stringtranslate.com

طوفان دونا

طوفان دونا که در پورتوریکو با نام طوفان سان لورنزو شناخته می شود ، قوی ترین طوفان فصل طوفان اقیانوس اطلس 1960 بود و در ماه اوت به آنتیل کوچک ، آنتیل بزرگ و سواحل شرقی ایالات متحده ، به ویژه فلوریدا، خسارات شدیدی وارد کرد. -سپتامبر پنجمین طوفان گرمسیری ، سومین طوفان، و اولین طوفان بزرگ فصل، دونا در جنوب کیپ ورد در 29 اوت به وجود آمد که توسط یک موج گرمسیری ایجاد شد و 63 مرگ ناشی از سقوط هواپیما در سنگال به آن نسبت داده شد. افسردگی در روز بعد به طوفان گرمسیری دونا تبدیل شد. دونا تقریباً با سرعت 20 مایل در ساعت (32 کیلومتر در ساعت) به سمت غرب - شمال غرب حرکت کرد و تا 1 سپتامبر به وضعیت طوفان رسید. در طول سه روز بعد، دونا به طور قابل توجهی عمیق شد و در 4 سپتامبر به حداکثر بادهای پایدار 130 مایل در ساعت (210 کیلومتر در ساعت) رسید. پس از آن، شدت آن همچنان که در اواخر همان روز به آنتیل های کوچک برخورد کرد، حفظ شد. در سینت مارتن ، طوفان یک چهارم جمعیت جزیره را بی خانمان کرد و هفت نفر را کشت. پنج مورد مرگ دیگر در آنگویلا گزارش شد و هفت مورد مرگ و میر دیگر در سراسر جزایر ویرجین رخ داد . در پورتوریکو ، سیل شدید منجر به مرگ 107 نفر شد که 85 نفر از آنها تنها در هوماکائو بودند.

دونا در اوایل 6 سپتامبر به طوفان رده 4 شدت گرفت و بیست و چهار ساعت بعد به اوج بادهای 145 مایل در ساعت (233 کیلومتر در ساعت) رسید. طوفان سپس در چند روز بعد ضعیف شد و چندین بار در باهاما به عنوان یک طوفان رده 3 فرود آمد . دونا وزش باد شدید تا 173 مایل در ساعت (278 کیلومتر در ساعت) در بخش‌های جنوبی کشور مجمع‌الجزایر ایجاد کرد و باران‌های فراوان کشور و جزایر تورکس و کایکوس را تحت تأثیر قرار داد . چندین جزیره کوچک در مناطق جنوبی باهاما با خاک یکسان شدند، اما هیچ خسارت کلی یا تلفاتی گزارش نشده است.

با نزدیک شدن به ایالات متحده، دونا با جریان های فرمان ضعیف تری مواجه شد، به سمت شمال غرب چرخید و دوباره تشدید شد. در اوایل 10 سپتامبر، دونا با بادهایی با سرعت 145 مایل در ساعت (233 کیلومتر در ساعت) به فلوریدا کیز رسید که شدیدترین باد از سال 1935 در آنجا مشاهده شده است . سپس دونا در موازی با شبه جزیره جنوب غربی فلوریدا ضعیف شد و با بادهایی با سرعت 120 مایل در ساعت (190 کیلومتر در ساعت) به جنوب ناپل رسید . در فلوریدا کیز ، سیل ساحلی به شدت به 75 درصد ساختمان‌ها آسیب رساند و چندین زیرمجموعه را در ماراتون ویران کرد. در سرزمین اصلی، 5200 خانه آسیب دیده است که 75 درصد خانه های آسیب دیده در ساحل فورت مایرز را شامل نمی شود . 50 درصد از ساختمان ها نیز در شهر اورگلیدز ویران شدند . تلفات محصول نیز بسیار زیاد بود. در مجموع 50 درصد از محصول گریپ فروت از بین رفت، 10 درصد از محصول پرتقال و نارنگی از بین رفت و محصول آووکادو تقریباً از بین رفت. تنها در ایالت فلوریدا، 13 کشته و 300 میلیون دلار خسارت داشته است.

دونا بر فراز فلوریدا ضعیف شد و زمانی که دوباره از فلوریدا شمالی به اقیانوس اطلس سرازیر شد، طوفان رده 1 بود . در اوایل 12 سپتامبر، طوفان در نزدیکی ساحل تاپسیل، کارولینای شمالی ، به عنوان یک طوفان رده 2 به خشکی رسید. دونا گردبادها و تندبادهای باد را با سرعت 100 مایل در ساعت (160 کیلومتر در ساعت) آورد و به چندین ساختمان در شرق کارولینای شمالی آسیب رساند یا ویران کرد ، در حالی که محصولات زراعی تا 50 مایل (80 کیلومتر) در داخل خاک آسیب دیدند. علاوه بر این، موج طوفان باعث فرسایش چشمگیر ساحل و آسیب های ساختاری در ویلمینگتون و ناگز هد شد . هشت نفر کشته و بیش از 100 نفر زخمی شدند. بعداً در 12 سپتامبر، دونا دوباره در اقیانوس اطلس ظاهر شد و به حرکت خود به سمت شمال شرقی ادامه داد. طوفان در اواخر 12 سپتامبر به لانگ آیلند ، نیویورک رسید و به سرعت در داخل کشور ضعیف شد. روز بعد، دونا بر فراز مین تبدیل به یک منطقه فراگرمسیری شد .

تاریخچه هواشناسی

نقشه مسیر و شدت طوفان را بر اساس مقیاس سافیر-سیمپسون ترسیم می کند.
کلید نقشه
مقیاس سافیر-سیمپسون
 افسردگی استوایی (≤38 مایل در ساعت، ≤62 کیلومتر در ساعت)
 طوفان استوایی (39-73 مایل در ساعت، 63-118 کیلومتر در ساعت)
 رده 1 (74–95 مایل در ساعت، 119–153 کیلومتر در ساعت)
 رده 2 (96–110 مایل در ساعت، 154–177 کیلومتر در ساعت)
 رده 3 (111–129 مایل در ساعت، 178–208 کیلومتر در ساعت)
 رده 4 (130–156 مایل در ساعت، 209–251 کیلومتر در ساعت)
 رده 5 (≥157 مایل در ساعت، ≥252 کیلومتر در ساعت)
 ناشناس
نوع طوفان
مثلث طوفان برون استوایی ، کم باقیمانده، اختلال استوایی، یا افسردگی موسمی

در 29 اوت، یک موج گرمسیری از سواحل غربی آفریقا در نزدیکی داکار خارج شد . در آن روز، تخمین زده می شود که یک فرورفتگی استوایی در امتداد موج جنوب شرقی کیپ ورد ایجاد شده است . برای چند روز کمبود داده وجود داشت، اما تخمین زده می شود که سیستم به تدریج تشدید شود. در 2 سپتامبر، کشتی‌های منطقه پس از گزارش بادهایی با سرعت بیش از 50  مایل در ساعت (80  کیلومتر در ساعت ) پیشنهاد کردند که طوفان گرمسیری رخ داده است. در آن روز، Hurricane Hunters به ​​داخل سیستم پرواز کرد و یک چشم کاملاً مشخص را همراه با بادهایی با سرعت 140 مایل در ساعت (230 کیلومتر در ساعت) مشاهده کرد. [1] بر اساس داده ها، دفتر اداره هواشناسی ایالات متحده در سان خوان، پورتوریکو ، در ساعت 22:00 UTC در 2 سپتامبر، [2] در حدود 700 مایل (1100 کیلومتر) شرق آنتیل کوچک، توصیه هایی را درباره طوفان دونا آغاز کرد.  . [3] تخمین زده می شود که طوفان یک روز قبل به وضعیت طوفان دست یافته است. ارتفاعات آزور در شمال به طور غیرعادی قدرتمند بود که باعث شد دونا به سمت غرب - شمال غربی حرکت کند. [1] هنگامی که توصیه ها شروع شد، دونا در حال تشدید به یک طوفان بزرگ بود، که معادل یک طوفان رده 3 یا بالاتر در مقیاس باد طوفان سافیر-سیمپسون است . در نهایت این وضعیت را برای نزدیک به هشت روز حفظ خواهد کرد. [4]

