stringtranslate.com

استقرار آنگلوساکسون در بریتانیا

استقرار بریتانیای کبیر توسط اقوام مختلف ژرمنی منجر به توسعه هویت فرهنگی جدید آنگلوساکسون و زبان مشترک ژرمنی ، انگلیسی باستان شد ، که بیشترین ارتباط را با فریزی قدیم در آن سوی دریای شمال داشت . اولین ژرمنی زبانانی که به طور دائم ساکن شدند احتمالاً سربازانی بوده اند که توسط دولت روم استخدام شده اند، احتمالاً در قرن چهارم یا قبل از آن. در اوایل قرن پنجم، پس از پایان حکومت روم در بریتانیا و فروپاشی اقتصاد روم، تعداد بیشتری وارد شدند و تأثیر آنها بر فرهنگ و سیاست محلی افزایش یافت.

سوالات زیادی در مورد مقیاس، زمان و ماهیت سکونتگاه های آنگلوساکسون و همچنین در مورد آنچه که برای ساکنان قبلی انگلستان کنونی رخ داده است، باقی می ماند. شواهد موجود نه تنها شامل سوابق کتبی اندک است که از یک دوره خشونت حکایت می کند، بلکه شامل اطلاعات باستان شناسی و ژنتیکی نیز می شود. علاوه بر این، زبان‌های سلتی بریتانیا تأثیر بسیار کمی بر واژگان انگلیسی باستان داشتند ، و این نشان می‌دهد که تعداد زیادی از آلمانی‌زبان‌ها به طور نسبتاً ناگهانی اهمیت پیدا کردند. بر اساس چنین شواهدی حتی استدلال شده است که بخش‌های بزرگی از انگلستان کنونی از وجود ساکنان قبلی پاکسازی شده است. با این حال، دیدگاهی که در اواخر قرن بیستم مورد حمایت قرار گرفت، نشان می‌دهد که مهاجرت افراد نسبتاً کمی را شامل می‌شد، احتمالاً بر محور نخبگان جنگجو، که پس از سقوط نهادهای رومی، هویت غیررومی را رایج کردند. این فرضیه فرهنگ پذیری گسترده بومیان را به زبان و فرهنگ مادی ورودی پیشنهاد می کند . در تأیید این موضوع، باستان‌شناسان دریافته‌اند که علی‌رغم شواهدی مبنی بر اختلال خشونت‌آمیز، الگوهای سکونت‌گاهی و کاربری زمین، علی‌رغم تغییرات عمیق در فرهنگ مادی، تداوم بسیاری را با گذشته رومی-بریتانیایی نشان می‌دهند. [1]

یک مطالعه ژنتیکی بزرگ در سال 2022 که از نمونه‌های DNA از دوره‌ها و مناطق مختلف استفاده کرد، نشان داد که مهاجرت قابل توجهی از منطقه در شمال غربی آلمان یا نزدیکی آن وجود دارد و همچنین این مهاجران با بریتانیایی‌های محلی ازدواج کرده‌اند. این مطالعات نشان می دهد که در هر دو دوره اوایل قرون وسطی و دوره مدرن، تغییرات منطقه ای بزرگی وجود داشته است، با تاثیر ژنتیکی مهاجرت در شرق و کاهش به سمت غرب. این شواهد از تئوری مهاجرت گسترده مردان و زنان حمایت می کند که از دوره روم شروع شده و در اوایل قرون وسطی تا قرن هشتم افزایش یافته است. این در کنار شواهدی از فرهنگ‌پذیری سریع قرار دارد، با افراد قرون وسطایی اولیه از اجداد محلی یا مهاجر که به روش‌های جدید در نزدیکی یکدیگر دفن می‌شوند.

یکی از معدود گزارش های مکتوب این دوره توسط گیلداس است که در اوایل قرن ششم نوشته است. گزارش او بر آثار بعدی تأثیر گذاشت که مفصل‌تر و مفصل‌تر شدند، اما برای این دوره اولیه نمی‌توان به آنها اعتماد کرد. او گزارش داد که چند نسل قبل از او، پس از دعوت گروهی از ساکسون‌های خارجی توسط رهبری رومی-بریتانیایی برای دفاع در برابر حملات پیکت‌ها و اسکاتلندی‌ها ، درگیری بزرگی آغاز شد . پس از یک جنگ طولانی، او گزارش داد که رومی-انگلیسی ها کنترل را به دست گرفتند. صلح برقرار شد، اما بریتانیا اکنون توسط ظالم اداره می شد. این کشور به جای درگیری با خارجی ها، درگیری های داخلی داشت، اما به دلیل خارجی ها، هنوز برای بریتانیایی ها سفر به برخی از مناطق انگلستان و ولز دشوار بود. او هیچ اطلاعات دیگری در مورد ساکسون ها یا دیگر مردم ژرمن قبل یا بعد از این درگیری خاص نمی دهد. هیچ گزارش مکتوب محلی دیگری تا مدت ها بعد باقی نمانده است. در زمان بِد ، بیش از یک قرن پس از گیلداس، پادشاهی های آنگلوساکسون بر بیشتر انگلستان امروزی تسلط یافتند. در مقابل، Bede و بعدها نویسندگان ولز و آنگلوساکسون معتقد بودند که پادشاهی های جدید آنگلوساکسون همچنان توسط گروه هایی که از اروپا می آمدند در بریتانیا تأسیس می شد. آنها حتی شجره نامه های اساطیری دادند که پادشاهان آنگلوساکسون بعدی را به مهاجمان اصلی که گیلداس ذکر کرده بود، مرتبط می کرد. در واقع، بسیاری از مورخان مدرن بر این باورند که توسعه فرهنگ و هویت آنگلوساکسون، و حتی پادشاهی های آن، نه تنها شامل مهاجران ژرمنی، بلکه افرادی با اجداد محلی بریتانیایی نیز بوده است.

بریتانیا روم متاخر و ساکسون ها

بریتانیا، 383-410 [a]

اگرچه این فرهنگ شامل جوامع مهاجر از شمال اروپا بود، اما فرهنگ آنگلوساکسون ها از آنجا منتقل نشد، بلکه در بریتانیا توسعه یافت. [2] در سال 400، ایالت روم بریتانیا برای مدت طولانی بخشی از امپراتوری روم بود . دولت امپراتوری و نیروهای نظامی چندین بار در طول قرن‌های گذشته به دلیل غصب‌هایی که از بریتانیا شروع شده بود، مانند مگنوس ماکسیموس و کنستانتین «سوم» ، توسط درگیری‌های داخلی تقسیم شده بودند . با این حال، یک تداوم و پیوستگی کلی وجود داشت. قبل از سال 400، منابع رومی از اصطلاح ساکسون ها برای اشاره به مهاجمان ساحلی استفاده می کردند که در سواحل دریای شمال مشکلاتی را ایجاد می کردند . در جایی که اکنون در جنوب شرقی انگلستان قرار دارد، رومی‌ها یک فرمانده نظامی تأسیس کردند که مأمور نظارت بر زنجیره‌ای از قلعه‌های ساحلی بود که آنها را ساحل ساکسون می‌نامیدند . [3] وطن این مهاجمان ساکسون به وضوح در منابع باقی مانده توصیف نشده است، اما ظاهراً آنها همسایگان شمالی فرانک ها در راین پایین بودند . [4] در همان زمان، دولت روم در بریتانیا (و سایر بخش‌های امپراتوری) سربازان فدراتی را از همین مناطق عمومی در آلمان کنونی جذب می‌کرد و احتمالاً اینها پس از عقب‌نشینی میدان اهمیت بیشتری پیدا می‌کردند. ارتش در طول مبارزات قدرت داخلی روم. [5]

بر اساس کرونیکا گالیکا در سال 452 ، یک وقایع نگاری نوشته شده در گول ، بریتانیا توسط مهاجمان ساکسون در سال 409 یا 410 ویران شد. این تنها چند سال پس از اعلام کنستانتین "سوم" به عنوان امپراتور روم در بریتانیا بود، و در دوره ای که او هنوز نیروهای رومی بریتانیا را در شورش در این قاره رهبری می کند. اگرچه این شورش در نهایت سرکوب شد، طبق گزارش ها، شهروندان رومی-بریتانیایی مقامات رومی خود را در این دوره اخراج کردند و دیگر هرگز به امپراتوری روم نپیوستند. [6] پروکوپیوس در اواسط قرن ششم می‌نویسد که پس از سرنگونی کنستانتین «سوم» در سال 411، «رومیان هرگز موفق به بازپس‌گیری بریتانیا نشدند، اما از آن زمان تحت سلطه مستبدان باقی ماند». [7]

با این حال، رومانو-بریتانیایی‌ها از امپراتوری خواستند تا به آنها کمک کند تا از حملات نه تنها ساکسون‌ها ، بلکه پیکت‌ها و اسکاتلندی‌ها نیز جلوگیری کنند . در تصویری از سنت ژرمنوس اکسر ادعا شده است که او به فرماندهی دفاع در برابر تهاجم پیکت‌ها و ساکسون‌ها در سال 429 کمک کرد. در حدود سال 430، سوابق باستان‌شناسی در بریتانیا نشان‌دهنده فروپاشی نسبتاً سریع فرهنگ مادی روم و جایگزینی آن با فرهنگ مادی آنگلوساکسون در زمانی بین سالهای 445 و 454 گیلداس ، که چند نسل بعد نوشت، گزارش داد که بریتانیایی‌ها نیز به رهبر نظامی رومی آتیوس در گال نامه نوشتند و درخواست کمک کردند، اما موفقیتی نداشت. در ناامیدی، یک "ظالم مغرور" نامشخص ساکسون ها را به بریتانیا دعوت کرد تا از آن در برابر پیکت ها و اسکاتلندی ها دفاع کنند. گیلداس بازگو می‌کند که چگونه این ساکسون‌ها که ابتدا در شرق مستقر بودند، ادعا کردند که انگلیسی‌ها تدارکات ماهانه کافی را فراهم نمی‌کنند و در نهایت بر کل کشور تسخیر شدند. پس از مدتی مشخص، سارقان ظالم به خانه خود بازگشتند. ( Tempore igitur interveniente aliquanto, cum recessissent domum crudelissimi praedones .) [8] سپس بریتانیایی ها با موفقیت تحت فرماندهی Ambrosius Aurelianus متحد شدند و به عقب برگشتند. تاریخدان نیک هیدام این را "جنگ فدراسیون های ساکسون" می نامد. پس از محاصره در "Mons Badonicus" پایان یافت . (هیدام استدلال می کند که قیمت صلح برای ساکسون ها معاهده بهتری بود و به آنها توانایی دریافت خراج از مردم در سرتاسر مناطق پست بریتانیا را می داد. [9] )

گیلداس سال این دعوت را گزارش نکرد. احتمالاً با اشاره به مرحله ای از همین رویدادها، Chronica Gallica از 452 رکورد برای سال 441 آمده است: "ولایات بریتانیا که تا این زمان متحمل شکست ها و بدبختی های مختلف شده بودند، به حکومت ساکسون ها تقلیل یافتند." با این حال، Bede، قرن ها بعد، استدلال کرد که این سربازان تنها در سال 449 وارد شدند، و او "ستمگر مغرور" را Vortigern نامید . درک Bede از این رویدادها زیر سوال رفته است. به عنوان مثال، او گزارش می دهد که سنت ژرمنوس پس از شروع این درگیری به بریتانیا آمد، اگرچه او تا آن زمان مرده بود. [10] Historia Brittonum که در قرن 9 نوشته شده است، دو سال مختلف را ارائه می دهد، اما ظاهراً بر اساس این ایده است که در سال 428 اتفاق افتاده است، احتمالاً بر اساس تاریخ واقعی دیدار ژرمنوس در سال 429. [11] در واقع. شواهد متنی و باستان‌شناسی نشان می‌دهد که فرهنگ جدید «آنگلوساکسون» (فرهنگی مشابه در شمال آلمان) واقعاً در دهه 430، بسیار قبل از دهه 450، همانطور که توسط Bede گزارش شده، در بریتانیا برجسته شده بود. [12] مورخانی مانند هالسال همچنین خاطرنشان کرده‌اند که جمعیت ژرمن‌ها ممکن است پیش از سال 430 برای سال‌های متمادی تحت حکومت رومیان حضور داشته باشند، بدون این‌که این امر در سوابق باستان‌شناسی آشکار باشد، زیرا فرهنگ مادی روم هنوز دارای اعتباری است. [13]

در روایت نیمه اسطوره‌ای Bede، دعوت به «ملت زاویه یا ساکسون» ( لاتین : Anglorum sive Saxonum gens ) ابتدا با سه قایق توسط دو برادر، هنگیست و هورسا («نریان و اسب») و پسر هنگیست، اویسک پاسخ داده شد. . آنها منطقه ای را در شرق بریتانیا به آنها اختصاص داده بودند. [14] ناوگان بزرگتری از سه قبیله قدرتمند آلمانیا، آنگل ها، ساکسون ها و جوت ها به دنبال داشت و در نهایت با ازدحام های وحشتناک دنبال شد. بر اساس یک قطعه مشهور از Bede: [15]

در بخشی دیگر، Bede توضیح داد که اجداد قاره‌ای آنگلوساکسون‌ها متنوع‌تر بوده‌اند، و آنها در یک دوره طولانی به این سرزمین آمده‌اند. او مردمان بت پرست را نام برد که هنوز در آلمان ( ژرمنیا ) در قرن هشتم زندگی می کردند: «آنگل ها یا ساکسون ها که اکنون در بریتانیا ساکن هستند، منشأ خود را از آنها گرفته اند؛ به همین دلیل هنوز توسط ملت همسایه آنها را گارمان می نامند. بریتانیایی‌ها: فریزی‌ها ، روگینی‌ها (احتمالاً از روگن )، دانمارکی‌ها ، « هون‌ها » ( آوارهای پانونی در این دوره، که نفوذشان از شمال تا مناطق اسلاوی‌زبان در اروپای مرکزی امتداد داشت)، «ساکسون‌های قدیمی» ( قدیمی ) ساکسون‌ها ) و « بوروکتواری‌ها » که گمان می‌رود ساکنان سرزمین‌های قدیمی بروکتری ، نزدیک رودخانه لیپ باشند . [16]

دیدگاه آنگلوساکسون‌ها که قدرت سیاسی و نظامی گسترده‌ای را اعمال می‌کنند که بریتانیایی‌ها را در چنین تاریخی اولیه کنار گذاشته بود، همچنان مورد بحث است. توسعه یافته‌ترین دیدگاه از تداوم در بریتانیای زیر روم، با کنترل بر سرنوشت سیاسی و نظامی خود برای بیش از یک قرن، دیدگاه کنت دارک است، [17] که نشان می‌دهد نخبگان زیر روم در فرهنگ و سیاست زنده مانده‌اند. و قدرت نظامی تا ج.  570 . [18] با این حال، Bede سه مرحله استقرار را مشخص می کند: مرحله اکتشاف، زمانی که مزدوران برای محافظت از جمعیت ساکن آمدند. مرحله مهاجرت، که همان طور که از بیانیه متروک بودن آنگلیا برمی آید، قابل توجه بود. و مرحله استقرار، که در آن آنگلوساکسون ها شروع به کنترل مناطق کردند، در بیانیه Bede در مورد منشاء قبایل اشاره کرد. [19]

نحوه تبدیل سرزمینی از پادشاهی‌های رومی-بریتانیایی در زمان گیلداس به سرزمینی از پادشاهی‌های آنگلوساکسون در زمان Bede یک قرن یا بیشتر مشخص نیست. تلاش علمی و میهن پرستانه Bede برای توضیح این موضوع به عنوان یک فتح بسیار تأثیرگذار است. در مقابل، گیلداس توضیح نداد که پس از جنگ های اولیه چه بر سر ساکسون ها آمد. (گیلداس در بحث زندگی معنوی بریتانیا به این نکته اشاره می کند که به دلیل تقسیم ( تجزیه ) کشور توسط بربرها، شهروندان ( cives ) از عبادت در مزار شهدا در سنت آلبانز و کائرلئون منع شدند . ] ) او در عوض گزارش داد که بریتانیا توسط استبداد فاسد رومی-بریتانیایی اداره می‌شود، که دیگر نمی‌توان برای نظم و قانون به آنها اعتماد کرد. او صریحاً خاطرنشان کرد که صلح وجود دارد و به جای جنگ با بیگانگان فقط درگیری داخلی وجود دارد.

