کنستانتیوس دوم ( به لاتین : Flavius Julius Constantius ؛ یونانی : Κωνστάντιος ، ترجمه Kōnstántios ؛ 7 اوت 317 - 3 نوامبر 361) امپراتور روم از 337 تا 361 بود. سلطنت او شاهد جنگ های مداوم در مرزها علیه امپراتوری مردم آلمان و ساسانی بود . در داخل امپراتوری روم جنگ های داخلی مکرر، دسیسه های درباری و غصب ها را پشت سر گذاشت . سیاست‌های مذهبی او باعث شعله‌ور درگیری‌های داخلی شد که پس از مرگ او ادامه پیدا کرد.
کنستانتیوس پسر کنستانتین کبیر بود که او را در 8 نوامبر 324 به مقام امپراتوری سزار رساند و پس از مرگ او کنستانتیوس همراه با برادرانش کنستانتین دوم و کنستانس در 9 سپتامبر 337 آگوستوس شد. پدرشوهر ، یک عمو و چند پسر عمو، قدرت خود را تثبیت می کند. برادران امپراتوری را بین خود تقسیم کردند و کنستانسیوس یونان ، تراکیه ، استان های آسیایی و مصر را در شرق دریافت کرد. در دهه بعد، جنگی پرهزینه و بی نتیجه علیه ایران، بیشتر وقت و توجه کنستانسیوس را به خود اختصاص داد. در این میان، برادرانش کنستانتین و کنستانس بر سر استان های غربی امپراتوری جنگیدند و اولی را در سال 340 مرده و دومی را به عنوان تنها فرمانروای غرب به جای گذاشتند. دو برادر باقیمانده صلح ناآرامی را با یکدیگر حفظ کردند تا اینکه در سال 350، کنستانس توسط غاصب Magnentius سرنگون شد و ترور شد .
کنستانتیوس که تمایلی به پذیرش مگننتیوس به عنوان حاکم مشترک نداشت، جنگ داخلی علیه غاصب به راه انداخت و او را در نبردهای مرسا ماژور در سال 351 و مونس سلوکوس در سال 353 شکست داد. ماگننتیوس پس از نبرد دوم بر اثر خودکشی درگذشت و کنستانتیوس را به عنوان یگانه حاکم باقی گذاشت. امپراتوری در سال 351، کنستانتیوس پسر عموی خود کنستانتیوس گالوس را به درجه زیردست سزار رساند تا در شرق حکومت کند، اما سه سال بعد پس از دریافت گزارش‌های کوبنده از طبیعت خشن و فاسد او، او را اعدام کرد. اندکی پس از آن، در سال 355، کنستانسیوس آخرین پسر عموی خود، برادر ناتنی کوچکتر گالوس، جولیان ، را به درجه سزار ارتقا داد .
کنستانسیوس به عنوان امپراتور، آریانیسم را ترویج کرد ، قربانی های بت پرستی را ممنوع کرد و قوانینی را علیه یهودیان وضع کرد . لشکرکشی های او علیه قبایل ژرمن موفقیت آمیز بود: او آلامانی ها را در سال 354 شکست داد و در سال 357 در سراسر دانوب علیه کوادی ها و سرماتی ها لشکرکشی کرد . جنگ علیه ساسانیان که از سال 350 در آرامش بود، در سال 359 با شدتی دوباره شروع شد. کنستانسیوس در سال 360 برای بازگرداندن ثبات پس از از دست دادن چندین قلعه مرزی به شرق سفر کرد. با این حال، جولیان در سال 360 مدعی رتبه آگوستوس شد که پس از شکست تلاش‌های کنستانسیوس برای متقاعد کردن جولیان به عقب‌نشینی، منجر به جنگ بین آن دو شد. هیچ جنگی صورت نگرفت، زیرا کنستانسیوس بیمار شد و در 3 نوامبر 361 در موپسوستیا بر اثر تب درگذشت و ظاهراً جولیان را به عنوان جانشین قانونی خود قبل از مرگش نام برد.
اوایل زندگی
سزار کنستانتیوس دوم بر روی زمینی در سیشیا ، 327 پس از میلادمجسمه نیم تنه کنستانتیوس دوم زمانی که شاهزاده بود، موزه رومی-ژرمنی ، کلن [4]
فلاویوس جولیوس کنستانتیوس [g] در سال 317 در سیرمیوم ، پانونیا ، صربستان کنونی به دنیا آمد . او سومین پسر کنستانتین کبیر و دومین پسر همسر دومش فاوستا ، دختر ماکسیمیان بود . کنستانتیوس در 8 نوامبر 324 توسط پدرش سزار شد. [7] در سال 336، ناآرامی مذهبی در ارمنستان و روابط متشنج بین کنستانتین و شاه شاپور دوم باعث شد جنگ بین روم و ایران ساسانی در گیرد . [8] اگرچه او مقدمات اولیه جنگ را فراهم کرد، کنستانتین بیمار شد و کنستانتیوس را به شرق فرستاد تا فرماندهی مرزهای شرقی را بر عهده بگیرد. [8] [9] قبل از رسیدن کنستانتیوس، سردار ایرانی نارسس، که احتمالاً برادر پادشاه بود، بر بین‌النهرین غلبه کرد و آمیدا را تصرف کرد . کنستانسیوس به سرعت به نارسس حمله کرد و پس از تحمل شکست های جزئی، نارسس را در نبرد ناراسارا شکست داد و کشت. [10] کنستانسیوس آمیدا را تصرف کرد و استحکامات اساسی شهر را آغاز کرد، دیوارهای مداری شهر را تقویت کرد و برج‌های بزرگی ساخت. او همچنین یک دژ جدید در منطقه داخلی در همان نزدیکی ساخت و نام آن را Antinopolis گذاشت . [11]
آگوستوس در شرق
تقسیم امپراتوری روم بین سزارهای منصوب شده توسط کنستانتین کبیر ، قبل از مرگ دالماتیوسمجسمه نیم تنه کنستانتیوس دوم یا کنستانس جوان، موزه های کاپیتولین [12]سکه برنز مگنتیوسجامدادی طلای کنستانتیوس گالوس . او که پسر عموی پدری کنستانتیوس بود، در سال 350 توسط کنستانتیوس سزار شد و با خواهر امپراتور ، کنستانتینا ازدواج کرد . اما سوء تدبیر وی در ولایات شرقی منجر به مرگ وی در سال 354 شد.
