stringtranslate.com

کاروسیوس

Marcus Aurelius Mausaeus Carausius (درگذشته ۲۹۳) فرمانده نظامی امپراتوری روم در قرن سوم بود. او یک مناپی از بلژیک بلژیک بود ، [1] که در سال 286، در جریان شورش کاراوسیان ، قدرت را غصب کرد و خود را امپراتور در بریتانیا و شمال گال (Imperium Britanniarum) اعلام کرد. او این کار را تنها 13 سال پس از پایان امپراتوری گالیک باتاویان پستوموس در سال 273 انجام داد. او به مدت هفت سال قدرت را در دست داشت و نام "امپراتور شمال" را برای خود ساخت، قبل از اینکه توسط وزیر دارایی اش آلکتوس ترور شود .

تاریخچه

کارائوسیوس اصالتی متواضع داشت، مناپیایی که در طول لشکرکشی ماکسیمیان علیه شورشیان باگودا در شمال گال در سال 286 خود را متمایز کرد. این موفقیت، و شغل سابق او به عنوان خلبان ، منجر به انتصاب او به فرماندهی Classis Britannica ، یک ناوگان مستقر شد. در کانال مانش با مسئولیت از بین بردن دزدان دریایی فرانک و ساکسون که به سواحل آرموریکا و بلژیکا حمله کرده بودند . او مظنون بود که به دزدان دریایی اجازه داده بود تا قبل از حمله به آنها حملاتی انجام دهند و غارت جمع آوری کنند، سپس گنجی را برای خود نگه داشت و ماکسیمیان دستور اعدام او را صادر کرد. در اواخر سال 286 یا اوایل سال 287 کاروسیوس از این جمله مطلع شد و در پاسخ خود را امپراتور بریتانیا و شمال گال اعلام کرد. [2] نیروهای او نه تنها شامل ناوگان او می‌شدند که با کشتی‌های جدیدی که ساخته بود و سه لژیون مستقر در بریتانیا، تقویت می‌شد، بلکه همچنین لژیونی را که در گُل تصرف کرده بود، تعدادی واحد کمکی خارجی ، کشتی‌های تجاری گالی، و مزدوران وحشی که با چشم انداز غنیمت جذب شدند. [3]

شپرد فرر، مورخ و باستان شناس بریتانیایی، تعجب می کند که چگونه کاروسیوس در زمانی که فرماندهی او در دریا بود، توانست حمایت ارتش را به دست آورد، و حدس می زند که او احتمالاً در یک پیروزی ثبت نشده در بریتانیا، مرتبط با فرض این عنوان توسط دیوکلتیان ، نقش داشته است. بریتانیکوس ماکسیموس در سال 285، و نشانه هایی از ویرانی در شهرهای رومی-بریتانیایی در این زمان. [4] با این حال، لشکرکشی علیه باگوداها آشکارا زمینی بود و احتمالاً عامل محبوبیت کارائوسیوس در ارتش بوده است. به همین ترتیب، اگر اتهامات دزدی درست باشد، شاید او می توانست وفاداری آنها را بخرد.

ماکسیمیان تهاجمی به بریتانیا در سال 288 یا 289 برای برکناری او تدارک دید، [5] اما شکست خورد. در نامه ای که به کنستانسیوس کلروس تحویل داده شد ، این شکست به آب و هوای بد نسبت داده شد، اما اشاره می کند که کاروسیوس ادعای پیروزی نظامی کرد. [6] اوتروپیوس می گوید که خصومت ها به لطف مهارت نظامی کاروسیوس بیهوده بود و صلح به توافق رسید. [7] Carausius شروع به سرگرم کردن دیدگاه‌های مشروعیت و به رسمیت شناختن رسمی کرد.