شواهد متنی برای ورود ساکسون

سوابق تاریخی بسیار کمی از بریتانیا در قرن پنجم یا ششم وجود دارد که می تواند به مورخان برای درک سکونتگاه های آنگلوساکسون ها کمک کند. Chronica Gallica احتمالاً در جنوب شرقی گال نوشته شده است و فقط حاوی اطلاعاتی است. [21] [22] در این وقایع نگاری، مدخلی در مورد یورش به بریتانیا در سال 409 با توضیحی کلی در مورد تضعیف قدرت روم، و تعداد فزاینده دشمنان معرفی شده است. این با وقایعی در گول و اسپانیا که در همان دوره متحمل تهاجمات شدند گروه بندی می شود. [23] [24] [25]

گیلداس تنها چند نسل بعد در قرن ششم پس از پایان حکومت رومیان زندگی کرد، و De Excidio et Conquestu Britanniae او به همین دلیل مفصل ترین و معاصرترین گزارش موجود است. با این حال، این یک انتقاد بسیار سبک از سیاست، جامعه و مذهب رومی-بریتانیایی است که ساکسون‌ها را مجازاتی می‌داند که از جانب خدا فرستاده شده است، و جزییات کمی مانند تاریخ‌ها ارائه می‌کند، و ممکن است این بخش‌ها برای نمایش یک سکانس واحد نبوده باشند. از رویدادها [26] گیلداس ساکسون ها را به عنوان سربازان دعوت شده در گذشته توصیف کرد و از مهاجرت ها یا درگیری های مداوم یا حتی حضور ساکسون ها در زمان خود چیزی نمی گوید.

درعوض، برای درک خود از سکونتگاه های آنگلوساکسون، مورخان اغلب بر Bede راهب انگلیسی، نویسنده و محقق بسیار متأخر (672/673-735) تکیه کرده اند که در تاریخ کلیسایی مردم انگلیسی خود ، سعی کرده تاریخ را برای رویدادها محاسبه کند. در تاریخ اولیه آنگلوساکسون اگر چه بد در ابتدا در مورد تاریخ کلیسا می نوشت، اما به عنوان اولین مورخ واقعی بریتانیا دیده می شود، زیرا او به ارجاعات خود اشاره کرد و وقایع را بر اساس تاریخ ها به جای فهرست های سلطنتی فهرست کرد . [27] به همین دلیل می دانیم که او برای رویدادهای اولیه به شدت به گیلداس متکی بود. گفته شده است که Bede تاریخ ورود هورسا و هنگیست را بر اساس گزارشی در گیلداس مبنی بر این که دعوت از فودراتی پس از آن اتفاق افتاد که بریتانیایی ها برای اولین بار از آئتیوس درخواست کردند، زمانی که او در کنسولگری سوم خود بود، یعنی در سال 446، قرار گرفت. [28]

تصویری در سال 1130 از آنگل ها، ساکسون ها و جوت ها در حال عبور از دریا به بریتانیا مجهز به تجهیزات جنگی از کتاب Miscellany on the Life of St. Edmund.

یکی دیگر از منابع رومی قرن ششم معاصر گیلداس، پروکوپیوس است که در امپراتوری روم شرقی زندگی می‌کرد و می‌نوشت و درباره داستان‌هایی که درباره رویدادهای غرب شنیده بود تردید داشت. او بیان می‌کند که جزیره‌ای به نام بریتیا ، که ظاهراً بریتانیا نبود، توسط سه ملت سکونت گزیدند: آنجلی‌ها، فریسون‌ها و بریتون‌ها، که هر کدام توسط پادشاه خود اداره می‌شد. هر ملتی آنقدر پربار بود که هر ساله تعداد زیادی از افراد را نزد فرانک ها می فرستاد و آنها آنها را در مناطق خالی از جمعیت قلمرو خود می کاشتند. او هرگز از ساکسون‌ها یا جوت‌ها نام نمی‌برد، و از اقوام قاره‌ای آنگلز به عنوان وارینی نام برده می‌شود که به اعتقاد او پادشاهی از دانوب تا اقیانوس امتداد دارد. مایکل جونز ، مورخ در کالج بیتس در نیوانگلند، می‌گوید که «اما خود پروکوپیوس در مورد این قطعه خاص تردید دارد و جزئیات بعدی در این فصل اعتبار آن را به عنوان سرنخی از جمعیت قرن ششم در بریتانیا تضعیف می‌کند». [29]

گیلداسDe Excidio et Conquestu Britanniae

بریتانیا در حدود سال 540. نام پادشاهی آنگلوساکسون قرمز یا قهوه ای است. نام پادشاهی های بریتانیا سیاه رنگ است.

کار گیلداس حول محور موضوع ثابت سرزنش مردم رومانو-بریتانیایی است که علت ناراحتی‌های خود بوده‌اند، که درگیری ساکسون تنها یک نمونه است. پیش از این رویدادها، آنها در داخل امپراتوری روم شورش کردند و از بسیاری از غاصبان که سعی داشتند کنترل امپراتوری را به دست گیرند، حمایت کردند. این ستمگران بر گزارش های تاریخی قرن پنجم و ششم تسلط دارند و این اثر در مورد گذار از قدرت سلطنتی به قدرت سلطنتی در بریتانیا به ما می گوید. [30] اظهارات گیلداس منعکس کننده نگرانی مداوم او در مورد آسیب پذیری هموطنانش و بی اعتنایی و جنگ داخلی آنها بود: به عنوان مثال، "در مورد این مردم همیشه صادق بود (همانطور که اکنون است) که در از بین بردن سلاح ضعیف بودند. دشمن، اما در تحمل جنگ داخلی و بار گناه قوی است.» [31]

گیلداس اصطلاح صحیح رومی متاخر را برای ساکسون‌ها، فودراتی‌ها ، افرادی که تحت یک سیستم معاهده‌ای به‌خوبی مورد استفاده به بریتانیا آمده‌اند، استفاده کرد. این نوع معاهده در جاهای دیگر برای آوردن مردم به امپراتوری روم استفاده می شد تا در جاده ها یا رودخانه ها حرکت کنند و در کنار ارتش کار کنند. [32] گیلداس آنها را ساکسون نامید که احتمالاً اصطلاح رایج بریتانیایی برای مهاجران بود. استفاده گیلداس از کلمه پاتریا (سرزمین پدری)، زمانی که در رابطه با ساکسون‌ها و پیکت‌ها به کار می‌رود، نشان می‌دهد که برخی از ساکسون‌ها تا آن زمان می‌توانستند بومی بریتانیا در نظر گرفته شوند. [33]

بیدهHistoria ecclesiastica gentis Anglorum

Folio 3v از Bede پترزبورگ. The Saint Petersburg Bede (سن پترزبورگ، کتابخانه ملی روسیه ، lat. Q. v. I. 18)، نسخه تقریباً معاصر Historia ecclesiastica gentis Anglorum

منابع مختلف، از جمله گیلداس، توسط Bede در Historia ecclesiastica gentis Anglorum ، نوشته شده در حدود 731 مورد استفاده قرار گرفت. دیدگاه Bede از بریتانیایی ها تا حدی مسئول تصویر آنها به عنوان افراد تحت ستم ستم آنگلوساکسون است. این توسط برخی از زبان شناسان و باستان شناسان برای تولید تئوری های تهاجم و سکونت شامل نسل کشی، مهاجرت اجباری و بردگی استفاده شده است . [34] تصویر بریتانیایی ها در Historia Ecclesiastica متاثر از نوشته گیلداس است که ساکسون ها را مجازاتی از جانب خدا علیه مردم بریتانیا می دانست. ویندی مک‌کینی خاطرنشان می‌کند که "بد بر این نکته تمرکز کرد و دید گیلداس را با به تصویر کشیدن آنگلوساکسون‌های بت‌پرست نه به‌عنوان بلای خدا علیه بریتانیای‌های مطرود، بلکه بیشتر به‌عنوان عوامل رستگاری بریتانیا، گسترش داد. بنابراین، سناریوی وحشتناکی که گیلداس از آن می‌ترسید، آرام است. توضیح داده شده توسط Bede، هر گونه رفتار خشن ضروری بود، و توسط خداوند مقرر شده بود، زیرا بریتانیایی ها لطف خدا را از دست داده بودند، و مورد خشم او قرار گرفته بودند. [35] مک‌کینی، که پیشنهاد می‌کند که «بد ممکن است یک زاویه «خالص» قومی نبوده باشد، استدلال می‌کند که استفاده او از اصطلاحات قومی «به بیان سنت‌ها و عقاید مذهبی، وفاداری مردم به اقتدار گره خورده است. و با گسترش تاریخ ممکن است تغییر کند، بنابراین، این موضوع بحث برانگیز است که آیا همه کسانی که Bede تحت عنوان انگلیسی در بر می گیرد، از نظر نژادی ژرمن هستند. [35]

شواهد مربوط به پادشاهی های اولیه آنگلوساکسون

یک گزارش نیمه افسانه‌ای سنتی از منشأ پادشاهی‌های انگلیسی توسط Bede و تاریخچه بریتتونوم (Historia Brittonum) که هنوز هم متأخرتر است، ارائه شده است . این حساب ها بر اساس منابع ناشناخته، جزئیات زیادی به گیلداس اضافه می کنند. اما اینها توسط محققان مدرن مشکوک تلقی می شوند. چندین نوع دیگر از شواهد مرتبط تلقی می شوند.

پنهان کاری قبیله ای

مخفیگاه قبیله ای فهرستی از 35 قبیله است که در فاصله زمانی بین قرن هفتم و نهم در انگلستان آنگلوساکسون تهیه شده است. گنجاندن « ساکنان المت » به سیمون کینز نشان می‌دهد که مخفیگاه قبیله‌ای در اوایل دهه 670، در زمان سلطنت شاه ولففر ، گردآوری شده است ، زیرا به نظر می‌رسد المت پس از آن به کنترل نورثومبرین بازگشته است. [36]

این شامل تعدادی پادشاهی مستقل و سایر قلمروهای کوچکتر است و تعدادی پوست به هر یک اختصاص می دهد. پوست مقداری از زمین بود که برای زندگی یک خانواده کافی بود. فهرست قبایل توسط مرسیا رهبری می‌شود و تقریباً منحصراً شامل مردمانی است که در جنوب خور هامبر و سرزمین‌هایی که پادشاهی مرسیان را احاطه کرده بودند، زندگی می‌کردند، که برخی از آنها هرگز توسط محققان به طور رضایت‌بخش شناسایی نشده‌اند. این سند مشکل ساز است، اما برای مورخان بسیار مهم است، زیرا نگاهی اجمالی به رابطه بین مردم، سرزمین، و قبایل و گروه هایی که آنها خود را در آن سازماندهی کرده بودند ارائه می دهد.

واحدهای منفرد در این فهرست از مناطق اسکان گروه‌های قبیله‌ای ایجاد شده‌اند که برخی از آن‌ها به 300 پوست می‌رسند. یافتن نام ها دشوار است: مکان هایی مانند East wixna و Sweord ora . آنچه نشان می دهد این است که هویت خرد قبیله و خانواده از ابتدا مهم است. این فهرست شاهدی بر حل و فصل پیچیده‌تر از واحد سیاسی منفرد سایر منابع تاریخی است. [37]

King-lists وکرونیکل آنگلوساکسون

در قرن هشتم، اگر نه قرن هفتم، محققان آنگلوساکسون شروع به نوشتن فهرست‌ها و شجره نامه‌های پادشاهان کردند که ادعا می‌کرد اجداد آنها را در طول دوره استقرار و پس از آن ثبت می‌کنند، که به‌طور برجسته شامل فهرست پادشاهان آنگلیا و فهرست تبارشناسی رگنال ساکسون غربی (که ممکن است منبعی را با لیست انگلیسی به اشتراک بگذارد). [38] [39] فهرست رگنال به نوبه خود منبعی برای کرونیکل آنگلوساکسون بود که بخش‌های مربوطه آن در اواخر قرن نهم به شکل باقی‌مانده ویرایش شد. کرونیکل همچنین شامل مدخل‌های مفصل‌تری برای قرن‌های پنجم و ششم است که ظاهراً شواهدی تاریخی برای مهاجرت، نخبگان آنگلوساکسون و رویدادهای مهم تاریخی مختلف است. با این حال، باربارا یورک ، پاتریک سیمز-ویلیامز ، و دیوید دامویل ، در میان دیگران، نشان داده‌اند که چگونه تعدادی از ویژگی‌های فهرست رگنال و کرونیکل آنگلوساکسون برای قرن‌های پنجم و ششم به وضوح با این ایده که آنها یک سابقه قابل اعتماد را تشکیل می‌دهند، در تضاد است. [39] [40] [41] [42] برخی از اطلاعات موجود در آنجا ممکن است حاوی هسته‌ای از حقیقت باشند، اگر داستان‌های بدیهی رد شوند (مانند این ادعا که پورتسموث نام خود را از مهاجمی، پورت، که در سال 501 وارد شد، گرفته است) ، مانند توالی رویدادهای مرتبط با Ælle of Sussex (البته نه لزوماً تاریخ ها). [43] با این حال، مبنای کمی برای غربال کردن حقیقت از اختراع وجود دارد. همانطور که دامویل در مورد کرونیکل آنگلوساکسون اشاره کرد ، "تاریخ نگاری قرون وسطی مفروضاتی متفاوت از مفروضات ما دارد، به ویژه از نظر تمایز بین داستان و غیرداستان". [44]

شواهد زبانی

نقشه کنت جکسون که نام رودخانه‌های بریتانیا را با ریشه‌شناسی سلتیک نشان می‌دهد ، گمان می‌رود که شاخص خوبی از گسترش زبان انگلیسی باستان باشد. منطقه I، جایی که نام های سلتیک کمیاب است و محدود به رودخانه های بزرگ و متوسط ​​است، نشان دهنده تسلط انگلیسی زبان به ج است. 500–550; منطقه II تا ج. 600; منطقه III، جایی که حتی بسیاری از نهرهای کوچک نام بریتونی به ج دارند. 700. در منطقه IV، زبان بریتونیک «حداقل تا زمان فتح نورمن‌ها» زبان غالب باقی ماند و نام رودخانه‌ها عمدتاً سلتی است. [45]

توضیح تغییرات زبانی، و به ویژه ظهور انگلیسی باستان ، در هر روایتی از اسکان آنگلوساکسون در بریتانیا بسیار مهم است. به گفته هایام ، پذیرش زبان – و همچنین فرهنگ و سنت‌های مادی – نخبگان آنگلوساکسون، «توسط تعداد زیادی از مردم محلی که به دنبال بهبود وضعیت خود در ساختار اجتماعی هستند و برای این منظور سخت‌گیرانه عمل می‌کنند. فرهنگ پذیری، کلید درک گذار از رومی-بریتانیایی به آنگلوساکسون است. ماهیت مترقی این اکتساب زبان و «بازسازی گذشته‌نگر» پیوندهای خویشاوندی با گروه مسلط، در نهایت منجر به «افسانه‌هایی شد که کل جامعه را به مهاجرت به عنوان توضیحی درباره منشأ آنها در بریتانیا گره می‌زدند». [46] اجماع در دهه های اول قرن بیست و یکم این بود که گسترش زبان انگلیسی را می توان با مسلط شدن اقلیتی از مهاجران آلمانی زبان از نظر سیاسی و اجتماعی توضیح داد، در شرایطی که لاتین به دلیل سودمندی و اعتبار خود را از دست داده بود. به فروپاشی اقتصاد و اداره روم . در ارزیابی هایام، "زبان یک شاخص کلیدی قومیت در انگلستان اولیه بود. در شرایطی که آزادی قانون، پذیرش با خویشاوندان، دسترسی به حمایت و استفاده یا داشتن سلاح همگی منحصر به کسانی بود که می‌توانستند ادعا کنند تبار ژرمنی دارند. سپس صحبت کردن به انگلیسی باستانی بدون عطف لاتین یا بریتونی ارزش قابل توجهی داشت. [47]

شواهد

نقشه نام مکان‌ها بین فرث فورت و رودخانه تس : با رنگ سبز، نام‌هایی که احتمالاً حاوی عناصر بریتونی هستند. به رنگ قرمز و نارنجی، نام‌هایی که احتمالاً حاوی عناصر انگلیسی قدیمی - ham و - ingaham هستند . نام های بریتونی بیشتر در شمال تپه های لامرمویر و مورفوت قرار دارند . [48]