در اوایل سال 337، کنستانتیوس پس از دریافت اخباری مبنی بر نزدیک شدن پدرش به قسطنطنیه به سرعت به قسطنطنیه رفت. پس از مرگ کنستانتین، کنستانتیوس او را با مراسمی باشکوه در کلیسای رسولان مقدس به خاک سپرد . [13] اندکی پس از مرگ پدرش، ارتش بستگان او را که از نسب ازدواج پدربزرگ پدری‌اش کنستانتیوس کلروس با فلاویا ماکسیمیانا تئودورا بودند، قتل عام کردند ، اگرچه جزئیات نامشخص است. [14] [15] دو تن از عموهای کنستانتیوس ( ژولیوس کنستانتیوس و فلاویوس دالماتیوس ) و هفت تن از عموزاده هایش کشته شدند، [16] از جمله هانیبالیانوس و دالماتیوس ، فرمانروایان پونتوس و موزیا به ترتیب، کنستانتیوس، دو برادرش کنستانتین دوم و کنستان را ترک کردند. و سه پسر عموی گالوس ، جولیان و نپوتیانوس به عنوان تنها بستگان مرد بازمانده کنستانتین کبیر. در حالی که "نسخه رسمی" این بود که بستگان کنستانتیوس صرفاً قربانیان یک ارتش شورشی بودند، [17] [18] [19] آمیانوس مارسلینوس ، زوسیموس ، لیبانیوس ، آتاناسیوس و جولیان همگی کنستانتیوس را مقصر این رویداد دانستند. [20] [16] برگس نسخه اخیر را «منطبق با تمام شواهد» می‌دانست و به عوامل متعددی اشاره می‌کرد که معتقد بود این قتل عام یک حمله برنامه‌ریزی‌شده بود و نه یک شورش خود به خود - فقدان مجازات‌های برجسته. به عنوان پاسخ، در امان ماندن از همه زنان، تلاش برای damnatio memoriae برای متوفی، و تبعید بازماندگان گالوس و جولیان. [21] [ساعت]
کنستانسیوس سپس با عجله به سمت شرق به انطاکیه رفت تا جنگ با ایران را از سر بگیرد . [24] [25] در حالی که کنستانسیوس در اوایل سال 337 از مرزهای شرقی دور بود، شاه شاپور دوم ارتش بزرگی را که شامل فیل‌های جنگی بود تشکیل داد و به قلمرو روم حمله کرد و بین‌النهرین را ویران کرد و شهر نیسیبیس را تحت کنترل درآورد. محاصره [26] علیرغم موفقیت اولیه، شاپور پس از از دست دادن فرصت برای بهره برداری از دیوار فروریخته، محاصره خود را لغو کرد. [25] هنگامی که کنستانسیوس از عقب نشینی شاپور از قلمرو روم باخبر شد، ارتش خود را برای یک ضد حمله آماده کرد.
کنستانسیوس بارها از مرزهای شرقی در برابر تهاجمات امپراتوری ساسانی تحت فرمان شاپور دفاع کرد. این درگیری‌ها عمدتاً به محاصره‌های ساسانی در قلعه‌های اصلی بین‌النهرین روم ، از جمله نیسیبیس ( نصیبین )، سینگارا و آمیدا ( دیاربکر ) محدود شد. [27] اگرچه به نظر می رسد شاپور در بیشتر این رویارویی ها پیروز بوده است، اما ساسانیان نتوانستند دستاوردهای کمی داشته باشند. [28] [29] با این حال، رومیان یک پیروزی قاطع در نبرد ناراسارا به دست آوردند و برادر شاپور، نارسس را کشتند. [27] در نهایت، کنستانسیوس توانست تهاجم را به عقب براند و شاپور نتوانست هیچ دستاورد مهمی به دست آورد. [29]
در همین حال، کنستانتین دوم مایل بود که کنترل قلمرو کنستانس را حفظ کند و برادران را به درگیری آشکار سوق دهد. کنستانتین در سال 340 در نزدیکی Aquileia طی یک کمین کشته شد . [30] [31] [32] در نتیجه، کنستانس کنترل قلمرو برادر متوفی خود را به دست گرفت و تنها حاکم دو سوم غربی امپراتوری شد. این تقسیم تا ژانویه 350 ادامه داشت، زمانی که کنستانس توسط نیروهای وفادار به غاصب Magnentius ترور شد . [33] [34] [35]
جنگ علیه مگنتیوس
کنستانسیوس مصمم بود برای مبارزه با غاصب به سمت غرب حرکت کند. [36] با این حال، او احساس کرد که شرق هنوز به نوعی حضور امپراتوری نیاز دارد، پسر عموی خود کنستانتیوس گالوس را به سزار استان های شرقی ارتقا داد. [37] [38] به عنوان یک اقدام اضافی برای اطمینان از وفاداری پسر عمویش، او بزرگتر دو خواهرش، کنستانتینا ، را با او ازدواج کرد. [39]
قبل از رویارویی با مگننتیوس، کنستانتیوس ابتدا با وترانیو ، ژنرال وفادار در ایلیریکوم که اخیراً توسط سربازانش امپراتوری تحسین شده بود، کنار آمد . [40] وترانیو فوراً نامه هایی را برای کنستانتیوس ارسال کرد و در آن قول وفاداری خود را داد، که ممکن است کنستانتیوس صرفاً به منظور جلوگیری از جلب حمایت بیشتر مگننتیوس پذیرفته باشد. این رویدادها ممکن است توسط کنستانتینا تحریک شده باشد، که از آن زمان به شرق سفر کرده بود تا با گالوس ازدواج کند. کنستانسیوس متعاقباً وترانیو را فرستاد و موقعیت جدید ژنرال را به عنوان آگوستوس تصدیق کرد . [38] با این حال، هنگامی که کنستانتیوس وارد شد، وترانیو با کمال میل از سمت خود استعفا داد و پیشنهاد کنستانتیوس را برای بازنشستگی راحت در بیتینیا پذیرفت . [41]
در سال 351، کنستانتیوس در پانونیا با مگنتیوس با ارتشی بزرگ درگیر شد. نبرد متعاقب آن مورسا ماژور یکی از بزرگترین و خونین ترین نبردهای تاریخ بین دو ارتش رومی بود. [42] [43] نتیجه یک پیروزی برای کنستانتیوس بود، اما یک پیروزی پرهزینه. مگنتیوس از نبرد جان سالم به در برد و با مصمم به مبارزه، به شمال ایتالیا عقب نشینی کرد. با این حال، کنستانتیوس به جای تعقیب حریف خود، توجه خود را به تامین امنیت مرز دانوب معطوف کرد، جایی که او ماه های اولیه سال 352 را در امتداد دانوب میانی علیه سارماتی ها گذراند . [44] پس از دستیابی به اهداف خود، کنستانتیوس به سمت Magnentius در ایتالیا پیشروی کرد. این اقدام باعث شد که شهرهای ایتالیا به او بیعت کنند و پادگان های غاصب را بیرون کنند. مگنتیوس دوباره عقب نشینی کرد، این بار به سمت جنوب گال . [44] [45]
در سال 353، کنستانتیوس و مگننتیوس برای آخرین بار در نبرد مونس سلوکوس در جنوب گال با هم روبرو شدند و دوباره کنستانتیوس پیروز شد. [44] Magnentius با درک بیهودگی ادامه موقعیت خود، در 10 اوت 353 خودکشی کرد. [46] [47] [45]
سلطنت انفرادی
سولیدوس در سال های 354–357 به مدیولانوم ضربه زد . پشت آن gloria rei publicae ، "شکوه جمهوری" خوانده می شود.