در ادامه به سمت غرب-شمال غربی، دونا بیشتر تقویت شد و به حداکثر سرعت بادهای پایدار 125 مایل در ساعت (201 کیلومتر در ساعت) در ساعت 00:00 UTC در 4 سپتامبر رسید - شدتی که برای دو روز دیگر حفظ شد. [4] از نظر عملیاتی، بادها 145 مایل در ساعت (233 کیلومتر در ساعت) تخمین زده شدند. [5] [6] در اواخر 4 سپتامبر، چشم دونا بر فراز باربودا ، سنت بارتلمی ، سنت مارتین و آنگویلا حرکت کرد و درست از جنوب آنگادا گذشت . پس از آن دونا به خوبی سازماندهی شده بود و در ماهنامه هواشناسی به عنوان «یک طوفان شدید و ایده آل» توصیف شد. تضعیف شدن توفان به سمت شمال، طوفان را بیشتر به سمت شمال غربی سوق داد و آن را به 85 مایلی (137 کیلومتری) از ساحل شمالی پورتوریکو رساند . [1] سپس طوفان در 6 سپتامبر تشدید شد و به وضعیت رده 4 رسید و تا ساعت 00:00 UTC در 7 سپتامبر به اولین اوج خود یعنی 145 مایل در ساعت (233 کیلومتر در ساعت) رسید. [4] در آن زمان، دونا شروع به چرخش کرد. بیشتر به سمت غرب به عنوان یک خط الراس ساخته شده در شمال آن، و به زودی به وضعیت رده 3 ضعیف شد. طی چند روز بعد، طوفان شدید به آرامی از جنوب باهاما بدون جریان های فرمان مشخص حرکت کرد و چشم از نزدیک یا بالای مایاگوانا ، آکلینز ، جزیره فورچون و جزیره راگد عبور کرد . [1]

هنگام عبور از تنگه فلوریدا ، دونا در 9 سپتامبر سواحل شمالی کوبا را با بادهای تند تند کوبید. متعاقباً، یک جبهه سرد از طریق ایالات متحده به سمت شرق حرکت کرد و خط الراس را ضعیف کرد و باعث شد که طوفان بیشتر به سمت شمال غربی بچرخد. در دمای گرم سطح دریا دوباره تشدید شد ، [1] و حداقل فشار هوای طوفان در 10 سپتامبر به 930 میلی‌بار (27 اینچ جیوه) کاهش یافت. [4] بین ساعت 02:00 و 03:00 UTC آن روز، 21 مایل چشم پهن (34 کیلومتری) دونا از فلوریدا کیز در کونچ کی ، درست در شمال شرقی ماراتون ، با بادهای پایدار با سرعت 145 مایل در ساعت (233 کیلومتر در ساعت) و تندبادها به 178 مایل در ساعت (286 کیلومتر در ساعت) گذشت. طوفان به سمت شمال غربی در امتداد سواحل جنوب غربی فلوریدا ادامه یافت و به دلیل تعامل با شبه جزیره ضعیف شد، قبل از اینکه به گودلند ، در فاصله کوتاهی از شرق جزیره مارکو ، با بادهایی با سرعت 120 مایل در ساعت (190 کیلومتر در ساعت) فرود آمد. [4] [1] سپس دونا از ناپل و فورت مایرز عبور کرد و سپس به سمت شمال شرقی چرخید.

در ساعت 0800 UTC در 11 سپتامبر، دونا با بادهایی با سرعت 75 مایل در ساعت (121 کیلومتر در ساعت) از ساحل دیتونا به سمت اقیانوس اطلس غربی خارج شد، که هنوز به عنوان یک طوفان سازمان یافته بود. طوفان با شتاب به سمت شمال شرقی به دلیل نزدیک شدن به ناودان، کمی مجدداً تشدید شد و در اوایل 12 سپتامبر با بادهایی با سرعت 105 مایل در ساعت (169 کیلومتر در ساعت) در نزدیکی ویلمینگتون، کارولینای شمالی فرود آمد . در ساعت 0900 UTC آن روز، دونا دوباره بر فراز آب های آزاد نزدیک ویرجینیا ظاهر شد، اگرچه ضعیف شده بود و قطر چشم به بیش از 50 مایل (80 کیلومتر) رسید. در اواخر 12 سپتامبر، طوفان در نزدیکی بروکهاون، نیویورک ، به عنوان یک طوفان پایین رده 2 با بادهای پایدار با سرعت 100 مایل در ساعت (160 کیلومتر در ساعت) به خشکی رسید. [4] [1] [7] در 13 سپتامبر، دونا قبل از ورود به شرق کانادا، بر فراز شمال مین تبدیل به خارج از گرمسیری شد ، زیرا با جبهه سرد نزدیک شده بود. پس از حرکت در سراسر کبک و لابرادور ، دونا به دریای لابرادور رسید و در اوایل 14 سپتامبر پراکنده شد. [1] [4]

آماده سازی

در ظهر روز 3 سپتامبر، یک ساعت طوفان برای جزایر لیوارد صادر شد که در ساعت 6 بعد از ظهر به یک هشدار ارتقا یافت. همچنین در ساعت 6 بعدازظهر، ساعت های طوفان برای پورتوریکو و جزایر ویرجین افزایش یافت که در ساعت 6 صبح در 4 سپتامبر به هشدار ارتقا یافتند. تا ساعت 6 صبح روز 5 سپتامبر، هشدارهای طوفان برای جزایر لیوارد کاهش یافت و در ساعت 9 صبح، هشدارهای طوفان جنوب غربی پورتوریکو و جزیره ویرجین به هشدارهای طوفان کاهش یافت . تا ظهر، تمام هشدارهای طوفان باقی مانده برای پورتوریکو به هشدارهای طوفان تغییر کرد. [8] در پورتوریکو، هشدارهای سیل در 5 سپتامبر صادر شد، اگرچه برخی از ساکنان منطقه به این اطلاعیه توجه نکردند. بسیاری از آنها پس از عبور طوفان به شمال به خانه های خود بازگشتند. [1] در جزیره Vieques ، حدود 1700  تفنگدار دریایی ایالات متحده به کشتی های نیروی دریایی تخلیه شدند. [9] مقامات به قایق های کوچک توصیه کردند که در بندر بمانند و هزاران نفر از ساکنان به مدارسی که به عنوان پناهگاه های صلیب سرخ ایجاد شده بودند، تخلیه شدند. [10] در امتداد سواحل کوبا، حدود 3000 نفر به داخل کشور یا به کلیساها و مدارس تخلیه شدند. [11] [12] در حالی که در باهاما، فروشگاه ها بسته شدند و قایق ها به بندر فرستاده شدند. [13]

انیمیشن رادار طوفان دونا در حال نزدیک شدن به فلوریدا کیز

از 7 سپتامبر، ساعت‌های طوفان برای سواحل فلوریدا از کی وست تا ملبورن نصب شد. روز بعد، ساعت‌ها به هشدارهای طوفان از کی وست به کی لارگو ارتقا یافتند، ساعت‌های طوفان در ساحل غربی به سمت شمال تا فورت مایرز بلند شدند، و هشدارهای تندباد از کی لارگو به ساحل ورو صادر شد. تا 11 سپتامبر، هشدارهای طوفان برای جنوب فلوریدا از ساحل دیتونا در ساحل شرقی تا سدار کی در ساحل غربی، از جمله دریاچه Okeechobee اعمال شد. هشدارهای تندباد به سمت شمال از سدار کی تا سنت مارکس، و همچنین از ساحل دیتونا به سمت شمال تا ساوانا، جورجیا وجود داشت. [8] تخلیه در فلوریدا کیز ترافیک در امتداد بزرگراه خارج از کشور را مختل کرد . [11] نیروی هوایی 90  هواپیمای بوئینگ B-47 Stratojet را از پایگاه ذخیره هوایی هومستد (در آن زمان Homestead AFB) تخلیه کرد. در کیپ کاناورال ، تهدید طوفان باعث شد که پرتاب دو موشک به تعویق بیفتد. [13] اکثر پروازهای خارج از فرودگاه بین المللی میامی در طول نزدیک شدن طوفان لغو شدند. مقامات مدارس میامی و فلوریدا کیز را بستند، [12] و به ساکنان مناطق کم ارتفاع فلوریدا کیز و جنوب غربی فلوریدا توصیه کردند که آنها را تخلیه کنند. در نهایت، حدود 12000 نفر در جنوب فلوریدا به پناهگاه های طوفان پناه بردند که دو مورد از آنها در طول طوفان آسیب دیدند. [14] تنها در شهرستان میامی داد ، 77 پناهگاه طوفان وجود داشت که 10000 نفر را در خود جای داده بود. [15]

