این حال، همانطور که راجر ویلیامز در نامه ای به جان وینتروپ در ژوئن 1638 تصریح کرد: "آقا، در مورد جزایر پرودنس و ... آکوئدنیک... هیچکدام از آنها به درستی فروخته نشدند، برای هزاران پول نیز توسط غریبه ها خریداری نمی شد. حقیقت. این است که برای هیچکدام یک پنی مطالبه نشد و آنچه پرداخت شد فقط انعام بود، اگرچه من برای اطمینان و شکل بهتر آن را بیع نامیدم.» [42] این شهرک ابتدا پوکاست نامیده شد و سپس در سال 1639 به پورتسموث تغییر یافت . این شهر توسط پیمان پورتسموث اداره می شد . بخش جنوبی جزیره پس از اختلاف نظر بین بنیانگذاران، به شهرک جداگانه نیوپورت تبدیل شد.

ساموئل گورتون در سال 1642 زمین هایی را در شاوومت از ناراگانست خریداری کرد که منجر به بروز اختلاف با مستعمره خلیج ماساچوست شد. در سال 1644، پراویدنس، پورتسموث و نیوپورت برای استقلال مشترک خود به عنوان مستعمره رود آیلند و مزارع پراویدنس متحد شدند که توسط شورای منتخب و "رئیس جمهور" اداره می شد. گورتون در سال 1648 منشور جداگانه ای برای استقرار خود دریافت کرد که آن را وارویک به نام حامی خود نامید. [43]

متاکومت رهبر جنگ قبیله Wampanoag بود که استعمارگران او را شاه فیلیپ می نامیدند. آنها در طول جنگ شاه فیلیپ (1675-1676) به چندین شهر در این منطقه حمله کردند و آنها را به آتش کشیدند ، از جمله Providence که دو بار مورد حمله قرار گرفت. [41] نیرویی از شبه نظامیان ماساچوست، کانکتیکات و پلیموث به فرماندهی ژنرال جوزیا وینسلو در 19 دسامبر 1675 به دهکده مستحکم هندی ناراگانست در باتلاق بزرگ در کینگستاون جنوبی، رود آیلند حمله کردند و آن را ویران کردند . [44] در یکی از اقدامات نهایی . در طول جنگ، یک سرخپوست مرتبط با کلیسای بنجامین، شاه فیلیپ را در بریستول، رود آیلند کشت . [45]

در سال 1680، نیوپورت سومین شهر بزرگ انگلیسی-آمریکایی بود. تا سال 1770 یک مرکز جمعیتی پررونق باقی ماند. [46]

این مستعمره در سال 1686 در قلمرو نیوانگلند ادغام شد ، زیرا پادشاه جیمز دوم تلاش کرد تا قدرت سلطنتی را بر مستعمرات خودمختار در آمریکای شمالی بریتانیا اعمال کند ، اما این مستعمره استقلال خود را تحت منشور سلطنتی پس از انقلاب شکوهمند 1688 به دست آورد. بردگان بودند. در این زمان در رود آیلند معرفی شد، اگرچه هیچ سابقه قانونی مبنی بر قانونی بودن برده داری وجود ندارد. این مستعمره بعداً تحت تجارت برده رونق گرفت و رم را تقطیر کرد تا در آفریقا به عنوان بخشی از تجارت سودآور مثلثی برده و شکر با کارائیب به فروش برسد. [47] نهاد قانونگذاری رود آیلند در سال 1652 قانونی را تصویب کرد که به موجب آن نگهداری برده‌ها (اولین مستعمره بریتانیا که این کار را انجام داد) لغو کرد، اما این فرمان هرگز اجرا نشد و رود آیلند همچنان به شدت درگیر تجارت برده در طول پس از انقلاب بود. دوران [48] ​​در سال 1774، جمعیت بردگان رود آیلند 6.3٪ از کل بود (تقریباً دو برابر نسبت سایر مستعمرات نیوانگلند ). [49] [50]

دانشگاه براون در سال 1764 به عنوان کالج در مستعمره بریتانیا در رود آیلند و مزارع پراویدنس تاسیس شد. این کالج یکی از 9 کالج استعماری بود که قبل از انقلاب آمریکا منشور اعطا شد و اولین کالج در آمریکا بود که فارغ از وابستگی مذهبی دانشجو می پذیرفت. [51]

دوره انقلاب تا جنگ داخلی: 1770-1860

انقلابیون Providence در اعتراض به قوانین گمرکی بریتانیا، HMS Gaspee را در وارویک سوزاندند.

سنت استقلال و مخالفت رود آیلند به آن نقش برجسته ای در انقلاب آمریکا داد . تقریباً در ساعت 2 بامداد در 10 ژوئن 1772، گروهی از ساکنان پراویدنس به اسکنر درآمدی زمین‌گیر HMS Gaspée حمله کردند و آن را به دلیل اجرای مقررات تجاری نامطلوب در خلیج ناراگانست، تا خط آب سوزاندند . [ 52] رود آیلند اولین مستعمره از سیزده مستعمره بود که در 4 مه 1776 از وفاداری خود به ولیعهد بریتانیا صرف نظر کرد . و تنها تحت تهدید تعرفه های تجاری سنگین از سوی دیگر مستعمرات سابق و پس از اطمینان از اینکه منشور حقوق به بخشی از قانون اساسی تبدیل خواهد شد. [54]

یک اسکناس نه پنسی که توسط رود آیلند در سال 1786 منتشر شد با کتیبه: "" STATE OF RHODE-ISLAND و غیره. این صورتحساب معادل 9 پنس در پول نقره ای قانونی است و باید در تمام پرداخت های داخل این ایالت، مطابق با قانونی که توسط مجمع عمومی ایالت مذکور، در جلسات ماه مه، در شهر نیوپورت، 1786 پس از میلاد، تصویب شده است، دریافت شود. 9d." ؛ "کمیته" به صورت عمودی در سمت راست امضاها نوشته شده است. داخل مهر: "DOMINE SPERAMUS IN TE".
اسکناس نه پنسی که توسط رود آیلند در سال 1786 منتشر شد

در طول انقلاب، بریتانیا نیوپورت را در دسامبر 1776 اشغال کرد. یک نیروی ترکیبی فرانسوی-آمریکایی برای بیرون راندن آنها از جزیره آکویدنک جنگیدند. پورتسموث محل اولین واحد نظامی آفریقایی-آمریکایی، هنگ اول رود آیلند بود که برای ایالات متحده در نبرد ناموفق رود آیلند در 29 اوت 1778 جنگید . [55] یک ماه قبل از آن، یک ناوگان فرانسوی ظاهر شد. در نزدیکی نیوپورت، بریتانیایی‌ها برخی از کشتی‌های خود را در تلاش برای مسدود کردن بندر غرق کردند. بریتانیایی ها نیوپورت را در اکتبر 1779 ترک کردند و نیروهای خود را در شهر نیویورک متمرکز کردند. اعزامی متشکل از 5500 سرباز فرانسوی تحت فرماندهی کنت روکامبو در 10 ژوئیه 1780 از طریق دریا به نیوپورت رسیدند . چساپیک

رود آیلند نیز به شدت درگیر انقلاب صنعتی بود که در سال 1787 در آمریکا آغاز شد، زمانی که توماس سامرز طرح‌های ماشین‌های نساجی را که از انگلستان وارد می‌کرد بازتولید کرد. او به تولید کارخانه تولید پنبه بورلی کمک کرد ، که موزس براون از پراویدنس به آن علاقه داشت. موزس براون با ساموئل اسلیتر همکاری کرد و به ایجاد دومین کارخانه پنبه در آمریکا، یک کارخانه نساجی با نیروی آب کمک کرد. انقلاب صنعتی تعداد زیادی از کارگران را به شهرها منتقل کرد. با وجود منشور استعماری 1663 که هنوز به قوت خود باقی است، رای دادن به مالکانی که حداقل 134 دلار دارایی داشته باشند، محدود شد. در زمان انقلاب، 80 درصد از مردان سفیدپوست در رود آیلند می توانستند رای دهند. تا سال 1840، تنها 40 درصد هنوز واجد شرایط بودند. [57] این منشور کرسی های قانونگذاری را به طور مساوی بین شهرهای ایالت تقسیم می کرد که بیش از حد از مناطق روستایی نمایندگی می کردند و مراکز صنعتی در حال رشد را کمتر نمایندگی می کردند. علاوه بر این، منشور شهروندان بی زمین را از طرح دعوای مدنی بدون تایید مالک زمین منع می کرد. [58] لوایح به طور دوره ای در قوه مقننه برای گسترش حق رأی ارائه می شد، اما آنها همواره شکست می خوردند.

در سال 1841، فعالان به رهبری توماس دبلیو دور یک کنوانسیون غیرقانونی را برای پیش نویس قانون اساسی ایالتی ترتیب دادند، [59] با این استدلال که دولت منشور بند ضمانت مندرج در ماده چهار، بخش چهار قانون اساسی ایالات متحده را نقض کرد . در سال 1842، دولت منشور و حامیان دور انتخابات جداگانه ای برگزار کردند و دو دولت رقیب مدعی حاکمیت بر ایالت شدند. حامیان دور شورشی مسلحانه را علیه دولت منشور رهبری کردند و دور به جرم خیانت به دولت دستگیر و زندانی شد. [60]

در پاسخ، قانون‌گذار قانون اساسی ایالتی را پیش‌نویس کرد که الزامات دارایی را برای شهروندان آمریکایی‌تبار با مالیات 1 دلاری معادل 32 دلار در سال 2023 جایگزین کرد. در انتخاباتی که در نوامبر 1842 به شدت تحریم شد، رای‌دهندگان قانون اساسی را تصویب کردند. [ نیاز به ذکر منبع ] رای دهندگان همچنین از محدود کردن این تغییر به مردان «سفیدپوست» خودداری کردند، در نتیجه مردان سیاهپوست را مجدداً رای دادند—مردان سیاه پوستی که شرایط مالکیت را داشتند تا سال 1822 می توانستند در رود آیلند رای دهند. قانون اساسی همچنین به برده داری پایان داد. مهاجران همچنان مشمول الزامات مالکیت بودند و عملاً بسیاری از آمریکایی‌های ایرلندی-آمریکایی را از حق رای محروم کردند و کمتر نمایندگی شهری را حفظ کردند. [61] [62] در سال 1849، در لوتر علیه بوردن ، دادگاه عالی ایالات متحده از صدور حکم در مورد مسئله قانون اساسی مطرح شده در شورش دور خودداری کرد، زیرا معتقد بود که این یک مسئله سیاسی خارج از صلاحیت آن است.

در اوایل قرن 19، رود آیلند در معرض شیوع سل بود که منجر به هیستری عمومی در مورد خون آشام شد . [63] [64]

جنگ داخلی

آکادمی نیروی دریایی ایالات متحده در طول جنگ داخلی به فورت آدامز در نیوپورت منتقل شد .

در طول جنگ داخلی آمریکا ، رود آیلند اولین ایالت اتحادیه بود که در پاسخ به درخواست رئیس جمهور لینکلن برای کمک از ایالت ها، نیرو فرستاد. رود آیلند 25236 مرد جنگنده را تجهیز کرد که از این تعداد 1685 نفر کشته شدند. [ نیاز به نقل از ] در جبهه داخلی، رود آیلند و دیگر ایالات شمالی از ظرفیت صنعتی خود برای تامین مواد مورد نیاز ارتش اتحادیه برای پیروزی در جنگ استفاده کردند. آکادمی نیروی دریایی ایالات متحده در طول جنگ به طور موقت به رود آیلند نقل مکان کرد.

در سال 1866، رود آیلند جداسازی نژادی را در مدارس دولتی در سراسر ایالت لغو کرد. [65]

عصر طلاکاری

فضای داخلی The Breakers ، نماد نیوپورت از عصر طلایی

50 سال پس از جنگ داخلی دوران شکوفایی و ثروت بود که نویسنده ویلیام جی مک‌لوفلین آن را «دوران هالکیون رود آیلند» می‌نامد. رود آیلند مرکز عصر طلایی بود و خانه یا خانه تابستانی را برای بسیاری از برجسته ترین صنعتگران کشور فراهم کرد. این زمان رشد کارخانجات نساجی و تولید بود و هجوم مهاجران را برای پر کردن این مشاغل به همراه آورد و رشد جمعیت و شهرنشینی را به همراه داشت. در نیوپورت ، ثروتمندترین صنعتگران نیویورک یک پناهگاه تابستانی برای معاشرت و ساختن عمارت های بزرگ ایجاد کردند . هزاران مهاجر فرانسوی-کانادایی، ایتالیایی، ایرلندی و پرتغالی برای پر کردن مشاغل در کارخانه‌های نساجی و تولیدی در پراویدنس، پاوتاکت، سنترال فالز و وونسوکت وارد شدند. [66]

جنگ جهانی اول

در طول جنگ جهانی اول، رود آیلند 28817 سرباز را تجهیز کرد که 612 نفر از آنها جان باختند. پس از جنگ، این ایالت به شدت توسط آنفولانزای اسپانیایی آسیب دید . [67]

در دهه‌های 1920 و 1930، رود آیلند روستایی شاهد افزایش عضویت در کو کلوکس کلان بود ، که عمدتاً در واکنش به موج‌های بزرگ مهاجرانی بود که به ایالت مهاجرت کردند. اعتقاد بر این است که کلان مسئول سوزاندن مدرسه صنعتی واچمن در Scituate است که مدرسه ای برای کودکان آفریقایی-آمریکایی بود. [68]

رشد در دوران مدرن: 1929–اکنون

از زمان رکود بزرگ ، حزب دموکراتیک رود آیلند بر سیاست محلی تسلط داشته است. رود آیلند دارای بیمه درمانی جامع برای کودکان کم درآمد و یک شبکه بزرگ امنیت اجتماعی است . با این حال، بسیاری از مناطق شهری همچنان دارای نرخ بالایی از فقر کودکان هستند. به دلیل هجوم ساکنان از بوستون ، افزایش هزینه های مسکن منجر به بی خانمانی بیشتر در رود آیلند شده است. [69]

مرکز شهر پراویدنس در سال 2008

سی و پنجاهمین سالگرد تأسیس رود آیلند با کنسرتی رایگان در فرودگاه ایالتی کوونست در 31 اوت 1986 برگزار شد. نوازندگان شامل چاک بری ، تامی جیمز ، و باب هوپ ، هدر لاینر بودند .