کنستانسیوس بیشتر بقیه سال های 353 و اوایل 354 را صرف لشکرکشی به آلامانی ها در مرز دانوب کرد. این کارزار موفقیت آمیز بود و حمله آلامانی ها به طور موقت متوقف شد. در این میان، کنستانتیوس گزارش‌های نگران‌کننده‌ای در مورد اقدامات پسر عمویش گالوس دریافت می‌کرد. [48] احتمالاً در نتیجه این گزارش‌ها، کنستانتیوس با آلامانی‌ها صلح کرد و به مدیولانوم ( میلان ) سفر کرد. [49]
در مدیولانوم، کنستانتیوس برای اولین بار اورسیسینوس را احضار کرد، قاضی برابر گالوس ، به دلایلی که هنوز مشخص نیست. [50] سپس کنستانتیوس گالوس و کنستانتینا را احضار کرد. [51] اگرچه گالوس و کنستانتینا در ابتدا از دستور پیروی کردند، اما وقتی کنستانتینا در بیتینیا درگذشت ، [51] گالوس شروع به تردید کرد. با این حال، پس از قانع کردن توسط یکی از عوامل کنستانسیوس، [52] گالوس سفر خود را به سمت غرب ادامه داد و از قسطنطنیه و تراکیه عبور کرد و به Poetovio ( Ptuj ) در پانونیا رفت . [53] [54]
در پوتوویو، گالوس توسط سربازان کنستانتیوس به فرماندهی بارباتیو دستگیر شد . [55] گالوس سپس به پولا منتقل شد و مورد بازجویی قرار گرفت. گالوس ادعا کرد که این کنستانتینا بود که مقصر همه مشکلات در زمانی که او مسئولیت استان های شرقی را بر عهده داشت. [56] این امر کنستانسیوس را چنان خشمگین کرد که بلافاصله دستور اعدام گالوس را صادر کرد. [57] با این حال، او به زودی نظر خود را تغییر داد و دستور را پس گرفت. [58] [59] [60] متأسفانه برای گالوس، این دستور دوم توسط یوسبیوس ، یکی از خواجه‌های کنستانسیوس به تعویق افتاد و گالوس اعدام شد. [54]
مسائل مذهبی
کنستانسیوس دوم که در گاه نگاری سال 354 به تصویر کشیده شده است ( نسخه رنسانس از یک نسخه کارولینژی )بخشی از یک کمربند حاوی دو مدال طلا، سکه بزرگتر امپراتور پیروز را در ارابه خود نشان می دهد. [61] موزه هنر والترز
بت پرستی
قوانین مربوط به دهه 350 مجازات اعدام را برای کسانی که قربانی های مشرکانه انجام می دادند یا شرکت می کردند و برای پرستش بت ها تعیین می کردند . [62] [63] [64] معابد بت پرستان تعطیل شدند، [65] [66] و محراب پیروزی از مجلس سنا حذف شد. [67] همچنین دوره‌های مکرری از مسیحیان عادی وجود داشت که بسیاری از معابد، مقبره‌ها و بناهای تاریخی بت پرستان را تخریب، غارت و هتک حرمت کردند. [68] [69] [70] [71]
بت پرستی هنوز در میان مردم در آن زمان رایج بود. بسیاری از فرمانداران و قضات در برابر سیاست‌های امپراتور مقاومت منفعلانه داشتند. [66] [72] [73]
با وجود این، کنستانتیوس هرگز تلاشی برای انحلال کالج‌های مختلف روحانی رومی یا باکره‌های وستال انجام نداد . او هرگز علیه مکاتب مختلف بت پرستی عمل نکرد. در برخی مواقع، او واقعاً برای محافظت از بت پرستی تلاش می کرد. در واقع او حتی دستور انتخاب یک کشیش برای آفریقا را صادر کرد. [74] همچنین، او pontifex maximus باقی ماند و پس از مرگش توسط سنای روم خدایی شد. اعتدال نسبی او نسبت به بت پرستی با این واقعیت منعکس می شود که بیش از بیست سال پس از مرگ او، در زمان سلطنت گراتیان ، هر سناتور بت پرست به رفتار او با مذهب خود اعتراض کرد. [75]
یهودیت در زمان کنستانسیوس، که به نظر می‌رسد سیاست ضدیهودی مطابق با سیاست پدرش دنبال می‌کرد، با محدودیت‌های شدیدی مواجه شد. [80] این شامل احکامی برای محدود کردن مالکیت بردگان توسط یهودیان [81] و ممنوعیت ازدواج بین یهودیان و زنان مسیحی بود. [81] فرمان‌های بعدی با مصادره اموال مرتد سعی در جلوگیری از گرویدن از مسیحیت به یهودیت داشتند . [82] با این حال، اقدامات کنستانتیوس در این زمینه ممکن است آنقدر مربوط به مذهب یهود نباشد که به تجارت یهودی - ظاهراً مشاغل خصوصی یهودی اغلب در رقابت با مشاغل دولتی بودند. در نتیجه، کنستانسیوس ممکن است با محدود کردن کارگران ماهر و بردگان در دسترس برای مشاغل یهودی، به دنبال ایجاد مزیت برای مشاغل دولتی بوده باشد. [80]
بحران های بعدی
در 11 اوت 355، کلودیوس سیلوانوس، کلودیوس سیلوانوس، در گول شورش کرد. سیلوانوس پس از نبرد مورسا ماژور به کنستانسیوس تسلیم شده بود . کنستانسیوس او را در سال 353 با هدف ممانعت از تهدیدهای آلمانی به مقام نظامی تبدیل کرد ، شاهکاری که سیلوانوس با رشوه دادن به قبایل آلمانی با پولی که جمع آوری کرده بود به دست آورد. توطئه ای که توسط اعضای دربار کنستانسیوس سازماندهی شده بود باعث شد امپراتور سیلوانوس را به یاد آورد. پس از شورش سیلوانوس، نامه ای از کنستانسیوس دریافت کرد که در آن او را به میلان فرا می خواند، اما هیچ اشاره ای به شورش نداشت. اورسیسینوس که قرار بود جایگزین سیلوانوس شود، به تعدادی از نیروها رشوه داد و سیلوانوس کشته شد. [ نیازمند منبع ]
کنستانسیوس متوجه شد که هنوز هم امپراتوری با تهدیدهای زیادی مواجه است و احتمالاً نمی تواند به تنهایی از عهده همه آنها برآید. بنابراین در 6 نوامبر 355، [83] او آخرین خویشاوند مرد باقی مانده خود، جولیان ، را به درجه سزار رساند . [84] چند روز بعد، جولیان با هلنا ، آخرین خواهر بازمانده کنستانسیوس ازدواج کرد. [85] کنستانسیوس به زودی یولیان را به گول فرستاد. [85]