تبلیغات کاروسی روی سکه: شخصیت، ادعای مشروعیت، ارجاعات ادبی

ضرب سکه منبع اصلی اطلاعات در مورد امپراتور سرکش است. سکه های او از ضرابخانه های لوندینیوم ، روتوماگوس (روئن) و سایت سوم، احتمالاً کلونیا کلودیا ویکتریسنسیس (کولچستر) صادر شد . او همچنین از آنها برای تبلیغات پیچیده استفاده می کرد. او اولین سکه‌های نقره مناسبی را که برای نسل‌ها در امپراتوری روم ظاهر شده بود، صادر کرد ، زیرا می‌دانست که ضرب سکه‌های شمش با کیفیت خوب مشروعیت او را افزایش می‌دهد و او را موفق‌تر از دیوکلتیان و ماکسیمیان می‌کند .

به تصویر کشیدن شخصیت

مسائل اولیه او او را خشن و اوباش نشان می دهد، اگرچه استاندارد فنی برش قالب در نمونه های خوب عالی است. قصد به تصویر کشیدن یک مرد خشن و اوباش بود. سکه‌های بعدی او را به‌عنوان آراسته و مفید نشان می‌دهند. [8]

ادعای مشروعیت امپراتوری

او سکه هایی ضرب کرد که در پشت آن سه سر پرتره به جای سر معمولی و یک افسانه در پشت آن نشان می داد که شامل PAX AVGGG، صلح سه آگوستی بود. این بدان معناست که او توسط دو آگوستی فعلی دیگر، دیوکلتیان و ماکسیمیان، شناخته شده بود، اما سکه‌های آن‌ها در آن زمان تنها ویژگی‌های دو آگوستی، PAX AVGG را اعلام می‌کرد. [9] کارائوسیوس همچنین خود را به عنوان عضوی از کالج امپراتورهای تترارشی نشان می‌داد که با افسانه‌های CARAVSIVS ET FRATRES SVI، «Carausius و برادرانش» با پرتره‌هایی از خود با دیوکلتیان و ماکسیمیان سکه‌هایی صادر می‌کرد . [10]

ویرجیلیان و دیگر منابع ادبی

به نظر می رسد کاروسیوس به نارضایتی بومی بریتانیا از حکومت روم متوسل شده است. او سکه هایی با افسانه هایی مانند Restitutor Britanniae (بازساز بریتانیا) و Genius Britanniae (روح بریتانیا) منتشر کرد. برخی از این سکه‌های نقره افسانه Expectate veni ، "بیا که مدتها در انتظارش بودیم" را نشان می‌دهند، که به عنوان کنایه از خط مسیحایی در Aeneid توسط شاعر آگوستایی ویرژیل ، شناخته شده است که بیش از 300 سال پیش نوشته شده است. [11]

برخی از سکه های نقره افسانه RSR را در اگزرگ (ناحیه ای روی یک سکه زیر افسانه) دارند. این برای مدتی به عنوان یک راز در نظر گرفته می شد. سه مدال آلیاژ مس Carausian که اکنون در موزه بریتانیا نگهداری می شود نیز باقی مانده است. یکی دارای افسانه معکوس VICTOR CARAVSIUS AVG GERM MAX با RSR در Exergue است. دومی دارای افسانه معکوس VICTOR CARAVSI AVG ("پیروزی کارائوسیوس آگوستوس") با INPCDA در اکسیرگ است. و سومی آنقدر آسیب دیده است که افسانه اگزرگ قابل رویت نیست، اما دارای افسانه معکوس PACATOR ORBIS «صلح‌آور به جهان» است. مدال‌ها کاروسیوس را در لباس کنسولی نشان می‌دهند و حدود 34 تا 35 میلی‌متر وزن دارند و 22 گرم وزن دارند. این مدال ها در قرن بیستم در بازار ظاهر شدند و به ترتیب در سال های 1972، 1967 (این مدال برای اولین بار در سال 1931 به موزه نشان داده شد) و 1997 به موزه بریتانیا رسید. همه شواهدی از خوردگی شیمیایی ناشی از دفن نوعی دارند که از ظاهر فعلی آنها قابل مشاهده است. [12] [13] [14]