جغرافیا

نقشه توپوگرافی رود آیلند

رود آیلند مساحتی به وسعت 1034 مایل مربع (2678 کیلومتر مربع ) را در بر می گیرد [2] در منطقه نیوانگلند در شمال شرقی ایالات متحده و از شمال و شرق با ماساچوست، از غرب با کانکتیکات و از جنوب با رود همسایه است. صدای جزیره و اقیانوس اطلس. [19] این مرز دریایی باریک با ایالت نیویورک بین بلاک آیلند و لانگ آیلند مشترک است . میانگین ارتفاع این ایالت 200 فوت (61 متر) است. این ایالت تنها 37 مایل (60 کیلومتر) عرض و 48 مایل (77 کیلومتر) طول دارد، با این حال این ایالت دارای خط ساحلی جزر و مدی در خلیج ناراگانست و اقیانوس اطلس به طول 384 مایل (618 کیلومتر) است. [70]

رود آیلند ملقب به ایالت اقیانوس است و دارای تعدادی سواحل در کنار اقیانوس است . عمدتاً مسطح و بدون کوه واقعی است و مرتفع‌ترین نقطه طبیعی این ایالت تپه جریموت است که ۸۱۲ فوت (۲۴۷ متر) بالاتر از سطح دریا قرار دارد. [71] این ایالت دارای دو منطقه طبیعی متمایز است. رود آیلند شرقی شامل مناطق پست خلیج ناراگانست است، در حالی که رود آیلند غربی بخشی از ارتفاعات نیوانگلند را تشکیل می دهد. جنگل های رود آیلند بخشی از منطقه بوم جنگل های ساحلی شمال شرقی است . [72]

خلیج ناراگانست یکی از ویژگی های اصلی توپوگرافی این ایالت است. بیش از 30 جزیره در خلیج وجود دارد. بزرگترین جزیره Aquidneck است که شهرداری های نیوپورت، میدل تاون و پورتسموث را در خود جای داده است. دومین جزیره بزرگ Conanicut و سومین جزیره Prudence است . جزیره بلاک در حدود 12 مایل (19 کیلومتر) از سواحل جنوبی سرزمین اصلی قرار دارد و بلاک آیلند ساند و اقیانوس اطلس را از هم جدا می کند. [73] [74]

نوع کمیاب سنگ به نام کامبرلندیت فقط در رود آیلند (به طور خاص در شهر کامبرلند ) یافت می شود و سنگ دولتی است. در ابتدا دو ذخایر شناخته شده از این ماده معدنی وجود داشت، اما این سنگ معدنی از آهن است و یکی از ذخایر به دلیل محتوای آهنی آن به طور گسترده استخراج می شد. [75] [د]

آب و هوا

انواع آب و هوای کوپن رود آیلند، با استفاده از نرمال های آب و هوایی 1991-2020

بیشتر رود آیلند دارای آب و هوای قاره ای مرطوب ، با تابستان های گرم و زمستان های سرد است. بخش‌های ساحلی جنوبی این ایالت، منطقه انتقال گسترده به آب و هوای نیمه گرمسیری، با تابستان‌های گرم و زمستان‌های خنک با ترکیبی از باران و برف است. جزیره بلاک آب و هوای اقیانوسی دارد . بالاترین دمای ثبت شده در رود آیلند 104 درجه فارنهایت (40 درجه سانتیگراد) بود که در 2 آگوست 1975 در پراویدنس ثبت شد. [77] کمترین دمای ثبت شده در رود آیلند 23- درجه فارنهایت (31- درجه سانتیگراد) در 5 فوریه 1996 در گرین بود . [78] میانگین دمای ماهانه از حداکثر 83 درجه فارنهایت (28 درجه سانتیگراد) تا حداقل 20 درجه فارنهایت (-7 درجه سانتیگراد) متغیر است. [79]

رود آیلند به دلیل قرار گرفتن در نیوانگلند، در برابر طوفان‌های استوایی و طوفان‌های استوایی آسیب‌پذیر است و بار عمده طوفان‌هایی را که ساحل شرقی را منفجر می‌کنند، متحمل می‌شود. طوفان هایی که خسارت قابل توجهی در این ایالت وارد کرده اند عبارتند از طوفان نیوانگلند 1938 ، طوفان کارول (1954)، طوفان دونا (1960)، و طوفان باب (1991).

شهرها و شهرک ها

رود آیلند به پنج شهرستان تقسیم شده است اما هیچ دولت شهرستانی ندارد. کل ایالت به 39 شهرداری تقسیم شده است که تمام امور دولتی محلی را اداره می کنند.

در رود آیلند 8 شهر و 31 شهرک وجود دارد. مراکز عمده جمعیتی امروزه ناشی از عوامل تاریخی هستند. توسعه عمدتاً در امتداد رودخانه های بلک استون ، سیکونک و پراویدنس با ظهور آسیاب با انرژی آب صورت گرفت . پراویدنس پایه یک منطقه بزرگ شهری است.

19 شهر بزرگ این ایالت که بر اساس جمعیت رتبه بندی شده اند عبارتند از: [80]

  1. پراویدنس (190,934)
  2. کرانستون (82,934)
  3. وارویک (82,823)
  4. Pawtucket (75,604)
  5. ایست پراویدنس (47,139)
  6. Woonsocket (43,240)
  7. کامبرلند (36405)
  8. کاونتری (35,688)
  9. نورث پراویدنس (34,114)
  10. ساوت کینگستون (31,931)
  11. وست وارویک (31012)
  12. جانستون (29,568)
  13. کینگستاون شمالی (27732)
  14. نیوپورت (25,163)
  15. وسترلی (23,359)
  16. Central Falls (22,583)
  17. لینکلن (22,529)
  18. بریستول (22,493)
  19. اسمیتفیلد (22,118)

برخی از شهرها و شهرهای رود آیلند مانند بسیاری از ایالت های نیوانگلند دیگر به دهکده ها تقسیم می شوند. روستاهای قابل توجه شامل Kingston در شهر South Kingstown که دانشگاه رود آیلند را در خود جای داده است. ویکفورد در شهر کینگستاون شمالی، محل برگزاری جشنواره بین‌المللی هنر سالانه. و Wakefield که در آن تالار شهر برای شهر South Kingstown است. [81]

نقاط دیدنی

خانه ایالتی رود آیلند در پراویدنس دارای چهارمین گنبد مرمری بزرگ جهان است.

ساختمان کاپیتول ایالت از سنگ مرمر سفید گرجی ساخته شده است. در بالای آن، چهارمین گنبد مرمری خودنگهدار جهان قرار دارد. [82] منشور رود آیلند که توسط پادشاه چارلز دوم در سال 1663 اعطا شد، منشور دانشگاه براون و سایر گنجینه‌های دولتی را در خود جای داده است.

اولین کلیسای باپتیست پراویدنس قدیمی ترین کلیسای باپتیست در قاره آمریکا است که توسط راجر ویلیامز در سال 1638 تأسیس شد.

اولین اداره پست تمام اتوماتیک در کشور در پراویدنس است. عمارت های تاریخی زیادی در شهر ساحلی نیوپورت وجود دارد، از جمله The Breakers ، Marble House و Belcourt Castle . همچنین کنیسه تورو نیز وجود دارد که در 2 دسامبر 1763 وقف شده است و توسط مردم محلی به عنوان اولین کنیسه در ایالات متحده در نظر گرفته شده است (برای اطلاعات در مورد ادعای شهر نیویورک به زیر مراجعه کنید)، و هنوز هم در حال خدمت است. کنیسه آزادی های مذهبی ایجاد شده توسط راجر ویلیامز و همچنین معماری چشمگیر را در ترکیبی از سبک کلاسیک استعماری و سفاردی به نمایش می گذارد. کازینو نیوپورت یک مجموعه ساختمانی تاریخی ملی است که تالار مشاهیر بین‌المللی تنیس را در خود جای داده و دارای یک باشگاه تنیس فعال در زمین چمن است.

برج‌ها یک مکان دیدنی ناراگانست هستند .

مسیر دیدنی 1A (معروف به جاده اقیانوس) در ناراگانست است . « برج‌ها » نیز در ناراگانست با یک طاق سنگی بزرگ است. زمانی این ورودی یک کازینو معروف ناراگانست بود که در سال 1900 سوخت. برج‌ها اکنون به عنوان محل برگزاری رویدادها و میزبان اتاق بازرگانی محلی است که مرکز اطلاعات توریستی را اداره می‌کند.

فرض بر این است که برج نیوپورت منشا وایکینگ است ، اگرچه اکثر کارشناسان معتقدند که این یک آسیاب بادی دوران استعمار بوده است. [83]

محیط زیست

قوانین زیست محیطی

مزرعه بادی بلاک آیلند اولین مزرعه بادی تجاری فراساحلی در ایالات متحده است. [84]

در 29 مه 2014، فرماندار لینکلن دی. چفی اعلام کرد که رود آیلند یکی از هشت ایالتی است که یک برنامه اقدام مشترک برای قرار دادن 3.3 میلیون وسیله نقلیه بدون آلایندگی در جاده های خود تا سال 2025 منتشر کرده است. هدف این طرح کاهش گازهای گلخانه ای و مه دود است. - ایجاد انتشار این طرح وسایل نقلیه بدون آلایندگی و سرمایه گذاری در زیرساخت ها را برای حمایت از آنها ترویج می کند. [85]

در سال 2014، رود آیلند کمک های مالی 2711685 دلاری از آژانس حفاظت از محیط زیست دریافت کرد تا سایت های براونفیلد را در هشت مکان پاکسازی کند . این کمک ها به جوامع کمک مالی برای ارزیابی، پاکسازی، و توسعه مجدد املاک آلوده، تقویت اقتصاد محلی و افزایش مشاغل و در عین حال حفاظت از سلامت عمومی و محیط زیست ارائه می دهد. [86]

در سال 2013، برنامه "امید فراوان" در شهر پراویدنس با تمرکز بر افزایش فضای سبز شهر و تولید غذای محلی، بهبود محله های شهری، ترویج سبک زندگی سالم و بهبود پایداری زیست محیطی تاسیس شد. این برنامه با حمایت 100000 دلاری کمک مالی، با شهر پراویدنس، ساوت ساید جامعه زمین تراست و بنیاد رود آیلند برای تبدیل زمین های خالی متعلق به شهر به مزارع مولد شهری همکاری خواهد کرد. [87]

در سال 2012، رود آیلند لایحه S2277/H7412 را تصویب کرد، "قانونی در رابطه با سلامت و ایمنی - اهداف پاکسازی محیط برای مدارس"، که به طور غیر رسمی به عنوان لایحه مکان مدرسه شناخته می شود. با حمایت سناتور خوان پیچاردو و نماینده اسکات اسلیتر ، و امضای فرماندار، رود آیلند را به اولین ایالت ایالات متحده تبدیل کرد که ساخت و ساز مدارس را در سایت های براونفیلد ممنوع کرد، جایی که بخارات سمی می توانند به طور بالقوه بر کیفیت هوای داخل خانه تأثیر بگذارند. همچنین هر زمان که یک شهر یا شهرکی در نظر دارد مدرسه ای را در هر نوع سایت آلوده دیگری بسازد، یک فرآیند مشارکت عمومی ایجاد می کند. [88]

پایش محیط زیست

راInvasive Plant Atlas of New England علف های هرز مهاجم را در سراسر نیوانگلندنظارت می کند . [89]

جمعیت شناسی

ریشه های قومی در رود آیلند
نقشه تراکم جمعیت رود آیلند

در سرشماری سال 2020 ایالات متحده ، جمعیت رود آیلند 1,097,379 نفر بود. مرکز جمعیت رود آیلند در شهرستان پراویدنس در شهر کرانستون قرار دارد . [91] راهرویی از جمعیت را می توان از ناحیه پراویدنس مشاهده کرد که در شمال غربی از رودخانه بلک استون تا وونسوکت امتداد می یابد ، جایی که آسیاب های قرن نوزدهمی صنعت و توسعه را هدایت کردند.

بر اساس گزارش سالانه ارزیابی بی خانمان ها در سال 2022 HUD ، حدود 1577 بی خانمان در رود آیلند وجود داشت. [92] [93]

طبق سرشماری سال 2020، 71.3٪ از جمعیت سفیدپوست (68.7٪ سفید پوست غیر اسپانیایی )، 5.7٪ سیاهپوست یا آفریقایی آمریکایی، 0.7٪ سرخپوستان آمریکایی و بومی آلاسکا، 3.6٪ آسیایی، 0.0٪ بومی هاوایی و سایر جزایر اقیانوس آرام بودند. 9.4٪ از برخی نژادهای دیگر، و 9.3٪ از دو یا چند نژاد. 16.6٪ از کل جمعیت از نژاد اسپانیایی یا لاتین تبار بودند (آنها ممکن است از هر نژادی باشند). [94]

از افرادی که در رود آیلند زندگی می کنند، 58.7٪ در رود آیلند متولد شده اند، 26.6٪ در ایالت های مختلف متولد شده اند، 2.0٪ در پورتوریکو، مناطق ایالات متحده آیلند یا در خارج از کشور متولد شده اند و 12.6٪ متولد شده اند. متولد خارجی [100]

طبق آمار اداره سرشماری ایالات متحده، از سال 2015 ، رود آیلند دارای جمعیت تخمینی 1,056,298 بود که نسبت به سال قبل 1,125 یا 0.10 درصد افزایش داشت و نسبت به سال 2010، 3,731 یا 0.35 درصد افزایش داشت. این شامل افزایش طبیعی از آخرین سرشماری 15220 نفر (یعنی 66973 تولد منهای 51753 مرگ) و افزایش به دلیل مهاجرت خالص 14001 نفر به ایالت است. مهاجرت از خارج از ایالات متحده منجر به افزایش خالص 18965 نفر شد و مهاجرت به داخل کشور کاهش خالص 4964 نفر را داشت. در سال 2018، کشورهای اصلی مهاجران رود آیلند جمهوری دومینیکن ، گواتمالا ، پرتغال ، کیپ ورد و هند بودند . [101]

اسپانیایی‌ها در این ایالت 12.8 درصد از جمعیت را تشکیل می‌دهند که عمدتاً جمعیت‌های دومینیکن، پورتوریکویی و گواتمالایی را تشکیل می‌دهند. [102] رود آیلند با 5.1٪ بر اساس آخرین تخمین ها، بالاترین درصد دومینیکن آمریکایی ها را در کشور دارد که این ایالت را در ششمین جامعه دومینیکن بزرگ در کشور قرار می دهد. [96]

بر اساس سرشماری سال 2000 ایالات متحده ، 84٪ از جمعیت 5 ساله و بالاتر فقط انگلیسی آمریکایی صحبت می کنند ، در حالی که 8.07٪ در خانه اسپانیایی، 3.80٪ پرتغالی، 1.96٪ فرانسوی، 1.39٪ ایتالیایی و 0.78٪ به زبان های دیگر در خانه صحبت می کنند. [103]

پرجمعیت ترین گروه قومی ایالت، سفیدپوستان غیر اسپانیایی، از 96.1 درصد در سال 1970 به 76.5 درصد در سال 2011 کاهش یافته است . گروه های اقلیت، به این معنی که حداقل یکی از والدینشان سفیدپوست غیر اسپانیایی نبود. [105]

6.1 درصد از جمعیت رود آیلند زیر 5 سال، 23.6 درصد زیر 18 سال و 14.5 درصد 65 سال یا بیشتر گزارش شده اند. زنان تقریباً 52 درصد جمعیت را تشکیل می دادند.