در ساعت 5 بعدازظهر 10 سپتامبر، هشدارهای تندباد به سمت شمال تا ساحل میرتل گسترش یافت. در ساعت 11 شب، هشدارهای طوفان در فلوریدا کیز کاهش یافت اما به سمت شمال از ساحل دیتونا تا ساوانا، جورجیا گسترش یافت . [8] در ساعت 11 صبح روز 11 سپتامبر، همه هشدارها در جنوب ساحل ورو و در امتداد ساحل غربی فلوریدا کاهش یافت، در حالی که هشدارهای طوفان به سمت شمال از ساوانا به ساحل میرتل گسترش یافت. در ساعت 5 بعد از ظهر، هشدارهای طوفان در جنوب ساحل فرناندینا کاهش یافت، در حالی که آنها به سمت شمال گسترش یافتند تا کل ساحل کارولینای شمالی را در بر گیرند . هشدارهای گیل به سمت شمال به کیپ می صادر شد. در ساعت 9 شب، هشدارهای طوفان به سمت شمال به پورتسموث، نیوهمپشایر گسترش یافت ، در حالی که هشدارهای تندباد و تماشای طوفان به سمت شمال به ایست پورت، مین صادر شد . [16] کشتی‌هایی که در اسکله در نیوپورت، رود آیلند بودند ، به سمت خلیج بیرون کشیده شدند تا طوفان را تحمل کنند. [17] در 12 سپتامبر در ساعت 5 صبح، هشدارهای طوفان به سمت شمال به ایست پورت گسترش یافت و در جنوب کیپ هاتراس فرود آمد. در ساعت 7 صبح، هشدارهای طوفان در جنوب کیپ چارلز کاهش یافت. در ساعت 2 بعد از ظهر، هشدارهای طوفان در جنوب کیپ می منتشر شد. در ساعت 5 بعد از ظهر، هشدارهای طوفان در جنوب ماناسکوان، نیوجرسی متوقف شد. در ساعت 8 شب، هشدارهای طوفان در جنوب جزیره بلاک منقضی شد. تا ساعت 11 شب 12 سپتامبر، تمام هشدارهای طوفان کاهش یافته بود. [16]

تاثیر

بارندگی دونا در اطراف پورتوریکو

طوفان دونا یک طوفان بسیار مخرب بود که خسارات زیادی را از آنتیل کوچک تا نیوانگلند وارد کرد. حداقل 364 نفر در اثر طوفان کشته شدند و خسارت مالی 900 میلیون دلار (1960 دلار آمریکا) برآورد شد. [18]

غرب آفریقا

پیش ساز طوفان دونا آب و هوای بدی را به منطقه داکار در سنگال آورد . [19] پرواز 343 ایرفرانس ، که از پاریس ، فرانسه به ابیجان ، ساحل عاج در حال پرواز بود ، سعی کرد در فرودگاه بین‌المللی لئوپولد سدار سنگور فرود بیاید . با این حال، به دلیل آب و هوای بد، هواپیما به جای آن در اقیانوس اطلس سقوط کرد و تمام 63 سرنشین آن کشته شدند. [20] بارندگی شدید نیز در کیپ ورد در 30 اوت گزارش شد .

کارائیب

طوفان دونا خسارات بسیار زیادی به سنت مارتین وارد کرد ، 7 نفر را کشت و حداقل یک چهارم جمعیت جزیره را بی خانمان کرد. یک ایستگاه هواشناسی در سینت مارتن وزش بادهای پایدار با سرعت 125 مایل در ساعت (201 کیلومتر در ساعت) و فشار 952 میلی‌بار (28.1 اینچ جیوه) را در فرودگاه اصلی گزارش کرد. [1] دونا دو نفر را در آنتیگوا کشت. [21] در طول طوفان دونا، آنگویلا پنج مرگ را ثبت کرد، از جمله زنی که بر اثر ریزش سقف خانه اش جان باخت.

علیرغم عبور از 35 مایلی (56 کیلومتری) شمال جزیره، دونا تنها خسارت جزئی به سنت توماس در جزایر ویرجین ایالات متحده وارد کرد . ایستگاهی در آنجا وزش باد با سرعت 60 مایل در ساعت (97 کیلومتر در ساعت) را گزارش کرد. [1] برخی از حصارها سرنگون شدند، در حالی که گزارش شده است که چندین خانه آسیب دیده یا ویران شده است. خدمات برق و تلفن نیز مختل شد. بیشترین میزان بارندگی روزانه در جزیره 8.78 اینچ (223 میلی متر) بود که باعث سیل محلی جزئی شد. در سنت جان ، چندین قایق کوچک واژگون شدند.

هنگام عبور از شمال پورتوریکو، دونا بادهایی با سرعت 38 مایل در ساعت (61 کیلومتر در ساعت) در سن خوان ایجاد کرد. در امتداد ساحل شمالی جزیره، جزر و مدهای بلند حدود 6 فوت (1.8 متر) و امواج قوی باعث سیل ساحلی شد. [1] طوفان بارندگی سیل آسا را ​​کاهش داد و به اوج خود در 16.23 اینچ (412 میلی متر) در ناگوابو در بخش مرکزی جزیره رسید. مناطق بزرگی از شرق پورتوریکو بیش از 10 اینچ (250 میلی متر) بارندگی دریافت کردند. [22] طوفان حدود 2500 نفر را در جزیره بی خانمان کرد. [13] علیرغم هشدارهای پیشرفته در مورد سیل، طوفان 107 نفر را در جزیره کشت که 84 نفر از آنها در هوماکائو بودند . [1]

در هائیتی، حاشیه جنوبی طوفان سه نفر را در پورت او پرنس کشت . [21] بعداً، دونا سواحل شمالی کوبا را با بادهای شدید و بارندگی شدید شکست داد، [1] که باعث آسیب در امتداد بیشتر ساحل شد. [11] در گیباره ، طوفان 80 خانه را ویران کرد. [12]

ترکز و کایکوس و باهاما

در گرند ترک در ترکز و کایکوس ، دونا بادهایی با سرعت 58 مایل در ساعت (93 کیلومتر در ساعت) تولید کرد، زیرا شدیدترین بادها در شمال جزیره باقی مانده بودند. با این حال، طوفان باعث کاهش بارندگی شدید بیش از 20 اینچ (510 میلی متر) شد که بیشتر آن در یک دوره 12 ساعته بارید. [1] علیرغم بارندگی ها، خسارت جزئی بود. [13]

در باهاما، بادسنج جزیره راگد پس از ثبت وزش باد با سرعت 150 مایل در ساعت (240 کیلومتر در ساعت) منفجر شد. در مایاگوانا، جایی که ساکنان آن به یک پایگاه ردیابی موشک تخلیه شدند، بادهای طوفانی به مدت 13 ساعت می‌وزیدند. [1] بادها تا حد زیادی روستای خلیج آبراهام در جزیره را ویران کردند. [23] آندروس برای چند ساعت بادهای طوفانی را تجربه کرد، و باد در جزیره فورچون قبل از وزش بادسنج با سرعت 173 مایل در ساعت (278 کیلومتر در ساعت) تخمین زده شد. شدیدترین بادها در جنوب شمال غربی باهاما باقی ماندند که خسارات را در آنجا محدود کرد. [1] دونا ارتباطات بین چندین جزیره را قطع کرد. [13]

چندین جزیره کوچک در جنوب باهاما با خاک یکسان شدند. نورث کایکوس 20 اینچ (510 میلی متر) بارندگی در 24 ساعت را گزارش کرد. [24]

ایالات متحده

50 نفر در ایالات متحده کشته شدند که مجموعاً 3.35 میلیارد دلار خسارت وارد شده است. [25] دونا مستقیماً از ایستگاه رادار نیروی هوایی ایالات متحده آمریکا برج تگزاس تاور 4 عبور کرد که باعث آسیب شدید به سازه شد و منجر به از دست دادن نهایی آن در ژانویه 1961 شد. [26]

دونا تنها طوفانی بود که بر هر ایالت در امتداد ساحل شرقی با بادهای طوفانی تأثیر گذاشت. [27]