تمام شواهد زبانی از بریتانیای رومی نشان می دهد که اکثر ساکنان به سلتیک بریتانیا و/یا لاتین بریتانیا صحبت می کردند . با این حال، در قرن هشتم، زمانی که شواهد گسترده‌ای برای وضعیت زبان پسا رومی در دسترس است، واضح است که زبان غالب در منطقه شرقی و جنوبی انگلستان کنونی، انگلیسی باستانی بود که پیشینیان ژرمنی غربی آن به زبان کنونی صحبت می‌کردند. هلند و شمال آلمان [49] سپس زبان انگلیسی قدیم در قرون بعدی به سمت غرب و شمال گسترش یافت. این پیشرفت به طور قابل توجهی با، به عنوان مثال، گال پس از روم، ایبریا، یا شمال آفریقا، که در آن مهاجمان آلمانی زبان به تدریج به زبان های محلی تغییر می کند، متفاوت است. [50] [51] [52] انگلیسی قدیم تأثیر آشکار کمی از سلتیک یا لاتین گفتاری نشان می‌دهد: برای مثال تعداد کمی از کلمات انگلیسی منشأ بریتونی وجود دارد . [53] [54] [55] علاوه بر این، به جز در کورنوال ، اکثریت قریب به اتفاق نام‌های مکان در انگلستان به راحتی به عنوان انگلیسی باستان (یا نورس قدیم ، به دلیل نفوذ وایکینگ‌های بعدی) ریشه‌یابی می‌شوند، که نشان‌دهنده تسلط انگلیسی در سراسر پس از آن است. انگلستان رومی. [56] تحقیقات فشرده در دهه‌های اخیر در مورد نام‌شناسی سلتیک نشان داده است که نام‌های بیشتری در انگلستان و جنوب اسکاتلند ریشه‌شناسی بریتونی یا گاهی لاتینی نسبت به آنچه قبلاً تصور می‌شد، دارند، [57] اما با این وجود، واضح است که مکان بریتونی و لاتین نام‌ها در نیمه شرقی انگلستان بسیار نادر هستند، و اگرچه در نیمه غربی به طور قابل توجهی رایج‌تر هستند، به عنوان مثال، در چشایر هنوز یک اقلیت کوچک هستند - 2٪ . [58]

مناظره

در اواخر قرن بیستم، توضیح معمول محققان در مورد فقدان تأثیر سلتی بر زبان انگلیسی، که با خوانش غیرانتقادی گزارش‌های گیلداس و بِد پشتیبانی می‌شد، این بود که انگلیسی کهن غالب شد، عمدتاً به این دلیل که مهاجمان آلمانی‌زبان می‌کشتند، بدرقه می‌کردند، و/ یا ساکنان قبلی مناطقی را که سکنی گزیده اند به بردگی گرفته اند. در دهه‌های اخیر، تعداد کمی از متخصصان به حمایت از این تفسیر ادامه داده‌اند، [59] [60] [61] و پیتر شریور گفته است که «تا حد زیادی این زبان‌شناسی است که مسئول تفکر بر اساس سناریوهای شدید» در مورد تغییرات جمعیتی در اواخر روم بریتانیا [62]

اما اتفاق نظر متخصصان در دهه‌های اول قرن بیست و یکم، تحت تأثیر تحقیقات در زبان‌شناسی تماسی ، این است که تسلط سیاسی تعداد نسبتاً کمی از انگلیسی‌زبان‌های قدیمی می‌توانست تعداد زیادی از بریتانیایی‌ها را به پذیرش انگلیسی باستان و در عین حال ترک سوق دهد. اثر کمی قابل تشخیص از این تغییر زبان. [54] [63] [64] فروپاشی اقتصاد رومی و ساختارهای اداری بریتانیا به نظر می‌رسد که بریتانیایی‌ها را در جامعه‌ای از نظر فن‌آوری مشابه با همسایگان آنگلوساکسون زندگی می‌کنند و بعید می‌سازد که آنگلوساکسون‌ها نیاز به قرض گرفتن کلمات برای ناآشنا داشته باشند. مفاهیم [65] اگر انگلیسی باستان به معتبرترین زبان در یک منطقه خاص تبدیل شود، گویشوران سایر زبان‌ها ممکن است دوزبانه شدن را مفید بدانند و طی چند نسل، صحبت کردن به زبان‌های کمتر معتبر (در این مورد سلتیک بریتانیا و/یا) را متوقف کنند. لاتین بریتانیایی). یک شخص یا خانواده ممکن است زبان خود را تغییر دهد تا به نخبگان خدمت کند، یا به این دلیل که از نظر اقتصادی یا قانونی مزیتی به همراه دارد. [66] این گزارش، که فقط تعداد کمی از مهاجران مسلط سیاسی به آلمانی‌زبان را به بریتانیا می‌طلبد، به «توضیح استاندارد» برای مرگ تدریجی سلتیک و زبان لاتین در بریتانیای پس از روم تبدیل شده است. [67] [68] [69] [70] [71]

به همین ترتیب، محققان مکانیسم‌های مختلفی غیر از تغییرات جمعیتی گسترده را مطرح کرده‌اند که توسط آن نام‌های مکان سلتی قبل از مهاجرت گم می‌شد. محققان تاکید کرده‌اند که نام‌های مکان ولزی و کورنیش مربوط به دوره رومی به نظر نمی‌رسد بیشتر از نام‌های انگلیسی باقی بمانند: «به وضوح از دست دادن نام یک پدیده رومی-بریتانیایی بوده است، نه فقط مربوط به درآمدهای آنگلوساکسون». [72] [73] توضیحات دیگر برای جایگزینی نام مکان‌های دوره رومی شامل اقتباس از نام‌های سلتی است به طوری که به نظر می‌رسد اکنون از انگلیسی باستان آمده‌اند. [74] [75] [76] [77] [78] از بین رفتن تدریجی نام‌های سلتی بیش از آنچه قبلاً تصور می‌شد. [79] [80] [81] و نام‌های جدیدی ابداع شد (در زبان انگلیسی جدید غالب) به دلیل بی‌ثباتی سکونتگاه‌ها و مالکیت زمین. [80] [81]

تحقیق قرن بیست و یکم

تحقیقات گسترده‌ای در مورد اینکه آیا سلتیک بریتانیا تأثیر زیرلایه‌ای روی واج‌شناسی ، صرف‌شناسی و نحو انگلیسی باستان داشته است یا نه ادامه دارد [82] [83] [84] [85] [86] [66] (و همچنین در مورد اینکه آیا لاتین بریتانیایی - گويشوران زبان‌هاي بريتوني را تحت تاثير قرار دادند، شايد به هنگام فرار از تسلط آنگلوساکسون‌ها به سمت غرب به مناطق مرتفع بريتانيا). [87] [88] [89] با این حال، این استدلال ها هنوز به دیدگاه های اجماع تبدیل نشده اند. بنابراین، یک سنتز در سال 2012 به این نتیجه رسید که «شواهد تأثیر سلتیک در انگلیسی باستان تا حدودی کم است، که فقط به این معنی است که گریزان باقی می‌ماند، نه اینکه وجود نداشته است». [90]

بحث در چارچوبی ادامه می‌یابد که فرض می‌کنیم بسیاری از انگلیسی‌زبان‌های بریتانیایی به انگلیسی روی آورده‌اند، مثلاً در مورد اینکه آیا حداقل برخی از مهاجران طبقه دهقان آلمانی‌زبان باید برای ایجاد تغییر زبان درگیر بوده باشند یا خیر. چه ساختارهای قانونی یا اجتماعی (مانند بردگی یا آداب و رسوم مشابه آپارتاید ) ممکن است جایگاه والای زبان انگلیسی را ارتقا داده باشد. و دقیقاً چقدر آرام بریتونیک (و لاتین بریتانیایی) در مناطق مختلف ناپدید شد.

یک دیدگاه خاص که توجه عمومی گسترده ای را به خود جلب کرده است، پیشنهاد استفان اوپنهایمر است مبنی بر اینکه فقدان تأثیر سلتیک بر زبان انگلیسی به این دلیل است که جد زبان انگلیسی قبلاً قبل از پایان دوره روم توسط بلگا در بریتانیا به طور گسترده صحبت می شد. [91] با این حال، ایده‌های اوپنهایمر برای توضیح حقایق شناخته شده مفید نبوده است: هیچ مدرکی دال بر وجود زبان آلمانی به خوبی تثبیت شده در بریتانیا قبل از قرن پنجم وجود ندارد، و ایده اوپنهایمر با شواهد گسترده برای استفاده از سلتیک و لاتین در تضاد است. [92] [52]

اسامی شخصی نخبگان

نام Bretwalda Ceawlin ، همانطور که در کرونیکل آنگلوساکسون (متن C) آمده است، "ceaulin" ترجمه شده است.

در حالی که بسیاری از مطالعات اذعان می‌کنند که بقای قابل توجهی از افراد بومی بریتانیا از لایه‌های اجتماعی پایین‌تر محتمل است، با این که این افراد به مرور زمان به دلیل عملکرد مکانیسم‌های «سلطه نخبگان» انگلیسی‌شکن می‌شوند، شواهدی نیز برای بقای نخبگان بریتانیایی و انگلیسی‌شدن آنها وجود دارد. . نخبگان آنگلوساکسون می‌توانند به دو صورت تشکیل شوند: از یک رئیس جدید و گروه جنگی او از آلمان شمالی که منطقه‌ای از بریتانیا را تحت کنترل خود درآوردند، یا از طریق یک رئیس بومی بریتانیایی و گروه جنگی او که فرهنگ و زبان آنگلوساکسون را اتخاذ می‌کنند. [93]

وجود اسامی شخصی سلتی بریتانیا در شجره نامه های سلطنتی تعدادی از سلسله های "آنگلوساکسون" بسیار حکایت از روند اخیر دارد. سلسله سلطنتی Wessex به طور سنتی توسط شخصی به نام Cerdic تأسیس شد ، نامی بدون شک سلتی که بدون شک با Ceretic ، نامی که به دو پادشاه بریتانیا داده شد، و در نهایت از بریتونی *Caraticos گرفته شده است. [94] این ممکن است نشان دهد که سردیک یک بریتانیایی بومی بود و سلسله او با گذشت زمان به انگل تبدیل شد. [95] [93] تعدادی از نوادگان ادعا شده Cerdic نیز دارای نام های سلتیک، از جمله " Bretwalda " Ceawlin بودند . [96] آخرین رخداد نام بریتانیایی در این سلسله، نام پادشاه Caedwalla بود که در اواخر سال 689 درگذشت. [97] نام انگلیسی Caedbaed در شجره نامه پادشاهان لیندزی یافت می شود که برای بقای این سلسله استدلال می کند. نخبگان بریتانیایی نیز در این زمینه. [98] در شجره سلطنتی مرسیان، نام پادشاه پندا و نام‌های دیگر پادشاهان ریشه‌شناسی بریتونی واضح‌تری دارد تا ژرمنی، اگرچه با نام‌های شخصی ولزی مطابقت ندارد. [99] [100]

بِد، در کار اصلی خود، زندگی چهار برادر طبقه بالای جامعه را در کلیسای انگلیسی ترسیم می کند. او به آنها به عنوان نورثومبرین و بنابراین "انگلیسی" اشاره می کند. [101] با این حال، نام سنت چاد مرسیا (یک اسقف برجسته) و برادرانش سِد (همچنین یک اسقف)، سینیبیل و کالین (یک نوع املای سیاولین) به جای آنگلوساکسون بریتانیایی است. [102] [103]

می توان یک مورد خوب برای جنوب بریتانیا (به ویژه وسکس، کنت، اسکس و بخش هایی از جنوب شرق آنگلیا) ایجاد کرد، حداقل، که توسط سلسله هایی که دارای برخی اجداد یا پیوندهای آلمانی هستند، اما همچنین دارای منشاء یا ازدواج با نخبگان بومی بریتانیا [93] [104]

شواهد باستان شناسی

یک کوزه تشییع جنازه انگلیسی-فریزیایی که از دفن کشتی اسنیپ در آنگلیای شرقی حفاری شده است. این مورد در موزه آلدبورگ موت هال قرار دارد

باستان شناسانی که به دنبال درک شواهدی برای مهاجرت و/یا فرهنگ پذیری هستند، ابتدا باید با باستان شناسی اولیه آنگلوساکسون به عنوان «باستان شناسی هویت» آشنا شوند. این مفهوم با در نظر گرفتن یک جنبه از باستان شناسی به صورت مجزا، تضمین می کند که موضوعات مختلف با هم در نظر گرفته شوند، که قبلاً به طور جداگانه مورد توجه قرار می گرفتند، از جمله جنسیت، سن، قومیت، مذهب و موقعیت. [105]

وظیفه تفسیر به دلیل فقدان آثار سنتز باستان شناسی برای دوره آنگلوساکسون به طور کلی و دوره اولیه به طور خاص با مشکل مواجه شده است. این در حال تغییر است، با آثار ترکیبی و گاه‌شماری جدید، به‌ویژه کار کاترین هیلز و سام لوسی در مورد شواهد تپه اسپنگ ، که ترکیب احتمالی با فرهنگ مادی قاره‌ای را باز کرده است و گاه‌شماری را برای سکونتگاه زودتر از آن جابجا کرده است. 450 پس از میلاد، با تعداد قابل توجهی از اقلام که اکنون در مراحل قبل از این تاریخ تعیین شده تاریخی قرار دارند. [12]

شناخت میراث رومی

شواهد باستان شناسی برای ظهور هویت بومی بریتانیا و ظهور فرهنگ آلمانی در بریتانیا در قرن پنجم و ششم باید ابتدا دوره پایان حکومت روم را در نظر بگیرد. فروپاشی فرهنگ مادی روم مدتی در اوایل قرن پنجم، شکافی در سوابق باستان‌شناسی ایجاد کرد که به سرعت توسط فرهنگ مادی نفوذی آنگلوساکسون پر شد، در حالی که فرهنگ بومی از نظر باستان‌شناسی به نامرئی نزدیک شد - اگرچه انبارهای اخیر و فلزات - یافته های آشکارساز نشان می دهد که استفاده و واردات سکه به طور ناگهانی در سال 410 پس از میلاد متوقف نشد. [b] [108]

باستان شناسی سیستم های نظامی روم در بریتانیا به خوبی شناخته شده است، اما به خوبی درک نشده است: برای مثال، اینکه آیا ساحل ساکسون دفاعی بود یا برای تسهیل عبور کالاها. اندرو پیرسون پیشنهاد می‌کند که «قلعه‌های ساحلی ساکسون» و دیگر تأسیسات ساحلی نقش اقتصادی و لجستیکی مهم‌تری نسبت به آنچه اغلب قدردانی می‌شود، ایفا کردند، و سنت دزدی دریایی ساکسون و دیگر دزدی دریایی، بر اساس نام این قلعه‌ها، احتمالاً یک افسانه است. . [109]

باستان‌شناسی بریتانیای روم متأخر (و روم زیر روم) عمدتاً بر نخبگان و نه دهقانان و برده‌ها متمرکز بوده است: ویلاها، خانه‌ها، موزاییک‌ها، مبلمان، لوازم و بشقاب‌های نقره. [110] این گروه یک کد سختگیرانه در مورد نحوه نمایش ثروت خود داشتند و این فرهنگ مادی غنی را فراهم می کند که "بریتانیایی ها" از آن شناسایی می شوند. شکاف بزرگی بین ثروتمندترین و فقیرترین وجود داشت. تزیینات این دومی کمتر مورد توجه مطالعات باستان شناسی قرار گرفته است. با این حال، باستان‌شناسی دهقانان از قرن‌های چهارم و پنجم تحت سلطه سیستم‌ها یا محوطه‌های مزرعه‌ای «نردبانی» است که با خانواده‌های گسترده مرتبط است، و در جنوب و شرق انگلستان، استفاده گسترده از ساختمان‌های چوبی و مزرعه‌ها نشان می‌دهد که پایین‌تر است. سطح درگیری با روش‌های ساختمانی رومی نسبت به خانه‌های نخبگان بسیار کوچک‌تر نشان داده شده است. [111]

شواهد شهرک نشین

اتصالات کمربند رومی-بریتانیایی یا آنگلوساکسون به سبک سنجاق کوویت از گورستان آنگلوساکسون Mucking ، اوایل قرن پنجم، با استفاده از سبک عمدتا رومی برای مشتریان بسیار اولیه آنگلوساکسون