طبق نظرسنجی جامعه آمریکایی 2010-2015 ، بزرگترین گروه های اجدادی ایرلندی (18.3٪)، ایتالیایی (18.0٪)، انگلیسی (10.5٪)، فرانسوی (10.4٪) و پرتغالی (9.3٪) بودند. [100] رود آیلند دارای بالاترین درصد آمریکایی‌های ایرلندی و آمریکایی‌های ایتالیایی است. [106] آمریکایی‌های ایتالیایی تعداد زیادی را در استان مرکزی و جنوبی پراویدنس تشکیل می‌دهند و آمریکایی‌های فرانسوی-کانادایی بخش بزرگی از استان شمالی پراویدنس را تشکیل می‌دهند. آمریکایی های ایرلندی در شهرستان های نیوپورت و کنت حضور پررنگی دارند. آمریکایی‌های انگلیسی تبار هنوز هم در این ایالت، به‌ویژه در شهرستان واشنگتن ، حضور دارند و اغلب به آنها « Swamp Yankees » می‌گویند.

رود آیلند دارای یک جامعه لوسوفون قابل توجه است، که درصد بیشتری از آمریکایی‌های تبار پرتغالی نسبت به هر ایالت دیگر، از جمله آمریکایی‌های پرتغالی و آمریکایی‌های کیپ وردی، بیشتر است . علاوه بر این، این ایالت همچنین دارای بالاترین درصد مهاجران لیبریایی است که بیش از 15000 نفر در این ایالت زندگی می کنند. [107] مهاجران آفریقایی، از جمله مهاجران کیپ ورد و لیبریا، جوامع مهم و رو به رشدی را در رود آیلند تشکیل می دهند. رود آیلند یکی از معدود ایالت‌هایی است که سیاه‌پوستان با منشأ خارجی اخیر از سیاه‌پوستان چند نسلی آمریکایی (آفریقایی‌آمریکایی‌ها) بیشتر است. [106] رود آیلند نیز جامعه آسیایی قابل توجهی دارد. یک قبیله فدرال به رسمیت شناخته شده در رود آیلند وجود دارد ، قبیله سرخپوستان ناراگانست.

اگرچه رود آیلند کوچکترین مساحت زمین را در بین 50 ایالت دارد، اما دومین تراکم جمعیت را دارد ، پس از نیوجرسی.

داده های تولد

دین

نظرسنجی Pew از هویت مذهبی ساکنان رود آیلند در سال 2014 توزیع وابستگی های زیر را نشان داد: کاتولیک 42٪، پروتستان 30٪، یهودی 1٪، شاهدان یهوه 2٪، بودیسم 1٪، مورمونیسم 1٪، هندوئیسم 1٪. و غیر مذهبی 20 درصد. [118] بزرگترین فرقه های مسیحی تا سال 2010 کلیسای کاتولیک با 456598 پیرو، کلیسای اسقفی با 19377، کلیساهای باپتیست آمریکا با 15220 و کلیسای متحد متدیست با 6901 پیرو بودند. [119]

طبق مطالعه ای در سال 2000، رود آیلند بالاترین نسبت ساکنان کاتولیک را در بین هر ایالت داشته است، [120] که عمدتاً به دلیل مهاجرت گسترده ایرلندی، ایتالیایی و فرانسوی-کانادایی در گذشته بوده است. اخیراً جوامع مهم پرتغالی و اسپانیایی یا لاتین تبار نیز در این ایالت ایجاد شده است. اگرچه این کشور بالاترین درصد کلی کاتولیک را در بین هر ایالت دارد، اما هیچ یک از شهرستان‌های رود آیلند در بین 10 شهرستان کاتولیک در ایالات متحده قرار ندارند، زیرا کاتولیک‌ها به طور مساوی در سراسر ایالت پراکنده شده‌اند.

بر اساس گزارش موسسه تحقیقات دین عمومی (PRRI) در سال 2020، 67٪ از جمعیت مسیحی بودند که در بین پروتستانیسم انجیلی و اصلی پروتستان و کاتولیک رومی پراکنده بودند. [121] در سال 2022، موسسه تحقیقات دین عمومی نشان داد که 72٪ از جمعیت مسیحی بودند. [122]

کنیسه تورو در نیوپورت قدیمی ترین ساختمان کنیسه موجود در ایالات متحده است.

جامعه یهودی رود آیلند، که مرکز آن در منطقه پراویدنس است، در طول موج مهاجرت یهودیان عمدتاً از کشورهای اروپای شرقی بین سال‌های 1880 و 1920 پدید آمد. حضور کنیسه تورو در نیوپورت، قدیمی‌ترین کنیسه موجود در ایالات متحده، تأکید می‌کند که این دومین کنیسه موج مهاجران اولین جامعه یهودی رود آیلند را ایجاد نکردند. موج نسبتاً کوچکتری از یهودیان اسپانیایی و پرتغالی در دوران استعمار به نیوپورت مهاجرت کردند. در سال 2022، آنها 2 درصد از جمعیت ایالت را تشکیل می دادند. [122]

افراد غیر مذهبی از سال 2014، 20 درصد از جمعیت را تشکیل می دادند، اگرچه مطالعه جداگانه توسط مؤسسه تحقیقات دینی عمومی نشان داد که افراد غیر مذهبی به 29 درصد از جمعیت بزرگسال افزایش یافته است. [121] در سال 2022، افراد غیر مذهبی به 24 درصد از جمعیت کاهش یافت. [122]

قبایل بومی آمریکا

امروزه بسیاری از ساکنان رود آیلند به تنهایی بومیان آمریکا (6058 نفر در سرشماری سال 2010 و 7385 نفر در سال 2020) یا بومیان آمریکایی در ترکیب با یک یا چند نژاد دیگر (8336 نفر در سرشماری سال 2010 و 15972 نفر در سال 2020) شناسایی می شوند. [123] بسیاری از ساکنان رود آیلند نیز در سرشماری سال 2010 تعلق به قبایل را گزارش کردند که بزرگترین آنها ناراگانست (2820 نفر)، چروکی (987)، وامپانواگ (559) و پکوت (424) بودند. قبایل دیگر شامل ایروکوئی ها (278)، میکماک ها (101)، آبناکی ها (100)، نیپموک ها (99) و غیره بودند. [124]

اقتصاد

اقتصاد رود آیلند یک پایگاه استعماری در ماهیگیری داشت.

آسیاب اسلاتر در پاوتاکت، رود آیلند
میل اسلاتر در Pawtucket به عنوان زادگاه انقلاب صنعتی در ایالات متحده ذکر شده است . [125]

دره رود بلکستون یکی از عوامل اصلی انقلاب صنعتی آمریکا بود . در Pawtucket بود که ساموئل اسلیتر در سال 1793 کارخانه اسلاتر را راه‌اندازی کرد ، [126] با استفاده از نیروی آب رودخانه بلک استون برای نیرو دادن به آسیاب پنبه‌اش . برای مدتی، رود آیلند یکی از پیشتازان منسوجات بود. با این حال، با رکود بزرگ ، اکثر کارخانه های نساجی به ایالت های جنوبی ایالات متحده نقل مکان کردند. صنعت نساجی هنوز بخشی از اقتصاد رود آیلند را تشکیل می دهد اما قدرت یکسانی ندارد.

دیگر صنایع مهم در گذشته رود آیلند شامل ساخت ابزار، جواهرات لباس و ظروف نقره بود . محصول فرعی جالب تاریخ صنعتی رود آیلند، تعداد کارخانه‌های متروکه است که بسیاری از آنها اکنون آپارتمان‌ها، موزه‌ها، ادارات، و مسکن افراد کم درآمد و سالمندان هستند. امروزه، بخش عمده ای از اقتصاد رود آیلند مبتنی بر خدمات، به ویژه مراقبت های بهداشتی و آموزش است، و هنوز هم تا حدودی تولید است. [127] تاریخ دریایی این ایالت در قرن بیست و یکم در قالب ساخت زیردریایی هسته ای ادامه دارد .

بر اساس نظرسنجی جوامع آمریکایی در سال 2013، رود آیلند دارای بالاترین دستمزد معلمان مدارس ابتدایی در کشور است، با میانگین حقوق 75028 دلار (تعدیل شده با تورم). [128]

دفتر مرکزی گروه مالی Textron و Citizens در مرکز شهر پراویدنس

دفتر مرکزی Citizens Financial Group ، چهاردهمین بانک بزرگ ایالات متحده، در پراویدنس است . [129] شرکت های فورچون 500 CVS Caremark و Textron به ترتیب در Woonsocket و Providence مستقر هستند . FM Global ، GTECH Corporation ، Hasbro ، American Power Conversion ، Nortek و Amica Mutual Insurance همگی شرکت‌های Fortune 1000 مستقر در رود آیلند هستند. [130]

کل تولید ناخالص ایالت رود آیلند در سال 2000 46.18 میلیارد دلار (تعدیل شده با تورم) بود که آن را در رتبه 45 کشور قرار داد. درآمد سرانه شخصی آن در سال 2000، 41484 دلار (تعدیل شده با تورم) بود که در رتبه شانزدهم کشور قرار داشت. رود آیلند کمترین میزان مصرف سرانه انرژی را در بین هر ایالت دارد. [131] [132] [133] علاوه بر این، رود آیلند به عنوان پنجمین ایالت کارآمد انرژی در کشور رتبه بندی شده است. [134] [135] در دسامبر 2012، نرخ بیکاری ایالت 10.2٪ بود. [136] این به تدریج در نوامبر 2019 به 3.5٪ کاهش یافته است، با این حال، همه گیری ویروس کرونا نرخ بیکاری را به بالاترین میزان 18.1٪ در آوریل 2020 رساند. این میزان از آن زمان به 10.5٪ در سپتامبر 2020 کاهش یافته است و پیش بینی می شود که بیشتر کاهش یابد. 7٪ در اکتبر 2020. [137] [138]

خدمات بهداشتی و درمانی بزرگترین صنعت رود آیلند است. دومین صنعت گردشگری است که از 39000 شغل پشتیبانی می کند و فروش مربوط به گردشگری در سال 2000 معادل 4.56 میلیارد دلار (تعدیل شده با تورم) بوده است. سومین صنعت بزرگ، تولید است. [139] خروجی های صنعتی آن ساخت زیردریایی، کشتی سازی، جواهرات لباس، محصولات فلزی ساخته شده، تجهیزات الکتریکی، ماشین آلات، و قایق سازی است. محصولات کشاورزی رود آیلند شامل مهدکودک، سبزیجات، محصولات لبنی و تخم مرغ است. بزرگترین محصول تکی شیر است که در سال 2017 مجموعاً 4563000 دلار فروش داشته است. [140]

مالیات‌های رود آیلند به‌طور قابل‌توجهی بیشتر از مالیات‌های ایالت‌های همسایه بود، [141] زیرا مالیات بر درآمد رود آیلند بر اساس 25 درصد از پرداخت مالیات بر درآمد فدرال پرداخت‌کننده بود. [142] فرماندار سابق دونالد کارسیری ادعا کرد که نرخ مالیات بالاتر اثر بازدارنده ای بر رشد کسب و کار در ایالت دارد و خواستار کاهش برای افزایش رقابت پذیری محیط تجاری ایالت شد. در سال 2010، مجمع عمومی رود آیلند ساختار مالیات بر درآمد ایالتی جدیدی را تصویب کرد که فرماندار کارسیری آن را در 9 ژوئن 2010 به قانون امضا کرد . به 5.99 درصد و کاهش تعداد براکت های مالیاتی به سه. [144] اولین مالیات بر درآمد ایالت در سال 1971 تصویب شد. [145]

بزرگترین کارفرمایان

از مارس 2011 ، بزرگترین کارفرمایان رود آیلند (به استثنای کارکنان شهرداری ها) عبارتند از: [146]

حمل و نقل

اتوبوس

یک اتوبوس RIPTA در پراویدنس
سازمان حمل و نقل عمومی رود آیلند یک سیستم حمل و نقل اتوبوس در سراسر ایالت را اداره می کند.

سازمان حمل و نقل عمومی رود آیلند (RIPTA) حمل و نقل اتوبوس درون شهری و درون شهری را از مراکز خود در کندی پلازا در پراویدنس، پاوتاکت و نیوپورت اجرا می کند . مسیرهای اتوبوس RIPTA به 38 شهر از 39 شهر و شهرک رود آیلند خدمات رسانی می کنند. ( نیو شورهام در جزیره بلاک ارائه نمی شود). RIPTA 58 مسیر، از جمله خدمات واگن برقی در طول روز (با استفاده از اتوبوس‌های مشابه واگن برقی) در پراویدنس و نیوپورت اجرا می‌کند.

فری

از سال 2000 تا 2008، RIPTA خدمات قایق فصلی را ارائه داد که پراویدنس و نیوپورت را (که قبلاً از طریق بزرگراه به هم متصل شده‌اند) با کمک مالی وزارت حمل‌ونقل ایالات متحده تأمین می‌کرد . اگرچه این سرویس در بین ساکنان و گردشگران محبوب بود، RIPTA پس از پایان بودجه فدرال نتوانست ادامه دهد. خدمات از سال 2010 متوقف شد . [148] این سرویس در سال 2016 از سر گرفته شد و موفقیت آمیز بود. کشتی خصوصی Block Island Ferry [149] Block Island را به نیوپورت و Narragansett با خدمات کشتی سنتی و سریع متصل می کند ، در حالی که کشتی جزیره Prudence [150] بریستول را به جزیره پرودنس متصل می کند . خدمات کشتی خصوصی همچنین چندین جامعه رود آیلند را با بنادر در کانکتیکات ، ماساچوست و نیویورک پیوند می دهد.

راه آهن

یک قطار منطقه‌ای شمال شرقی به سمت جنوب در ایستگاه کینگستون توقف کرد
یک قطار منطقه‌ای شمال شرقی به سمت جنوب در ایستگاه کینگستون

خط راه آهن MBTA Commuter 's Providence/Stoughton، فرودگاه پراویدنس و TF Green را به ایستگاه جنوبی بوستون ، با یک توقف میانی در Pawtucket/Central Falls و چندین ایستگاه در ماساچوست متصل می کند. این خط بعداً به سمت جنوب تا Wickford Junction گسترش یافت و خدمات آن از 23 آوریل 2012 آغاز شد. ایالت امیدوار است که خط MBTA را به Kingston و Westerly گسترش دهد و همچنین امکان گسترش خط ساحلی کانکتیکات را تا فرودگاه TF Green بررسی کند. [151] Acela Express Amtrak در ایستگاه Providence (تنها ایستگاه Acela در رود آیلند) توقف می کند، که Providence را به شهرهای دیگر در کریدور شمال شرقی متصل می کند . خدمات منطقه ای شمال شرقی Amtrak در ایستگاه پراویدنس ، کینگستون و وسترلی توقف می کند .

هوانوردی

فرودگاه اصلی رود آیلند برای حمل و نقل مسافر و بار، فرودگاه تی اف گرین در وارویک است، اگرچه اهالی رود آیلند که مایل به سفر بین المللی با پروازهای مستقیم هستند و کسانی که به دنبال دسترسی بیشتر به پروازها و مقاصد هستند، اغلب از طریق فرودگاه بین المللی لوگان در بوستون پرواز می کنند .