کنستانسیوس چند سال بعد را به نظارت بر امور در بخش غربی امپراتوری عمدتاً از پایگاه خود در مدیولانوم گذراند. در آوریل تا مه 357 او برای تنها بار در زندگی خود از رم دیدن کرد. در همان سال، او مهاجمان Sarmatian و Quadi را از Pannonia و Moesia Inferior خارج کرد ، سپس یک ضد حمله موفق را در سراسر دانوب رهبری کرد. [86]
در زمستان 58-357، کنستانسیوس سفیران شاپور دوم را پذیرفت که از روم خواستند سرزمین‌های تسلیم شده توسط نرسه را بازگرداند . [87] [88] علیرغم رد این شرایط، [89] [90] کنستانسیوس سعی کرد با فرستادن دو سفارت به شاپور دوم از جنگ با امپراتوری ساسانی جلوگیری کند . [91] [92] [93] با این وجود شاپور دوم تهاجم دیگری به بین النهرین روم آغاز کرد. در سال 360، هنگامی که خبر به کنستانسیوس رسید که شاپور دوم سینگارا ( سنجار ) را ویران کرد [94] و کیفاس ( حسنکیف )، آمیدا (دیاربکر)، [95] و اد دجله ( سیزر ) را تصرف کرد، [96] تصمیم گرفت به شرق سفر کند. برای رویارویی با خطر ظهور مجدد
غصب جولیان و بحران در شرق
Missorium of Kerch که کنستانتیوس دوم را سوار بر اسب با نیزه نشان می دهد. او با پیروزی پیش از او و همراهی یک نگهبان ( موزه ارمیتاژ ) است.
در این بین، یولیان چند پیروزی در برابر آلامانی ها به دست آورده بود که بار دیگر به گال روم حمله کرده بودند . با این حال، هنگامی که کنستانتیوس از ارتش جولیان برای لشکرکشی به شرق درخواست کمک کرد، لژیون های گالی شورش کردند و جولیان آگوستوس را اعلام کردند . [97] [98] [99] [i]
به دلیل تهدید فوری ساسانی، کنستانسیوس نتوانست مستقیماً به غصب پسر عمویش پاسخ دهد، مگر با ارسال پیام هایی که در آن سعی می کرد جولیان را متقاعد کند که عنوان آگوستوس را کنار بگذارد و به عنوان سزار راضی شود . در سال 361، کنستانسیوس چاره ای جز رویارویی با غاصب با زور نمی دید، و با این حال تهدید ساسانیان همچنان پابرجا بود. کنستانسیوس قبلاً بخشی از اوایل سال 361 را در تلاش ناموفق برای بازپس گیری دژ دجله گذرانده بود. [102] پس از مدتی به انطاکیه عقب نشینی کرد تا دوباره جمع شود و برای رویارویی با شاپور دوم آماده شود . [103] لشکرکشی‌های سال قبل خسارات سنگینی به ساسانیان وارد کرده بود و در آن سال دور دیگری از لشکرکشی‌ها را انجام ندادند. این مهلت موقت در خصومت ها به کنستانسیوس اجازه داد تا تمام توجه خود را به رویارویی با جولیان معطوف کند. [104]
مرگ
کنستانسیوس بلافاصله نیروهای خود را جمع کرد و به سمت غرب حرکت کرد. با این حال، زمانی که او به موپسوستیا در کیلیکیه رسید، مشخص بود که او به شدت بیمار است و برای رویارویی با جولیان زنده نخواهد ماند. منابع ادعا می کنند که کنستانسیوس با درک نزدیک شدن مرگش، خود را توسط ائوزویوس، اسقف نیمه آریایی انطاکیه ، غسل تعمید داده بود و سپس اعلام کرد که یولیان جانشین قانونی او است. [104] [j]
کنستانتیوس دوم در 3 نوامبر 361 بر اثر تب درگذشت. [110]
نیم تنه فرضی کنستانتیوس دوم (یا والنس )، از نمایشگاهی در کولوسئوم ، 2013 [112]
کنستانسیوس دوم سه بار ازدواج کرد:
ابتدا به دختری از عموی ناتنی خود جولیوس کنستانتیوس که نامش ناشناخته است. او خواهر کامل گالوس و خواهر ناتنی جولیان بود. او درگذشت c. 352/3. [113]
دوم، به اوزبیا ، زنی مقدونی الاصل، اصالتاً اهل شهر تسالونیکی ، که کنستانتیوس قبل از شکست مگنتیوس در سال 353 با او ازدواج کرد. او قبل از 361 درگذشت. [114]
سومین و آخرین، در سال 361، به فاوستینا ، که تنها فرزند کنستانتیوس را به دنیا آورد، دختری پس از مرگ به نام کنستانتیا ، که بعداً با امپراتور گراتیان ازدواج کرد . [115]
شجره نامه
شهرت
سولیدوس کنستانتیوس دوم با پرتره رو به رو، ضربه‌ای به ج. 355. این صفحه بعداً به عنوان الگوی بیشتر ضرب سکه های بیزانسی پس از 395 عمل کرد. [116]
به گفته دی مایو و فراکس، "... درک کامل کنستانسیوس هم به دلیل اقدامات خود و هم به دلیل منافع نویسندگان منابع اولیه برای دوران سلطنتش برای مورخ مدرن دشوار است." [117] AHM Jones می نویسد که او "در صفحات آمیانوس به عنوان یک امپراتور وظیفه شناس ظاهر می شود، اما مردی بیهوده و احمق، طعمه ای آسان برای چاپلوسانان. او ترسو و مشکوک بود و افراد علاقه مند به راحتی می توانستند ترس های او را برای خود بازی کنند. مزیت." [118] با این حال، کنت و ام. و آ. هیرمر پیشنهاد می کنند که امپراتور "از دست نویسندگان غیر همدل، کلیسایی و مدنی به طور یکسان رنج برده است. برای کلیساهای ارتدکس، او حامی متعصب بدعت آریان، یولیان مرتد و مرتد بود. بسیاری از کسانی که بعداً نقش او را بر عهده گرفتند، او یک قاتل، یک ظالم و به عنوان یک حاکم نالایق بود.» آنها در ادامه می افزایند: «به نظر می رسد که اکثر معاصران در واقع برای او احترام زیادی قائل بوده اند، و او مطمئناً به گونه ای که برادرش نتوانسته بود، وفاداری را برانگیخت». [119]
اوتروپیوس درباره او نوشت، [120]
او مردی بسیار آرام، خوش اخلاق، بیش از حد به دوستان و درباریان خود اعتماد داشت و در نهایت بیش از حد به قدرت همسرانش. او در آغاز سلطنت خود با اعتدال زیاد رفتار کرد. او دوستان خود را ثروتمند کرد و هیچ کس را که خدمات فعال آنها را تجربه کرده بود، بی ثواب نکرد. با این حال، او تا حدودی به شدت تمایل داشت، هر زمان که سوء ظن حمله به دولت در او ایجاد می شد. وگرنه ملایم بود ثروت او بیشتر در جنگ های داخلی قابل ستایش است تا در جنگ های خارجی.