فلوریدا

سیل در امتداد بلوار Biscayne در میامی، فلوریدا

ایالت فلوریدا آمریکا بیشترین خسارت را از طوفان دونا دریافت کرد. بخش‌هایی از جنوب و غرب فلوریدا بیش از 10 اینچ (250 میلی‌متر) بارندگی را از طوفان دریافت کردند که اوج آن در 13.24 اینچ (336 میلی‌متر) بود. [22] بادهای شدید در ایالت مشاهده شد، با سرعت باد پایدار 120 مایل در ساعت (190 کیلومتر در ساعت) در تاورنیه و تندبادهایی تا 150 مایل در ساعت (240 کیلومتر در ساعت) در Sombrero Key Light . [28] در میامی، باد به 97 مایل در ساعت (156 کیلومتر در ساعت) رسید. در جنوب شرقی شهر، امواج بلند یک کشتی باری 104 فوتی (32 متری) را در ساحل یک جزیره شسته است. [14] بالاترین موج طوفان مشاهده شده 13 فوت (4.0 متر) در ماراتون گزارش شد. این طوفان همچنین جنوب غربی فلوریدا را درنوردید ، جایی که جزر و مد 4 تا 7 فوت (1.2 تا 2.1 متر) بالاتر از حد طبیعی بود. [28]

در فلوریدا کیز، برخی از مناطق "تقریباً تخریب کامل" را تجربه کردند. [28] در کی وست ، یک مورد مرگ تایید شد و 71 نفر مجروح شدند. حدود 564 خانه تخریب شد و 1382 خانه دیگر آسیب دیدند که 583 مورد از آنها به شدت آسیب دید. [29] دورتر از شمال، تخمین زده می شود 75٪ از ساختمان ها به طور گسترده ای بین Marathon و Tavernier آسیب دیده اند. در اولی، جزر و مد شهر را غرق کرد و چندین بخش فرعی را ویران کرد. طوفان بخش هایی از بزرگراه خارج از کشور را زیر آب گرفت . [28] شش پل بین ماراتون و کریگ کی تقریباً یا به طور کامل از بین رفته بود. [30] بسیاری از قایق ها و اسکله ها به شدت آسیب دیدند یا نابود شدند. علاوه بر این، خط لوله تامین آب فلوریدا کیز در سه نقطه خراب شد. [28]

در شهرستان میامی داد (در آن زمان شهرستان داد)، هزاران خانه کم ارتفاع در منطقه هومستد دچار سیل شدند. [31] طوفان همچنین 25 خانه سیار را واژگون کرد و باعث مرگ یک نفر در شهر شد. در حالی که خدمات تلفن عمدتاً بدون وقفه بود، تقریباً 152000 نفر برق را از دست دادند. [ 32] دونا اولین طوفانی بود که میامی، فلوریدا را تحت تاثیر قرار داد، از زمان طوفان کینگ در اکتبر 1950. بارش شدید خیابان ها را آب گرفت. [32] به طور کلی، 857 خانه در شهرستان داد تخریب شد، در حالی که حدود 2317 خانه دیگر آسیب دیدند. خسارات کشاورزی قابل توجهی نیز گزارش شده است. [31] حدود 100 خانه در شهرستان Broward خسارت جزئی گزارش کردند. [33] در بوکا راتون و دلری بیچ ، آسیب بیشتر به تابلوهای بیلبورد سقوط کرده و شیشه های شکسته محدود شد. [34] : 6  ساحل بوینتون وزش بادهایی را با سرعت 70 مایل در ساعت (110 کیلومتر در ساعت) در ورودی مشاهده کرد . [34] : 1  موج طوفان جاده ایالتی A1A را با گل و ماسه پوشانده است. [34] : 6  در شمال پالم بیچ ، باد چند پنجره را شکست و تابلوی مرکز خرید را از بین برد. [34] : 1  پس از اینکه تیم‌های واکنش نتوانستند آتش را خاموش کنند به دلیل وزش باد شدید، آتش‌سوزی یک کوکتل‌لنج را در ساحل جونو نابود کرد. [35]

بخش‌های بزرگی از جنگل حرا در بخش غربی پارک ملی اورگلیدز از بین رفت ، در حالی که حداقل 35 درصد از جمعیت حواصیل سفید در پارک کشته شدند. [36] اقامتگاه و مارینا در فلامینگو ، و همچنین ایستگاه بین راهی در نزدیکی کیپ سیبل ، عملاً ویران شدند. [30] جزر و مد از ساحل فورت مایرز به سمت جنوب بین 4 تا 7 فوت (1.2 و 2.1 متر) بالاتر از حد طبیعی بود. در شهر اورگلیدز ، حدود 50 درصد از ساختمان ها به دلیل بادهای شدید و سیل ساحلی ویران شدند و سقف ها منفجر یا آسیب دیدند. [28] سیلاب به ارتفاع حدود 7 فوت (2.1 متر) در داخل دادگاه تاریخی شهرستان کولیر رسید و پناهندگانی را که در ساختمان پناه گرفته بودند مجبور به تخلیه به طبقه دوم شدند. [37] شهر برای مدت کوتاهی به دلیل آبگرفتگی جاده ها غیرقابل دسترس شد. هزاران درخت سرنگون شدند، [28] بخش هایی از مسیر تامیامی را مسدود کردند . [14] تقریباً نیمی از خانه‌ها در Chokoloskee ویران شدند، در حالی که سیلاب وارد تعدادی از خانه‌ها در Ochopee شد . جامعه Immokalee حدود 3 میلیون دلار خسارت گزارش کرده است. در ناپل ، موج طوفان وارد بسیاری از خانه‌های گران‌قیمت شد، در حالی که اسکله ماهیگیری 900 فوتی (270 متری) ویران شد. در مجموع 19 کلبه و 12 خانه متحرک در گذرگاه گوردون بدون تعمیر آسیب دیدند. در سرتاسر ناپل، دونا 87 خانه را تخریب کرد و به 614 خانه دیگر در شهر اورگلیدز آسیب رساند. میامی نیوز توصیف کرد که ساحل واندربیلت به "یکی دیگر از خانه های متلاشی شده" تبدیل شده است. [37] در سراسر شهرستان کولیر ، بادهای قوی و سیل ساحلی با هم 153 خانه را ویران کردند، 409 خانه دیگر را به شدت آسیب دیدند و به 1049 خانه آسیب جزئی وارد کردند. [33]

خسارات وارده به جزیره سانیبل از طوفان دونا

دونا حدود 3 میلیون دلار خسارت مالی و دو مورد مرگ در فورت مایرز بر جای گذاشت . یک کلیسای جدید در برادنتون ویران شد، در حالی که بسیاری از شهر بدون برق باقی ماند. [32] در Winter Haven ، 13 خانه ویران شد، 100 خانه دیگر آسیب عمده دیدند، و 2400 خانه آسیب جزئی دیدند. یک نفر در این شهر کشته شد. [33] چرخش به جنوب فلوریدا باعث کاهش آسیب در منطقه تامپا شد. [38] وزش باد شدید در ساختمان اسلحه خانه در شهر داد که 150 نفر را پناه داده بود، از سقف خارج شد. [32] در شهرستان ولوسیا ، دونا 10 خانه را ویران کرد، به 112 خانه آسیب جدی وارد کرد، و به 1100 خانه دیگر آسیب جزئی وارد کرد، در حالی که 25 ساختمان تخریب شدند، 400 ساختمان به شدت آسیب دیدند و به 750 خانه دیگر خسارت جزئی وارد کردند. یک مورد فوتی در این شهرستان رخ داد. [33] [39]

در سراسر ایالت فلوریدا، طوفان 2156 خانه و تریلر را ویران کرد، 3903 خانه را به شدت آسیب دید و 30524 خانه دیگر را تحت تأثیر قرار داد. تقریباً 391 ساختمان مزرعه ویران شد، 989 ساختمان دیگر آسیب دیدند و 2499 ساختمان دیگر آسیب جزئی دیدند. تقریباً 174 ساختمان تخریب شد، 1029 ساختمان آسیب جدی دیدند و 4254 ساختمان آسیب جزئی دیدند. علاوه بر این، 281 قایق تخریب یا به شدت آسیب دیدند. در مجموع 50 درصد از محصول گریپ فروت از بین رفت، 10 درصد از محصولات پرتقال و نارنگی از بین رفت و محصول آووکادو تقریباً از بین رفت. با حداقل خسارت 350 میلیون دلاری تنها در فلوریدا، دونا پرهزینه‌ترین طوفانی بود که این ایالت را در آن زمان تحت تأثیر قرار داد. علاوه بر این، 14 مورد مرگ تایید شده وجود داشت: شش مورد بر اثر غرق شدن، چهار مورد در اثر سکته قلبی، دو مورد از تصادفات اتومبیل و دو مورد از برق گرفتگی. حدود 1188 نفر دیگر مجروح شدند. [40]

جنوب شرقی ایالات متحده و اقیانوس اطلس میانه

نمای کارخانه برنج بنت در چارلستون، کارولینای جنوبی در دهه 1840 . بخش اعظم سازه توسط گردباد F3 ویران شد .