بزرگراه های دسترسی محدود

پل جیمزتاون ورازانو و پل کلیبورن پل نیوپورت
پل Jamestown Verrazzano (پیش‌زمینه) و Claiborne Pell Newport Bridge (پس‌زمینه)

بین ایالتی 95 (I-95) از جنوب غربی به شمال شرقی در سراسر ایالت امتداد می یابد و رود آیلند را با سایر ایالت ها در امتداد ساحل شرقی پیوند می دهد . I-295 به عنوان یک کمربند جزئی عمل می کند که Providence را به سمت غرب احاطه کرده است. I-195 یک اتصال بزرگراهی با دسترسی محدود از پراویدنس (و کانکتیکات و نیویورک از طریق I-95) به کیپ کاد را فراهم می کند. در ابتدا به عنوان شرقی ترین پیوند در گسترش (اکنون لغو شده) I-84 از هارتفورد، کانکتیکات ساخته شد ، بخشی از مسیر US 6 (US 6) از طریق شمال رود آیلند دارای دسترسی محدود است و I-295 را به مرکز شهر Providence پیوند می دهد.

چندین بزرگراه رود آیلند، شبکه بزرگراهی با دسترسی محدود ایالت را گسترش می دهند. مسیر 4 یک آزادراه اصلی شمال به جنوب است که پراویدنس و وارویک (از طریق I-95) را به جوامع حومه شهر و ساحل در امتداد خلیج ناراگانست متصل می کند . مسیر 10 یک رابط شهری است که مرکز شهر پراویدنس را به کرانستون و جانستون متصل می کند . مسیر 37 یک آزادراه مهم شرق به غرب از طریق کرانستون و وارویک است و I-95 را به I-295 متصل می کند. مسیر 99 Woonsocket را با Providence (از طریق مسیر 146 ) پیوند می دهد . مسیر 146 از دره بلک استون عبور می‌کند و پراویدنس و I-95 را با ووستر، ماساچوست و ماساچوست Turnpike پیوند می‌دهد . مسیر 403 مسیر 4 را با نقطه Quonset پیوند می دهد .

پل‌های متعددی از خلیج ناراگانست عبور می‌کنند که جزیره آکویدنک و جزیره کونانیکوت را به سرزمین اصلی متصل می‌کند که مهم‌ترین آنها پل کلیبورن پل نیوپورت و پل جیمزتاون-ورازانو است .

مسیرهای دوچرخه سواری

دو مسیر دوچرخه‌سوار آسفالت‌شده تا دوردست امتداد دارند
مسیر دوچرخه‌سواری خلیج شرقی در ریورساید

مسیر دوچرخه‌سواری شرق خلیج از پروویدنس تا بریستول در امتداد ساحل شرقی خلیج ناراگانست امتداد می‌یابد، در حالی که مسیر دوچرخه‌سواری رودخانه بلک استون در نهایت پراویدنس و ووستر را به هم متصل می‌کند. در سال 2011، رود آیلند کار روی یک مسیر دوچرخه سواری مشخص شده در جاده را از طریق Pawtucket و Providence به پایان رساند، مسیر دوچرخه‌سواری خلیج شرقی را با مسیر دوچرخه‌سواری رودخانه بلک استون وصل کرد و یک مسیر دوچرخه‌سواری به طول 33.5 مایل (54 کیلومتر) را از طریق سمت شرقی ایالت تکمیل کرد. [152] مسیر دوچرخه‌سواری ویلیام سی اونیل (که معمولاً به عنوان مسیر دوچرخه‌سواری شهرستان جنوبی شناخته می‌شود) مسیری به طول 8 مایل (13 کیلومتر) از میان کینگستون جنوبی و ناراگانست است. مسیر دوچرخه‌سواری ثانویه واشنگتن ۱۹ مایلی (۳۱ کیلومتری) از کرانستون تا کاونتری امتداد می‌یابد، و مسیر رودخانه گرین‌وی ۱۰ مایلی (۳٫۲ کیلومتری) از ایست پراویدنس و پاوتاکت می‌گذرد.

آینده

در اواخر سال 2019، اداره حمل و نقل عمومی رود آیلند پیش نویس طرح جامع ترانزیت رود آیلند را منتشر کرد که در آن انواع پیشرفت ها و اضافات پیشنهادی که تا سال 2040 در شبکه حمل و نقل عمومی ایالت انجام می شود را مستند و توصیف می کرد. چندین پیشنهاد مختلف ارائه شد و هنوز هم ارائه شده است. تحت بررسی تا دسامبر 2020، [153] از جمله اجرای سیستم حمل و نقل سریع اتوبوس ، مسیرهای اتوبوس سریع السیر، گسترش خدمات Amtrak و MBTA در سراسر ایالت، و ساخت یک شبکه راه آهن سبک جدید از طریق مرکز شهر پراویدنس. [153] [154]

رسانه ها

آموزش و پرورش

تالار دانشگاه در دانشگاه براون یکی از قدیمی ترین ساختمان های دانشگاهی در ایالات متحده است. [155]

مدارس ابتدایی و متوسطه

کالج ها و دانشگاه ها

رود آیلند چندین کالج و دانشگاه دارد:

فرهنگ

لهجه محلی

برخی از ساکنان رود آیلند با لهجه‌های متمایز، غیرروتیک و سنتی رود آیلند صحبت می‌کنند که زبان‌شناسان آن را تلاقی بین لهجه‌های شهر نیویورک و بوستون توصیف می‌کنند (به عنوان مثال، "آب" مانند "watuh" [ˈwɔəɾə] به نظر می‌رسد ). [156] بسیاری از ساکنان رود آیلند یک صدای aw قوی [ɔə] (یعنی مقاومت در برابر ادغام بوستون) را تشخیص می دهند که بسیار شبیه صدایی در نیوجرسی یا نیویورک سیتی است. به عنوان مثال، کلمه قهوه [ˈkʰɔəfi] تلفظ می شود . [157] اهالی رود آیلند گاهی اوقات از فواره های نوشیدنی به عنوان «حباب ساز»، میلک شیک ها به عنوان «کابینت» و ساندویچ های پرشده (از هر نوعی) به عنوان «سایر کن» یاد می کنند. [158]

غذا و نوشیدنی

رود آیلند، مانند بقیه نیوانگلند، سنت چاودر صدف دارد . هر دو نوع سفید نیوانگلند و منهتن قرمز محبوب هستند، اما یک آبگوشت بی‌نظیر آبگوشت نیز وجود دارد که به نام رود آیلند کلام چاودر در بسیاری از رستوران‌ها موجود است. یک سنت آشپزی در رود آیلند، کیک صدف (که در خارج از رود آیلند نیز به عنوان سرخ کننده صدف شناخته می شود)، یک توپ سرخ شده از خمیر کره ای با تکه های خرد شده صدف داخل آن است. آنها در اکثر رستوران های غذاهای دریایی در سراسر ایالت به تعداد نیم یا دوجین فروخته می شوند و غذای تابستانی اصلی در رود آیلند کیک های چاودر و صدف است.

Quahog یک صدف محلی بزرگ است که معمولاً در چودر استفاده می شود . همچنین آن را آسیاب کرده و با پر کردن یا سوسیس چرخ کرده تند مخلوط می‌کنند و سپس در پوسته آن می‌پزند تا حالت خفگی پیدا کند . کالاماری (ماهی مرکب) در اکثر رستوران های ایتالیایی به صورت حلقه ای برش داده می شود و به عنوان پیش غذا سرخ می شود و معمولاً به سبک سیسیلی با فلفل موز ورقه شده و سس مارینارا در کناره سرو می شود. (در سال 2014، کالاماری به پیش غذای رسمی ایالت تبدیل شد. [159] ) کازینو کلامز در رود آیلند، توسط جولیوس کلر اختراع شد . [160] کازینو Clams شبیه کوهوگ پر شده دوست داشتنی است اما عموماً با یقه کوچکتر یا صدف گیلاسی ساخته می شود و در استفاده از بیکن به عنوان رویه منحصر به فرد است.

نوشیدنی رسمی ایالت رود آیلند شیر قهوه است ، [161] نوشیدنی که از مخلوط کردن شیر با شربت قهوه ایجاد می شود. این شربت منحصر به فرد در ایالت اختراع شد و تقریباً در تمام سوپرمارکت های رود آیلند و همچنین ایالت های هم مرز آن فروخته می شود. کیک جانی از زمان استعمار یکی از غذاهای اصلی رود آیلند بوده است که با آرد ذرت و آب درست می شد و مانند پنکیک در تابه سرخ می شد.

ساندویچ های زیردریایی در سرتاسر رود آیلند آسیاب نامیده می شوند و آسیاب ایتالیایی که با غذاهای سرد مانند ژامبون، پروشوتو ، کاپیکولا ، سالامی و پنیر پروولون درست می شود ، بسیار محبوب است. Linguiça یا chouriço یک سوسیس تند پرتغالی است که اغلب با فلفل سرو می شود و با نان مقوی خورده می شود.

نمادهای ایالت رود آیلند

در فرهنگ عامه

برادران فارلی و ست مک فارلین رود آیلند را در فرهنگ عامه به تصویر می کشند و اغلب تقلیدهای کمدی از ایالت می سازند. سریال تلویزیونی Family Guy مک فارلین در یک شهر خیالی رود آیلند به نام Quahog ساخته شده است و رویدادهای مهم محلی و افراد مشهور مرتباً مورد تشویق قرار می گیرند. پیتر گریفین در کارخانه آبجوسازی Pawtucket مشغول به کار است و مکان های ایالتی دیگر ذکر شده است.

فیلم 1956 High Society (با بازی بینگ کرازبی ، گریس کلی و فرانک سیناترا ) در نیوپورت، رود آیلند می گذرد.

اقتباس سینمایی در سال 1974 از گتسبی بزرگ نیز در نیوپورت فیلمبرداری شد.

ژاکلین بوویر و جان اف کندی در کلیسای سنت مری در نیوپورت ازدواج کردند. پذیرایی آنها در مزرعه Hammersmith ، خانه تابستانی Bouvier در نیوپورت انجام شد .

کاریکاتوریست Don Bousquet ، یک نماد ایالتی، از فرهنگ رود آیلند حرفه ای ساخته است، و در The Providence Journal و مجله Yankee نقش هایی با مضمون رود آیلند ترسیم کرده است . این کارتون‌ها در سری شومیزهای Quahog ( من ترمز می‌کنم برای Quahogs ، Beware of the Quahog ، و The Quahog Walks Among Us ) تجدید چاپ شده‌اند . بوسکه همچنین با مارک پتینکین ، طنزنویس و ستون‌نویس Providence Journal در دو کتاب همکاری کرده است: دیکشنری رود آیلند. و کتاب راهنمای رود آیلند .

فیلم Meet Joe Black در سال 1998 در عمارت آلدریچ در منطقه Warwick Neck در وارویک فیلمبرداری شد .

فیلم Brotherhood در رود آیلند جریان دارد.

فصل اول Body of Proof به طور کامل در رود آیلند فیلمبرداری شد. [162] این نمایش برای اولین بار در 29 مارس 2011 پخش شد. [163]

فیلم دان در زندگی واقعی استیو کارل و دین کوک در سال 2007 در شهرهای مختلف ساحلی این ایالت فیلمبرداری شد. صحنه غروب خورشید با تمام خانواده در ساحل در Napatree Point اتفاق می افتد .

پائولی دی، ستاره جرسی شور، بخشی از اسپین آف خود را به نام The Pauly D Project در زادگاهش جانستون فیلمبرداری کرد.

مجموعه تلویزیونی کابلی کمدی سنترال یک دوره دیگر در نیوپورت در دوران طلایی می گذرد .

اولین های قابل توجه در رود آیلند

رود آیلند اولین بار در تعدادی از ابتکارات بوده است. مستعمره رود آیلند و کاشت پروویدنس اولین قانون ممنوعیت برده داری در آمریکا را در 18 می 1652 وضع کردند. [164]

اولین اقدام شورش مسلحانه در آمریکا علیه ولیعهد بریتانیا سوار شدن و سوزاندن Revenue Schooner HMS Gaspée در خلیج ناراگانست در 10 ژوئن 1772 بود. ایده کنگره قاره ای برای اولین بار در یک جلسه شهری در پراویدنس در 17 مه مطرح شد. ، 1774. رود آیلند اولین نمایندگان ( استیون هاپکینز و ساموئل وارد ) را برای کنگره قاره ای در 15 ژوئن 1774 انتخاب کرد. مجمع عمومی رود آیلند اولین ارتش دائمی را در مستعمرات (1500 نفر) در 22 آوریل 1775 ایجاد کرد. در 15 ژوئن 1775، اولین درگیری دریایی در انقلاب آمریکا بین یک لشگر آمریکایی به فرماندهی سروان آبراهام ویپل و یک مناقصه مسلحانه از بریتانیای فریگیت رز انجام شد . مناقصه تعقیب شد و اسیر شد. بعداً در ماه ژوئن، مجمع عمومی نیروی دریایی آمریکا را با راه اندازی اسکله های کتی و واشنگتن ، مجهز به 24 اسلحه و فرماندهی آبراهام ویپل که به کمودور ارتقا یافت، ایجاد کرد. رود آیلند اولین مستعمره ای بود که در 4 مه 1776 از بریتانیا اعلام استقلال کرد. [164]

میل اسلاتر در Pawtucket اولین کارخانه پنبه‌ریسی موفق تجاری با سیستم قدرت کاملاً مکانیزه در آمریکا بود و زادگاه انقلاب صنعتی در ایالات متحده بود. [165] قدیمی ترین رژه چهارم ژوئیه در کشور هنوز هم هر ساله در بریستول، رود آیلند برگزار می شود . اولین کلیسای باپتیست در آمریکا در سال 1638 در پراویدنس تاسیس شد. [166] آن اسمیت فرانکلین از نیوپورت مرکوری اولین سردبیر روزنامه زن در آمریکا بود (22 اوت 1762). [164] کنیسه تورو قدیمی ترین کنیسه در آمریکا است که در سال 1763 در نیوپورت تأسیس شد. [164]

خیابان پلهام در نیوپورت اولین خیابانی در آمریکا بود که در سال 1806 با نور گاز روشن شد. [164] اولین اعتصاب در ایالات متحده که زنان در آن شرکت کردند در Pawtucket در سال 1824 رخ داد. [164] واچ هیل دارای قدیمی ترین چرخ و فلک اسب های پرنده کشور است . از سال 1850 به طور مداوم در حال کار بوده است. [164] ماشین فیلمبرداری در 23 آوریل 1867 در پراویدنس ثبت اختراع شد. [164] اولین واگن ناهار در آمریکا در سال 1872 در پراویدنس معرفی شد. [164] اولین گلف نه سوراخ دوره در آمریکا در سال 1890 در نیوپورت به پایان رسید. [164] اولین آزمایشگاه بهداشتی دولتی در 1 سپتامبر 1894 در پراویدنس تأسیس شد. [164] خانه ایالتی رود آیلند اولین ساختمان با گنبد تمام مرمر بود که در ایالات متحده (1895-1901). [164] اولین مسابقه اتومبیل رانی در یک پیست در 7 سپتامبر 1896 در کرانستون برگزار شد. [164] اولین رژه اتومبیلرانی در نیوپورت در 7 سپتامبر 1899 در محوطه قلعه بلکورت برگزار شد. [164]

فرهنگ محلی متفرقه

رود آیلند با نام مستعار "ایالت اقیانوس" شناخته می شود و طبیعت دریایی جغرافیای رود آیلند فرهنگ آن را فرا گرفته است. بندر نیوپورت، به ویژه، دارای قایق های تفریحی زیادی است. در لابی TF Green ، فرودگاه اصلی ایالت، یک قایق بادبانی بزرگ در اندازه واقعی قرار دارد، [167] و پلاک های ایالت یک موج اقیانوس یا یک قایق بادبانی را نشان می دهد. [168]

بسیاری از ساکنان رود آیلند از شهرستان واشنگتن برای سواحل آن بازدید می کنند

تعداد زیاد سواحل در شهرستان واشنگتن بسیاری از ساکنان رود آیلند را برای تعطیلات تابستانی به جنوب می کشاند. [169]

قانون اساسی ایالت از دسترسی به ساحل، از جمله شنا و جمع آوری جلبک دریایی محافظت می کند. [170] [171] تصمیم دادگاه عالی رود آیلند در سال 1982 در ایالت علیه ایبیسون [172] [173] پایان زمین خصوصی را به عنوان خط جزر و مد بالا تعریف می کند که تعیین آن در فعالیت های روزمره دشوار است. و منجر به درگیری دسترسی به ساحل شده است. [174] کمبود بودجه شورای مدیریت منابع ساحلی رود آیلند منجر به اجرای ضعیف در برابر تجاوز به دسترسی عمومی و ساختن سازه های غیرقانونی شده است. [175]

این ایالت از دهه 1950 تا 1990 به دلیل فعالیت های جنایت سازمان یافته بدنام بود، زمانی که خانواده جنایتکار پاتریارکا از مقر پراویدنس بر بیشتر نیوانگلند تسلط داشتند.