^ در غرب، توسط کنستانسیوس دوم به رسمیت شناخته نشده است.
^ در غرب، در برابر مگنتیوس.
↑ 27 روز در رم، مقابل مگنتیوس.
^ در شورش علیه کنستانسیوس دوم.
↑ منشأ نام «ژولیوس» مشخص نیست. ممکن است به افتخار یکی از بستگان کنستانتین به نام او اضافه شده باشد، زیرا یک دیدگاه "جولیا کنستانتیا" را به عنوان مادر کنستانتیوس اول معرفی می کند. [5] احتمالاً به افتخار هلنا، مادر کنستانتین اول نبوده است ، زیرا او احتمالاً فقط قبل از مرگش نام "جولیا" را برگزیده است. [6]
↑ در سال های 351-354، درباریان کنستانسیوس دست از انکار دخالت او برداشتند و در عوض ادعا کردند که او به خاطر نقشش در قتل عام از گناه رنج می برد. [16] [22]
^ آمیانوس و ژولیان هر دو دستور کنستانسیوس را به دلیل حسادت نسبت به محبوبیت فزاینده سزار، با هدف اضافی تضعیف موقعیت نظامی او، همانطور که قبلاً با گالوس انجام داده بود، به تصویر کشیدند. [100] کرافورد نسبت به چنین تصویری بدبین بود و معتقد بود که جولیان اگر واقعاً به اندازه خودش موفق بود به نیروهای بسیار کمتری نسبت به کنستانسیوس نیاز داشت، [101] در حالی که پاتر این ایده را رد کرد و معتقد بود که ضرورت عمل کنستانتیوس وجود دارد. برای طرح او توضیح کافی بود. [98]
^ آمیانوس فقط مشروعیت بخشیدن به جولیان توسط کنستانسیوس را به عنوان شایعه ثبت کرد. در حالی که هانت و متیوز با این گزارش با احتیاط برخورد کردند، [105] [106] کلی آن را درست دانست و مشاهده کرد که این عمل از جنگ داخلی جلوگیری می کند و از شهرت پس از مرگ او و همچنین فرزند متولد نشده همسرش محافظت می کند. [107] ارینگتون و کرافورد نیز آن را به عنوان حقیقت پذیرفتند و آن را نمایشی از عمل گرایی و همبستگی خاندانی می دانستند. [108] [109]
مراجع
↑ کوچک، مصطفی؛ کرایکنبوم، دتلف (2022). مجسمه هایی از سوریه رومی دوم: مجسمه سنگ مرمر یونانی، رومی و بیزانسی. والتر دو گروتر. صص 213-215. شابک 978-3-11-071152-3.
↑ بارنز، تیموتی دی (1982). امپراتوری جدید دیوکلتیان و کنستانتین. کمبریج: انتشارات دانشگاه هاروارد. ص 36. doi :10.4159/harvard.9780674280670. شابک0-674-28066-0.
↑ Ammianus Marcellinus Res Gestae 9.10، 19.12. خلاصه نقل قول: آمیانوس قربانی ها و عبادت های بت پرستان را توصیف می کند که آشکارا در اسکندریه و روم انجام می شود . تقویم رومی 354 بسیاری از جشن‌های بت پرستان را به گونه‌ای ذکر می‌کند که گویی هنوز آشکارا مشاهده می‌شوند. شرح عبادت بت پرست را در آثار زیر نیز ببینید: Firmicius Maternus De Errore Profanorum Religionum; Vetus Orbis Descriptio Graeci Scriptoris sub Constantio.
↑ Bowder, D. (1978) عصر کنستانتین و جولیان
^ واسیلیف 1958، ص. 68.
↑ سالزمن 2002، ص. 182.
^ ab Jones 1964, p. 118.
↑ Pelikan, JJ, The Christian Tradition (1989), صفحات 209-10
^ گدیس 2005، ص. 92.
↑ فیشر، گرگ (2020). روم، ایران و عربستان: شکل دادن به خاورمیانه از پومپیوس تا محمد . لندن نیویورک: گروه روتلج، تیلور و فرانسیس. ص 90. شابک978-0-415-72880-5.
↑ کلی، گاوین (2013). "بحران سیاسی 375-376 پس از میلاد" (PDF). Chiron ص. 357
↑ ارینگتون 2006، ص. 18.
^ کرافورد 2016، ص. 239.
↑ نسخه خطی Ammianus Marcellinus، Res Gestae 21.15.2 به عنوان tertium nonarum Octobrium می‌خواند که معادل 5 اکتبر است. آخرین ویراستار Res Gestae اصلاحیه Otto Seeck tertium nonarum Novembrium را می پذیرد که معادل 3 نوامبر است. TD Barnes ( Clasic Philology , 88 [1993], p. 64f) شواهد غیرمستقیمی ارائه می دهد که نشان می دهد 3 نوامبر مناسب تر است.
↑ واسیلیف، AA (1948). "سارکوفاگی امپراتوری پورفیری در قسطنطنیه" (PDF) . مقالات Dumbarton Oaks . 4 : 1+3–26. doi :10.2307/1291047. JSTOR 1291047. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 31 دسامبر 2019.