این طوفان تاثیرات جزئی بر گرجستان وارد کرد . وزش باد با سرعت 50 مایل در ساعت (80 کیلومتر در ساعت) در امتداد ساحل درختان و اندام درختان را قطع کرد و منجر به قطع برق و خدمات تلفنی شد. در برانزویک، GA ، قطع برق در نیروگاه باعث انفجاری جزئی شد. بارش شدید باران باعث آبگرفتگی موقت برخی از خیابان های شهر شد. در شمال کارولینای جنوبی ، بادهای تندباد در امتداد ساحل گزارش شد، اما خسارت کمی به بار آورد. یک گردباد F3 مناطقی را در شمال مرکز شهر چارلستون اصابت کرد و چندین خانه را ویران کرد و تعدادی دیگر را به شدت آسیب رساند. 10 مجروح که برخی از آنها ناشی از پریدن شیشه بوده است. خسارت این گردباد بیش از 500000 دلار بود. یک گردباد F1 نیز در ساحل گاردن سیتی فرود آمد و شش ساختمان را ویران کرد یا به شدت آسیب دید. [28] [41] در شهرستان بوفورت ، بسیاری از درختان ریشه کن شدند، خطوط برق از بین رفتند، خانه ها بدون سقف، اسکله ها ویران شدند، و خسارت قابل توجهی به محصولات ذرت و سویا وارد شد. [42]

در کارولینای شمالی، دونا دو گردباد را به این ایالت آورد. گردباد F1 به چندین ساختمان کوچک در شهرستان بلادن آسیب رساند . گردباد F2 در شهرستان سامپسون یک خانه با هشت سرنشین را ویران کرد که همه آنها در بیمارستان بستری شدند. [41] در امتداد ساحل، وزش باد با سرعت 100 مایل در ساعت (160 کیلومتر در ساعت) به چندین ساختمان آسیب رساند یا ویران کرد. علاوه بر این، محصولات زراعی تا 50 مایل (80 کیلومتر) در داخل خاک آسیب دیدند. جزر و مد طوفان از 4 تا 8 فوت (1.2 تا 2.4 متر) بالاتر از حد طبیعی باعث فرسایش ساحل و آسیب ساختاری قابل توجهی در Wilmington و Nags Head شد . [28] علاوه بر این، ساحل Topsail 50٪ تخریب شده است. در ساوتپورت ، اسکله های شهر تقریباً به طور کامل تخریب شدند. [43] هشت مورد مرگ، از جمله سه بر اثر غرق شدن، دو مورد بر اثر سقوط درختان، دو مورد در اثر حوادث رانندگی مرتبط با آب و هوا و یک مورد بر اثر برق گرفتگی رخ داد. حداقل 100 نفر به اندازه کافی مجروح شدند که نیاز به بستری شدن در بیمارستان داشتند. [28] خسارت در کارولینای شمالی از 5 میلیون دلار فراتر رفت که بدترین تأثیر در شهرستان نیو هانوفر رخ داد . [43]

در ویرجینیا، سواحل شرقی ایالت وزش بادهای طوفانی را گزارش کرده است، در حالی که سرعت تندبادها در ویرجینیا بیچ به 89 مایل در ساعت (143 کیلومتر در ساعت) رسیده است . [19] بادهای شدید درختان و سیم های برق را سرنگون کرد که خیابان ها را مسدود کرد. علاوه بر این، ساختمان ها دچار آسیب سقف و شکستگی پنجره ها شدند. برخی از سازه ها به طور کامل ویران شدند. دریاهای مواج و فراساحلی غرق شدند یا کشتی های کوچک متعددی را نابود کردند، در حالی که یک کشتی 12000 تنی (26000000 پوندی) به گل نشست. طوفان در ویرجینیا جان سه نفر را گرفت. دو مورد از مرگ‌ها بر اثر برخورد یک بارج با یک کشتی باری و سپس غرق شدن و دیگری پس از تلاش مردی برای محافظت از قایق خود رخ داد. بادهای شدید و باران های شدید در شرق مریلند مشاهده شد . اوشن سیتی با بیش از 300000 دلار خسارت مالی، بدترین ضربه را متحمل شد. این طوفان همچنین به محصولات زراعی منطقه به ویژه ذرت و سیب خسارت وارد کرد. اثرات طوفان در دلاور مشابه بود، با خسارت مالی و خسارات قابل توجهی به محصولات ذرت و سیب. در پنسیلوانیا ، وزش باد با سرعت 59 مایل در ساعت (95 کیلومتر در ساعت) در بخش‌های جنوب شرقی این ایالت، بسیاری از درختان و سیم‌های برق را سرنگون کرد. بارش شدید باران و زهکشی ضعیف در برخی مناطق باعث آبگرفتگی زیرزمین ها، چمن ها و خیابان ها شد. پس از طغیان بسیاری از نهرها و نهرهای اطراف ، مناطق کم ارتفاع در شهرستان‌های باکس و مونتگومری تا 3 فوت (0.91 متر) آب غرق شدند. یک مورد مرگ در این ایالت پس از جاروب شدن پسری به نهر متورم پشت خانه اش در شارون هیل گزارش شد . [28]

بادهایی با سرعت 100 مایل در ساعت (160 کیلومتر در ساعت) در سواحل نیوجرسی مشاهده شد. بارندگی در این ایالت به طور کلی بین 5 تا 6 اینچ (130 و 150 میلی متر) بود، [28] با حداکثر 8.99 اینچ (228 میلی متر) در نزدیکی هامونتون . [44] خسارات ناشی از طوفان در بخش‌های اقیانوس اطلس ، کیپ می ، مونموث و اقیانوس ، که در آن قایق‌ها، اسکله‌ها، پیاده‌روها و کلبه‌های متعدد آسیب دیده یا ویران شدند، بسیار شدید بود. [28] یک منطقه تفریحی در کلیف‌وود بیچ، نیوجرسی ، پیاده‌روی و جاذبه‌های توریستی خود را دید که توسط طوفان ویران شدند، و این منطقه هرگز بهبود نیافته است. خسارات وارده به کشاورزی قابل توجه بود و خسارت به درختان سیب و هلو "قابل توجه" بود که اولی حدود یک سوم محصولات خود را از دست داد. خسارت باد به ذرت، علف سودان و سورگوم منجر به تاخیر در برداشت آنها شد. 9 کشته در ایالت نیوجرسی گزارش شده است. در جنوب شرقی نیویورک ، چشم دونا از 10 مایلی به سمت شرق لانگ آیلند عبور کرد. باران‌های شدید، بادهای طوفانی و جزر و مد بالا «بی‌سابقه» مشاهده شد. سیل شدید نهرهای کوچک باعث خسارات قابل توجهی به خصوص در لانگ آیلند، اسکله شهر نیویورک ، و بیشتر در شمال در شهرستان گرین شد . این طوفان سه کشته در این ایالت به دنبال داشت که دو مورد بر اثر غرق شدن و دیگری بر اثر سقوط یک درخت له شد. [28]

چشم طوفان دونا از نزدیکی خط ایالتی کانکتیکات و رود آیلند عبور کرد ، بنابراین بسیاری از خسارت‌ها در کانکتیکات در بخش‌های شرقی دور بود. بادهای شدید 15000 نفر را بدون خدمات تلفنی و 88000 خانه برق از دست دادند. در امتداد ساحل، جزر و مد باعث فرسایش ساحل، آبگرفتگی خیابان ها و ضعیف شدن پایه ها شد. چهار کلبه کنار دریا ویران شد. خسارت محصول جدا و عمدتاً به سیب و ذرت محدود شد. در رود آیلند ، طوفان باد شدیدی با سرعت 130 مایل در ساعت (210 کیلومتر در ساعت) به جزیره بلاک آورد . خدمات تلفن و برق به شدت مختل شد. در امتداد ساحل، جزر و مد به طور قابل توجهی به حدود 200 خانه در خلیج ناراگانست و یارو وارویک آسیب رساند یا ویران کرد . خسارات وارده به این کشتی ها در مجموع بالغ بر 2 میلیون دلار بوده است. کشاورزی نیز به ویژه بر میوه، الوار و طیور، به ویژه در نیوپورت و پورتسموث ، متحمل تأثیر شد . [28]