ساکنان رود آیلند در قرن هفدهم سبک منحصر به فردی از معماری به نام stone-ender را توسعه دادند . [176]

رود آیلند تنها ایالتی است که هنوز روز پیروزی بر ژاپن را جشن می گیرد ، که به طور رسمی "روز پیروزی" نامیده می شود، اما گاهی اوقات به عنوان "روز VJ" نیز شناخته می شود. [177] در دومین دوشنبه ماه اوت جشن گرفته می شود. [178]

Nibbles Woodaway، که بیشتر به عنوان " حشره بزرگ آبی " شناخته می شود، یک طلسم موریانه 58 فوتی برای یک تجارت نابودی Providence است. از زمان ساخت آن در سال 1980، در چندین فیلم و برنامه تلویزیونی به نمایش درآمده است و توسط بسیاری از مردم محلی به عنوان یک نقطه عطف فرهنگی شناخته شده است. [179] در زمان‌های اخیر، به Big Blue Bug ماسکی داده شده است تا به مردم محلی و بازدیدکنندگان یادآوری کند که در طول همه‌گیری COVID-19 ماسک بپوشند . [180]

ورزش

حرفه ای

رود آیلند در حال حاضر میزبان دو تیم حرفه‌ای لیگ برتر است، یکی تیم هاکی روی یخ پروویدنس بروینز لیگ هاکی آمریکا ، که یکی از زیرمجموعه‌های لیگ فرعی سطح بالای بوستون بروینز است . آنها در غرفه متقابل آمیکا در پراویدنس بازی می کنند و در طول فصل 1998–1999 AHL جام کالدر AHL را به دست آوردند . دیگری Rhode Island FC است ، یک تیم فوتبال که در سال 2024 در ورزشگاه Beirne واقع در دانشگاه Bryant شروع به رقابت در مسابقات قهرمانی درجه دوم USL کرد و در انتظار تکمیل استادیوم تایدواتر مخصوص فوتبال در Pawtucket به موقع برای فصل 2025 بود.

Pawtucket Red Sox در استادیوم McCoy بازی کرد

تیم بیسبال Pawtucket Red Sox از سال 1973 تا 2020 یکی از زیرمجموعه های لیگ بین المللی Triple-A بوستون رد ساکس بود . آنها در استادیوم مک کوی در Pawtucket بازی کردند و چهار عنوان لیگ، جام فرمانداران ، در سال های 1973، 1984، 2012 را به دست آوردند . و 2014. استادیوم مک کوی همچنین دارای ممتازترین بازی حرفه ای بیسبال است که تا کنون انجام شده است – 33 اینینگ.

پراویدنس ردز یک تیم هاکی بود که از سال 1926 تا 1936 در لیگ هاکی کانادا-آمریکایی (CAHL) و از سال 1936 تا 1977 در لیگ هاکی آمریکا (AHL) بازی کرد که آخرین فصل آن را به عنوان قرمزهای رود آیلند بازی کردند. این تیم در سال‌های 1938، 1940، 1949 و 1956 جام کالدر را به دست آورد. قرمزها از سال 1926 تا 1972 در سالن رود آیلند، در خیابان اصلی شمالی در پراویدنس، رود آیلند بازی کردند، زمانی که تیم به نیویورک رنجرز وابسته شد و نقل مکان کرد. به مرکز مدنی پراویدنس که به تازگی ساخته شده است. نام تیم از پرنده ایالتی گرفته شده است، خروسی که به قرمز رود آیلند معروف است. آنها در سال 1977 به نیویورک و سپس در سال 1997 به کانکتیکات نقل مکان کردند و اکنون گروه گرگ هارتفورد نامیده می شوند .

قرمزها قدیمی‌ترین بازی مستمر در لیگ برتر هاکی در آمریکای شمالی هستند که از سال 1926 در CAHL تیمی را در این یا آن شکل به میدان فرستاده‌اند. همچنین این تنها امتیاز AHL است که هرگز فصلی را از دست نداده است. AHL در سال 1992 در قالب Providence Bruins به Providence بازگشت.

1884 قهرمان بیسبال پراویدنس گری

قبل از گسترش زیاد تیم های ورزشی در سراسر کشور، پراویدنس و رود آیلند به طور کلی نقش زیادی در حمایت از تیم ها داشتند. پراویدنس گری در سال 1884 اولین قهرمانی جهانی در تاریخ بیسبال را به دست آورد. این تیم بازی های خانگی خود را در میدان قدیمی خیابان مسر در پراویدنس انجام داد. خاکستری ها از سال 1878 تا 1885 در لیگ ملی بازی کردند. آنها متروپولیتن های نیویورک اتحادیه آمریکا را در بهترین سری پنج بازی در زمین پولو در نیویورک شکست دادند. پراویدنس سه بازی پیاپی را برد تا اولین قهرمان تاریخ لیگ برتر بیسبال شود. بیب روث در سال 1914 برای لیگ فرعی پراویدنس گریز بازی کرد و قبل از اینکه باشگاه مادر گری ها، بوستون رد استاکگزینگز ، او را به یاد آورد، تنها بازی رسمی خود در لیگ کوچک خانگی را برای آنها رقم زد.

رود آیلند تاریخ عمیقی با ورزش فوتبال دارد، جایی که این ورزش در اوایل سال 1886، زمانی که اولین لیگ سازمان یافته ایالت، به نام اتحادیه فوتبال رود آیلند (RIFA) تأسیس شد، انجام شد. یکی از تیم های آنها، Pawtucket Free Wanderers، خود را به عنوان یک قدرت منطقه ای تثبیت کرد و جام آمریکا را در سال 1893 برنده شد. اولین بازی قهرمانی جام آزاد ایالات متحده نیز در سال 1914 در Pawtucket's Coates Field با جمعیت 10000 نفری برگزار شد. بعداً، تیمی به نام Pawtucket Rangers FC در سال 1941 جام آزاد ایالات متحده (در آن زمان جام چالش ملی) را برنده شد. Rhode Island Oceaneers بعداً تأسیس شد و در سال 1974 قهرمان لیگ فوتبال آمریکا شد . دیگر تیم‌های فوتبال نیمه حرفه‌ای سابق دوران مدرن شامل Rhode Island Stingrays از لیگ توسعه برتر USL ، و Rhode Island Reds از لیگ برتر فوتبال ملی است که هر دو لیگ به‌عنوان رده چهارم فوتبال آمریکا در نظر گرفته می‌شوند.

تیم فوتبال حرفه ای که اکنون منقرض شده است، معروف به Providence Steamrollers عنوان NFL را در سال 1928 به دست آورد. آنها در استادیوم 10000 نفری به نام Cycledrome بازی کردند. [181] یک تیم بسکتبال نامرتبط که همچنین به عنوان Providence Steamrollers شناخته می‌شود، در انجمن بسکتبال آمریکا بازی می‌کرد که به انجمن ملی بسکتبال تبدیل شد .

تنها تیم لیگ راگبی رود آیلند، Rhode Island Rebellion بود ، یک تیم نیمه حرفه ای که یکی از اعضای موسس لیگ راگبی ایالات متحده آمریکا بود ، که در آن زمان بهترین رقابت در ایالات متحده برای ورزش لیگ راگبی بود. [182] [183] ​​شورش بازی های خانگی خود را در دبیرستان کلاسیک در پراویدنس انجام داد. [184]

تیم های حرفه ای فعلی
تیم های نیمه حرفه ای فعلی

ورزش دانشگاهی و آماتور

استادیوم مید دانشگاه رود آیلند در کینگستون

چهار مدرسه NCAA Division I در رود آیلند وجود دارد . هر چهار مدرسه در کنفرانس های مختلف با هم رقابت می کنند. خرس های دانشگاه براون در لیگ آیوی رقابت می کنند ، بولداگ های دانشگاه برایانت در کنفرانس شرق آمریکا ، فریرز کالج پراویدنس در کنفرانس بیگ شرق و دانشگاه رود آیلند رامز در کنفرانس آتلانتیک 10 رقابت می کنند . سه تا از تیم های فوتبال مدارس در زیربخش مسابقات قهرمانی فوتبال ، دومین سطح برتر فوتبال کالج در ایالات متحده، رقابت می کنند. براون فوتبال FCS را در لیگ آیوی بازی می‌کند ، برایانت فوتبال FCS را در کنفرانس بزرگ جنوب بازی می‌کند قبل از اینکه لیگ عملیات‌های فوتبال خود را با کنفرانس اوهایو ولی در سال 2023 ادغام کند، و رود آیلند فوتبال FCS را در CAA Football بازی می‌کند، لیگ فوتبال از نظر فنی مجزا. انجمن ورزشی استعماری هر چهار مدرسه Division I در ایالت در یک مسابقه تمام ورزشی درون دولتی به نام Ocean State Cup رقابت می کنند که برایانت آخرین جام را در سال تحصیلی 2011-2012 برنده شد.

از سال 1930 تا 1983، مسابقات کاپ آمریکا در نیوپورت به راه افتاد و بازی‌های ورزشی شدید X و بازی‌های جاذبه در پایتخت این ایالت تأسیس و میزبانی شدند.

تالار مشاهیر بین المللی تنیس در نیوپورت

تالار مشاهیر بین المللی تنیس در نیوپورت در کازینو نیوپورت، محل برگزاری اولین مسابقات قهرمانی ملی ایالات متحده در سال 1881 است. تالار مشاهیر و موزه در سال 1954 توسط جیمی ون آلن به عنوان "زیارتگاهی برای ایده آل های بازی" تاسیس شد. [185] [186]

رود آیلند همچنین مقر هیئت حاکمه لیگ راگبی جوانان در ایالات متحده، انجمن لیگ راگبی جوانان آمریکا یا AYRLA است. AYRLA اولین مسابقات لیگ راگبی جوانان را در مدارس راهنمایی پراویدنس آغاز کرده است، برنامه ای در مدرسه آموزشی RI، علاوه بر شروع اولین مسابقه دبیرستان در ایالات متحده در دبیرستان دولتی پراویدنس. [187]

دولت

پایتخت رود آیلند پراویدنس است. فرماندار ایالت دانیل مک کی (D) و معاون فرماندار سابینا ماتوس (D) است. جینا ریموندو در انتخابات ایالتی نوامبر 2014 با اکثریت آرا به اولین فرماندار زن رود آیلند تبدیل شد. [189] سناتورهای ایالات متحده آن جک رید (D) و شلدون وایت هاوس (D) هستند. دو نماینده رود آیلند در ایالات متحده عبارتند از: گیب آمو (D-1) و ست مجله (D-2). نقشه مناطق کنگره را ببینید . رود آیلند یکی از معدود ایالت هایی است که اقامتگاه رسمی فرمانداری ندارد. فهرست فرمانداران رود آیلند را ببینید .

قوه مقننه ایالتی مجمع عمومی رود آیلند است که از 75 عضو مجلس نمایندگان و 38 عضو سنا تشکیل شده است . حزب دمکرات بر هر دو مجلس دو مجلسی تسلط دارد. حضور حزب جمهوری خواه در دولت ایالتی ناچیز است و جمهوری خواهان تعداد انگشت شماری از کرسی های مجلس سنا و مجلس نمایندگان را در اختیار دارند.

انتخابات

نتایج شهرستانی انتخابات ریاست جمهوری 2020. جو بایدن (D) در هر شهرستان پیروز شد.

جمعیت رود آیلند به سختی از حداقل سه رای بیشتر در مجلس نمایندگان فدرال و کالج الکترال عبور می کند . این کشور نسبت به جمعیت خود دارای هشتمین بیشترین آرای انتخاباتی و دومین تعداد نمایندگان مجلس نمایندگان به ازای هر ساکن است . بر اساس مساحت، رود آیلند دارای بیشترین تراکم آرای الکترال در بین هر ایالت است. [191]

از نظر فدرال، رود آیلند یک ایالت دموکراتیک قابل اعتماد در طول انتخابات ریاست جمهوری است که معمولاً از نامزد ریاست جمهوری دموکرات حمایت می کند. این ایالت تا سال 1908 به نامزد جمهوری خواه ریاست جمهوری رأی می داد . از آن زمان تاکنون، هفت بار به نامزد جمهوری خواهان برای ریاست جمهوری و نامزد دموکرات ها 17 بار رأی داده است. 16 انتخابات اخیر ریاست جمهوری در رود آیلند منجر به کسب 12 بار آرای کالج الکترال ایالت اوشن ایالت توسط حزب دموکرات شد. در انتخابات ریاست جمهوری 1980 ، رود آیلند یکی از شش ایالتی بود که علیه رونالد ریگان جمهوری خواه رای داد . ریگان آخرین جمهوری‌خواه بود که در انتخابات ریاست‌جمهوری هر یک از شهرستان‌های این ایالت را به دست آورد تا اینکه دونالد ترامپ در سال 2016 در کنت کانتی پیروز شد. در سال 1988، جورج اچ دبلیو بوش بیش از 40 درصد آرای مردمی ایالت را به دست آورد، کاری که هیچ جمهوری‌خواه از آن زمان تاکنون انجام نداده است.