از سال 1998، این حروف به عنوان نمایانگر سطرهای ششم و هفتم چهارمین کلوگ ویرژیل شناخته شده‌اند که می‌خواند Redeunt Saturnia Regna، Iam Nova Progenies Caelo Demittitur Alto ، به این معنی که «عصر طلایی بازگشته است، اکنون نسل جدیدی از آن ناامید شده است. بهشت بالا". آثار ویرژیل، یا به هر حال نقل قول هایی از آنها، در فرهنگ عامه روم رایج بود. سوتونیوس سه مورد را ذکر می کند که در آن خطوط ویرژیلیان نقل شده است. [15] کاسیوس دیو به نمونه‌ای از تریبون پراتوری اشاره می‌کند که از ویرژیل به عنوان وسیله‌ای برای انتقاد از سپتیمیوس سوروس پس از حمله به هاترا در سال 199 نام می‌برد. [16] [17]

مدال‌های آلیاژ مس قبلاً در کارنامه معاصر سکه‌های امپراتوری روم وجود داشته است، بنابراین تولید Carausius را نباید استثنایی در نظر گرفت. Numerian (283-4) و برادرش Carinus (283-55) هر دو مدال های آلیاژ مس با اندازه و وزن مشابه Carausius منتشر کردند که اغلب سه Monetae (الهه های ضرابخانه) را به تصویر می کشند. [18] دیگری Numerian را در لباس کنسولی و در پشت آن خود و پدرش Carus را در یک چهارگوش کشیده شده توسط ویکتوری با افسانه TRIVNF.QVADOR، "پیروزی بر قبیله Quadi " به تصویر می کشد، و به وضوح از نظر لحن شبیه به INPCDA Carausian است. مدال [19]

اگرچه مرجع ویرجیلیان در زمینه بریتانیای روم اواخر قرن سوم قابل توجه به نظر می رسد، اما از دیگر ادبیات معاصر آشکار است که رژیم مشروعیت گرا تترارشی از اشارات و ارجاعات ویرجیلیایی در تبلیغات خود استفاده می کرد و ادعا می کرد که عصر طلایی را بازسازی کرده است. [20] «حکومت زحل بر یک عصر طلایی یک امر عادی ادبی است ... همانطور که ارتباط سلطنت هر امپراتور با همان چیز است». [21]

یکی از غزلیات امپراتوری به ماکسیمیان می‌گوید: «در واقع، همان‌طور که واقعیت این است، آن دوران طلایی که زمانی برای مدت کوتاهی در سلطنت زحل شکوفا شد، اکنون تحت هدایت همیشگی جوو و هرکول دوباره متولد شده‌اند. [22] لاکتانتیوس ، نویسنده مسیحی آن دوره و مخالف تترارک ها، تعدادی اشارات تحقیرآمیز به تترارک ها و ادعاهای کیوانی آنها می کند که به نظر می رسد رد تبلیغات رسمی باشد. [23]

کارائوسیوس مدعی بود که نشان دهنده احیای فضایل سنتی رومی و سنت های بزرگ امپراتوری است که توسط آگوستوس در دهه های آخر قرن اول قبل از میلاد نه در روم بلکه در بریتانیا ایجاد شد. با این حال، به نظر می‌رسد که او مضمونی تبلیغاتی را اتخاذ کرده است که قبلاً در تبلیغات چهارسالاری رایج بود که با استفاده از اشارات ادبی مشابه مطابقت دارد.

یک مکتب فکری جایگزین وجود دارد که استدلال می کند مدال ها باید قطعات فانتزی قرن هجدهم باشند، بر این اساس که چنین اشارات ادبی محرمانه ای برای کاروسیوس و ارتش او بسیار مبهم بوده است. این استدلال ادعا می کند که ویلیام استوکلی باستان شناس یا شخصی مانند او RSR را بر روی سکه های نقره کارائوسیوس پیدا کرده است، و یادآوری می کند که این سکه با Redeunt Saturnia Regna (RSR) از خط ششم از Eclogue چهارم مطابقت دارد. بدین ترتیب، مدال‌ها با الهام از خط بعدی Eclogue ایجاد شدند که روی یکی از آنها گنجانده شده بود. نکات اصلی این استدلال این است که استوکلی کتاب مفصلی درباره کاروسیوس و ضرب سکه‌های او منتشر کرده بود، [24] و اینکه مدال‌ها منشأ مشخصی ندارند. [25] با این حال، این استدلال منتشر شده هیچ مدرکی برای حمایت از دخالت یا انگیزه‌های استوکلی ارائه نمی‌کند (زیرا استوکلی هرگز به مدال‌ها یا گسترش ویرجیلیایی سکه‌های RSR شناخته شده برای او اشاره نمی‌کند)، یا شامل بحث درباره شواهد ادبی پانژیریک‌های معاصر نمی‌شود. یا هر یک از نشریات علمی مربوط به آنها، یا توضیح دهید که چرا مدال ها بر اساس ظاهر کنونی خود مدفون شده اند و چرا تا سال 1931 که INPCDA برای اولین بار به موزه بریتانیا آورده شد، ناشناخته بودند.