در جای دیگر آمریکای شمالی

بارندگی دونا در ایالات متحده

بادهای شدیدی نیز در ماساچوست مشاهده شد ، با وزش باد با سرعت 145 مایل در ساعت (233 کیلومتر در ساعت) در رصدخانه Blue Hill . [1] خسارات زیادی به باغ‌های سیب وارد شد، زیرا میوه از درختان خارج شد. قطعی گسترده تلفن و برق گزارش شده است. [28] بادهای قوی جنوب غربی مرتبط با دونا، همراه با بارندگی بسیار کم، منجر به رسوب قابل توجهی از نمک پاشیده شد که پنجره های رو به جنوب غربی را سفید کرد. بسیاری از درختان و درختچه ها به دلیل نمک، برگ های خود را قهوه ای می دیدند. [45] با این حال، در مناطق دیگر، 4 تا 6 اینچ (100 تا 150 میلی‌متر) بارندگی بارید که باعث برخی از آب‌ها و سیل‌های محلی شد. امواج در امتداد ساحل، قایق‌های کوچک و کشتی‌های تفریحی را از لنگرگاه‌هایشان جدا کردند و متعاقباً آنها را با صخره‌ها یا دیواره‌های دریا کوبیدند. [28]

در ورمونت ، باد به درختان، شاخه‌های درختان و خطوط برق آسیب رساند و باعث قطع خدمات تلفن و برق در برخی از جوامع شد. مجموع بارندگی در محدوده 2 تا 5 اینچ (51 تا 127 میلی متر) بود که منجر به خشک شدن در برخی مناطق شد. خسارت وارده به باغات سیب بالغ بر 50 هزار دلار است. در امتداد سواحل نیوهمپشایر ، بسیاری از قایق ها شکسته شدند یا به نوعی آسیب دیدند. باد شدید درختان و خطوط برق را قطع کرد و باعث شد ساکنان بخش‌های جنوبی ایالت خدمات تلفن و برق را از دست بدهند. علاوه بر این، باغات سیب 200000 دلار خسارت دیدند. میزان بارندگی در این ایالت به 7.25 اینچ (184 میلی متر) در نزدیکی پیتربورو رسید که منجر به سیل و آبگرفتگی محلی شد. [28]

در امتداد ساحل، امواج بزرگ به 15 تا 20 قایق در بندر فالموث، بندر مین آسیب رساند . کل خسارت قایق 250000 دلار برآورد شد. ساکنان ساحلی در مناطق کم ارتفاع ساحلی شهرستان های کامبرلند و یورک در مین تخلیه شدند. برق چندین شهرستان در جریان طوفان قطع شد. در بندر جنوب غربی ، صاعقه به هتل دیریگو برخورد کرد و باعث آتش سوزی شد که منجر به خسارت 100000 دلاری شد. وزش باد باعث از بین رفتن خدمات تلفن و برق در منطقه آبورن - لویستون به دلیل سقوط درختان یا شاخه های درخت شد. آنتن های تلویزیون و چندین تابلو از جمله تابلوی سیرز آسیب دیدند . علاوه بر این، 25 تا 40 درصد از محصول سیب از بین رفت. [46]

پس از تبدیل شدن به برون گرمسیری، بقایای دونا به سمت شمال شرقی به نیوبرانزویک ، کبک ، و سپس لابرادور ادامه دادند . وزش باد با سرعت 53 مایل در ساعت (85 کیلومتر در ساعت) در کبک تیرهای برق و درختان را شکست. یک مورد مرگ زمانی رخ داد که مردی دچار حمله قلبی شد که خانه اش در معرض خطر آتش سوزی قرار گرفت. علاوه بر این، حوادث رانندگی مرتبط با آب و هوا در این استان دو مجروح برجای گذاشت. [47]

عواقب و بازنشستگی

پس از طوفان، رئیس جمهور ایالات متحده، دوایت دی. آیزنهاور، اعلامیه فاجعه برای فلوریدا و کارولینای شمالی صادر کرد که به ساکنان این ایالت ها اجازه می دهد واجد شرایط دریافت کمک های عمومی باشند. [48] ​​[49]

ارتش ایالات متحده یک هواپیمای حامل پزشکان و مواد غذایی را از پایگاه نیروی هوایی پاتریک به مایاگوانا در باهاما فرستاد. [23] خدمه پزشکان و کارگران با مواد غذایی و تدارکات از کی وست و میامی برای عبور از فلوریدا کیز ترک کردند و برای ساکنان آسیب دیده کمک رسانی کردند. [14] در ماراتون، یک برنامه بازسازی بزرگ کلید را تا کریسمس بازسازی کرد . [50]

صخره های مرجانی در پناهگاه ملی دریایی کی لارگو در اثر طوفان آسیب دیدند . [51] دونا تأثیر منفی قابل توجهی بر زندگی آبزیان در خلیج فلوریدا شمالی ایجاد کرد . حیات دریایی یا به دلیل عقب نشینی آب نمکی که به داخل خشکی رانده شده بود یا توسط آب های گل آلود در پی آن کشته شده بود. کاهش اکسیژن به دلیل تلف شدن حیوانات در طوفان باعث مرگ و میر بیشتر شد. اگرچه سطح شوری ظرف شش هفته به حالت عادی بازگشت، غلظت اکسیژن محلول برای مدت زمان طولانی تری بسیار پایین باقی ماند. حیات دریایی برای چندین ماه در مناطقی که بیشترین کاهش اکسیژن را داشتند کمیاب بود. ماهیگیری ورزشی در این منطقه چند ماه طول کشید تا بهبود یابد. میگوهای صورتی جوان از محوطه مهدکودک دهانه رودخانه خود به سمت آب های عمیق تر در حدود 60 مایلی (97 کیلومتری) سواحل حرکت کردند و سپس توسط ماهیگیران دستگیر شدند. [52] یک درنای خزری به خوبی سواحل آمریکای شمالی را به سمت شمال مناطق پرورش سنتی خود به نوا اسکوشیا برد ، که چهار ساعت پس از طوفان توسط دیگبی نک مشاهده شد. [53]

به دلیل تأثیر مخرب طوفان، نام دونا پس از فصل 1960 بازنشسته شد و دیگر هرگز برای طوفان آتلانتیک دیگری استفاده نخواهد شد. نام دورا برای فصل 1964 جایگزین شد ، که پس از فصل مذکور نیز بازنشسته شد. [54] [55]

تصاویر در فرهنگ عامه

جان استاین بک، برنده جایزه نوبل، در کتاب خاطرات غیرداستانی خود در سال 1962، سفرهایی با چارلی: در جستجوی آمریکا، درباره طوفان دونا نوشت . اشتاین بک برای سفری که قصد داشت در سراسر ایالات متحده همراه با سگ سگ شکاری خود چارلی انجام دهد، کامیونی به پوسته مخصوص کمپر مجهز کرده بود. او قصد داشت بعد از روز کارگر از خانه خود در ساگ هاربر ، لانگ آیلند، نیویورک خارج شود. اشتاین بک سفر خود را کمی به تاخیر انداخت به دلیل دونا، که در لانگ آیلند یک ضربه مستقیم داشت. اشتاین بک از نجات قایق خود در وسط طوفان نوشت که در طی آن به داخل آب پرید و در حالی که به شاخه ای افتاده که توسط بادهای تند رانده شده بود به ساحل منفجر شد. این سوء استفاده ای بود که حالت ذهنی بی باک یا حتی بی پروا او را برای فرو رفتن در ناشناخته ها نشان می داد. [56]

بادهای دونا را می توان در فیلم سینمایی انفجار سکوت (1961) مشاهده کرد. صحنه‌های پایانی لانگ آیلند قبلاً برنامه‌ریزی شده بود و سازندگان فیلم تصمیم گرفتند با وجود طوفان، صحنه بیرونی را فیلمبرداری کنند. [57]