رود آیلند در سال های 1960، 1964، 1968، 1988 و 2000 ایالت پیشرو دموکرات ها بود و در سال های 1968، 1972، 1996 و 2004 دومین ایالت برتر بود. از آرای رود آیلند برای لیندون بی جانسون . در سال 2004، رود آیلند با 59.4 درصد آرای جان کری بیش از 20 درصد برد (سومین ایالت برتر از هر ایالت) را به خود اختصاص داد. همه به جز سه شهر از 39 شهر و شهرستان رود آیلند به نامزد دموکرات رأی دادند. استثنائات گرینویچ شرقی، گرینویچ غربی، و Scituate بودند. [192] در سال 2008، رود آیلند با 63 درصد آرا، به باراک اوباما 28 درصد اختلاف امتیاز (سومین بالاترین در بین هر ایالت) داد. همه به جز یکی از 39 شهر و شهرستان رود آیلند به نامزد دموکرات رأی دادند (به استثنای Scituate). [193]

در یک مطالعه در سال 2020، رود آیلند به عنوان نوزدهمین ایالت آسان برای رای دادن شهروندان رتبه بندی شد. [194]

قانون و مالیات

رود آیلند یکی از 21 ایالتی است که مجازات اعدام را لغو کرده است. درست بعد از میشیگان دومین بار بود که این کار را انجام داد و آخرین اعدام خود را در دهه 1840 انجام داد. رود آیلند دومین ایالتی بود که فحشا را غیرقانونی اعلام کرد. تا نوامبر 2009، قانون رود آیلند ، تن فروشی را قانونی می کرد، مشروط بر اینکه در داخل خانه انجام می شد. [196] در مطالعه ای در سال 2009، رود آیلند به عنوان نهمین ایالت امن در کشور فهرست شد. [197]

در سال 2011، رود آیلند سومین ایالت در ایالات متحده شد که قانونی را برای مجاز کردن استفاده از ماری جوانا پزشکی تصویب کرد. در 25 می 2022، رود آیلند استفاده تفریحی از ماری جوانا را کاملا قانونی کرد و نوزدهمین ایالتی شد که این کار را انجام داد. [198] علاوه بر این، مجمع عمومی رود آیلند قانونی را تصویب کرد که به اتحادیه‌های مدنی اجازه می‌داد که فرماندار لینکلن چافی در 2 ژوئیه 2011 آن را به قانون تبدیل کرد. رود آیلند هشتمین ایالت شد که ازدواج همجنس‌گرایان یا اتحادیه‌های مدنی را به طور کامل به رسمیت شناخت. [199] ازدواج همجنس گرایان در 2 مه 2013 قانونی شد و در 1 اوت اجرا شد. [200]

رود آیلند دارای برخی از بالاترین مالیات ها در کشور است، به ویژه مالیات بر دارایی آن، رتبه هفتم در مالیات های محلی و ایالتی، و رتبه ششم در مالیات بر املاک و مستغلات. [141]

افراد قابل توجه

همچنین ببینید

یادداشت های توضیحی

  1. ارتفاع با داده عمودی آمریکای شمالی 1988 تنظیم شده است
  2. ^ این جزیره بزرگترین جزیره از چندین جزیره در خلیج ناراگانست است .
  3. جووانی دا ورازانو مکانی را در رود آیلند Puntum Iovianum به افتخار دوستش پائولو جویویو (به لاتین Jovium) (۱۴۸۳–۱۵۴۲)، انسان‌شناس و مورخ نامگذاری کرد. جیویو مالک کدکس Cèllere of Verrazzano بود که حاوی متن اولین سفر او بود.
  4. ^ سنگ معدنی تا حدودی مشابه در تابرگ سوئد توصیف شده است . [76]