↑ Banchich, Thomas M. "Gallus Caesar (15 مارس 351 - 354 پس از میلاد)". De Imperatoribus Romanis . بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 دسامبر 2008 . بازبینی شده در 7 سپتامبر 2018 .
↑ جونز، مارتیندیل و موریس، صفحات 300–301.
↑ مارسلینوس، آمیانوس (1940). تاریخ رومی آمیانوس مارسلینوس. کتابخانه کلاسیک لوب جلد 2، کتاب 21، فصل 15. ترجمه رولف، انتشارات دانشگاه هاروارد JC . بازبینی شده در 11 آوریل 2011 .
↑ گریرسون، فیلیپ (1992). کاتالوگ سکه های روم متأخر: از آرکادیوس و هونوریوس تا الحاق آناستاسیوس. دامبارتون اوکس. ص 74. شابک978-0-88402-193-3.
↑ Michael DiMaio Jr. and Robert Frakes, Constantius II (337-361 AD) بایگانی شده در 8 مارس 2023 در Wayback Machine
^ جونز 1964، ص. 116.
↑ Kent, JPC, Hirmer, M. & Hirmer, A. Roman Coins (1978), p. 54
↑ Eutropius، Historiae Romanae Breviarium X.15
منابع
منابع باستانی
آمیانوس مارسلینوس. Res Gestae .
یونگ، چارلز دوک، ترجمان. تاریخ روم . لندن: Bohn، 1862. آنلاین در ترتولیان. دریافت شده در 15 اوت 2009.
Rolfe, JC, trans. تاریخچه . 3 جلد لوب اد. لندن: هاینمان، 1939–52. آنلاین در LacusCurtius. مشاهده شده در 15 اوت 2009.
همیلتون، والتر، ترجمان. امپراتوری روم بعدی (354-378 پس از میلاد) . هارموندزورث: پنگوئن، 1986. [نسخه مختصر]
آتاناسیوس اسکندریه.
شاخص جشن .
اتکینسون، ام.، و آرچیبالد رابرتسون، ترجمه. نامه های جشن . از Nicene and Post-Nicene Fathers , Series Second, Vol. 4. ویرایش توسط فیلیپ شاف و هنری ویس. Buffalo, NY: Christian Literature Publishing Co., 1892. اصلاح و ویرایش برای New Advent توسط کوین نایت. آنلاین در Christian Classics Ethereal Library. دریافت شده در 15 اوت 2009.
Epistula encyclica ( نامه دایره ای ). تابستان 339.
اتکینسون، ام.، و آرچیبالد رابرتسون، ترجمه. بخشنامه نامه . از Nicene and Post-Nicene Fathers , Series Second, Vol. 4. ویرایش توسط فیلیپ شاف و هنری ویس. Buffalo, NY: Christian Literature Publishing Co., 1892. اصلاح و ویرایش برای New Advent توسط کوین نایت. آنلاین در New Advent و Christian Classics Ethereal Library. مشاهده شده در 15 اوت 2009.
عذرخواهی کنترا آریانوس ( دفاع در برابر آریایی ها ). 349.
اتکینسون، ام.، و آرچیبالد رابرتسون، ترجمه. عذرخواهی کنترا آریانوس . از Nicene and Post-Nicene Fathers , Series Second, Vol. 4. ویرایش توسط فیلیپ شاف و هنری ویس. Buffalo, NY: Christian Literature Publishing Co., 1892. اصلاح و ویرایش برای New Advent توسط کوین نایت. آنلاین در New Advent. مشاهده شده در 14 اوت 2009.
Apologia ad Constantium ( دفاع قبل از کنستانسیوس ). 353.
اتکینسون، ام.، و آرچیبالد رابرتسون، ترجمه. عذرخواهی برای کنستانسیوم از Nicene and Post-Nicene Fathers , Series Second, Vol. 4. ویرایش توسط فیلیپ شاف و هنری ویس. Buffalo, NY: Christian Literature Publishing Co., 1892. اصلاح و ویرایش برای New Advent توسط کوین نایت. آنلاین در New Advent. مشاهده شده در 14 آگوست 2009.
Historia Arianorum ( تاریخ آریاییان ). 357.
اتکینسون، ام.، و آرچیبالد رابرتسون، ترجمه. تاریخچه آریانوروم از Nicene and Post-Nicene Fathers , Series Second, Vol. 4. ویرایش توسط فیلیپ شاف و هنری ویس. Buffalo, NY: Christian Literature Publishing Co., 1892. اصلاح و ویرایش برای New Advent توسط کوین نایت. آنلاین در New Advent. مشاهده شده در 14 آگوست 2009.
دی سینودیس ( در مورد شوراهای آرمینیوم و سلوکیه ). پاییز 359.
نیومن، جان هنری و آرچیبالد رابرتسون، ترجمه. دی سینودیس . از Nicene and Post-Nicene Fathers , Series Second, Vol. 4. ویرایش توسط فیلیپ شاف و هنری ویس. Buffalo, NY: Christian Literature Publishing Co., 1892. اصلاح و ویرایش برای New Advent توسط کوین نایت. آنلاین در New Advent. مشاهده شده در 15 اوت 2009.
Historia acephala . 368 - ج. 420.
رابرتسون، آرچیبالد، ترجمه. Historia Acephala . از Nicene and Post-Nicene Fathers , Series Second, Vol. 4. ویرایش توسط فیلیپ شاف و هنری ویس. Buffalo, NY: Christian Literature Publishing Co., 1892. اصلاح و ویرایش برای New Advent توسط کوین نایت. آنلاین در New Advent و Christian Classics Ethereal Library. مشاهده شده در 15 اوت 2009.
Chronica Minora 1, 2.
مامسن، تی.، ویرایش. Chronica Minora saec. IV، V، VI، VII 1، 2 (به لاتین). Monumenta Germaniae Historia , Auctores Antiquissimi 9, 11. Berlin, 1892, 1894. آنلاین در "Bayerische StaatsBibliothek". بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 ژوئیه 2012.. مشاهده شده در 25 اوت 2009.
کدکس تئودوسیانوس
Mommsen, T. and Paul M. Meyer, eds. Theodosiani libri شانزدهم cum Constitutionibus Sirmondianis et Leges novellae ad Theodosianum pertinentes 2 (به لاتین). برلین: ویدمن، [1905] 1954. تکمیل شده توسط نیکلاس پالمر، اصلاح شده توسط تونی اونوره برای آرشیو متن آکسفورد، 1984. آماده شده برای استفاده آنلاین توسط RWB Salway، 1999. پیشگفتار، کتابهای 1-8. به صورت آنلاین در دانشگاه کالج لندن و دانشگاه گرنوبل بایگانی شده در 18 ژوئن 2010 در Wayback Machine . مشاهده شده در 25 اوت 2009.