تأیید استفاده از آنگلوساکسون‌ها به‌عنوان نیروهای فدراتی یا فدراتیو به‌عنوان دفن‌های آنگلوساکسون‌هایی که تجهیزات نظامی از نوعی صادر شده برای نیروهای روم متأخر به تن داشتند، که هم در بافت‌های رومی متأخر، مانند رومی، یافت شده است، دیده می‌شود. گورستان‌های وینچستر و کولچستر ، و در گورستان‌های روستایی صرفاً «آنگلوساکسون» مانند Mucking (اسکس)، [112] اگرچه این در محل سکونت‌گاهی بود که توسط رومانو-بریتانیایی‌ها استفاده می‌شد. توزیع اولین مکان‌ها و اسامی مکان‌های آنگلوساکسون در مجاورت سکونتگاه‌ها و جاده‌های رومی به گونه‌ای تفسیر شده است که نشان می‌دهد سکونت‌گاه‌های اولیه آنگلوساکسون تحت کنترل رومانو-بریتانیایی بوده است. [113]

کاترین هیلز پیشنهاد می کند که لازم نیست همه مهاجران اولیه را به عنوان سربازان فدرال ببینیم، و این تعبیر توسط برخی باستان شناسان بسیار آسان به کار رفته است. [114] انواع روابط می توانست بین رومانی-بریتانیایی و آنگلوساکسون های ورودی وجود داشته باشد. تصویر وسیع‌تر باستان‌شناسی نشان می‌دهد که هیچ مدلی نمی‌تواند تمام سکونتگاه‌های آنگلوساکسون در بریتانیا را توضیح دهد و تنوع منطقه‌ای قابل‌توجهی وجود دارد. [115] تراکم سکونت در جنوب و شرق انگلستان متفاوت بود. نورفولک دارای گورستان های بزرگ آنگلوساکسون نسبت به شهرستان همسایه آنگلیای شرقی سافولک است . یورکشایر شرقی (هسته پادشاهی آنگلوساکسون دیره ) بسیار بیشتر از بقیه نورثامبریا. [116] مهاجران همه از یک نوع نبودند. برخی از آنها در واقع جنگجویانی بودند که مجهز به سلاح های خود به خاک سپرده شدند، اما نباید تصور کنیم که همه آنها مهمانانی دعوت شده بودند که قرار بود از جوامع رومی-بریتانیایی محافظت کنند. احتمالاً برخی، مانند مهاجران بعدی وایکینگ‌ها ، ممکن است به عنوان مهاجمان دزدی دریایی که بعداً زمین‌ها را تصرف کرده و سکونتگاه‌های دائمی کردند، شروع به کار کرده باشند. به نظر می‌رسد که سایر مهاجران مردمی بسیار فروتن بوده‌اند که سلاح‌های کمی داشتند و از سوء تغذیه رنج می‌بردند. اینها توسط سونیا چادویک هاکس به عنوان "مردم قایق" آلمانی، پناهندگان از سکونتگاه های شلوغ در دریای شمال که شرایط بد آب و هوایی غیرقابل دفاع می کرد، توصیف شدند . [117]

خصوصیات قبیله ای

فنجان شیشه ای فرانک قرن پنجم تا ششم، حفاری شده در کنت

کاترین هیلز خاطرنشان می کند که بسیار آسان است که باستان شناسی آنگلوساکسون را صرفاً به عنوان مطالعه قوم شناسی در نظر بگیریم و نتوانیم در نظر بگیریم که هویت «کمتر به یک قومیت کلی آنگلوساکسون مرتبط است و بیشتر به عضویت خانواده یا قبیله، مسیحی یا قبیله ای مرتبط است. بت پرست، نخبه یا دهقان». [118] «آنگلوساکسون‌ها» یا «بریتانیایی‌ها» همگن‌تر از ملیت‌های امروزی نبودند و ویژگی‌های متنوعی از خود نشان می‌دادند: مرد/زن، پیر/جوان، ثروتمند/فقیر، کشاورز/جنگجو-یا حتی پاتریای گیلداس . (همشهریان)، cives (مردم بومی) و میزبانان (دشمنان) - و همچنین تنوع مرتبط با زبان. فراتر از اینها، در اوایل دوره آنگلوساکسون، هویت محلی بود: اگرچه مردم همسایگان خود را می شناختند، اما ممکن است نشان دادن وفاداری قبیله ای با جزئیات لباس و به خصوص بست ها مهم باشد. [119] گاهی اوقات فکر کردن به دوره برای اجتناب از وارد کردن ایده‌های نابهنگام قرن نوزدهم ناسیونالیسم دشوار است: در واقع بعید است که مردم خود را آنگلوساکسون تصور کنند - در عوض آنها بخشی از یک قبیله یا منطقه بودند. فرزندان حامی یا پیروان یک رهبر. این هویت است که شواهد باستان شناسی به دنبال درک و تعیین آن هستند، با توجه به اینکه چگونه ممکن است از گروه های هویتی جداگانه یا هویت هایی که به هم مرتبط بودند حمایت کند. [120]

بخشی از یک گورستان مرکب و گورستانی در آلوالتون در نزدیکی پیتربورو که در سال 1999 به خوبی تجهیز شده بود. اواخر قرن پنجم و اوایل قرن هفتم کشف شد. هم سوزاندن و هم تدفین ها با وسایل آتش یا قبر تهیه می شد و برخی از دفن ها با وسایل بسیار غنی بود. حفاری شواهدی برای ترکیبی از اعمال و لباس نمادین یافت. اینها منعکس کننده تفاوت های محلی بود که به نظر می رسید با وفاداری قبیله ای یا خانوادگی مرتبط باشد. این استفاده از لباس به ویژه بسیار نمادین بود و تفاوت های مشخصی در بین گروه ها در گورستان یافت می شد. [121]

با این حال، برخی پژوهشگران اخیر استدلال کرده اند که رویکردهای کنونی به جامعه شناسی قومیت، نشان دادن هویت قومی را از طریق ابزارهای صرفاً باستان شناسی، اگر نگوییم غیرممکن، بسیار دشوار می کند، و از این رو، مبنای استفاده از تضعیف تزیین شده یا شیوه های لباس پوشیدن را رد کرده است. استفاده از لباس پپلو یا سبک‌های هنری خاصی که بر روی مصنوعاتی مانند آنچه در الوالتون یافت می‌شود، برای شواهدی از باورهای بت پرستی یا خاطرات فرهنگی وابستگی قبیله‌ای یا قومی. [122] [123]

استفاده مجدد از بناهای تاریخی قبلی

شواهد استفاده مجدد از بناهای تاریخی در اوایل دوره آنگلوساکسون تعدادی از جنبه های مهم این عمل را نشان می دهد. بناهای باستانی یکی از مهمترین عوامل تعیین کننده قرار دادن مردگان در منظره اولیه آنگلوساکسون بودند. فعالیت ثانویه آنگلوساکسون در محوطه های ماقبل تاریخ و رومی به طور سنتی به صورت عملی توضیح داده شد. از نظر هوارد ویلیامز ، این توضیحات، تعداد و انواع بناهای تاریخی و گورها (از ویلاها تا باروها) را که مجدداً مورد استفاده قرار می‌گرفتند، توضیح نداد. [124]

تدفین بارو آنگلوساکسون در اواخر قرن ششم آغاز شد و تا اوایل قرن هشتم ادامه یافت. باروهای ماقبل تاریخ، به ویژه، به عنوان بیان فیزیکی ادعاهای زمین و پیوند با اجداد دیده شده اند، و جان شفارد این تفسیر را به تومول های آنگلوساکسون نیز تعمیم داده است. [125] Eva Thäte بر ریشه‌های قاره‌ای استفاده مجدد از بناهای تاریخی در انگلستان پس از روم تأکید کرده است، [126] هوارد ویلیامز پیشنهاد کرده است که هدف اصلی این رسم، معنا بخشیدن به منظره‌ای بود که مهاجران آن را خالی نمی‌دانستند. [124]

در قرن‌های هفتم و هشتم، استفاده مجدد از یادمان‌ها چنان گسترده شد که به‌شدت نشان می‌دهد محل دفن نخبگان در کنار بناهای تاریخی قابل مشاهده از گذشته ماقبل ساکسون است، اما محل دفن «معمولی» این مرحله نیز اغلب در کنار آن قرار دارد. به باروهای ماقبل تاریخ افزایش نسبی این نوع تداعی فضایی از قرن 5/6 تا قرن 7/8 مشهود است. تجزیه و تحلیل ویلیامز از دو نمونه مستند نشان می دهد که از 32٪ به 50٪ از مکان های تدفین آنگلوساکسون در منطقه تیمز علیا، و از 47٪ به 71٪ از گورستان های آنگلوساکسون حفاری شده از سال 1945 به 50٪ افزایش یافته است. Härke پیشنهاد می کند که یکی یکی از زمینه‌های استفاده مجدد فزاینده از بناهای تاریخی ممکن است «پذیرش بومیان فرهنگ مادی مهاجران غالب» باشد. [127]

باستان شناسی منظر

آنگلوساکسون‌ها در منظره‌ای متروک مستقر نشدند که در آن انواع جدیدی از سکونت‌گاه‌ها و کشاورزی را تحمیل کنند، همانطور که زمانی تصور می‌شد. در اواخر قرن چهارم، چشم‌انداز روستایی انگلیسی تا حد زیادی پاک‌سازی شد و عموماً توسط مزارع و دهکده‌های پراکنده اشغال شد، که هر کدام توسط مزارع خاص خود احاطه شده بودند، اما اغلب منابع مشترک دیگری داشتند (به نام "کشت در مزرعه-خارج"). [128] چنین میدان‌هایی، چه منشأ ماقبل تاریخ یا رومی، به دو نوع بسیار کلی تقسیم می‌شوند که هم جداگانه و هم با هم یافت می‌شوند: طرح‌بندی‌های نامنظم، که در آن‌ها یکی پس از دیگری در طول قرن‌ها به یک مرکز زراعی اضافه شده‌اند. و چیدمان های مستطیل منظم، که اغلب تقریباً از توپوگرافی محلی پیروی می کنند، که ناشی از تقسیم مقیاس بزرگ مناطق قابل توجهی از زمین است. چنین ثباتی در طی چند دهه از قرن پنجم معکوس شد، زیرا کشاورزان اولیه «آنگلوساکسون» که هم تحت تأثیر فروپاشی بریتانیای روم و هم بدتر شدن آب و هوا که احتمالاً در حدود 500 سال به اوج خود رسیده بود، روی معیشت متمرکز شدند و به مراتع بزرگ تبدیل شدند. مناطقی از زمین های قبلا شخم زده شده است. با این حال، شواهد کمی از زمین های قابل کشت رها شده وجود دارد.

شواهد در سراسر جنوب و مرکز انگلستان به طور فزاینده ای تداوم طرح های مزرعه ماقبل تاریخ و رومی را در دوره آنگلوساکسون و در برخی موارد در سراسر دوره آنگلوساکسون نشان می دهد، خواه این مزارع به طور مداوم شخم زده می شدند یا نه. مناظر در Yarnton ، Oxfordshire، و Mucking ، Essex، در طول قرن پنجم بدون تغییر باقی ماندند، در حالی که در بارتون کورت، آکسفوردشایر، «شبکه ای از پادوک ها یا بسته ها» یک املاک ویلایی رومی، چارچوب کلی را برای سکونت انگلوساکسون در آنجا تشکیل می داد. . [129] شواهد مشابهی در ساتون کورتنی ، برکشایر یافت شده است . [130] مزارع رومی-بریتانیایی در Church Down در Chalton و Catherington ، هر دو در Hampshire، Bow Brickhill ، Buckinghamshire، و Havering ، Essex، همگی تا اواخر قرن هفتم شخم زده شدند. [131] [132]

سوزان اوستویزن این را بیشتر پیش برده و شواهدی را ثابت می کند که نشان می دهد جنبه های "سازمان جمعی کشت زراعی به نظر می رسد که در مزارع بریتانیای ماقبل تاریخ و روم پژواک پیدا می کند": [133] به ویژه، سیستم های زمین باز، مشترک بین تعدادی از کشت کاران اما به صورت جداگانه کشت می شوند. ارتباط بین مزارع و حقوق به اراضی مرتعی مشترک؛ در ساختارهای حاکمیتی و وظیفه پرداخت مقداری از مازاد به ارباب محلی، چه در اجاره یا وظیفه. این‌ها با هم نشان می‌دهند که پیوندهای خویشاوندی و روابط اجتماعی در طول قرن‌های پنجم و ششم پیوسته بوده‌اند، بدون هیچ مدرکی از یکنواختی یا تخریب تحمیل‌شده توسط اربابان، اقدامات وحشیانه مهاجمان یا فروپاشی سیستم. این امر تأثیراتی بر چگونگی توجه به تحولات بعدی دارد، مانند تحولات قرن هفتم و هشتم.

مطالعات منظر بر اساس منابع مختلف توپوگرافی، باستان شناسی و مکتوب است. در تلاش برای ربط دادن مرزهای منشور آنگلوساکسون به املاک رومی که هیچ سند مکتوبی برای آنها وجود ندارد، مشکلات عمده ای وجود دارد، و در پایان دوره آنگلوساکسون تغییرات عمده ای در سازماندهی چشم انداز ایجاد شده است که می تواند مبهم باشد. ترتیبات قبلی [134] همچنین عدم اطمینان در مورد ترتیبات اداری اواخر روم مانع از تفسیر می شود. با این وجود، مطالعات انجام شده در سراسر کشور، در مناطق "بریتانیایی" و همچنین "آنگلوساکسون"، نمونه هایی از تداوم مرزهای سرزمینی را پیدا کرده است که به عنوان مثال، به نظر می رسد مرزهای املاک ویلایی رومی با املاک قرون وسطایی یکسان بوده است. همانطور که در منشورهای اولیه مشخص شده است، اگرچه مکان های سکونت در قلمرو تعریف شده ممکن است تغییر کند. [135] آنچه در این نمونه‌ها می‌بینیم احتمالاً تداوم املاک یا قلمرو به‌عنوان یک واحد اداری است تا یکی از استثمار. [136] اگرچه به نظر می‌رسد که سطح بالای مدیریت رومی مبتنی بر شهرها در قرن پنجم ناپدید شده است، یک سیستم فرعی مبتنی بر تقسیمات روستایی ممکن است ادامه داشته باشد. [137]

اساس سازمان‌دهی داخلی هر دو پادشاهی آنگلوساکسون و پادشاهی‌های همسایگان سلتی آن‌ها یک قلمرو روستایی بزرگ بود که شامل تعدادی سکونتگاه فرعی وابسته به یک اقامتگاه مرکزی بود که آنگلوساکسون‌ها آن را ویلا به لاتین و تون می نامیدند . انگلیسی قدیمی. این تحولات نشان می‌دهد که زیرساخت‌های اساسی مدیریت محلی اولیه آنگلوساکسون (یا اسکان شاهان یا ارل‌های اولیه) از روم پسین یا بریتانیای زیر روم به ارث رسیده است . [138]

توزیع شهرک ها

تعدادی از مشکلات در شناسایی سکونتگاه های اولیه آنگلوساکسون به عنوان مهاجران وجود دارد. این تا حدی به این دلیل است که بیشتر مکان‌های اولیه روستایی آنگلوساکسون به جز سفال و استخوان، یافته‌های کمی به دست آورده‌اند. استفاده از عکس‌برداری هوایی، سکونتگاه‌هایی را که به راحتی قابل شناسایی هستند، به دست نمی‌دهد، تا حدی به دلیل ماهیت پراکنده بسیاری از این سکونتگاه‌ها. [139]

توزیع سکونتگاه های شناخته شده نیز با تعداد کمی سکونتگاه در غرب میدلندز یا شمال غرب یافت می شود. حتی در کنت، منطقه ای با باستان شناسی غنی اولیه آنگلوساکسون، تعداد سکونتگاه های حفاری شده کمتر از حد انتظار است. با این حال، در مقابل، شهرستان های نورث همپتون شایر، آکسفوردشایر، سافولک و کمبریج شایر در سکونتگاه های اولیه نسبتاً غنی هستند. اینها تمایل به سکونتگاه های اولیه آنگلوساکسون را بر روی خاک های سبک مرتبط با تراس های رودخانه ای نشان داده اند. [139]

بسیاری از سکونتگاه های داخلی بر روی رودخانه هایی قرار دارند که در دوران روم مسیرهای اصلی کشتیرانی بوده اند. [140] [141] این مکان‌ها، مانند دورچستر در تیمز در تیمز بالا ، به آسانی توسط قایق‌های کم عمق و کلینکر ساخته شده توسط آنگلوساکسون‌ها قابل دسترسی بودند. همین امر در مورد سکونتگاه های کنار رودخانه های اوس ، ترنت ، ویتام ، ننه و در امتداد باتلاق تیمز پایین صدق می کند. در جزیره وایت و سواحل جنوبی همپشایر که به دلیل کمبود شواهد فیزیکی کمتر شناخته شده بودند، اما با نام‌های مکان‌های باقی‌مانده تأیید شده بود، سکونتگاه‌های جوتیش وجود داشت .