نقل قول ها

  1. «دولت رود آیلند: دولت». RI.gov. بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 ژوئیه 2010 . بازیابی شده در 31 جولای 2010 .
  2. ^ ab "اندازه گیری های منطقه ایالتی و مختصات نقطه داخلی".
  3. ^ ab "ارتفاعات و فاصله ها در ایالات متحده". سازمان زمین شناسی ایالات متحده 2001. بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 اکتبر 2011 . بازیابی شده در 24 اکتبر 2011 .
  4. «نتایج سرشماری 2020». اداره سرشماری ایالات متحده 26 آوریل 2021. بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 آوریل 2021 . بازبینی شده در 27 آوریل 2021 .
  5. «میانگین درآمد سالانه خانوار». KFF ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 دسامبر 2016 . بازبینی شده در 9 دسامبر 2016 .
  6. جونز، دانیل (2003) [1917]، پیتر روچ؛ جیمز هارتمن؛ جین ستتر (ویرایشگران)، فرهنگ تلفظ انگلیسی ، کمبریج: انتشارات دانشگاه کمبریج، شابک 978-3-12-539683-8
  7. «رود آیلند». دیکشنری Merriam-Webster.com . مریام وبستر.
  8. "RG 042/RG 042.03. Rhode Island-New York Boundary, 1942-1944". وزیر امور خارجه. بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 نوامبر 2018 . بازبینی شده در 13 نوامبر 2018 .
  9. "جدول 1. تقسیم بندی جمعیت و تعداد نمایندگان بر اساس ایالت: سرشماری 2020" (PDF) . اداره سرشماری . 26 آوریل 2021. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 26 آوریل 2021 . بازبینی شده در 26 آوریل 2021 .
  10. ^ آب لیمونز، جی استنلی. "رود آیلند | نقشه، جمعیت، تاریخ، سواحل، و حقایق". بریتانیکا ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 ژانویه 2018 . بازیابی شده در 10 نوامبر 2021 .
  11. «رود آیلند – تاریخ». بریتانیکا ​بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۱۱ نوامبر ۲۰۲۱ . بازیابی شده در 11 نوامبر 2021 .
  12. «4 مه 1776، قانون انصراف». وزیر امور خارجه رود آیلند. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 سپتامبر 2015 . بازبینی شده در 3 مه 2014 .
  13. جنسن، مریل (1959). مقالات کنفدراسیون: تفسیری از تاریخ اجتماعی-قانونی انقلاب آمریکا، 1774-1781. انتشارات دانشگاه ویسکانسین ص xi, 184. شابک 978-0-299-00204-6.
  14. «نامه برخی از شهروندان رود آیلند به کنوانسیون فدرال». اشلند، اوهایو: آموزش تاریخ آمریکا. 11 مه 1787. بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 سپتامبر 2018 . بازبینی شده در 21 اکتبر 2015 .
  15. فلکسنر، جیمز توماس (1984). واشنگتن، مرد ضروری . نیویورک: Signet. ص 208. شابک 978-0-451-12890-4.
  16. Vile, John R. (2005). کنوانسیون قانون اساسی 1787: دایره المعارف جامع تأسیس آمریکا (جلد 1: AM). ABC-CLIO. ص 658. شابک 978-1-85109-669-5. بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 فوریه 2016 . بازبینی شده در 21 اکتبر 2015 .
  17. «تصویب رود آیلند». قانون اساسی ایالات متحده آنلاین. 8 ژانویه 2010. بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 سپتامبر 2018 . بازبینی شده در 26 ژانویه 2013 .
  18. ↑ آب شمسیان، یعقوب (4 نوامبر 2020). "اهالی رود آیلند به حذف کلمه "Plantations" از نام رسمی ایالت خود رای دادند." بیزینس اینسایدر . بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۴ نوامبر ۲۰۲۰ . بازبینی شده در 4 نوامبر 2020 .
  19. ^ ab دفتر وزیر امور خارجه: A. Ralph Mollis: کتابخانه ایالتی بایگانی شده در 1 ژانویه 2016، در Wayback Machine . Sos.ri.gov. بازبینی شده در 12 جولای 2013.
  20. ^ ایالات متحده آمریکا هنر من، اس. 2، cl. 3.
  21. «تاریخ مختصر مستعمره رود آیلند، 1630-1690». بوستون را جشن بگیرید. بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 ژوئیه 2015 . بازبینی شده در 16 جولای 2015 .
  22. «نقشه های جغرافیایی رود آیلند». وزارت کار و آموزش RI. بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 ژانویه 2013 . بازبینی شده در 26 ژانویه 2013 .
  23. ورازانو، جیووانی. سفر Verrazano در امتداد سواحل اقیانوس اطلس آمریکای شمالی، 1524. دانشگاه ایالتی نیویورک در آلبانی. ص 10 . بازبینی شده در 14 آگوست 2015 .
  24. ساموئل گرین آرنولد (۱۸۵۹). "1636-1700". اپلتون ص 70. بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 ژانویه 2016 . بازیابی شده در 17 اکتبر 2015 - از طریق Google Books.
  25. «Joannes de Laet». زبان های S4U (به پرتغالی). بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۲۲ اکتبر ۲۰۱۹ . بازبینی شده در 11 دسامبر 2015 .
  26. الیشا پاتر (1835). تاریخ اولیه ناراگانست. مجموعه های انجمن تاریخی رود آیلند، جلد 3. ص. 22. بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 فوریه 2021 . بازیابی شده در 28 اکتبر 2020 - از طریق Google Books.
  27. دفتر وزیر امور خارجه: A. Ralph Mollis: کتابخانه ایالتی بایگانی شده در 17 نوامبر 2010، در Wayback Machine . Sos.ri.gov. بازبینی شده در 12 آوریل 2014.
  28. همیلتون بی استیپلز (1882). "منشأ نامهای ایالت اتحادیه". مجموعه مقالات انجمن باستانی آمریکا، جلد 1 . ص 367. بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 ژوئیه 2020 . بازیابی شده در 4 سپتامبر 2018 - از طریق Google Books.
  29. «حقایق کلنی رود آیلند». Softschools.com ​بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۱۴ اکتبر ۲۰۲۱ . بازبینی شده در 17 سپتامبر 2021 .
  30. وارن، جیمز (۱۲ ژوئن ۲۰۱۸). خدا، جنگ و مشیت: مبارزه حماسی راجر ویلیامز و سرخپوستان ناراگانست علیه پیوریتان های نیوانگلند . اسکریبنر. ص 138. شابک 978-1501180415.
  31. مجله، اسمیتسونیان. «خدا، دولت و ایده بزرگ راجر ویلیامز». مجله اسمیتسونیان
  32. «منشور رود آیلند». www.sos.ri.gov . وزیر امور خارجه رود آیلند . بازبینی شده در 8 فوریه 2023 .
  33. مکریس، جینا (3 نوامبر 2010). "نه" قوی به تغییر نام RI". مجله پراویدنس . بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 نوامبر 2010 . بازیابی شده در 3 نوامبر 2010 .
  34. دویرون، سارا (18 ژوئن 2020). سنا به اتفاق آرا قطعنامه حذف "پرویدنس پلنتیشن" از نام رسمی RI را تصویب کرد. WPRI.com ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 ژوئن 2020 . بازبینی شده در 20 ژوئن 2020 .
  35. ^ داسیلوا، ملانی؛ دویرون، سارا (22 ژوئن 2020). «رایموندو فرمان اجرایی حذف «پرویدنس پلنتشن» را از اسناد رسمی امضا می‌کند». بایگانی شده از نسخه اصلی در 31 اکتبر 2020 . بازبینی شده در 24 ژوئن 2020 .
  36. «مجمع عمومی ایالت رود آیلند». مجمع عمومی رود آیلند رود آیلند. بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 نوامبر 2020 . بازیابی شده در 10 نوامبر 2020 .
  37. «ژورنال سنای رود آیلند، جلد 147، شماره 25» (PDF) . مجمع عمومی رود آیلند بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 20 فوریه 2021 . بازیابی شده در 10 نوامبر 2020 .(PDF)
  38. «رای دهندگان «Providence Plantations» را از نام رسمی رود آیلند حذف کردند». پی بی اس نیوز ساعت . 4 نوامبر 2020. بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 نوامبر 2020 . بازبینی شده در 4 نوامبر 2020 .
  39. «قبایل و زبان‌های سرخپوستان رود آیلند». www.native-languages.org . بازبینی شده در 4 سپتامبر 2024 .
  40. سوانتون، جان رید. قبایل سرخپوست آمریکای شمالی ص 27-29.
  41. ^ ab آلبومی از تاریخ رود آیلند اثر پاتریک تی کانلی
  42. «راجر ویلیامز به جان وینتروپ». مقالات خانواده وینتروپ انجمن تاریخی ماساچوست . بازبینی شده در 6 سپتامبر 2023 .
  43. «منشور رود آیلند (1663)». Lonang.com. بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 نوامبر 2010 . بازیابی شده در 31 جولای 2010 .
  44. مایکل توجیاس (۱۹۹۷). "جنگ شاه فیلیپ در نیوانگلند". مکان تاریخ . بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 ژوئن 2010.
  45. «جنگ شاه فیلیپ». تاریخچه نظامی آنلاین. 17 جولای 2004. بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 مه 2011 . بازبینی شده در 26 ژانویه 2013 .
  46. Purvis, Thomas L. (14 مه 2014). آمریکای استعماری تا 1763. انتشارات پایگاه اطلاعاتی. ص 227. شابک 978-1-4381-0799-8. بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۱۶ اکتبر ۲۰۲۱ . بازبینی شده در 26 مه 2021 .
  47. «تجارت ناعادلانه». مجله پراویدنس . 12 مارس 2006. بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 سپتامبر 2009 . بازیابی شده در 31 جولای 2010 .
  48. ^ ریکاردو هاول. "بردگی، خانواده براون پروویدنس، و دانشگاه براون". سرویس خبری دانشگاه براون بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 ژوئن 2009.
  49. مجمع عمومی فرماندار و شرکت مستعمره انگلیسی رود آیلند (14 ژوئن 1774). سرشماری رود آیلند در سال 1774 (گزارش). محترم مجمع عمومی. بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 سپتامبر 2016 . بازبینی شده در 20 سپتامبر 2016 .
  50. کنیا اولین (24 ژوئن 2020). "رود آیلند در حال حرکت برای تغییر نام رسمی به دلیل پیوندهای برده داری". گاردین – نسخه ایالات متحده . بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۱۹ نوامبر ۲۰۲۰ . بازبینی شده در 25 ژوئن 2020 .
  51. ویدمر، تد (2015). براون: تاریخچه یک ایده . نیویورک: تیمز و هادسون. ص 42.
  52. ^ "خوش آمدید". بایگانی مجازی Gaspee . کمیته روزهای گاسپی بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 اوت 2012 . بازبینی شده در 20 اوت 2012 .
  53. «رُد آیلند، وزیر امور خارجه RI را بشناسید». Sos.ri.gov. بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 اکتبر 2013 . بازبینی شده در 26 فوریه 2014 .
  54. «تصویب قانون اساسی ایالات متحده در رود آیلند». Usconstitution.net. 8 ژانویه 2010. بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 سپتامبر 2018 . بازبینی شده در 26 ژانویه 2013 .
  55. دیردن، پل اف (1980). کمپین رود آیلند در سال 1778 . پراویدنس، RI: فدراسیون دویست ساله رود آیلند. شابک 978-0-917012-17-4. OCLC  60041024.
  56. ^ دوشنو، جان تی. تروست-کرامر، کاتلین (2014). فورت آدامز: یک تاریخ. مطبوعات تاریخ. صفحات 16-19. شابک 9781625850584. بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 فوریه 2021 . بازبینی شده در 15 مارس 2017 .
  57. ویلز، متیو (17 فوریه 2022). "شورش دور برای حق رای". JSTOR Daily . بازبینی شده در 11 نوامبر 2023 .
  58. بولز، جان آگوستوس (۱۸۴۲). امور رود آیلند، مروری بر گفتمان پرزیدنت ویلند، تأیید حاکمیت مردم، و رد دکترین ها و پزشکان استبداد. بوستون: بی تی آلبرو. بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۲۸ ژوئیه ۲۰۲۰ . بازبینی شده در 9 ژوئن 2015 .
  59. وبستر، دانیل (1848). سوال رود آیلند: استدلال آقای وبستر در دادگاه عالی ایالات متحده در پرونده مارتین لوتر در مقابل لوتر ام. بوردن و دیگران، 27 ژانویه 1848. واشنگتن، دی سی: جی. و جی اس گیدئون. بایگانی شده از نسخه اصلی در 19 سپتامبر 2016 . بازبینی شده در 9 ژوئن 2015 .
  60. پیتمن، جوزف اس. (1844). گزارش در مورد محاکمه توماس ویلسون دور، به دلیل خیانت به ایالت رود آیلند، حاوی استدلال های وکیل، و اتهام قاضی ارشد دورفی. بوستون: Tappan & Dennet. بایگانی شده از نسخه اصلی در 19 سپتامبر 2016 . بازبینی شده در 9 ژوئن 2015 .
  61. کینگ، دن (1859). زندگی و زمانه توماس ویلسون دور، با طرح کلی تاریخ سیاسی رود آیلند. بوستون: دن کینگ. بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۲۸ ژوئیه ۲۰۲۰ . بازبینی شده در 9 ژوئن 2015 .
  62. «در سال 1843، برده‌داری در رود آیلند ممنوع شد». اخبار روزانه نیوپورت بازبینی شده در 11 نوامبر 2023 .
  63. هالنبک، برنت (۲ اوت ۲۰۲۲). "خون آشام ها در ورمونت؟ این چیزی است که برخی از مردم در سال 1792 فکر می کردند". مطبوعات آزاد برلینگتون بازبینی شده در 14 مه 2023 .
  64. میلیگان، مارکوس (11 مه 2022). "هراس خون آشام نیوانگلند". HeritageDaily . بازبینی شده در 14 مه 2023 .
  65. «تاریخ رود آیلند: فصل پنجم: تغییر، بحث و جنگ، 1846–1865». بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 فوریه 2006 . بازیابی شده در 28 مارس 2006 .
  66. مک لافلین، ویلیام جی (1986). رود آیلند: یک تاریخ . نیویورک: WW Norton & Company. صص 148-168. شابک 978-0393302714.
  67. «تاریخ رود آیلند: فصل هفتم: شکوفایی، شکست و جنگ، 1900–1945». بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 مارس 2006 . بازیابی شده در 28 مارس 2006 .
  68. رابرت اسمیت (۲۶ آوریل ۱۹۹۹). "در دهه 1920، کلان بر روستاها حکومت می کرد". مجله پراویدنس . بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 ژوئیه 2011.
  69. «نمایه‌های محله پراویدنس». بایگانی شده از نسخه اصلی در 25 آوریل 2006.
  70. پورتال رسمی دولت برای ایالت رود آیلند www.ri.gov/facts/history.php در ۲۴ مه ۲۰۱۴ مشاهده شد.
  71. «ارتفاعات و فاصله ها در ایالات متحده». سازمان زمین شناسی آمریکا 29 آوریل 2005. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 نوامبر 2006 . بازیابی شده در 7 نوامبر 2006 .
  72. ^ اولسون، دی.م. دینرستین، ای. و همکاران (2001). "بوم منطقه های زمینی جهان: نقشه جدیدی از زندگی بر روی زمین". علوم زیستی . 51 (11): 933-938. doi : 10.1641/0006-3568(2001)051[0933:TEOTWA]2.0.CO;2 . ISSN  0006-3568.
  73. ^ نقشه توپوگرافی سازمان زمین شناسی ایالات متحده پراویدنس 1:250000 (NK 19-7) 1958
  74. ^ نقشه توپوگرافی سازمان زمین شناسی ایالات متحده Block Island (1:100000) سری 30 × 60 دقیقه 1984 (41071-A1-TM-100)
  75. «کامبرلندایت». داده های منابع معدنی سازمان زمین شناسی ایالات متحده بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 سپتامبر 2018 . بازبینی شده در 19 ژوئن 2019 .
  76. کوین، آلونزو دبلیو (1949). "زمین شناسی بستر رود آیلند". بولتن سازمان زمین شناسی (1295). واشنگتن، دی سی: وزارت کشور ایالات متحده: 31. بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 ژوئیه 2020 . بازبینی شده در 19 ژوئن 2019 .
  77. ثبت بالاترین دما توسط ایالت بایگانی شده در 18 آوریل 2010، در Wayback Machine Information Please Almanac
  78. ثبت شده کمترین دما توسط ایالت بایگانی شده در 18 آوریل 2010، در Wayback Machine Information Please Almanac
  79. «محدوده دمای متوسط». بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 ژانویه 2013 . بازبینی شده در 26 ژانویه 2013 .
  80. «مجموع جمعیت شهر و شهرک: 2010–2017». Quickfacts.census.gov . 12 مارس 2019. بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 مارس 2019 . بازبینی شده در 12 مارس 2019 .
  81. «صفحه اصلی شهر کینگستاون جنوبی». بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 مه 2013 . بازبینی شده در 5 آوریل 2013 .
  82. «کاپیتول ایالت». از RhodeIsland.com دیدن کنید . بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 آوریل 2008.
  83. «چه کسی برج نیوپورت را ساخت؟». موزه برج نیوپورت بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 اکتبر 2016 . بازبینی شده در 28 سپتامبر 2016 .
  84. شلوسبرگ، تاتیانا (۱۴ دسامبر ۲۰۱۶). "اولین مزرعه بادی فراساحلی آمریکا به حیات می چرخد". نیویورک تایمز . ISSN  0362-4331. بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 مه 2021 . بازبینی شده در 26 مه 2021 .
  85. «هواپیمای اقدام چند دولتی ZEV: گروه ویژه اجرای برنامه ZEV» (PDF) . dem.ri.gov . مه 2014. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 19 اوت 2014 . بازبینی شده در 19 اوت 2021 .
  86. «جوایز 17.5 میلیون دلاری EPA برای پاکسازی سایت‌های براونفیلد در نیوانگلند؛ بودجه به حفاظت از سلامت، محیط زیست و احیای جوامع کمک می‌کند». بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 دسامبر 2014 . بازبینی شده در 24 دسامبر 2014 .
  87. «ابتکار زیست محیطی پراویدنس، پاکت های خالی متعلق به شهرها را به مزارع شهری تبدیل خواهد کرد». بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 دسامبر 2014 . بازبینی شده در 24 دسامبر 2014 .
  88. «رود آیلند اولین ایالت در کشور که ساخت مدرسه را در سایت‌های براون‌فیلد با نفوذ بخار ممنوع کرد – اقدام آب پاک». بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 دسامبر 2014 . بازبینی شده در 24 دسامبر 2014 .
  89. ^ آنی سیمپسون؛ کاترین یارنویچ؛ جان مدسن؛ رندی وستبروکز; کریستین فورنیه; لس مهرهوف; مایکل براون؛ جیم گراهام؛ الیزابت سلرز (2009). "شبکه های اطلاعاتی گونه های مهاجم: همکاری در مقیاس های مختلف برای پیشگیری، تشخیص زودهنگام و پاسخ سریع به گونه های مهاجم بیگانه". تنوع زیستی . 10 (2 و 3): 5-13. Bibcode :2009Biodi..10b...5S. doi :10.1080/14888386.2009.9712839. S2CID  84730109.
  90. «داده‌های تغییر جمعیت تاریخی (1910–2020)». Census.gov . اداره سرشماری ایالات متحده بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۲۹ آوریل ۲۰۲۱ . بازبینی شده در 1 مه 2021 .
  91. «جمعیت و مراکز جمعیتی بر اساس ایالت: 2000». اداره سرشماری ایالات متحده بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 سپتامبر 2008 . بازیابی شده در 24 آوریل 2008 .
  92. «2007-2022 PIT شمارش بر اساس ایالت».
  93. «گزارش سالانه ارزیابی بی خانمانی 2022 (AHAR) به کنگره» (PDF) .
  94. «پروفایل جمعیت عمومی و خصوصیات مسکن: داده‌های مشخصات جمعیتی ۲۰۲۰ (DP-1): رود آیلند». اداره سرشماری ایالات متحده بازبینی شده در 17 آوریل 2024 .
  95. «نژاد و قومیت در ایالات متحده: سرشماری 2010 و سرشماری 2020». سرشماری .gov . اداره سرشماری ایالات متحده 12 آگوست 2021 . بازبینی شده در 26 سپتامبر 2021 .
  96. ^ ab "کاوش داده های سرشماری".
  97. ^ ab "آمار سرشماری تاریخی در مورد کل جمعیت بر اساس نژاد، 1790 تا 1990، و بر اساس منشاء اسپانیایی، 1970 تا 1990، برای ایالات متحده، مناطق، بخش ها و ایالت ها". Census.gov. بایگانی شده از نسخه اصلی در 25 ژوئیه 2008 . بازبینی شده در 26 فوریه 2014 .
  98. «Cannot GET /city/RI». 11 ژانویه 2014. بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 ژانویه 2014 . بازبینی شده در 26 نوامبر 2018 .
  99. «2010». سرشماری ده ساله نفوس و مسکن . اداره سرشماری ایالات متحده بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 مه 2017 . بازبینی شده در 26 فوریه 2014 .
  100. ^ ab "وب سایت سرشماری ایالات متحده". سرشماری .gov . اداره سرشماری ایالات متحده بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 دسامبر 1996 . بازبینی شده در 11 دسامبر 2015 .
  101. «مهاجران در رود آیلند» (PDF) .