نسخه ناشناخته (به لاتین). آنلاین در AncientRome.ru. دریافت شده در 15 اوت 2009.
کدکس یوستینیانوس .
اسکات، ساموئل پی.، ترجمه. قانون ژوستینیان در قانون مدنی . 17 جلد 1932. آنلاین در جامعه قانون اساسی. مشاهده شده در 14 اوت 2009.
افرام سوری Carmina Nisibena ( آوازهای Nisibis ).
استاپفورد، جی تی سارسفیلد، ترنس. سرودهای Nisibene . از Nicene and Post-Nicene Fathers , Series Second, Vol. 13. ویرایش توسط فیلیپ شاف و هنری ویس. Buffalo، NY: Christian Literature Publishing Co.، 1890. برای New Advent توسط کوین نایت تجدید نظر و ویرایش شد. آنلاین در New Advent. مشاهده شده در 16 اوت 2009.
بیکل، گوستاو، ترجمه. S. Ephraemi Syri Carmina Nisibena: additis prolegomenis et supplemento lexicorum Syriacorum (به لاتین). Lipetsk: Brockhaus، 1866. آنلاین در Google Books. مشاهده شده در 15 اوت 2009.
مظهر سزاربوس
بانچیچ، توماس ام.، ترجمه. جزوه ای درباره سبک زندگی و آداب امپراتورها . متن‌های ترجمه‌شده کالج Canisius 1. Buffalo، NY: Canisius College، 2009. آنلاین در De Imperatoribus Romanis بایگانی‌شده در 8 نوامبر 2020 در Wayback Machine . مشاهده شده در 15 اوت 2009.
یوناپیوس. زندگی سوفیست ها .
اوزبیوس قیصریه.
Oratio de Laudibus Constantini ( سخنرانی در ستایش کنستانتین ، گاهی اوقات سخنرانی سه ساله ).
ریچاردسون، ارنست کوشینگ، ترجمه. خطابه در ستایش کنستانتین . از Nicene and Post-Nicene Fathers , Series Second, Vol. 1. ویرایش توسط فیلیپ شاف و هنری ویس. Buffalo، NY: Christian Literature Publishing Co.، 1890. برای New Advent توسط کوین نایت تجدید نظر و ویرایش شد. آنلاین در New Advent. مشاهده شده در 16 اوت 2009.
ویتا کنستانتینی ( زندگی کنستانتین ).
ریچاردسون، ارنست کوشینگ، ترجمه. زندگی کنستانتین . از Nicene and Post-Nicene Fathers , Series Second, Vol. 1. ویرایش توسط فیلیپ شاف و هنری ویس. Buffalo، NY: Christian Literature Publishing Co.، 1890. برای New Advent توسط کوین نایت تجدید نظر و ویرایش شد. آنلاین در New Advent. مشاهده شده در 25 اوت 2009.
واتسون، جان سلبی، ترجمه. خلاصه ای از تاریخ روم . لندن: جورج بل و پسران، 1886. اصلاح و ویرایش برای ترتولیان توسط راجر پیرس، 2003. آنلاین در ترتولیان. مشاهده شده در 11 ژوئن 2010.
فستوس برویاریوم .
بانچیچ، توماس ام.، و جنیفر آ. مکا، ترجمه. برویاریوم دستاوردهای مردم روم . متن های ترجمه شده کالج Canisius 2. Buffalo, NY: Canisius College, 2001. آنلاین در De Imperatoribus Romanis(). مشاهده شده در 15 اوت 2009.
فیرمیکوس ماترنوس. De errore profanarum reflectum ( درباره خطای ادیان ناپسند ).
Baluzii and Rigaltii, eds. Divi Cæcilii Cypriani، Carthaginensis Episcopi، Opera Omnia; accessit J. Firmici Materni, Viri Clarissimi, De Errore Profanarum Religionum (به لاتین). پاریس: برادران گوتیه و انجمن کتابفروشان، 1836. آنلاین در Google Books. مشاهده شده در 15 اوت 2009.
هیلاری پواتیه آگهی کنستانتیوم ( به کنستانسیوس ).
فدر، آلفرد لئونهارد، ویرایش. S. Hilarii episcopi Pictaviensis Tractatus mysteriorum. Collectanea Antiariana Parisina (fragmenta historica) cum appendice (liber I Ad Constantium). Liber ad Constantium imperatorem (Liber II ad Constantium). سرود. تکه های کوچک. اسپوریا (به لاتین). در Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum ، جلد. 65. وین: تمسکی، 1916.
سفرنامه الکساندری ( سفرنامه اسکندر ).
مای، آنجلو، ویرایش. Itinerarium Alexandri ad Constantium Augustum, Constantini M. Filium (به لاتین). Regiis Typis، 1818. آنلاین در Google Books. مشاهده شده در 15 اوت 2009.
دیویس، آیلو، ترجمه. سفرنامه اسکندر . 2009. آنلاین در DocStoc [ پیوند مرده ] . مشاهده شده در 15 اوت 2009.
جروم
کرونیکن ( کرونیکل ).
پیرس، راجر و همکاران. ، ترانس تواریخ سنت جروم ، در پدران اولیه کلیسا: متون اضافی . ترتولیان، 2005. آنلاین در ترتولیان. مشاهده شده در 14 اوت 2009.
de Viris Illustribus ( درباره مردان برجسته ).
ریچاردسون، ارنست کوشینگ، ترجمه. De Viris Illustribus (درباره مردان برجسته) . از Nicene and Post-Nicene Fathers , Series Second, Vol. 3. ویرایش توسط فیلیپ شاف و هنری ویس. Buffalo, NY: Christian Literature Publishing Co., 1892. اصلاح و ویرایش برای New Advent توسط کوین نایت. آنلاین در New Advent. دریافت شده در 15 اوت 2009.
MH Dodgeon، ترجمه. پسران کنستانتین: لیبانیوس اور. LIX . در از کنستانتین تا جولیان: دیدگاه های پاگان و بیزانس، تاریخچه منبع ، ویرایش شده توسط SNC Lieu و Dominic Montserrat ، 164-205. London: Routledge, 1996. ISBN 0-415-09336-8
اوریگو کنستانتینی امپراتوریس .
Rolfe, JC, trans. Excerpta Valesiana ، در جلد. 3 از ترجمه رولف از تاریخ آمیانوس مارسلینوس . لوب اد. لندن: Heinemann، 1952. آنلاین در LacusCurtius. مشاهده شده در 16 اوت 2009.