تعدادی از سکونتگاه های آنگلوساکسون در نزدیکی یا در شهرهای دوران رومی قرار دارند، اما مسئله اشغال همزمان شهر توسط رومانو-بریتانیایی ها و یک سکونتگاه آنگلوساکسون در نزدیکی آن (یعنی نشان دهنده یک رابطه) تایید نشده است. برای مثال، در رومن کایستور بای نورویچ ، تحلیل‌های اخیر نشان می‌دهد که این گورستان مربوط به رها شدن مجازی شهر است. [142]

شواهد گورستان

گورستان های اولیه با منشاء احتمالی ساکنان

قدیمی‌ترین گورستان‌هایی که می‌توان آن‌گلوساکسون‌ها را طبقه‌بندی کرد در مناطق کاملاً جداگانه یافت می‌شوند و قدمت آن‌ها به اوایل قرن پنجم می‌رسد. [143] استثنا در کنت است ، جایی که تراکم گورستان‌ها و آثار باستانی حاکی از یک سکونتگاه فوق‌العاده سنگین آنگلوساکسون است، یا ادامه سکونت‌گاهی که در تاریخ اولیه آغاز شده است، یا هر دو. در اواخر قرن پنجم، گورستان‌های آنگلوساکسون دیگری وجود داشت که برخی از آنها در مجاورت قبرستان‌های قبلی بودند، اما با گسترش زیادی در مناطق دیگر، و اکنون شامل سواحل جنوبی ساسکس می‌شود . [144]

تا سال 2000، تقریباً 10000 سوزاندن و سوزاندن اوایل «آنگلوساکسون» پیدا شده بود که تنوع زیادی در سبک ها و انواع تشریفات تدفین نشان می داد. [145] این با شواهدی برای بسیاری از فرهنگ های خرد و عملکرد محلی سازگار است. شواهد گورستان هنوز تحت سلطه فرهنگ مادی است: یافته های لباس، جواهرات، اسلحه، گلدان و وسایل شخصی. اما شواهد فیزیکی و مولکولی از اسکلت ها، استخوان ها و دندان ها اهمیت فزاینده ای دارند.

با در نظر گرفتن گورستان های اولیه کنت، بیشتر یافته های مرتبط از گورهای مبله با پیوندهای متمایز به قاره به دست می آیند. با این حال، برخی از اقلام منحصر به فرد وجود دارد، از جمله گلدان ها و خمره ها و به ویژه سنجاق های سینه، [146] عنصر مهم لباس زنانه که به عنوان یک بست و مانند یک سنجاق ایمنی مدرن عمل می کرد. سبک سنجاق‌ها (به نام Quoits ) در جنوب انگلستان در قرن پنجم پس از میلاد منحصربه‌فرد است و بیشترین تمرکز چنین اقلامی در کنت رخ می‌دهد. سیچی سوزوکی این سبک را از طریق تجزیه و تحلیل سازمان طراحی خود تعریف می کند و با مقایسه آن با سبک های تقریباً معاصر در بریتانیا و قاره، ویژگی هایی را که آن را منحصر به فرد می کند شناسایی می کند. او پیشنهاد می‌کند که سبک سنجاق سینه به عنوان بخشی از فرآیند ساخت هویت‌های گروهی جدید در خلال عدم قطعیت‌های سیاسی آن زمان ساخته و بازسازی شده است و توسعه این سبک را در چارچوب پویایی اجتماعی-فرهنگی یک پست نوظهور تنظیم می‌کند. -جامعه رومی سنجاق سینه نشان می دهد که فرهنگ نه تنها از قاره منتقل شده است، بلکه از مرحله اولیه فرهنگ جدید "آنگلوساکسون" در حال توسعه است. [146]

مدهای زنانه (لباس‌های بومی که گمان نمی‌رود کالاهای تجاری باشند)، برای تشخیص و شناسایی مهاجران مورد استفاده قرار گرفته‌اند، [147] که با یافته‌های دیگری که می‌تواند مربوط به مناطق خاصی از قاره باشد تکمیل شده است. تعداد زیادی از مصنوعات فرانک در کنت یافت شده است، و اینها عمدتاً به جای مهاجرت اولیه، بازتاب تجارت و بازرگانی تفسیر می شوند. به عنوان مثال، یورک ( وسکس در اوایل قرون وسطی ، 1995)، تنها اجازه می دهد که اسکان فرانک ها امکان پذیر باشد. [148] یورش دریایی فرانک ها در اوایل سال 260 [149] ثبت شد و برای قرن بعد رایج شد، اما حملات آنها به بریتانیا در سال 2018 پایان یافت. 367 [150] چون منافع فرانک ها به سمت جنوب چرخید و پس از آن بر کنترل و اشغال شمال گال و آلمان متمرکز شد .

وجود آثار باستانی که به طور قابل تشخیصی ژرمنی شمالی در امتداد مناطق ساحلی بین خور هامبر و شرق آنگلیا هستند نشان می دهد که اسکاندیناوی ها به بریتانیا مهاجرت کرده اند. [151] [152] [153] [154] با این حال، این نشان نمی‌دهد که آنها همزمان با Angles وارد شده‌اند: آنها ممکن است تقریباً یک قرن بعد وارد شده باشند، [154] [155] و وضعیت و تأثیر آنها بر ورود نامشخص است به طور خاص، با توجه به نفوذ قابل توجه سوئد در ارتباط با کشتی ساتون هو و منشاء سوئدی برای سلسله ووفینگا شرقی انگلیس ، هر دو احتمال اکنون نامشخص در نظر گرفته می شوند. [156]

فرآیند اختلاط و جذب جمعیت مهاجر و بومی عملاً با فرهنگ مادی غیرممکن است، اما شواهد اسکلتی ممکن است تا حدودی آن را روشن کند. میانگین قد افراد مذکر در قرن هفتم و هشتم در گورستان های آنگلوساکسون در مقایسه با میانگین قرن پنجم و ششم، 15 میلی متر (5/8 اینچ) کاهش یافته است. [157] این پیشرفت در وسکس که میانگین آن 24 میلی‌متر (1 اینچ) کاهش یافته است، بیشتر مشهود است. [158] این کاهش به راحتی با تغییرات محیطی توضیح داده نمی شود. هیچ شواهدی مبنی بر تغییر رژیم غذایی در قرن هفتم و هشتم و همچنین هیچ مدرکی دال بر هجوم بیشتر مهاجران در این زمان وجود ندارد. با توجه به میانگین قد انگلیسی‌ها، محتمل‌ترین توضیح می‌تواند ساکسونی‌سازی یا انگلیسی‌سازی تدریجی فرهنگ مادی مناطق بومی، جذب فزاینده جمعیت‌های بومی در جوامع آنگلوساکسون، و افزایش ازدواج میان مهاجران و بومیان در داخل آنگلوساکسون باشد. جمعیت ها مواد اسکلتی مربوط به دوره روم پسین و اوایل آنگلوساکسون از همپشایر مستقیماً مقایسه شد. نتیجه گیری شد که نوع فیزیکی نشان داده شده در تدفین های رومی شهری، نه از بین رفت و نه از بین رفت، اما همچنان در تدفین های بعدی به تاریخ آنگلوساکسون به خوبی نشان داده شد. [159]

در Stretton-on-Fosse II ( Warwickshire )، واقع در حاشیه غربی منطقه سکونتگاهی اولیه آنگلوساکسون، نسبت مردان بالغ با سلاح 82 درصد است، بسیار بالاتر از میانگین در جنوب انگلستان. گورستان II، محل دفن آنگلوساکسون، بلافاصله در مجاورت دو گورستان رومانو-بریتانیایی، Stretton-on-Fosse I و III قرار دارد، که دومی تنها 60 متر (200 فوت) با تدفین های آنگلوساکسون فاصله دارد. تداوم جمعیت زنان بومی در این سایت از تداوم تکنیک های نساجی (غیر معمول در گذار از دوره رومانو-بریتانیایی به دوره آنگلوساکسون) و با تداوم ویژگی های اپی ژنتیک از رومی به آنگلوساکسون استنباط شده است. تدفین های ساکسون در عین حال، شواهد اسکلتی نشان می‌دهد که در دوره پس از روم، نوع فیزیکی جدیدی از نرها ظاهر می‌شوند که لاغرتر و بلندتر از مردان گورستان‌های رومی-بریتانیایی مجاور هستند. [160] روی هم رفته، مشاهدات حاکی از هجوم گروهی از مردان است که احتمالاً بیشتر یا همه آنها ژرمن هستند، که کنترل جامعه محلی را به دست گرفتند و با زنان بومی ازدواج کردند. تأیید چنین مواردی از استقرار «باند جنگی» در غیاب جزئیات اسکلتی و سایر اطلاعات تکمیلی آسان نیست، اما با فرض اینکه چنین مواردی با نسبت بسیار بالایی از تدفین سلاح نشان داده می شود، این نوع استقرار بسیار کمتر از مدل گروه خویشاوندی [127]

هایم سوالات اصلی را بیان می کند:

کاملاً واضح است که بیشتر گورستان های آنگلوساکسون نماینده کل جمعیت و به ویژه کل طیف سنی نیستند. بنابراین این جامعه ای بود که بر اساس عوامل مختلف در مورد دفع مردگان تصمیم گیری می کرد، اما ما در این زمینه تصمیم گرفتیم. آیا به سختی می توان حدس زد که آیا گنجاندن برخی افراد، اما نه همه آنها، مشمول کنترل سیاسی بوده است، یا اینکه آیا این نشان دهنده یک قومیت خاص، واقعی است یا ساخته شده، یا پیروان یک فرقه خاص؟ وضعیت خاص، با پرولتاریای روستایی – که اکثریت قریب به اتفاق جمعیت را تشکیل می‌داد – شاید بسیاری از این گورستان‌ها با خانواده‌های خاص و با موقعیت بالا مرتبط هستند و ما نمی‌دانیم؟ به نظر می‌رسد که تعهد بخش‌های خاصی از جامعه به مراسم سوزاندن سوزاندن وارداتی و از برخی جهات "آلمانی" قابل توجه بوده است و چیزی است که نیاز به توضیح دارد. [161]

شواهد مولکولی

محققان اشکال مختلفی از شواهد مولکولی را برای بررسی اهمیت نسبی مهاجرت، فرهنگ پذیری بومیان و ازدواج های درونی در ایجاد انگلستان آنگلوساکسون به کار گرفته اند.

مطالعات DNA کل ژنوم باستانی

یک مطالعه در سال 2022 که به طور خاص بر روی مسئله سکونتگاه آنگلوساکسون متمرکز بود، 460 نفر را از انگلستان، ایرلند، هلند، آلمان و دانمارک، بین سال‌های 200 تا 1300 پس از میلاد نمونه‌برداری کرد و آنها را با سایر مجموعه‌های نمونه مدرن و باستانی مقایسه کرد. نویسندگان تخمین می زنند که بین 25 تا 47 درصد از DNA انگلیسی امروزی از مهاجران آنگلوساکسون نشات می گیرد، با تغییرات منطقه ای قابل توجه - در غرب پایین تر، و بالاترین در ساسکس، میدلندز شرقی و آنگلیای شرقی. [162] این مطالعه به این نتیجه رسید که در شرق انگلستان، مهاجرت در مقیاس بزرگ، از جمله مردان و زنان، در دوران پس از روم رخ داده است. برخی از افراد قرون وسطی اولیه از انگلستان مرکزی و شرقی، 75 تا 100 درصد اصل و نسب خود را از جمعیتی مشابه با مردم قرون وسطی اولیه از ناحیه شمال هلند تا شمال آلمان تا دانمارک گرفته‌اند. چنین افرادی با هم زندگی می کردند و با افرادی با اجداد 100٪ محلی که از نظر ژنتیکی شبیه به مردم ایرلندی، ولز و اسکاتلند مدرن و قرون وسطایی بودند، مخلوط می شدند. دانکن سایر، یکی از نویسندگان این مطالعه، اظهار داشت: "آنچه [این داده ها] می گوید، بله، مهاجرت انبوه وجود دارد. شما دیگر نمی توانید با آن بحث کنید. بنابراین کاری که می توانیم انجام دهیم این است که شروع به صحبت در مورد آنچه کنیم. این مهاجرت در واقع است و مردم چه کسانی هستند و چگونه تعامل می کنند و چگونه جوامعی را می سازند." [163]

یک مطالعه در سال 2020، که از DNA صدها دفن دوره وایکینگ ها در مناطق مختلف در سراسر اروپا استفاده کرد، نشان داد که نمونه های انگلیسی مدرن به طور متوسط ​​سهم ژنتیکی 38٪ از جمعیت بومی بریتانیایی "آتلانتیک شمالی" و سهم 37٪ از یک دانمارکی را نشان می دهد. -مثل جمعیت محققان تخمین زدند که تا 6 درصد از امضای دوم می تواند از وایکینگ های دانمارکی گرفته شده باشد و بقیه به آنگلوساکسون ها نسبت داده شده است. [164]

یک مطالعه در سال 2018، با تمرکز بر ژنتیک ایرلند، داده های باستانی هر دو مطالعه قبلی را ترکیب کرد و آن را با تعداد زیادی از نمونه های مدرن از سراسر بریتانیا و ایرلند مقایسه کرد. این مطالعه نشان داد که جمعیت‌های امروزی جنوب، مرکز و شرق انگلیسی «اصلاحی عمدتاً شبیه آنگلوساکسون‌ها» داشتند، در حالی که جمعیت‌های شمال و جنوب غربی انگلیس درجه بیشتری از منشاء بومی داشتند. [165]

در سال 2016، از طریق بررسی تدفین‌ها در کمبریج شایر با استفاده از تکنیک‌های DNA باستانی ، محققان شواهدی مبنی بر ازدواج درونی در اولین مرحله سکونت انگلوساکسون پیدا کردند. بالاترین وضعیت گور دفن های مورد بررسی، همانطور که توسط کالاهای مرتبط نشان داده شده است، مربوط به یک زن با اصالت محلی، بریتانیایی بود. دو زن دیگر اصالتاً آنگلوساکسون بودند و دیگری نشانه‌هایی از اجداد مختلط را نشان داد. افراد بومی، مهاجر و اجدادی مختلط در همان گورستان با اثاثیه قبرهایی از فرهنگ مادی یکسان، بدون هیچ گونه تمایزی به خاک سپرده شدند. نویسندگان خاطرنشان می‌کنند که نتایج آنها برخلاف نظریه‌های قبلی است که تفکیک شدید تولید مثلی را بین بومیان و افراد درآمدی فرض می‌کردند. با مطالعه آلل های نادر و به کارگیری توالی ژنوم کامل ، ادعا شد که منشاء قاره ای و جزیره ای بقایای باستانی را می توان تفکیک کرد و محاسبه شد که دامنه ای بین 25 تا 40 درصد از اجداد بریتانیایی های مدرن به قاره نسبت داده می شود. ریشه های آنگلوساکسون. تفکیک تخمین‌های ارائه‌شده در این کار به جمعیت‌های مدرن بریتانیا نشان می‌دهد که جمعیت شرق انگلستان به طور متوسط ​​با 38٪ اجداد آنگلوساکسون سازگار است، با گسترش زیادی از 25 تا 50٪ و نمونه‌های ولزی و اسکاتلندی. به طور متوسط ​​با 30٪ اجداد آنگلوساکسون سازگار هستند، دوباره با گسترش زیادی. این مطالعه همچنین نشان داد که تفاوت کوچک اما معنی‌داری بین مقادیر میانگین در سه گروه نمونه مدرن بریتانیایی وجود دارد که نمونه‌های انگلیسی شرقی آلل‌های بیشتری با هلندی‌ها دارند و نمونه‌های اسکاتلندی بیشتر شبیه نمونه‌های عصر آهن (سلتیک) هستند. [166] [167]