همچنین ببینید

مراجع

  1. ^ abcdefghijklmnopqrs Gordon E. Dunn (مارس 1961). "فصل طوفان 1960" (PDF) . بررسی ماهانه هواشناسی 89 (3). اداره هواشناسی ایالات متحده: 99، 104–107. Bibcode :1961MWRv...89...99D. doi : 10.1175/1520-0493(1961)089<0099:thso>2.0.co;2 . بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 3 مارس 2017 . بازبینی شده در 3 سپتامبر 2013 .
  2. ↑ رالف هیگز (۲ سپتامبر ۱۹۶۰). توفان مشاوره شماره 1 دونا (GIF) (گزارش). اداره هواشناسی سن خوان بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 سپتامبر 2013 . بازبینی شده در 3 سپتامبر 2013 .
  3. ↑ طوفان گرمسیری "دونا" 2-13 سپتامبر 1960 گزارش مقدماتی (GIF) (گزارش). اداره هواشناسی ایالات متحده بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 سپتامبر 2013 . بازبینی شده در 3 سپتامبر 2013 .
  4. ^ abcdefg "بهترین مسیر طوفان آتلانتیک (HURDAT نسخه 2)" (پایگاه داده). مرکز ملی طوفان ایالات متحده 5 آوریل 2023 . بازبینی شده در 14 اکتبر 2024 . دامنه عمومیاین مقاله حاوی متنی از این منبع است که در مالکیت عمومی است .
  5. ↑ رالف هیگز (4 سپتامبر 1960). شماره مشاوره طوفان 8 دونا (GIF) (گزارش). اداره هواشناسی سن خوان بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 ژانویه 2016 . بازبینی شده در 3 سپتامبر 2013 .
  6. ^ NOAA. طوفان و طوفان های استوایی: طوفان بزرگ دونا. آب و هوا زیرزمینی . بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 سپتامبر 2017 . بازبینی شده در 12 سپتامبر 2017 .
  7. ^ سندی دلگادو; کریس لندسی (ژوئیه 2016). مستندسازی تغییرات طوفان های استوایی اقیانوس اطلس در HURDAT (1960) (PDF) (گزارش). بخش تحقیقات طوفان . بازبینی شده در ۶ اوت ۲۰۱۸ .
  8. ↑ abc Hurricane "Donna" Chronology، 2-13 سپتامبر 1960 (گزارش). دفتر اقلیم شناسی اداره هواشناسی ایالات متحده . 1960. بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 اکتبر 2008 . بازیابی شده در 10 اکتبر 2008 .
  9. ↑ «پورتوریکو برای طوفان آماده می‌شود». مدافع ویکتوریا آسوشیتدپرس. 5 سپتامبر 1960. بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 نوامبر 2021 . بازیابی شده در 31 اکتبر 2013 .
  10. ↑ «طوفان به سمت سرزمین اصلی زوزه می‌کشد». گادزدن تایمز آسوشیتدپرس. 5 سپتامبر 1960 . بازیابی شده در 31 اکتبر 2013 .
  11. ^ abc "به نظر می رسد مرگبار "Donna" مطمئناً به فلوریدا برخورد خواهد کرد. تایمز نیوز یونایتد پرس بین المللی 9 سپتامبر 1960. بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 نوامبر 2021 . بازیابی شده در 31 اکتبر 2013 .
  12. ↑ abc "طوفان نزدیک ساحل فلوریدا". ستاره ویندزور 9 سپتامبر 1960. بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 نوامبر 2021 . بازیابی شده در 31 اکتبر 2013 .
  13. ↑ abcde "هدف طوفان وحشی "دونا" به سمت فلوریدا؛ بادهای 150 مایل در ساعت". تایمز نیوز یونایتد پرس بین المللی 8 سپتامبر 1960. بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 نوامبر 2021 . بازیابی شده در 31 اکتبر 2013 .
  14. ↑ abcd «سواحل خلیج تخلیه شدند؛ دونا پینلاها را بریده می‌کند». شبانه مستقل . آسوشیتدپرس. 11 سپتامبر 1960. ص. 1-الف. بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۶ نوامبر ۲۰۲۱ . بازیابی شده در 3 نوامبر 2013 .
  15. ↑ «دونا دیر، اما میامی صدمه دیده». شبانه مستقل . آسوشیتدپرس. 11 سپتامبر 1960. بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 نوامبر 2021 . بازیابی شده در 3 نوامبر 2013 .
  16. ↑ ab Hurricane "Donna" Chronology صفحه 2، 2 تا 13 سپتامبر 1960. بایگانی شده در 30 اکتبر 2008، در Wayback Machine دفتر آب و هوای ایالات متحده دفتر اقلیم شناسی (1960). بازیابی شده در 2008-10-10.
  17. ↑ ران فریتز (2008). USS Fred T. Berry DD/DDE 858 تاریخچه کشتی اضافه شده: طوفان دونا. بایگانی شده در 19 اوت 2008، در Wayback Machine Ron Fritz. بازیابی شده در 2008-10-10.
  18. ↑ ادوارد ان. راپاپورت و خوزه فرناندز-پارتاگاس. مرگبارترین طوفان های استوایی اقیانوس اطلس، 1492-1996. بایگانی شده در 21 فوریه 2012، در مرکز ملی طوفان ماشین Wayback . بازبینی شده در 13/10/2008.
  19. ^ ab David M. Roth (16 ژوئیه 2001). اواخر قرن بیستم. مرکز پیش بینی آب و هوا (گزارش). اداره ملی اقیانوسی و جوی بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 نوامبر 2006 . بازبینی شده در 2 سپتامبر 2013 .
  20. ^ شرح تصادف (گزارش). شبکه ایمنی هوانوردی بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 ژوئن 2011 . بازبینی شده در 2 سپتامبر 2013 .
  21. ↑ «طوفان دونا فلوریدا را تهدید می کند». عصر جدید کنتاکی آسوشیتدپرس. 6 سپتامبر 1960. بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 نوامبر 2021 . بازیابی شده در 31 اکتبر 2013 .
  22. ^ ab David M. Roth (6 مارس 2013). طوفان دونا - 3-12 سپتامبر 1960 (گزارش). مرکز پیش بینی آب و هوا بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 سپتامبر 2013 . بازبینی شده در 6 سپتامبر 2013 .
  23. ^ ab "طوفان دونا کمی به سمت شمال می چرخد". اخبار و پیک . آسوشیتدپرس. 9 سپتامبر 1960 . بازیابی شده در 31 اکتبر 2013 .[ لینک مرده دائمی ]
  24. ^ راهنمای طوفان 2007: آیا آماده هستید؟ صلیب سرخ جزایر ترکز و کایکوس (2007). بازیابی شده در 2008-10-10.
  25. ↑ اریک اس. بلیک؛ ادوارد N. Rappaport; Christopher W. Landsea (15 آوریل 2007). "مرگبارترین، پرهزینه ترین و شدیدترین طوفان های استوایی ایالات متحده از 1851 تا 2006 (و سایر حقایق متداول طوفان)" (PDF) . مرکز ملی طوفان بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 14 ژوئیه 2014 . بازیابی شده در 21 فوریه 2011 .
  26. ^ توماس ری. تاریخچه برج های تگزاس در دفاع هوایی 1952-1964. انجمن برج تگزاس بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 ژوئیه 2010 . بازیابی شده در 21 فوریه 2011 .
  27. ↑ «تاریخ طوفان». مرکز ملی طوفان 2008. بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 ژوئیه 2006 . بازیابی شده در 21 فوریه 2011 .
  28. ^ مرکز ملی داده های اقلیمی abcdefghijklmnopqr . داده های طوفان و پدیده های آب و هوایی غیرمعمول: سپتامبر 1960 (PDF) . ncdc.noaa.gov (گزارش). اداره ملی اقیانوسی و جوی بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 26 ژوئن 2014 . بازیابی شده در 2014-06-26 .
  29. ↑ صلیب سرخ آمریکا (20 اکتبر 1960). گزارش ویژه طوفان و سیل توسط صلیب سرخ آمریکا برای اداره هواشناسی ایالات متحده (گزارش). اداره هواشناسی ایالات متحده ص 2. بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 سپتامبر 2013 . بازبینی شده در 26 ژوئن 2014 .