کنترل و استحکامات کارائوسی

نقطه عطفی از کارلایل با نام او بر روی آن نشان می دهد که کل بریتانیای روم در دست کارائوسیوس بوده است. [26] این کتیبه (با بسط در پرانتز مربع) نوشته شده است "IMP[eratori] C[aesari] M[arco] | AVR[elio] MAVS[aeo] | CARAVSIO P[io] F[elici] | INVICTO AVG[usto ]، این به عنوان "برای امپراتور سزار مارکوس اورلیوس ماوسائوس کارائوسیوس پیوس فلیکس اینویکتوس آگوستوس" ترجمه می شود. [27] این عنوان نشان می‌دهد که او خود را با امپراتوران ارشد تترارشی ( آگوستی ) برابر می‌دانست تا امپراتوران کوچک زیردست آنها ( قیصر ). این نقطه عطف در حدود سال 306 دوباره مورد استفاده قرار گرفت و اولین کتیبه را دفن کرد و در انتهای دیگر کتیبه جدیدی اضافه کرد که به عنوان "برای فلاویوس والریوس کنستانتینوس، نجیب ترین سزار" ترجمه می شود و به مارکوس فلاویوس والریوس کنستانتیوس هرکولیوس آگوستوس (کنستانتیوس اول) اشاره دارد. [28] برخی از متن‌های دیگر روی سنگ، احتمالاً ادامه‌ی کتیبه Carausius پس از یک شکاف، به دلیل جهت‌گیری یکسان، بریده شده است، احتمالاً هنگام استفاده مجدد از سنگ. آثار باقی مانده نشان می دهد که شامل (ترجمه شده) "... امپراطور ...".

همچنین پیشنهاد شده است که کارائوسیوس ممکن است مسئول مجموعه ای از استحکامات در دو طرف کانال انگلیسی معروف به ساحل ساکسون بوده باشد . [29] [30]

293 بعد از میلاد: پایان حکومت کاروسیوس

این وضعیت تا سال 293 ادامه یافت، زمانی که کنستانتیوس کلروس (کنستانتیوس اول)، سزار غربی کنونی، به داخل گال لشکر کشید و آن را برای امپراتوری پس گرفت. او با محاصره بندر گسوریاکوم (بولون-سور-مر) و حمله به باتاویا در دلتای راین، کارائوسیوس را منزوی کرد و پشت سرش را در برابر متحدان فرانک کارائوسیوس ایمن کرد . او هنوز نمی توانست تا زمانی که ناوگان مناسبی ساخته شود به بریتانیا حمله کند. [31] با این وجود، تسلط کارائوسیوس بر قدرت به طور مهلکی تضعیف شد. آلکتوس که او را مسئول خزانه خود قرار داده بود، او را ترور کرد و خود قدرت را به دست گرفت. [32] سلطنت او تنها سه سال طول کشید، پس از آن توسط جولیوس اسکلپیودوتوس زیردست کنستانتیوس شکست خورد و کشته شد . [33]

در آوریل 2010 انبار بزرگی از بیش از 52500 سکه رومی در میدانی در نزدیکی فروم ، سامرست کشف شد . مشخص شد که ۷۶۶ عدد از این سکه‌ها در زمان سلطنت کاروسیوس تولید شده‌اند که تنها ۵ عدد از آن‌ها دناری نقره بود . این یافته تقریباً معادل چهار سال دستمزد برای یک لژیونر رومی است، اما وجود سکه های بعدی نشان می دهد که این گروه تا پس از مرگ کاروسیوس سپرده نشده است. [34]