مطالعه دیگری در سال 2016، 9 ژنوم باستانی افراد از شمال بریتانیا را مورد تجزیه و تحلیل قرار داد که هفت ژنوم مربوط به گورستان دوران رومی در یورک، و بقیه مربوط به تدفین اولیه عصر آهن و بعداً آنگلوساکسون بودند. شش مورد از ژنوم‌های رومی با جمعیت‌های سلتیک بریتانیایی مدرن، مانند ولزی‌ها، وابستگی نشان دادند، اما تفاوت قابل‌توجهی با نمونه‌های انگلیسی شرقی داشتند. آنها همچنین مشابه ژنوم اولیه عصر آهن بودند که نشان دهنده تداوم جمعیت است، اما با ژنوم آنگلوساکسون متأخر، که مشابه نمونه های آنگلیای شرقی و همچنین سایر تدفین های دوره آنگلوساکسون در کمبریج شایر بود، تفاوت داشتند. (به بالا مراجعه کنید). [168] این الگو از تأثیر عمیق مهاجرت ها در دوره آنگلوساکسون حمایت می کند. نویسندگان اظهار داشتند که جمعیت انگلیسی تنوع نشان می‌دهد، با نمونه‌هایی از شرق و جنوب شباهت بیشتری با تدفین‌های آنگلوساکسون و نمونه‌هایی که در شمال و غرب به دفن‌های رومی و عصر آهن نزدیک‌تر هستند. [169]

مطالعات جمعیتی مدرن

یک مطالعه بزرگ در سال 2015 توسط Leslie و همکاران. در "ساختار ژنتیکی مقیاس خوب جمعیت بریتانیا" الگوهای منطقه ای تمایز ژنتیکی را با خوشه های ژنتیکی منعکس کننده رویدادهای جمعیتی تاریخی و گاهی اوقات با مرزهای جغرافیایی سیاست های تاریخی نشان داد. بر اساس دو تجزیه و تحلیل جداگانه، این مطالعه شواهد روشنی در انگلستان مدرن از مهاجرت آنگلوساکسون ها پیدا کرد و مناطقی را که حامل مواد ژنتیکی از این مهاجرت ها نیستند، شناسایی کرد. نویسندگان استدلال کردند که نسبت اجداد "ساکسون" در مرکز / جنوب انگلستان احتمالاً در محدوده 10٪ تا 40٪ است. علاوه بر این، در بخش‌های «غیر ساکسون» بریتانیا، آنها به‌جای یک جمعیت «سلتیک» همگن، زیرگروه‌های ژنتیکی مختلفی پیدا کردند. [170]

تجزیه و تحلیل ایزوتوپی

تجزیه و تحلیل ایزوتوپی شروع به استفاده برای کمک به پاسخگویی به عدم قطعیت های مربوط به مهاجرت آنگلوساکسون کرده است. این می تواند نشان دهد که آیا یک فرد همیشه در نزدیکی محل دفن خود زندگی می کرده است یا خیر. با این حال، چنین مطالعاتی نمی توانند به وضوح اجداد را تشخیص دهند. بنابراین، یک نسل از مهاجرانی که در بریتانیا به دنیا می آیند، به نظر غیرقابل تشخیص از افراد بومی بریتانیایی هستند. [127]

داده‌های استرانسیوم در گورستان قرن 5 تا 7 در غرب هسلرتن حاکی از حضور دو گروه بود: یکی از "محلی" و دیگری با منشاء "غیر محلی". اگرچه این مطالعه نشان داد که آنها نمی توانند محدودیت های تنوع محلی را تعریف کنند و مهاجران را با اطمینان شناسایی کنند، اما می توانند شرح مفیدی از مسائل ارائه دهند. [171] داده‌های ایزوتوپ اکسیژن و استرانسیوم در یک گورستان اولیه آنگلوساکسون در والی کورنر، برنزفیلد در دره تیمز فوقانی، آکسفوردشایر، تنها 5.3 درصد از نمونه را یافت که از اروپای قاره‌ای سرچشمه می‌گیرد و از فرضیه فرهنگ‌پذیری حمایت می‌کند. علاوه بر این، آنها دریافتند که هیچ تغییری در این الگو در طول زمان وجود ندارد، مگر در میان برخی از زنان. [172] آزمایش ایزوتوپی دیگری که در سال 2018 از اسکلت‌های یافت شده در نزدیکی ایستبورن در ساسکس انجام شد، به این نتیجه رسید که نه مدل تهاجم سنتی و نه مدل فرهنگ‌سازی نخبگان قابل اجرا نیستند. این مطالعه تعداد زیادی از مهاجران، اعم از مرد و زن را نشان داد که به نظر می رسید از ثروتمندی کمتری نسبت به بومیان برخوردار بودند. شواهدی از ادامه مهاجرت در اوایل دوره آنگلوساکسون وجود داشت. [173]

روش ایزوتوپی دیگری برای بررسی اینکه آیا منابع پروتئینی در رژیم غذایی انسان در اوایل آنگلوساکسون با موقعیت جغرافیایی یا با توجه به سن یا جنسیت متفاوت بوده است یا خیر، استفاده شده است. این شواهدی برای مزیت اجتماعی فراهم می کند. نتایج نشان می دهد که منابع پروتئین با توجه به موقعیت جغرافیایی کمی متفاوت است و غذاهای زمینی در همه مکان ها غالب هستند. [174]

شواهد کروموزوم Y

بسیاری از اولین تلاش ها برای بررسی اصل و نسب مردم بریتانیا با استفاده از شواهد مولکولی به DNA کروموزوم Y نگاه می کردند. وراثت عناصر جنسی خاص ژنوم انسان امکان مطالعه دودمان جداگانه فقط زن و مرد را با استفاده از DNA میتوکندری و DNA کروموزوم Y فراهم می کند . [175] DNA میتوکندری ("mtDNA") و DNA کروموزوم Y با DNA کروموزوم های هسته ای دیپلوئید تفاوت دارند زیرا از ترکیب ژن های هر دو والدین تشکیل نشده اند. در عوض، مردان کروموزوم Y را مستقیماً از پدران خود به ارث می برند و هر دو جنس mtDNA را مستقیماً از مادر خود به ارث می برند. در نتیجه، آنها یک رکورد ژنتیکی را از فردی به نسل دیگر حفظ می کنند که تنها از طریق جهش تغییر می کند.

نقشه توزیع کروموزوم Y از داده های به دست آمده از "شواهد کروموزوم Y برای مهاجرت انبوه آنگلوساکسون" توسط Weale و همکاران. (2002)

بررسی تنوع کروموزوم Y، نمونه برداری در ترانسکت شرقی-غربی در سراسر انگلستان و ولز، با نمونه های مشابه گرفته شده در فریزلند ( فرزیای شرقی و غربی) مقایسه شد . به دلیل اینکه به عنوان منبع مهاجران آنگلوساکسون در نظر گرفته می شود و به دلیل شباهت های بین انگلیسی باستان و فریزی برای مطالعه انتخاب شد . نمونه هایی از نروژ نیز انتخاب شدند، زیرا این منبع مهاجرت های بعدی وایکینگ ها است . این نشان داد که در انگلستان، در نمونه‌های جمعیت کوچک، 50 تا 100 درصد ارث ژنتیکی پدری از مردمی گرفته شده است که منشأ آن‌ها در سواحل آلمانی دریای شمال هستند . [176]

تحقیقات دیگری نیز که در سال 2003 از یک جمعیت نمونه بزرگتر و از جمعیت‌های بیشتر بریتانیا منتشر شد، نشان می‌دهد که در جنوب انگلستان از جمله کنت، ورودی ژنتیکی قاره‌ای (آلمان شمالی و دانمارک) بین 25 تا 45 درصد با میانگین 37 درصد متغیر است. . انگلیای شرقی، میدلندز شرقی و یورکشایر همگی بیش از 50 درصد داشتند. در سرتاسر دومی تعداد زیادی سکونت وایکینگ ها به اثبات رسیده است. این مطالعه نمی تواند بین جمعیت آلمان شمالی و دانمارکی تمایز قائل شود، بنابراین نسبت های نسبی ورودی ژنتیکی حاصل از سکونتگاه های آنگلوساکسون و بعداً استعمار وایکینگ های دانمارکی را نمی توان مشخص کرد. [177] میانگین ارزش ورودی ژنتیکی ژرمنی در این مطالعه 54 درصد محاسبه شد. [178]

مقاله ای از توماس و همکاران. تئوری «ساختار اجتماعی شبه آپارتاید» را توسعه داد تا توضیح دهد که چگونه بخش کوچکی از مهاجران می‌توانستند سهم بیشتری در استخر ژنی مدرن داشته باشند. [179] این دیدگاه توسط JE Pattison مورد انتقاد قرار گرفت، او پیشنهاد کرد که شواهد کروموزوم Y همچنان می‌تواند از ایده اسکان کوچک مردم بدون ساختارهای آپارتاید مانند پشتیبانی کند. [180] همچنین پیشنهاد شده است که شباهت های ژنتیکی بین مردم در دو طرف دریای شمال ممکن است منعکس کننده یک روند تجمعی از جابجایی جمعیت باشد که احتمالاً قبل از شکل گیری تاریخی آنگلوساکسون ها یا تهاجمات آنگلوساکسون ها آغاز شده است. وایکینگ ها [181] «نظریه آپارتاید» نظرات انتقادی قابل توجهی دریافت کرده است، به ویژه مطالعات ژنتیکی که از آنها منطق خود را استخراج می کند. مشکلات طراحی مطالعه Weale و سطح ساده لوحی تاریخی که توسط برخی مطالعات ژنتیک جمعیت نشان داده شده است، به ویژه برجسته شده است. [182] [183] ​​[184] [185] [186]

استفان اوپنهایمر مطالعات Weale و Capelli را مرور کرد و پیشنهاد کرد که همبستگی‌های فراوانی ژن بدون آگاهی از پیش‌تاریخ ژنتیکی مناطق مورد نظر هیچ معنی ندارد. انتقاد او از این مطالعات این است که آنها مدل هایی را بر اساس شواهد تاریخی گیلداس و پروکوپیوس تولید کردند و سپس روش شناسی هایی را برای آزمایش بر روی این جمعیت ها انتخاب کردند. ویل نشان می دهد که بلژیک در نقشه ژنتیکی در غرب تر از شمال والشام، آسبورن و فریزلند قرار دارد. از نظر اوپنهایمر، این شواهدی است که نشان می‌دهد بلگا و دیگر مردم قاره‌ای - و از این رو نشانگرهای ژنتیکی قاره‌ای که از آنگلوساکسون‌ها نسبت داده می‌شود - زودتر وارد شده‌اند و در قرن پنجم در نواحی یا مناطق خاصی قوی بودند. [91] اوپنهایمر، با استناد به تحقیقات خود بر روی مطالعات Weale و Capelli، معتقد است که هیچ یک از تهاجمات پس از رومیان تأثیر قابل توجهی بر مخزن ژنی جزایر بریتانیا نداشته است و ساکنان دوران ماقبل تاریخ به ژنتیک ایبری تعلق دارند. گروه بندی او می گوید که اکثر مردم جزایر بریتانیا از نظر ژنتیکی شبیه مردم باسک شمال اسپانیا و جنوب غربی فرانسه هستند ، از 90٪ در ولز تا 66٪ در شرق آنگلیا . [91] اوپنهایمر پیشنهاد می کند که تقسیم بین غرب و شرق انگلستان به دلیل تهاجم آنگلوساکسون ها نیست، بلکه از دو مسیر اصلی جریان ژنتیکی سرچشمه می گیرد - یکی از سواحل اقیانوس اطلس، دیگری از مناطق همسایه اروپای قاره ای - که درست بعد از آخرین حداکثر یخبندان رخ داد . [91] برایان سایکس ، متخصص ژنتیک سابق در دانشگاه آکسفورد، به نتایج تقریباً مشابهی با اوپنهایمر رسید.

کارهای جدیدتر نظریه های اوپنهایمر و سایکس را به چالش کشیده است. آزمایشگاه هاروارد دیوید رایش دریافت که مردم بل بیکر از راین پایین رابطه ژنتیکی کمی با ایبری ها یا دیگر اروپایی های جنوبی داشتند. مجتمع بیکر به بریتانیا با جایگزینی حدود 90 درصد از مخزن ژنی بریتانیا در عرض چند صد سال همراه بود و به گسترش شرق به غرب ادامه داد که 400 سال قبل اجداد مربوط به استپ را به اروپای مرکزی و شمالی آورده بود. [187] خوشه‌بندی ژنتیکی اتوزومی مدرن گواهی بر این واقعیت است، زیرا خوشه‌های بریتانیایی و ایرلندی از نظر ژنتیکی بسیار نزدیک با سایر جمعیت‌های اروپای شمالی هستند، نه ایبری‌ها، گالیسی‌ها، باسک‌ها یا ساکنان جنوب فرانسه. [188] [189] علاوه بر این، تحقیقات جدیدتر (نگاه کنید به زیر) به طور گسترده از این ایده حمایت می‌کند که تفاوت‌های ژنتیکی بین انگلیسی‌ها و ولزی‌ها به جای وقایع مهاجرت ماقبل تاریخ، ریشه در اسکان آنگلوساکسون‌ها دارد.

نقد

برخی از محققان این پرسش را مطرح کرده‌اند که آیا اصلاً مشروع است که هویت قومی و فرهنگی را با الگوهای برجسته‌شده توسط شواهد مولکولی در هم آمیخت. [190] [191] [192] یک سرمقاله در سال 2018 برای Nature استدلال کرد [193] که استفاده ساده از این دسته از داده‌ها خطری شبیه به مدل « فرهنگ-تاریخ » از تحقیقات باستان‌شناسی را در اوایل قرن بیستم به کار گرفته بود، اما بسیاری آن را ارائه می‌کنند. باستان‌شناسان روز را مشکل‌ساز می‌دانند: به عنوان مثال، این سؤال که آیا می‌توان اقوام «ژرمانی» را در هر شکلی از وحدت فرهنگی یا قومی خارج از ساخت‌وسازشان در قوم‌نگاری رومی در نظر گرفت، هنوز حل نشده است، و برخی از محققان ابراز تردید می‌کنند که «آلمانی» «مردم در یک خانواده زبانی در خارج از زبان‌های تکلم‌کننده، احساس قرابت فرهنگی قوی داشتند. [194]

تئوری های مهاجرت و فرهنگ پذیری

مسیرهای احتمالی مهاجرت آنگلوساکسون ها در قرن پنجم و ششم

محققان مختلف از ترکیبی از شواهد برای ارائه مدل‌هایی استفاده کرده‌اند تا پاسخی برای پرسش‌هایی که در اطراف سکونتگاه آنگلوساکسون وجود دارد، پیشنهاد کنند. این پرسش‌ها شامل تعداد مهاجران، زمانی که آنگلوساکسون‌ها به قدرت سیاسی دست یافتند، و آنچه برای مردم رومانو-بریتانیایی در مناطقی که تصرف کردند، آمد. آنگلوساکسون های بعدی ترکیبی از مهاجمان، مهاجران و مردمان بومی فرهیخته بودند. نسبت ها و روابط بین این عناصر سازنده در زمان اسکان آنگلوساکسون موضوع تحقیق است. تفسیر سنتی از سکونت در بریتانیا مورد ارزیابی مجدد عمیقی قرار گرفته است و محققان شواهدی را برای مهاجرت و فرهنگ پذیری پذیرفته اند. هاینریش هارک ماهیت این قرارداد را توضیح می دهد:

اکنون به طور گسترده پذیرفته شده است که آنگلوساکسون ها نه تنها مهاجمان و مهاجران ژرمنی از قاره پیوند خورده بودند، بلکه نتیجه تعاملات و تغییرات جزیره ای بودند. اما ما هنوز فاقد مدل‌های واضحی هستیم که نشان دهد این فرآیند قوم‌شناسی چگونه می‌توانست در شرایط مشخص کار کند. [127]