  30. ↑ ab Luther Evans (11 سپتامبر 1960). "بدبختی جزایر را تسخیر می کند". میامی هرالد . ص 1A. بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۲۹ اکتبر ۲۰۲۱ . بازیابی شده در 12 اکتبر 2021 - از طریق Newspapers.com. نماد دسترسی رایگان
  31. ^ abc "داده های اقلیم شناسی: فلوریدا". داده های اقلیم شناسی 64 (9). مرکز ملی داده های اقلیمی: 2. سپتامبر 1960. بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 آگوست 2020 . بازیابی شده در 11 اکتبر 2021 .
  32. ↑ abcd «دونا: طوفان در یک نگاه». میامی هرالد . 11 سپتامبر 1960. ص. 1A. بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۲۹ اکتبر ۲۰۲۱ . بازیابی شده در 11 اکتبر 2021 - از طریق Newspapers.com. نماد دسترسی رایگان
  33. ^ abcd صلیب سرخ آمریکا (20 اکتبر 1960). گزارش ویژه طوفان و سیل توسط صلیب سرخ آمریکا برای اداره هواشناسی ایالات متحده (گزارش). اداره هواشناسی ایالات متحده ص 1. بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 آگوست 2020 . بازبینی شده در 12 اکتبر 2021 .
  34. ↑ abcd "خسارت اندک از دونا در منطقه محلی". پست پالم بیچ وست پالم بیچ، فلوریدا 11 سپتامبر 1960. صص 1D و 8D. بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۲۹ اکتبر ۲۰۲۱ . بازیابی شده در 7 آوریل 2020 - از طریق Newspapers.com. نماد دسترسی رایگان
    • "خسارت اندک از دونا در منطقه محلی"، ص. 1
    • «آسیب اندک»، ص. 6 بایگانی شده در 29 اکتبر 2021، در Wayback Machine
  35. ↑ «آتش، کوکتل‌لنج را در ساحل جونو نابود می‌کند». پست پالم بیچ 11 سپتامبر 1960. ص. 1. بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 اکتبر 2021 . بازیابی شده در 12 اکتبر 2021 - از طریق Newspapers.com. نماد دسترسی رایگان
  36. ^ جیسون پی دونیون; کریستوفر دبلیو لندسی; ساموئل اچ. هیوستون; مارک دی پاول (سپتامبر 2003). "تجزیه و تحلیل مجدد بادهای سطحی برای طوفان دونا در سال 1960" (PDF) . بررسی ماهانه هواشناسی 131 (9). آزمایشگاه اقیانوس شناسی و هواشناسی اقیانوس اطلس: 1992-1993. Bibcode :2003MWRv..131.1992D. doi :10.1175/1520-0493(2003)131<1992:AROTSW>2.0.CO;2. ISSN  1520-0493. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 15 اکتبر 2008 . بازیابی شده در 11 اکتبر 2021 .
  37. ^ ab Howard Van Smith (12 سپتامبر 1960). "Collier County – تمدن گمشده". میامی نیوز ص 4A. بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۲۹ اکتبر ۲۰۲۱ . بازیابی شده در 13 اکتبر 2021 - از طریق Newspapers.com. نماد دسترسی رایگان
  38. ↑ دیک بوثول (۱۱ سپتامبر ۱۹۶۰). "بازگشت به حالت عادی تا جمعه". سن پترزبورگ تایمز یونایتد پرس بین المللی ص 8-الف. بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۶ نوامبر ۲۰۲۱ . بازیابی شده در 11 اکتبر 2021 .
  39. ↑ صلیب سرخ آمریکا (20 اکتبر 1960). گزارش ویژه طوفان و سیل توسط صلیب سرخ آمریکا برای اداره هواشناسی ایالات متحده (گزارش). اداره هواشناسی ایالات متحده ص 4. بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 اوت 2017 . بازبینی شده در 12 اکتبر 2021 .
  40. ↑ «اینم کاری که دونا انجام داد». مرکز ملی طوفان 1960. بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 سپتامبر 2013 . بازبینی شده در 18 سپتامبر 2013 .
  41. ↑ ab "پروژه تاریخ گردباد: 11 سپتامبر 1960". بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۲ اوت ۲۰۲۰ . بازبینی شده در 16 ژوئن 2020 .
  42. ↑ «ضایعات سنگین وقتی دونا در کانتی می شکند» (PDF) . کالج محلی شهرستان بوفورت 1960. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 29 اکتبر 2013 . بازبینی شده در 26 ژوئن 2014 .
  43. ^ ab Scott Nunn (15 سپتامبر 2010). "در آن زمان - طوفان دونا در سال 1960 به ساحل می‌آید". ستاره نیوز . ص 2. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 مه 2015 . بازبینی شده در 26 ژوئن 2014 .
  44. ↑ راث، دیوید ام (12 مه 2022). "باران طوفان گرمسیری در میانه اقیانوس اطلس ایالات متحده". بارش طوفان گرمسیری مرکز پیش بینی آب و هوای ایالات متحده بازبینی شده در 6 ژانویه 2023 . دامنه عمومیاین مقاله حاوی متنی از این منبع است که در مالکیت عمومی است .
  45. ↑ Arnold Arboretum (8 سپتامبر 1961). "طوفان "دونا" و اثرات پس از آن در باغ چتم، ماساچوست، (PDF) . دانشگاه هاروارد . بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 19 ژوئیه 2011 . بازبینی شده در 25 ژوئن 2014 .
  46. ↑ وین کوترلی (21 اکتبر 2002). طوفان دونا- (1960) (گزارش). بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 اکتبر 2015 . بازبینی شده در 25 ژوئن 2014 .
  47. ^ 1960-دونا. ec.gc.ca (گزارش). محیط زیست کانادا 5 نوامبر 2009. بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 اکتبر 2013 . بازبینی شده در 26 ژوئن 2014 .
  48. ↑ طوفان فلوریدا دونا (DR-106). fema.gov (گزارش). واشنگتن دی سی: آژانس مدیریت اضطراری فدرال . بایگانی شده از نسخه اصلی در ۸ اوت ۲۰۱۴ . بازبینی شده در 25 ژوئن 2014 .
  49. ↑ طوفان دونا کارولینای شمالی (DR-107). fema.gov (گزارش). واشنگتن دی سی: آژانس مدیریت اضطراری فدرال. بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 آوریل 2015 . بازبینی شده در 25 ژوئن 2014 .
  50. ↑ لری سولووی (25 دسامبر 1960). "لیفتینگ صورت اسکار دونا در کلیدها را پاک می کند". نیویورک تایمز . بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 ژوئن 2018 . بازیابی شده در 21 فوریه 2011 .
  51. ↑ "اثرات گرد و غبار آفریقایی بر صخره های مرجانی و سلامت انسان". er.usgs.gov . سازمان زمین شناسی ایالات متحده 14 ژوئن 2010. بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 جولای 2011 . بازیابی شده در 21 فوریه 2011 .
  52. ^ تب، دوربین سی. جونز، آلبرت سی (1962). "تاثیر طوفان دونا بر جانوران آبزی خلیج فلوریدا شمالی". معاملات انجمن ماهیگیری آمریکا . 91 (4): 375-378. doi :10.1577/1548-8659(1962)91[375:eohdot]2.0.co;2.
  53. ↑ «ترن خزر». موزه تاریخ طبیعی نوا اسکوشیا. 20 فوریه 1998. بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 ژوئن 2011 . بازیابی شده در 21 فوریه 2011 .
  54. ↑ «تاریخچه نام‌گذاری طوفان گرمسیری و نام‌های بازنشسته». میامی، فلوریدا: مرکز ملی طوفان . بازبینی شده در 28 مارس 2024 .
  55. ↑ «Roll of Hurricanes Starts with Abby». خواندن عقاب . آسوشیتدپرس . 24 ژوئن 1964 . بازبینی شده در 10 ژوئن 2013 .
  56. ↑ جان اشتاین بک (۱۹۶۲). سفر با چارلی: در جستجوی آمریکا. کتاب های پنگوئن . ص 20-21. شابک 1101615168. بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۶ نوامبر ۲۰۲۱ . بازبینی شده در 26 ژوئن 2014 .
  57. ↑ «بی اهمیت برای انفجار سکوت (1961)». tcm.com/tcmdb . فیلم های کلاسیک ترنر بازیابی شده در 21 فوریه 2011 .

لینک های خارجی

در ویکی‌انبار رسانه‌هایی مربوط به طوفان دونا موجود است .