در افسانه های قرون وسطی

در جفری مونموث تاریخ پادشاهان بریتانیا (1136) کارائوسیوس یک بریتانیایی متواضع است که با شجاعت خود سنای روم را متقاعد می کند تا فرماندهی ناوگانی را برای دفاع از بریتانیا در برابر حمله بربرها به او بدهد. با این حال، هنگامی که ناوگان را در اختیار گرفت، در اطراف بریتانیا حرکت می کند و ناآرامی را برمی انگیزد و ارتشی را علیه باسیانوس ، کاراکالای تاریخی، در اینجا پادشاه بریتانیا تشکیل می دهد. کاروسیوس با متقاعد کردن متحدان پیکتیش به ترک او در ازای اعطای زمین در اسکاتلند، باسیانوس را شکست داد و خود را به عنوان پادشاه معرفی کرد. رومیان با شنیدن خیانت کاروسیوس، آلکتوس را با سه لژیون به بریتانیا فرستادند. آلکتوس کاروسیوس را شکست می دهد، او را می کشد و خود را به جای او پادشاه می کند. [35]

هکتور بوئس بعداً بر این اساس کار کرد تا «کارانتیوس» را به یک شاهزاده اسکاتلندی تبدیل کند که به ظن دست داشتن در قتل برادرش تبعید شده بود، که به عنوان یک فرد عادی وارد خدمت روم شد و بعداً با برادرزاده‌اش پادشاه کراتلینتوس علیه رومیان متحد شد.

در ادبیات

ترور کارائوسیوس در رمان رزماری ساتکلیف ، شاخه نقره ای در سال 1957 نقش اساسی دارد .

کارائوسیوس به عنوان شخصیت «کاروس» در فینگال جیمز مکفرسون، شعر حماسی در شش کتاب (1761) ظاهر می شود ، که در آن او توسط پسر اوسیان شاعر نابینا، اسکار، شکست می خورد . [36]