تخمین تعداد مهاجران قاره ای

محققان در مورد تعداد مهاجرانی که در این دوره وارد بریتانیا شده اند به اجماع نرسیده اند. هرکه استدلال می کند که این رقم حدود 100000 تا 200000 است. [127] برایان وارد-پرکینز همچنین برای 200000 نفر درآمد استدلال می کند. [195] کاترین هیلز نشان می دهد که این تعداد نزدیک به 20000 است. [196] [197] یک شبیه سازی کامپیوتری نشان داد که مهاجرت 250000 نفر از سرزمین اصلی اروپا می تواند در 38 سال انجام شود. [127] مطالعات ژنتیکی و ایزوتوپی اخیر نشان داده‌اند که مهاجرت، که شامل مردان و زنان می‌شود، طی چندین قرن ادامه داشته است، [198] [199] احتمالاً امکان ورود به‌طور قابل‌توجهی بیشتر از آنچه قبلاً تصور می‌شد را فراهم می‌کند. در حدود سال 500، جوامع آنگلوساکسون در جنوب و شرق بریتانیا تأسیس شد. [200]

هارک و مایکل وود تخمین می زنند که جمعیت بریتانیا در منطقه ای که در نهایت به انگلستان آنگلوساکسون تبدیل شد، در آغاز قرن پنجم حدود یک میلیون نفر بود. [127] [201] با این حال، آنچه برای بریتانیا اتفاق افتاد مورد بحث قرار گرفته است. توضیح سنتی برای نامرئی بودن باستان‌شناسی و زبانی [202] این است که آنگلوساکسون‌ها یا آنها را کشتند یا آنها را به سمت حاشیه‌های کوهستانی بریتانیا راندند، دیدگاهی که به طور گسترده توسط منابع معدود موجود از آن دوره پشتیبانی می‌شود. با این حال، شواهدی از تداوم در سیستم‌های منظر و حکومت محلی وجود دارد، [203] که احتمال وقوع چنین رویداد فاجعه‌باری را حداقل در بخش‌هایی از انگلستان کاهش می‌دهد. بنابراین، محققان توضیحات دیگری با خشونت کمتر پیشنهاد کرده‌اند که فرهنگ آنگلوساکسون‌ها را که منطقه اصلی سکونت‌گاه‌های آنها در مقیاس بزرگ به احتمال زیاد محدود به جنوب شرقی انگلستان ، شرق آنگلیا و لینکلن‌شر ، [204] [205] بود، ارائه کرده‌اند . 206] [207] می‌توانست در سراسر بریتانیای پست در همه جا حاضر شود. هارک سناریویی را ارائه کرده است که در آن آنگلوساکسون‌ها، در حال گسترش به سمت غرب، بریتانیایی‌ها را پیشی گرفته‌اند و در نهایت به نقطه‌ای رسیده‌اند که نوادگان آن‌ها سهم بیشتری از جمعیت آنچه قرار بود به انگلستان تبدیل شود را تشکیل می‌دهند. [127] همچنین پیشنهاد شده است که بریتانیایی‌ها به طور نامتناسبی تحت تأثیر طاعون‌هایی قرار گرفتند که از طریق پیوندهای تجاری روم می‌آمدند، که همراه با مهاجرت زیاد به آرموریکا ، [204] [208] می‌توانست تعداد آنها را به میزان قابل توجهی کاهش دهد. [207] [209] [210]

مخفی قبیله ، از نسخه ای از واژه نامه باستان شناسی هنری اسپلمن

با این وجود، توافق کلی وجود دارد که پادشاهی‌های وسکس ، مرسیا و نورثومبریا تعداد قابل توجهی از بریتانیایی‌ها را در خود جای داده‌اند. [211] هارک بیان می کند که "به طور گسترده پذیرفته شده است که در شمال انگلستان، جمعیت بومی به میزان بیشتری نسبت به جنوب زنده ماندند" و در برنیسیا، "گروه کوچکی از مهاجران ممکن است جایگزین نخبگان بومی بریتانیا شده باشند. و پادشاهی را به عنوان یک فعالیت مستمر در اختیار گرفت.» [127] در عین حال، شواهدی برای بومیان در وسکس را می توان در قوانین اواخر قرن هفتم پادشاه اینه مشاهده کرد که به آنها حقوق کمتر و جایگاه پایین تری نسبت به ساکسون ها می داد. [212] این ممکن است انگیزه ای برای بریتانیایی ها در پادشاهی ایجاد کند تا فرهنگ آنگلوساکسون را بپذیرند. هایم خاطرنشان می کند که «در شرایطی که آزادی در قانون، پذیرش با خویشاوندان، دسترسی به حمایت، و استفاده و داشتن سلاح همگی منحصر به کسانی بود که می توانستند ادعای تبار ژرمنی داشته باشند، در آن صورت صحبت کردن به انگلیسی باستان بدون عطف لاتین یا بریتونی قابل توجه بود. ارزش." [213]

شواهدی دال بر نفوذ بریتانیا بر طبقات نوظهور نخبگان آنگلوساکسون وجود دارد. سلسله سلطنتی Wessex به طور سنتی توسط شخصی به نام Cerdic ، نامی بدون شک سلتی که با Ceretic (نام دو پادشاه بریتانیا، در نهایت از *Corotīcos مشتق شده است) تأسیس شد. این ممکن است نشان دهد که سردیک یک بریتانیایی بومی بود و سلسله او در طول زمان به انگل تبدیل شد. [214] [93] تعدادی از نوادگان ادعایی Cerdic نیز دارای نام های سلتیک، از جمله " Bretwalda " Ceawlin . [ 215] آخرین مردی در این سلسله که نامی بریتونی داشت، پادشاه Caedwalla بود که در اواخر سال 689 درگذشت . [217] تا شرق لیندزی ، نام سلتیک Caedbaed در فهرست پادشاهان ظاهر می شود. [218]

مطالعات ژنتیکی اخیر، بر اساس داده‌های جمع‌آوری‌شده از اسکلت‌های یافت شده در تدفین‌های عصر آهن، روم و آنگلوساکسون، به این نتیجه رسیده‌اند که اصل و نسب جمعیت مدرن انگلیسی شامل کمک‌های بزرگی از مهاجران آنگلوساکسون و بومیان رومانو-بریتانیایی است. [219] [220] [221]

دانستن تعداد مهاجرانی که از این قاره آمده‌اند، زمینه‌ای را فراهم می‌کند که محققان می‌توانند چارچوب تفسیری و درک وقایع قرن پنجم و ششم را بسازند. رابرت هجز در بحث در مورد این نکته مشاهده می کند که "شواهد باستان شناسی فقط به طور غیر مستقیم به این موضوعات می پردازد." [222] روش سنتی مورد استفاده باستان شناسی برای تخمین تعداد مهاجران با رقمی برای جمعیت در بریتانیای رومی در قرن 3 و 4 شروع می شود. معمولاً بین 2 تا 4 میلیون تخمین زده می شود. [223] از این رقم، هاینریش هارک و مایکل وود استدلال کرده‌اند که با در نظر گرفتن کاهش‌های مرتبط با فروپاشی سیاسی، جمعیت انگلستان که قرار بود به آنگلوساکسون تبدیل شود تا قرن پنجم به 1 میلیون نفر کاهش یافته است. [127] [224]

در عرض 200 سال پس از اولین ورود آنها، تراکم سکونت به عنوان یک روستای آنگلوساکسون در هر 2-5 کیلومتر (1.2-3.1 مایل)، در مناطقی که شواهد جمع آوری شده است، ایجاد شده است. [225] با توجه به اینکه این سکونتگاه ها معمولاً حدود 50 نفر هستند، این به معنای جمعیت آنگلوساکسون در جنوب و شرق انگلستان 250000 نفر است. بنابراین تعداد مهاجران به متغیر افزایش جمعیت بستگی دارد. اگر جمعیت 1 درصد در سال افزایش یابد (کمی کمتر از نرخ رشد جمعیت فعلی جهان)، رقم مهاجر 30000 را نشان می دهد. با این حال، اگر جمعیت 2 درصد در سال افزایش یابد (مشابه هند در 20 سال گذشته)، رقم مهاجر به 5000 نفر نزدیک می شود. [222] حفاری‌ها در تپه اسپنگ بیش از 2000 سوزاندن و خاک‌سپاری را در گورستان بسیار بزرگ اولیه نشان داد. با این حال، هنگامی که دوره استفاده (بیش از 200 سال) و وسعت آن در نظر گرفته می شود، فرض می شود که گورستان اصلی برای کل منطقه است و نه فقط یک روستا. چنین یافته‌هایی به تعداد کمتر و نه بیشتر مهاجران اصلی، احتمالاً حدود 20000 اشاره دارد. [226]

هارک نتیجه گرفت که "بیشتر شواهد بیولوژیکی و فرهنگی به مهاجرت اقلیت در مقیاس 10 تا 20 درصد از جمعیت بومی اشاره می کند. این مهاجرت به خودی خود یک "تهاجم" واحد نبود، بلکه مجموعه ای از نفوذها و مهاجرت ها بود. دوره قابل توجهی که از منطقه ای به منطقه دیگر متفاوت است و در طول زمان حتی در مناطق تغییر می کند، کل جمعیت مهاجر ممکن است در حدود یک قرن بین 100000 تا 200000 نفر باشد، اما تغییرات جغرافیایی در تعداد، و در ترکیب اجتماعی و قومی باید داشته باشد. منجر به انواع فرآیندهای حل و فصل شد." [127]

با این حال، از یک سو، بین برخی ایده‌های باستان‌شناسی و تاریخی در مورد مقیاس مهاجرت آنگلوساکسون‌ها، و از سوی دیگر، برآورد سهم ژنتیکی مهاجران آنگلوساکسون در استخر ژنی مدرن انگلیسی، اختلاف وجود دارد. (به "شواهد مولکولی" در بالا مراجعه کنید). هارک، مارک توماس و مایکل استامپ یک مطالعه آماری از کسانی که کروموزوم Y "مهاجر" داشتند و آنهایی که نداشتند، انجام دادند و تاثیر موفقیت باروری متفاوت بین آن گروه ها، همراه با ازدواج محدود بین گروه ها را بر روی گسترش واریانت ژنتیکی برای کشف اینکه آیا سطوح مهاجرت مورد نیاز برای برآوردن سهم 50 درصدی در استخر ژنی مدرن به دست آمده است یا خیر. یافته‌های آن‌ها نشان داد که یک استخر ژنتیکی می‌تواند از کمتر از 5 درصد به بیش از 50 درصد در کمتر از 200 سال افزایش یابد، با افزودن یک افزایش جزئی در مزیت تولید مثل 1.8 (به معنی نسبت 51.8 به 50) و محدود کردن مقدار ماده (ژن‌های مهاجر) و نر (ژن‌های بومی) حداکثر تا 10 درصد با هم تلاقی می‌کنند. [179]

با این حال، به طور کلی، مشکلات مربوط به جستجوی برآورد جمعیت قبل از 1089 پس از میلاد توسط توماس، استامپف، و هارک بیان شده است، که می نویسند "گزارش های اتفاقی از تعداد مهاجران به طور مشهور غیرقابل اعتماد هستند، و تعداد مطلق مهاجران قبل از دوره نورمن هستند. را می توان تنها به عنوان نسبتی از جمعیت کلی تخمین زده محاسبه کرد." [227] ایزوتوپ و شواهد ژنتیکی اخیر [228] [229] نشان داده است که مهاجرت طی چندین قرن ادامه داشته است و احتمالاً امکان ورود به‌طور قابل توجهی بیشتر از آنچه قبلاً تصور می‌شد را فراهم می‌کند.

برتری سیاسی ساکسون در بریتانیا

مناطق احتمالی برای جوامع مهاجر ساکسون

ارزیابی مجدد تصویر سنتی زوال و انحلال در بریتانیای پس از روم رخ داده است، با این تصور که بریتانیای زیر روم بیشتر از آنچه که نیم قرن پیش مرسوم بود، بخشی از دنیای باستانی متاخر اروپای غربی بوده است. [230] به‌عنوان بخشی از این ارزیابی مجدد، برخی پیشنهاد می‌کنند که بریتانیای زیر روم، در تمامیت خود، شتاب سیاسی، اقتصادی و نظامی قابل توجهی را در قرن پنجم و حتی بخش عمده‌ای از قرن ششم حفظ کرده است. این تا حد زیادی ناشی از تلاش‌ها برای توسعه چشم‌انداز موفقیت بریتانیا در برابر آنگلوساکسون‌های ورودی است، همانطور که در Chronicles که در قرن نهم و اواسط قرن دهم نوشته شد، پیشنهاد شد. با این حال، پژوهش‌های اخیر درمورد اینکه تا چه حد می‌توان هر یک از آنها را با هر سطحی از تاریخ در دهه‌های حدود 500 پس از میلاد نسبت داد، اعتراض کرده است. [231]

نمایش پیروزی‌های طولانی مدت بریتانیا در برابر ساکسون‌ها در بخش‌های بزرگی از Chronicles ظاهر می‌شود، اما در نهایت از اشاره کوتاه و مبهم گیلداس به پیروزی بریتانیا در Mons Badonicus - Mount Badon نشات می‌گیرد (به شواهد تاریخی در بالا مراجعه کنید). هیگام پیشنهاد می‌کند که جنگ بین بریتانیایی‌ها و ساکسون‌ها به نظر می‌رسد با نوعی مصالحه به پایان رسیده است، که حوزه نفوذ بسیار قابل‌توجهی را در داخل بریتانیا به درآمدکنندگان واگذار می‌کند. کنت دارک، از سوی دیگر، برای ادامه قدرت سیاسی، فرهنگی و نظامی بریتانیا تا اواخر قرن ششم، حتی در بخش شرقی کشور، استدلال کرده است. استدلال دارک بر توزیع بسیار نابرابر گورستان‌های آنگلوساکسون و این گزاره استوار است که شکاف‌های بزرگ در آن توزیع، لزوماً نشان‌دهنده سیاست‌های قوی بریتانیا است که مهاجران آنگلوساکسون را به زور حذف می‌کردند. [232] گورستان های سوزاندن سوزاندن در شرق بریتانیا در شمال تیمز در طول ربع دوم قرن پنجم آغاز می شود، [233] که توسط مراحل باستان شناسی جدید قبل از 450 پشتیبانی می شود (به شواهد باستان شناسی در بالا مراجعه کنید). وقایع نگاری این «ماجرا» سوزاندن مردگان توسط « تواریخ گالیک» سال 452 تأیید شده است ، که بیان می کند که بخش های وسیعی از بریتانیا در سال 441 تحت فرمانروایی ساکسون ها درآمد.

سرنوشت رومانو-بریتانیایی ها در جنوب شرقی

نظریه های متعددی در مورد دلیل نامرئی بودن رومانو-بریتانیایی ها در سوابق باستان شناسی و تاریخی دوره آنگلوساکسون ارائه شده است.

یک نظریه که برای اولین بار توسط ادوارد آگوستوس فریمن ارائه شد ، نشان می‌دهد که آنگلوساکسون‌ها و بریتانیایی‌ها فرهنگ‌های رقیب بودند، و آنگلوساکسون‌ها از طریق تهاجم، نابودی، برده‌داری و اسکان مجدد اجباری، بریتانیایی‌ها را شکست دادند و در نتیجه فرهنگ و زبان آنها غالب شد. . [234] این دیدگاه بر بسیاری از برداشت‌های علمی و عمومی از فرآیند انگلیسی‌سازی در بریتانیا تأثیر گذاشته است. این نقطه شروع و «موقعیت پیش‌فرض» است که سایر فرضیه‌ها در بررسی‌های مدرن شواهد با آن مقایسه می‌شوند. [235] نابودی و جابجایی گسترده مردم بومی بریتانیا هنوز هم توسط تعدادی از محققان یک امکان قابل اجرا در نظر گرفته می شود. [236] [237] [238] چنین دیدگاهی به طور گسترده توسط شواهد زبانی و توپونیومی، و همچنین منابع اولیه کمی از آن زمان پشتیبانی می شود.