آرشیو ابینائوس: مقالات یک افسر رومی در دوره سلطنت کنستانتیوس دوم (به یونانی). بانک داده دوک پاپیروس های مستند. آنلاین در Perseus and the Duke Data Bank [ لینک مرده ] . مشاهده شده در 15 اوت 2009.
پاپیری لورنتیوس .
Dai Papiri della Biblioteca Medicea Laurenziana (به یونانی). بانک داده دوک پاپیروس های مستند. آنلاین در Perseus and the Duke Data Bank [ لینک مرده ] . مشاهده شده در 15 اوت 2009.
فیلوستورگیوس. Historia Ecclesiastica .
والفورد، ادوارد، ترجمان مظهر تاریخ کلیسایی فیلوستورگیوس، گردآوری شده توسط فوتیوس، پاتریارک قسطنطنیه . لندن: Henry G. Bohn، 1855. آنلاین در Tertullian. دریافت شده در 15 اوت 2009.
سقراط Historia Ecclesiastica ( تاریخ کلیسا ).
Zenos, AC, trans. تاریخ کلیسایی . از Nicene and Post-Nicene Fathers , Series Second, Vol. 2. ویرایش توسط فیلیپ شاف و هنری ویس. Buffalo، NY: Christian Literature Publishing Co.، 1890. برای New Advent توسط کوین نایت تجدید نظر و ویرایش شد. آنلاین در New Advent. مشاهده شده در 14 اوت 2009.
سوزومن. Historia Ecclesiastica ( تاریخ کلیسا ).
هارترانفت، چستر دی. تاریخ کلیسایی . از Nicene and Post-Nicene Fathers , Series Second, Vol. 2. ویرایش توسط فیلیپ شاف و هنری ویس. Buffalo، NY: Christian Literature Publishing Co.، 1890. برای New Advent توسط کوین نایت تجدید نظر و ویرایش شد. آنلاین در New Advent. دریافت شده در 15 اوت 2009.
سولپیسیوس سوروس. تاریخ مقدس .
رابرتز، الکساندر، ترجمه. تاریخ مقدس . از Nicene and Post-Nicene Fathers , Series Second, Vol. 11. ویرایش توسط فیلیپ شاف و هنری ویس. Buffalo, NY: Christian Literature Publishing Co., 1894. برای New Advent توسط کوین نایت تجدید نظر و ویرایش شد. آنلاین در New Advent. مشاهده شده در 14 اوت 2009.
تئودورت. Historia Ecclesiastica ( تاریخ کلیسا ).
جکسون، بلومفیلد، ترجمه. تاریخ کلیسایی . از Nicene and Post-Nicene Fathers , Series Second, Vol. 3. ویرایش توسط فیلیپ شاف و هنری ویس. Buffalo, NY: Christian Literature Publishing Co., 1892. اصلاح و ویرایش برای New Advent توسط کوین نایت. آنلاین در New Advent. مشاهده شده در 15 اوت 2009.
ترنس ناشناس تاریخ کنت زوسیموس . لندن: گرین و شامپلین، 1814. آنلاین در ترتولیان. مشاهده شده در 15 اوت 2009. [یک نسخه رضایت بخش.]
ترنس ناشناس Histoire Nouvelle و ΖΩΣΙΜΟΥ ΚΟΜΙΤΟΣ ΚΑΙ ΑΠΟΦΙΣΚΟΣΥΝΗΓΟΡΟΥ (به فرانسوی و یونانی). به صورت آنلاین در دانشگاه کاتولیک لووان بایگانی شده در 1 دسامبر 2009 در Wayback Machine . مشاهده شده در 16 نوامبر 2009.
منابع مدرن
بیکر-برایان، ان و توگر، اس.، پسران کنستانتین، 337-361 پس از میلاد: در سایه های کنستانتین و جولیان (پالگریو مک میلان، 2020)
بیکر-برایان، نیکلاس (2022). سلطنت کنستانسیوس دوم. تیلور و فرانسیس شابک 978-1-0006-1991-1.
Banchich, TM, 'DIR-Gallus' از De Imperatoribus Romanis [2] بایگانی شده در 10 دسامبر 2008 در Wayback Machine
بارنز، تیموتی دیوید (1993). آتاناسیوس و کنستانتیوس: الهیات و سیاست در امپراتوری کنستانتین کمبریج، ماساچوست: انتشارات دانشگاه هاروارد. شابک 0-674-05067-3.
دی مایو، مایکل (23 ژانویه 1992). "Per Vim, per Caedem, per Bellum: مطالعه ای درباره قتل و سیاست کلیسایی در سال 337 پس از میلاد". بیزانس . 62 : 158-211. JSTOR 44171626.
دوجون، مایکل اچ. گریترکس، جفری؛ لیو، ساموئل NC (2002). مرز شرقی روم و جنگ های ایرانی (قسمت اول، 226–363 پس از میلاد). راتلج. شابک 0-415-00342-3.
Drinkwater، John F. (2007). آلامانی ها و روم 213-496. کاراکالا به کلوویس. آکسفورد: انتشارات دانشگاه آکسفورد. شابک 978-0-19-929568-5.
ارینگتون، آر. مالکوم (2006). سیاست امپراتوری روم از جولیان تا تئودوسیوس. چپل هیل: انتشارات دانشگاه کارولینای شمالی. شابک 0-8078-3038-0.
گادیس، مایکل. هیچ جنایتی برای کسانی که مسیح را دارند وجود ندارد. خشونت مذهبی در امپراتوری روم مسیحی انتشارات دانشگاه کالیفرنیا، 2005. ISBN 978-0-520-24104-6 .
هانت، دیوید (1998). «جانشینان کنستانتین + جولیان». در Averil Cameron & Peter Garnsey (ویرایشگران). تاریخ باستان کمبریج سیزدهم: امپراتوری متأخر، 337–425 پس از میلاد. انتشارات دانشگاه کمبریج شابک 0-521-30200-5.
Jones, AHM The Later Roman Empire, 284–602: A Social, Economic, and Administrative Survey [Paperback, vol. 1] ISBN 0-8018-3353-1 Basil Blackwell Ltd. 1964.
.jpg/1280px-Bust_of_Prince_Constantius_II_in_blue_glass,_Romisch-Germanisches_Museum,_Cologne_(8115676712).jpg)
.jpg/1280px-Constantius_II,_RIC_VIII_170_(obverse).jpg)
متن کامل نامه به سنا و مردم آتن در ویکی‌نبشته