  102. ^ ab "رود آیلند". Quickfacts.census.gov . اداره سرشماری ایالات متحده بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 اکتبر 2010 . بازبینی شده در 14 آگوست 2012 .
  103. «مرکز داده نقشه زبان». Mla.org. 17 جولای 2007. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 دسامبر 2010 . بازیابی شده در 31 جولای 2010 .
  104. «رود آیلند – نژاد و منشاء اسپانیایی: 1790 تا 1990». اداره سرشماری ایالات متحده بایگانی شده از نسخه اصلی در ۲۵ ژوئیه ۲۰۰۸.
  105. Exner, Rich (3 ژوئن 2012). «آمریکایی‌های زیر 1 سال اکنون اکثراً اقلیت هستند، اما نه در اوهایو: عکس فوری آماری». دلال دشت . بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 ژوئیه 2016 . بازیابی شده در 31 جولای 2012 .
  106. ^ ab "کاوش داده های سرشماری".
  107. «اوباما به لیبریایی‌ها 12 ماه تمدید DED اعطا کرد». The Providence Journal c/o شبکه رسانه ای آفریقا. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 آوریل 2009 . بازیابی شده در 4 ژانویه 2009 .
  108. «داده» (PDF) . www.cdc.gov. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 11 سپتامبر 2017 . بازبینی شده در 15 مه 2020 .
  109. «داده» (PDF) . www.cdc.gov. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 14 فوریه 2017 . بازبینی شده در 15 مه 2020 .
  110. «داده» (PDF) . www.cdc.gov. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 31 اوت 2017 . بازبینی شده در 15 مه 2020 .
  111. «داده» (PDF) . www.cdc.gov. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 3 ژوئن 2018 . بازبینی شده در 15 مه 2020 .
  112. «داده» (PDF) . www.cdc.gov. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 1 فوریه 2019 . بازبینی شده در 15 مه 2020 .
  113. «داده» (PDF) . www.cdc.gov . بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 28 نوامبر 2019 . بازبینی شده در 21 دسامبر 2019 .
  114. «داده» (PDF) . www.cdc.gov . بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 23 ژوئن 2021 . بازیابی شده در 1 آوریل 2021 .
  115. «داده» (PDF) . www.cdc.gov . بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 10 فوریه 2022 . بازبینی شده در 20 فوریه 2022 .
  116. «داده» (PDF) . www.cdc.gov . بازبینی شده در 3 فوریه 2022 .
  117. «داده» (PDF) . www.cdc.gov . بازبینی شده در 5 آوریل 2024 .
  118. "نقشه دینی ایالات متحده و جمعیت های مذهبی - مطالعه منظر مذهبی ایالات متحده - انجمن Pew در مورد دین و زندگی عمومی". Religions.pewforum.org. بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 ژوئیه 2013 . بازبینی شده در 26 فوریه 2014 .
  119. "انجمن آرشیو داده های دین | گزارش عضویت ایالت". www.thearda.com. بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 دسامبر 2013 . بازبینی شده در 5 دسامبر 2013 .
  120. «بزرگترین جوامع کاتولیک رومی». Adherents.com ​29 آوریل 1999 [آخرین به روز رسانی: 29 ژوئیه 2000]. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 اوت 2000 . بازیابی شده در 13 فوریه 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: URL نامناسب ( پیوند )
  121. «2020 Religious Affiliations PRRI». ava.prri.org . بایگانی شده از نسخه اصلی در ۴ آوریل ۲۰۱۷ . بازبینی شده در 17 سپتامبر 2022 .
  122. ↑ abc "2022 Religious Affiliations PRRI". ava.prri.org . بایگانی شده از نسخه اصلی در ۴ آوریل ۲۰۱۷ . بازبینی شده در 15 آوریل 2023 .
  123. «نژاد و قومیت در ایالات متحده: سرشماری 2010 و سرشماری 2020».
  124. «قبایل بومی سرخپوستان آمریکایی و آلاسکا در ایالات متحده و پورتوریکو: 2010».
  125. «اسلیتر میل توسط سرویس پارک ملی ایالات متحده خریداری شد». WPRI.com ​26 ژانویه 2021. بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 آوریل 2021 . بازبینی شده در 26 مه 2021 .
  126. «اسلیتر آسیاب». سایت تاریخی میل اسلاتر بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 مه 2008 . بازیابی شده در 13 آوریل 2008 .
  127. «اقتصاد رود آیلند در یک نگاه». وزارت کار ایالات متحده بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 مه 2008 . بازیابی شده در 13 آوریل 2008 .
  128. «رود آیلند بالاترین حقوق را برای معلمان مدارس ابتدایی در ایالات متحده دارد». GoLocalProv . بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 ژانویه 2015 . بازبینی شده در 23 ژانویه 2015 .
  129. «بزرگترین بانک های کشور». Nyjobsource.com. 30 ژوئن 2009. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 آگوست 2010 . بازیابی شده در 31 جولای 2010 .
  130. «Fortune 500 2009: 1000 شرکت برتر آمریکایی – Exxon Mobil – XOM». CNN. بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 ژوئیه 2009 . بازیابی شده در 31 جولای 2010 .
  131. «مصرف، مخارج و قیمت انرژی در سطح ایالت، 2004». وزارت انرژی ایالات متحده بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 آوریل 2008 . بازیابی شده در 13 آوریل 2008 .
  132. «مصرف سرانه انرژی، 2003». اداره سرشماری ایالات متحده بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 آوریل 2008 . بازیابی شده در 26 ژوئن 2008 .
  133. "مصرف انرژی: مقایسه ایالت قرمز و آبی". supportablemiddleclass.com. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 ژوئن 2008 . بازیابی شده در 26 ژوئن 2008 .
  134. «ماساچوست رتبه اول را در بهره وری انرژی دارد». بوستون گلوب . بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 ژانویه 2012.
  135. کوفنر، الکس (۲۰ اکتبر ۲۰۱۱). "RI در رتبه بندی بهره وری انرژی ایالتی صعود می کند". مجله پراویدنس . بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 نوامبر 2011.
  136. «آمار بیکاری منطقه محلی». اداره آمار کار. بایگانی شده از نسخه اصلی در ۲۵ ژوئیه ۲۰۱۸ . بازبینی شده در 26 ژانویه 2013 .
  137. «دفتر آمار کار». بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 اکتبر 2020 . بازیابی شده در 2 دسامبر 2020 .
  138. «اقتصاد رود آیلند در یک نگاه». www.bls.gov . بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 دسامبر 2020 . بازیابی شده در 2 دسامبر 2020 .
  139. «حقایق درباره رود آیلند». Visitrhodeisland.com . بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 مه 2008 . بازیابی شده در 13 آوریل 2008 .
  140. «داده‌های سطح ایالت». سرشماری کشاورزی 2017 (گزارش). جلد 1. وزارت کشاورزی ایالات متحده آمریکا. آوریل 2019 . بازبینی شده در 21 سپتامبر 2022 .
  141. ^ ab داونینگ، نیل. "مالیات رود آیلند در حال افزایش است، در حال حاضر هفتم در کشور". بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 دسامبر 2007 . بازیابی شده در 24 آوریل 2008 .
  142. «مالیات بر درآمد افراد دولتی» (PDF) . فدراسیون مدیران مالیاتی بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 14 آوریل 2008 . بازیابی شده در 13 آوریل 2008 .
  143. «کارسیری قانون تغییر ساختار مالیات بر درآمد را امضا کرد». وبلاگ خبری پروجو 7 تا 7 | مجله پراویدنس . 9 ژوئن 2010. بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 ژوئن 2010 . بازیابی شده در 31 جولای 2010 .
  144. «مجمع عمومی RI اصلاحات اساسی مالیات بر درآمد را تصویب کرد». مجله پراویدنس . 5 ژوئن 2010. بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 ژوئن 2010 . بازیابی شده در 31 جولای 2010 .
  145. "فصل هشتم، دوران گذار. 1946-1983". rilin.state.ri.us . مجمع عمومی ایالت رود آیلند 29 دسامبر 2009. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 سپتامبر 2012.
  146. «کارفرمایان برتر در رود آیلند» (PDF) . شرکت توسعه اقتصادی رود آیلند مارس 2011. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 18 جولای 2013.
  147. «قایق برقی جنرال دینامیک». Gdeb.com. بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 فوریه 2013 . بازبینی شده در 26 ژانویه 2013 .
  148. «RIPTA: بدون سرویس کشتی نیوپورت در سال 2010». Pbn.com. 7 دسامبر 2012. بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 ژانویه 2013 . بازبینی شده در 26 ژانویه 2013 .
  149. «فری جزیره بلوک». کشتی جزیره بلوک. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 ژانویه 2013 . بازبینی شده در 26 ژانویه 2013 .
  150. «فری جزیره پرودنس». Prudenceferry.com. 15 اکتبر 2012. بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 ژانویه 2013 . بازبینی شده در 26 ژانویه 2013 .
  151. «ایالت رود آیلند: وزارت حمل و نقل: برنامه ریزی میان وجهی». Dot.state.ri.us. 27 اکتبر 2010. بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 ژانویه 2013 . بازبینی شده در 26 ژانویه 2013 .
  152. «پراویدنس ژورنال | اخبار رود آیلند، ورزش، آب و هوا و موارد دیگر». Projo.com. بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 سپتامبر 2011 . بازبینی شده در 26 ژانویه 2013 .
  153. ^ ab "اسناد و گزارش های پروژه". ترانزیت فوروارد RI 2040 . بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۲۶ آوریل ۲۰۲۱ . بازبینی شده در 26 ژانویه 2021 .
  154. پاتریک اندرسون (۲۹ نوامبر ۲۰۱۹). "ایده های بزرگ برای آینده RIPTA: راه آهن جدید از طریق Providence، خطوط اتوبوس تعیین شده به حومه". مجله پراویدنس . بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۲۶ آوریل ۲۰۲۱ . بازبینی شده در 26 ژانویه 2021 .
  155. «نقشه پردیس دانشگاه براون» (PDF) . دانشگاه براون 2012. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 26 مه 2021 . بازبینی شده در 26 مه 2021 .
  156. «این چیدمان آوایی و آوایی حروف صدادار پایین‌تر، رود آیلند را بیشتر شبیه شهر نیویورک می‌کند تا به بقیه نیوانگلند که در ۲۹ سپتامبر ۲۰۲۰ در Wayback Machine بایگانی شد .» لابوف، ویلیام و همکاران. (2006). اطلس انگلیسی آمریکای شمالی . برلین: Mouton-de Gruyter.
  157. «راهنمای مطالب زبان رود آیلند». Quahog.org. بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 ژوئیه 2007 . بازیابی شده در 30 می 2007 .
  158. ^ واکس، برت؛ یوهندال، ماریوس ال. (2009). "[survey.johndal.com/results/ نظرسنجی آنلاین کمبریج از انگلیسی های جهان]." دانشگاه کمبریج.
  159. «کالاماری اکنون پیش غذای رسمی رود آیلند است»، abc6.com ، AP، 27 ژوئن 2014، بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 ژوئیه 2020 ، بازیابی شده در 16 ژوئیه 2020
  160. روث رایکل، جان ویلوبی، زان ایرلی استوارت کتاب آشپزی لذیذ: بیش از 1000 دستور غذای هوتون میفلین هارکورت، 2006 ISBN 0-618-80692-X ، 9780618806928 در صفحه 10506 ماشین راه برگشت 
  161. ^ RI.gov (20 ژوئیه 2000). "حقایق و تاریخ دولت RI". Ri.gov. بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 ژانویه 2013 . بازبینی شده در 26 ژانویه 2013 .
  162. «جسم اثبات». Film.ri.gov. بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 ژانویه 2013 . بازبینی شده در 26 ژانویه 2013 .
  163. «جسم اثبات». Abc.go.com. بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 فوریه 2011 . بازبینی شده در 26 ژانویه 2013 .
  164. ^ abcdefghijklmn "تاریخ رود آیلند و حقایق مورد علاقه" (PDF) . کتابخانه ایالتی رود آیلند بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 27 اکتبر 2004 . بازیابی شده در 28 اوت 2007 .
  165. «میل اسلاتر امروز». سایت تاریخی اسلاتر میل. بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 سپتامبر 2007 . بازیابی شده در 28 اوت 2007 .
  166. «اولین کلیسای باپتیست». اولین کلیسای باپتیست در آمریکا . بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 ژانویه 2010.
  167. «پروژه بهبود ترمینال». شرکت فرودگاه رود آیلند بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 اوت 2007 . بازیابی شده در 13 مه 2008 .
  168. ^ مایکل کوسترمن. "ایالات متحده: رود آیلند". PlatesUSA.com بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 آوریل 2008 . بازیابی شده در 13 آوریل 2008 .
  169. «Quahog.org: سواحل رود آیلند». Quahog.org. بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 فوریه 2007 . بازیابی شده در 30 می 2007 .
  170. قانون اساسی ایالت رود آیلند (1986)، ماده اول، بخش 17
  171. "سوژه های ساحلی در RI: دسترسی محدود به ساحل و حق جمع آوری جلبک دریایی". بوستون گلوب . بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 ژانویه 2022 . بازبینی شده در 5 ژانویه 2022 .
  172. دادگاه عالی رود آیلند (۲۰ ژوئیه ۱۹۸۲). "State v. James Ibbison III et al. 448 A.2d 728 (1982)". بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 ژانویه 2022 . بازبینی شده در 5 ژانویه 2022 .
  173. "ما دسترسی خواهیم داشت": کمیسیون مطالعاتی از RI'ers در مورد حقوق خط ساحلی می شنود. بوستون گلوب . بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 ژانویه 2022 . بازبینی شده در 5 ژانویه 2022 .
  174. «رسم یک خط: چرا دسترسی به ساحل در RI ممکن است محدودتر از آن چیزی باشد که به نظر می‌رسد». بوستون گلوب . بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 ژانویه 2022 . بازبینی شده در 5 ژانویه 2022 .
  175. برایان آمارال (۸ دسامبر ۲۰۲۱). "مصائب آب سراسر ایالت اقیانوس را فرا می گیرد". بوستون گلوب . بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 ژانویه 2022 . بازبینی شده در 5 ژانویه 2022 .
  176. ^ داماتو، دان. "روستاهای وارویک و مکان های تاریخی". شهر وارویک بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 سپتامبر 2007 . بازیابی شده در 13 آوریل 2008 .
  177. ^ نسی، تد. "در اینجا است که چرا رود آیلند تنها ایالتی است که روز پیروزی را جشن می گیرد". WPRI . بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 مارس 2019 . بازبینی شده در 27 مارس 2019 .
  178. «صفحه اصلی > کتابخانه ایالتی > تاریخچه رود آیلند > آمار و ارقام ایالتی». دفتر وزیر امور خارجه رود آیلند. بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 سپتامبر 2013 . بازبینی شده در 24 سپتامبر 2013 .
  179. ^ فورلیتی، امی. "برای موریانه آبی 2 تنی، وضعیت نزدیک به فرقه در RI" southcoasttoday.com . آسوشیتدپرس. بایگانی شده از نسخه اصلی در ۲۲ ژوئیه ۲۰۱۹ . بازبینی شده در 18 جولای 2019 .
  180. ^ میلکوویتس، آماندا؛ فیتزپاتریک، ادوارد (1 مه 2020). "اهالی رود آیلند نشان می دهند که همه ما در این کار با هم هستیم - حتی حشره آبی بزرگ". بوستون گلوب . بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 اوت 2020 . بازبینی شده در 29 سپتامبر 2020 .
  181. «تاریخ NFL بر اساس دهه». Nfl.com ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 آوریل 2016 . بازبینی شده در 26 ژانویه 2013 .
  182. ایان بریج (۱۸ فوریه ۲۰۱۱). "خدمات افتتاحیه USARL اعلام شد". League13.info . بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 اوت 2011 . بازیابی شده در 24 مارس 2011 .
  183. «قانون اساسی و تیم‌های USARL اعلام شد». usarl.com ​لیگ راگبی آمریکا 18 فوریه 2011. بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 می 2011 . بازیابی شده در 24 مارس 2011 .
  184. ^ "اصلی". Rebellion-rugby.com. 6 ژوئن 2012. بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 ژوئن 2012 . بازبینی شده در 26 ژانویه 2013 .
  185. «جیمز هنری ون آلن دوم – تالار مشاهیر میراث رود آیلند» . بازبینی شده در 15 فوریه 2023 .
  186. بالا، گری (16 فوریه 2010). "تاریخچه مختصر تنیس* -". تنیس ضروری بازبینی شده در 15 فوریه 2023 .
  187. «لیگ راگبی دبیرستان در ایالات متحده آمریکا آغاز شد». USARL.com ​14 نوامبر 2013. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 نوامبر 2013 . بازبینی شده در 14 نوامبر 2013 .
  188. ^ لیپ، دیوید. "نتایج عمومی انتخابات - رود آیلند". اطلس انتخابات ایالات متحده بایگانی شده از نسخه اصلی در 19 سپتامبر 2019 . بازبینی شده در 18 نوامبر 2016 .
  189. «جینا ریموندو، دموکرات، اولین فرماندار زن رود آیلند شد». رویترز . بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 نوامبر 2015 . بازبینی شده در 23 ژانویه 2015 .
  190. ^ لیپ، دیوید. "مقایسه نتایج انتخابات عمومی ریاست جمهوری - رود آیلند". اطلس انتخابات آمریکا بازبینی شده در 4 ژانویه 2023 .
  191. «تاریخچه رای گیری انتخابات ریاست جمهوری نیوجرسی». 270towin.com. بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 ژانویه 2013 . بازبینی شده در 26 ژانویه 2013 .
  192. ^ استوارت، چارلز. "در سراسر کشور 2004". موسسه فناوری ماساچوست. بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 نوامبر 2011 . بازیابی شده در 28 اوت 2007 .برگرفته از web.mit.edu بایگانی شده در 17 اوت 2007، در Wayback Machine
  193. «نتایج انتخابات CNN بر اساس شهر در رود آیلند». بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 ژانویه 2009 . بازیابی شده در 6 ژانویه 2009 .
  194. ^ J. Pomante II، مایکل; لی، کوان (15 دسامبر 2020). "هزینه رای گیری در ایالات آمریکا: 2020". مجله حقوق انتخابات: قوانین، سیاست و سیاست . 19 (4): 503-509. doi : 10.1089/elj.2020.0666 . S2CID  225139517.
  195. «ثبت نام رأی دهندگان رود آیلند». وزارت امور خارجه رود آیلند بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۱۴ اوت ۲۰۲۱ . بازبینی شده در 3 مارس 2023 .
  196. ^ اریک تاکر. پلیس رود آیلند به دنبال قوانین سخت‌گیرانه‌تر ضد فحشا است. Union-Tribune Publishing Co. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 سپتامبر 2007 . بازیابی شده در 13 آوریل 2008 .
  197. "ایمن ترین ایالات". Walletpop.com. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 دسامبر 2010 . بازبینی شده در 26 ژانویه 2013 .
  198. «RI نوزدهمین ایالتی شد که ماری جوانا تفریحی را قانونی کرد». WPRI.com ​25 مه 2022. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 ژوئیه 2024 . بازبینی شده در 15 ژوئن 2022 .
  199. «فرماندار چفی لایحه ای را امضا کرد که به اتحادیه های مدنی اجازه می دهد». WHDH-TV 7News. بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 ژانویه 2013 . بازبینی شده در 26 ژانویه 2013 .
  200. دیوید کلپر (۲ مه ۲۰۱۳). "رود آیلند با ازدواج همجنس گرایان به دهمین ایالت تبدیل شد". بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 مه 2013.

کتابشناسی عمومی

منابع اولیه

منابع ثانویه

لینک های خارجی

41°42′ شمالی 71°30′ غربی / 41.7° شمالی 71.5°W / 41.7; -71.5 (ایالت رود آیلند)