مراجع

  1. ^ چیشولم، هیو ، ویرایش. (1911). "کارائوسیوس، مارکوس اورلیوس"  . دایره المعارف بریتانیکا (ویرایش یازدهم). انتشارات دانشگاه کمبریج
  2. CEV Nixon & Barbara Saylor Rodgers (ویرایش و ترجمه)، در ستایش امپراتورهای روم بعدی: The Panegyrici Latini ، انتشارات دانشگاه کالیفرنیا، 1994، 8:6; اورلیوس ویکتور ، کتاب سزار 39:20-21; اوتروپیوس ، خلاصه تاریخ روم 21 [غصب] ; اوروسیوس ، هفت کتاب تاریخ در برابر مشرکان 7:25.2-4
  3. پانگریسی لاتین 8:12
  4. Sheppard Frere , Britannia: a History of Roman Britain , ویرایش سوم, Pimlico, 1987, pp. 326-327
  5. Panegyrici Latini 10:12.1
  6. Panegyrici Latini 8:12.2
  7. اوتروپیوس، خلاصه تاریخ روم 22 [غصب شده]
  8. ^ سکه های رومی و ارتباطات رومی. بحث در مورد راه هایی که سکه های رومی ممکن است با کاربران خود ارتباط برقرار کرده باشند. ریچارد ریس. https://www.academia.edu/38183328/Roman_coins_and_Roman_communication.doc
  9. ^ سکه های رومی و ارتباطات رومی. بحث در مورد راه هایی که سکه های رومی ممکن است با کاربران خود ارتباط برقرار کرده باشند. ریچارد ریس. https://www.academia.edu/38183328/Roman_coins_and_Roman_communication.doc
  10. سیر، DR، (2011)، سکه های رومی و ارزش های آنها جلد چهارم، شماره های 13767-74، صص218-19.
  11. ویرژیل، Aeneid II.283، «از چه سواحلی می آیی هکتور، آن کسی که مدت ها در انتظارش بود؟»
  12. ^ برای دیدن تصاویر به http://www.forumancientcoins.com/lateromancoinage/carausius/medallions/medallions.html مراجعه کنید
  13. «مدالیون | موزه بریتانیا».
  14. سیر، DR، (2011)، سکه های رومی و ارزش های آنها جلد چهارم، شماره 13765-66A، pp.217.
  15. Suetonius، Augustus 40.5 (Aeneid VI.808-12)، Nero 47.2 (Aeneid XII.646)، Domitian 9.1 (Georgics 2.537).
  16. ^ دیو 76.10.1-3; Aeneid XI.371-3
  17. ^ د لا بدویر، گای (1998). "Carausius and the Marks RSR and INPCDA". تواریخ سکه شناسی . 158 : 79-88. JSTOR  42668550.
  18. به عنوان مثال کوهن 55 و 58
  19. ^ کوهن 91
  20. «عصر طلایی یک موتیف تکرارشونده از تبلیغات تترارک ها بود». OO Nicholson، "مرد وحشی تترارشی [گالریوس]،" بیزانتیوم 54 (1984) 266.
  21. نیکسون، CEV، و راجرز، BS، (1994)، در ستایش امپراتورهای بعدی: Panegyricii Latini، انتشارات دانشگاه کالیفرنیا، برکلی، 170.
  22. ^ Imperial Panegyrics IX (IV).13.1ff.و توسط نیکسون و راجرز نقل شده است، به یادداشت قبلی مراجعه کنید.
  23. اصولاً مؤسسات الهی 1 و 5، برای مثال 5.5، نمونه‌هایی از عدالت را از زمان زحل، که آن را دوران طلایی می‌نامند، تکرار می‌کنند، و بیان می‌کنند که زندگی بشر در چه شرایطی بوده است که در روی زمین به تأخیر افتاده است. و این نباید به عنوان یک داستان شاعرانه، بلکه به عنوان حقیقت در نظر گرفته شود.
  24. Stukeley, W., 1757, The Medallic History of Marcus Aurelius Valerius(sic) Carausius
  25. ویلیامز، HPG، (2004)، کاروسیوس. توجه به جنبه های تاریخی، باستان شناسی و سکه شناسی سلطنت او. گزارش های باستان شناسی بریتانیا (سریال بریتانیا) شماره. 378، ص 81-82.
  26. فریر، بریتانیا ، ص. 327-328
  27. «RIB 2291. Milestone of Carausius». کتیبه های رومی بریتانیا . بازبینی شده در 26 ژانویه 2015 .
  28. «RIB 2292. Milestone of Constantine I». کتیبه های رومی بریتانیا . بازبینی شده در 26 ژانویه 2015 .
  29. وایت، دونالد آ (۱۹۶۱). Litus Saxonicum: ساحل ساکسون بریتانیا در بورس تحصیلی و تاریخ . مدیسون، ویسکانسین: انتشارات دانشگاه ویسکانسین.
  30. ^ فیلدز، نیک (2006). ساحل ساکسون رم - دفاع ساحلی بریتانیا روم 250-500 پس از میلاد (قلعه 56) . انتشارات Osprey. صص 42-43. شابک 978-1-84603-094-9.
  31. Panegyrici Latini 6:5، 8.6-8
  32. پانیجیری لاتینی 8:12; اورلیوس ویکتور، کتاب سزار 39.40; اوتروپیوس، خلاصه تاریخ روم 22 [غصب شده] ; اوروسیوس، هفت کتاب تاریخ در برابر مشرکان 7:25.6
  33. ^ اوتروپیوس، خلاصه تاریخ روم 9.22 [غصب شده] ; اورلیوس ویکتور، کتاب سزار 39.42
  34. «The Frome Hoard». طرح آثار باستانی قابل حمل . بایگانی شده از نسخه اصلی در 2010-07-12 . بازیابی شده در 2010-07-08 .
  35. جفری مونموث ، Historia Regum Britanniae 5.3-4
  36. مونتگومری، آلن (2022)، قدم زدن در دیوار آنتونین : سفری از شرق به غرب اسکاتلند ، Tippermuir Books Limited، پرث، صفحات 91 و 92، ISBN 9-781913-836122 

لینک های خارجی