نظریه دیگری این دیدگاه را به چالش می کشد و پیشنهاد می کند که مهاجرت آنگلوساکسون ها به جای مهاجرت در مقیاس بزرگ، یک تسلط نخبگان بود، شبیه به فتح نورمن ، و اینکه بخش عمده ای از جمعیت را بریتانیایی هایی تشکیل می دادند که فرهنگ مردم را پذیرفته بودند. فاتحان برایان وارد پرکینز استدلال می‌کند که «در حالی که از نظر فرهنگی، آنگلوساکسون‌های بعدی و انگلیسی‌ها به‌طور قابل‌توجهی غیرانگلیسی ظاهر شدند، اما ساختار ژنتیکی و بیولوژیکی آن‌ها احتمالاً عمدتاً بریتانیایی بوده است». . [239] در این نظریه، دو فرآیند منجر به آنگلوساکسون سازی پیشنهاد شده است. یکی شبیه تغییرات فرهنگی است که در روسیه، شمال آفریقا و بخش‌هایی از جهان اسلام مشاهده می‌شود، جایی که فرهنگ اقلیت قدرتمند از نظر سیاسی و اجتماعی در یک دوره نسبتاً کوتاه توسط اکثریت ساکن پذیرفته می‌شود. این فرآیند معمولاً «تسلط نخبگان» نامیده می شود. [240] فرآیند دوم از طریق مشوق‌هایی توضیح داده می‌شود، مانند ورگیلد که در قانون قانون اینه از وسکس آمده است . ورگیلد یک انگلیسی دو برابر ارزش یک انگلیسی با ثروت مشابه تعیین شد. با این حال، برخی از بریتانیایی‌ها می‌توانستند بسیار مرفه باشند و دارای پنج پوست زمین باشند ، که وضعیتی شبیه به تگن ، با قیمت 600 شیلینگ به دست آورد. [241] این الزاماتی را برای اثبات گناه یا بی گناهی، هم برای اتباع انگلیسی خود و هم برای اتباع بریتانیایی خود، که "خارجی ها / wealas " ("ولشمن ها") نامیده می شدند، تعیین کرد . [242] تفاوت در وضعیت بین آنگلوساکسون ها و بریتانیایی ها می توانست انگیزه ای برای یک بریتانیایی ایجاد کند تا آنگلوساکسون یا حداقل انگلیسی زبان شود. [179]

در حالی که اکثر محققان در حال حاضر درجه ای از تداوم جمعیت را از دوره روم می پذیرند، این دیدگاه بدون نقد باقی نمانده است. استفان بورمیستر خاطرنشان می‌کند که "به همه ظاهر، حل و فصل توسط گروه‌های خویشاوندی کوچک و کشاورزی انجام شده است. این فرآیند با یک مدل کلاسیک مهاجرنشین مطابقت دارد. فقدان شواهد اولیه از یک نخبگان مرزبندی شده اجتماعی بر این فرض تاکید می‌کند که چنین نخبگان نقش مهمی ایفا نکردند، تدفین های غنی که از دانمارک به خوبی شناخته شده بودند، تا قرن ششم در انگلستان مشابهی نداشتند. [243] ریچارد کوتس اشاره می کند که از نظر زبانی، "مورد بریتانیایی ها در انگلستان به نظر می رسد با کناره گیری گویندگان زبان غالب قبلی، به جای جذب طبقات مسلط توسط افراد درآمد سازگار است." [244]

چندین نظریه ارائه شده است که با استفاده از آنها می توان تعداد بومیان بریتانیا را بدون توسل به ابزارهای خشونت آمیز کاهش داد. شواهد زبانی و تاریخی دال بر حرکت قابل توجه انگلیسی زبانان به آرموریکا وجود دارد که به بریتانی معروف شد . [245] [246] در همین حال، حدس زده شده است که طاعون از طریق پیوندهای تجاری روم می‌تواند به طور نامتناسبی بر بریتانیایی‌ها تأثیر بگذارد. [247] [248] [249]

تنوع منطقه ای در الگوهای سکونتگاهی

در سال‌های اخیر، محققان به دنبال ترکیب عناصر مهاجرت دسته جمعی و مدل‌های سلطه نخبگان بوده‌اند، و تأکید می‌کنند که هیچ توضیح واحدی نمی‌تواند برای توضیح تغییرات فرهنگی در کل انگلستان استفاده شود. هاینریش هارک می نویسد که مهاجرت آنگلوساکسون به جای یک رویداد، یک فرآیند [بود] که پیامدهایی برای تغییرات فرآیند در طول زمان داشت، که منجر به تنوع زمانی و جغرافیایی گروه های مهاجر، منشاء، ترکیب، اندازه و مناطق سکونت گاه آنها شد. بریتانیا این تغییرات تا حدی در منابع مکتوب گزارش شده است. [127] به گفته توبی مارتین، "تنوع منطقه ای ممکن است کلید حل و فصل را فراهم کند، با چیزی شبیه به مهاجرت دسته جمعی در جنوب شرقی، که به تدریج به سلطه نخبگان در شمال و غرب گسترش می یابد." [250] این دیدگاه در شواهد توپونیومی تأیید شده است. در شهرستان‌های جنوب شرقی انگلستان، نام‌های مکان بریتونی تقریباً وجود ندارد، اما با حرکت به سمت شمال و غرب، تعداد آنها به تدریج افزایش می‌یابد. [251]

شرق آنگلیا توسط تعدادی از محققان، از جمله هرکه، مارتین، کاترین هیلز، و کنت دارک، به عنوان منطقه ای که در آن مهاجرت قاره ای در مقیاس وسیع رخ داده است، شناسایی شده است، [127] [252] [253] احتمالاً پس از دوره ای از کاهش جمعیت در قرن چهارم [254] لینکلن شایر همچنین توسط هیلز و مارتین به عنوان مرکز کلیدی سکونت گاه اولیه در قاره ذکر شده است. [252] [253] الکساندر میرینگتون استدلال می‌کند که در اسکس، تغییر فرهنگی که در پرونده‌های باستان‌شناسی دیده می‌شود به قدری کامل است که «کوچ تعداد زیادی از مردم منطقی‌ترین و کم‌ترین راه‌حل است». [255] در کنت، به گفته سو هرینگتون و استوارت بروکس، "وزن شواهد باستان شناسی و منابع ادبی به نفع مهاجرت" به عنوان دلیل اصلی تغییر فرهنگی است. [256]

مهاجرت به منطقه ای که قرار بود به وسکس تبدیل شود هم از سواحل جنوبی و هم از دره تیمز علیا رخ داد. سکونت‌گاه‌های جنوبی قبلی ممکن است بیشتر از توصیف‌هایی که در کرونیکل آنگلوساکسون نشان می‌دهد، پرزحمت‌تر بوده باشند. جیلیان هاوکینز پیشنهاد می کند که بنادر تجاری قدرتمند رومی-بریتانیایی در اطراف سولنت توانستند تعداد قابل توجهی از مهاجران ژرمنی را به داخل مناطقی مانند دره میون هدایت کنند ، جایی که آنها جوامع خود را تشکیل دادند. [257] در مناطقی که از تیمز سکنی گزیده بودند، ممکن است فرآیندهای متفاوتی در جریان باشد و مهاجران ژرمنی درجه بیشتری از قدرت را در اختیار داشتند. بروس ایگلز استدلال می‌کند که جمعیت بعدی مناطقی مانند ویلت‌شایر شامل تعداد زیادی از بریتانیایی‌هایی می‌شد که فرهنگ ساکسون‌های مسلط اجتماعی را پذیرفته بودند، در حالی که همچنین اشاره می‌کند که «معقول به نظر می‌رسد که در نظر بگیریم که باید تعداد کافی پراکنده وجود داشته باشد. مهاجران این وضعیت را در مدت زمان نسبتاً کوتاهی به وجود آورند.» [258]

با این حال، در پادشاهی شمالی برنیسیا، هارک بیان می‌کند که «گروه کوچکی از مهاجران ممکن است جایگزین نخبگان بومی بریتانیا شده باشند و پادشاهی را به‌عنوان یک شرکت ادامه‌دار تصاحب کرده باشند». [127] فردریک کورتلند ، زبان شناس با این نظر موافق است و اظهار داشت که در این منطقه "کمک قابل توجهی از سلتیک ها به هنر، فرهنگ و احتمالاً سازماندهی اجتماعی-نظامی وجود داشت. به نظر می رسد که مهاجران نهادهای جمعیت محلی را در اینجا تصرف کردند." [259] بتانی فاکس در مطالعه ای در مورد نام مکان ها در شمال شرقی انگلستان و جنوب اسکاتلند به این نتیجه رسید که مهاجرتی که در این منطقه رخ داد، بر دره های رودخانه ها متمرکز بود، مانند دره های تاین و توید، و بریتانیایی ها به منطقه تپه ای کمتر حاصلخیز و در یک دوره طولانی تر فرهنگ پذیر می شود. [260]

جنبه های موفقیت حل و فصل آنگلوساکسون

دلایل موفقیت سکونتگاه های آنگلوساکسون نامشخص است. هلنا هامرو مشاهده کرده است که در جامعه انگلوساکسون "گروه های محلی و خویشاوندی گسترده باقی ماندند ... واحد اساسی تولید در طول دوره آنگلوساکسون". "گروه های محلی و خویشاوندی گسترده" یکی از تعدادی از دلایل احتمالی موفقیت، همراه با مزیت های اجتماعی، آزادی و ارتباط با نخبگان است که باعث شد فرهنگ و زبان آنگلوساکسون ها در قرن پنجم و ششم شکوفا شود. [261]

تشکیلات سیاسی آنگلوساکسون

هیام متقاعد شده است که موفقیت نخبگان آنگلوساکسون در دستیابی به یک سازش زودهنگام بلافاصله پس از نبرد بادون، کلید موفقیت فرهنگ است. این امر موجب برتری سیاسی در سراسر جنوب و شرق بریتانیا شد که به نوبه خود نیازمند ساختاری برای موفقیت بود. [262]

مفهوم Bretwalda به عنوان شاهدی برای حضور تعدادی از خانواده‌های نخبگان اولیه آنگلوساکسون و یک نظارت واحد آشکار در نظر گرفته می‌شود. اینکه آیا اکثریت این رهبران مهاجران اولیه، از نوادگان مهاجران، یا به ویژه پس از مرحله اکتشاف، رهبران رومی-بریتانیایی بودند که فرهنگ آنگلوساکسون را پذیرفتند، مشخص نیست. توازن نظر این است که اکثر آنها مهاجر بودند، اگرچه نباید تصور کرد که همه آنها ژرمن هستند. توافق وجود دارد که این افراد از نظر تعداد و نسبت اندک بودند، اما از نظر قدرت و نفوذ به اندازه کافی بزرگ بودند تا فرهنگ پذیری «آنگلوساکسون» در مناطق پست بریتانیا را تضمین کنند. [263] اکثر مورخان بر این باورند که این نخبگان کسانی هستند که توسط Bede، Anglo-Saxon Chronicle و دیگران نامگذاری شده اند، اگرچه در مورد تاریخ شکوفایی آنها بحث هایی وجود دارد. مهم این است که منشأ آنها هرچه باشد یا زمانی که شکوفا شدند، آنها ادعای ربوبیت خود را از طریق پیوندهای خود با پیوندهای خویشاوندی گسترده ثابت کردند. همانطور که هلن گیک به شوخی اشاره می کند "همه آنها به طور اتفاقی با وودن مرتبط بودند ". [264]

مخفیگاه قبیله ای گواه وجود استان های کوچکتر متعددی است، به این معنی که جنوب و شرق بریتانیا ممکن است هر گونه انسجام سیاسی کلان را در قرن پنجم و ششم از دست داده و به بسیاری از واحدهای کوچک خودمختار تقسیم شده باشد، اگرچه سازمان اداری روم متأخر روستاها ممکن است به تعیین مرزهای خود کمک کرده اند. در پایان قرن ششم، رهبران این جوامع خود را پادشاه می‌کردند و اکثر پادشاهی‌های بزرگ‌تر در سواحل جنوبی یا شرقی بودند. [265] آن‌ها شامل استان‌های جوت‌های همپشایر و وایت، ساکسون‌های جنوبی، کنت، ساکسون‌های شرقی، ایست آنگلز، لیندزی و (شمال هامبر) دیره و برنیسیا هستند. برخی از این پادشاهی ها ممکن است پایه و اساس خود را civitas رومی سابق داشته باشند و این به ویژه برای استان های کنت، لیندزی، دیرا و برنیسیا محتمل است، که نام همه آنها از نام های قبیله ای یا ناحیه ای رومی-بریتانیایی گرفته شده است. [43]

البته سواحل جنوبی و شرقی مناطقی بودند که ابتدا و به تعداد زیاد توسط مهاجران سکونت گزیدند و بنابراین احتمالاً اولین مناطقی بودند که از رومانی-بریتانیا به کنترل آنگلوساکسون ها منتقل شدند. پس از تأسیس، آنها از مزیت ارتباط آسان با سرزمین های قاره ای در اروپا از طریق دریای شمال یا کانال کانال برخوردار بودند. استان‌های ساحلی شرقی و جنوبی ممکن است هرگز به وسعت برخی از مناطق داخلی تکه تکه نشده باشند و در پایان قرن ششم با الحاق همسایگان کوچک‌تر شروع به گسترش کردند. باربارا یورک پیشنهاد می‌کند که چنین تهاجمی باید مناطقی را که قبلاً از حمایت نظامی به شکل پادشاهان و ارتش‌هایشان برخوردار نبودند، تشویق می‌کرد تا رهبران جنگی یا اتحادهای حفاظتی خود را بدست آورند. [115] در زمان هیدج قبیله‌ای دو پادشاهی بزرگ «داخلی» نیز وجود داشت، پادشاهی مرسیان و ساکسون غربی، که می‌توانیم رشد شگفت‌انگیزشان را در منابع خود برای قرن هفتم ردیابی کنیم، اما روشن نیست که چگونه این گسترش تا پایان قرن ششم ادامه داشت. [265]

به نظر می رسد آنچه که Bede در فهرست نخبگان برتوالدا خود به آن اشاره می کند، توانایی ادای احترام و بی احترامی و/یا محافظت از جوامع است، که ممکن است در هر نمونه نسبتاً کوتاه مدت بوده باشد، اما ظاهراً سلسله های "آنگلوساکسون" به طور متفاوتی جایگزین شده اند. یکدیگر در این نقش در یک فراخوان ناپیوسته، اما تأثیرگذار و قدرتمند از نخبگان جنگجو، با وقفه بسیار کمی از سوی دیگر جنگ سالاران «بریتانیایی». [266] موفقیت این نخبگان فراتر از جغرافیای آن‌ها احساس می‌شد، زیرا شامل سرزمین‌های بریتانیایی همسایه در مرکز و غرب آنچه بعداً به انگلستان تبدیل شد، و حتی در غرب دور جزیره. دوباره، Bede کاملاً واضح بود که امپراتوری انگلیسی می‌تواند در مواقعی سلطنت‌های بریتانیایی و انگلیسی را به طور یکسان در بر گیرد، [267] و اینکه بریتانیایی‌ها و آنگل‌ها در اوایل قرن هفتم با هم به جنگ رفتند، هم در زمان پادشاهان بریتانیایی و هم پادشاهان انگلیسی. [268] این Bede است که واضح ترین تصویر را از یک جنگ سالار انگلیسی اواخر قرن ششم و اوایل قرن هفتم در حال عمل ارائه می دهد، در شخص اتلفریت از نورثومبریا ، پادشاه برنیسیا (پادشاهی با نام غیر انگلیسی)، که با پیروزی های نظامی بر بریتانیایی های شمال، اسکاتلندی های دالریادا ، آنگلز دیره و بریتانیایی های شمال شرقی ولز، به سرعت یک «امپراتوری» شخصی ایجاد کرد ، تنها در نهایت به دست ردوالد از آنگلیای شرقی دچار فاجعه شد . [269]

آزادی های روستایی و گروه های خویشاوندی

در جایی که کشت زراعی در اوایل انگلستان آنگلوساکسون ادامه داشت، به نظر می‌رسد که تداوم قابل توجهی با دوره روم در طرح‌های مزرعه و شیوه‌های زراعی وجود داشته است، اگرچه نمی‌دانیم که آیا تغییراتی در الگوهای تصدی یا مقررات کشت نیز وجود داشته است یا خیر. بنابراین بیشترین تغییرات محسوس در کاربری زمین بین سالهای 400 تا 600 پس از میلاد در نسبت زمین هر جامعه است که در زیر چمن یا گاوآهن قرار دارد، نه در تغییر در طرح یا مدیریت مزارع زراعی. [270]

آنگلوساکسون‌ها در گروه‌های کوچکی مستقر شدند که تعداد انگشت شماری از جوامع محلی پراکنده را پوشش می‌دادند. [271] این مزارع بیشتر متحرک بودند. این تحرک، که در اکثر مناطق اروپای شمالی معمول بود، دو شکل داشت: تغییر تدریجی سکونتگاه در محدوده آن یا جابجایی کامل سکونتگاه. این سکونتگاه‌های در حال تغییر (به نام Wandersiedlungen یا "سکونتگاه‌های سرگردان") یک ویژگی مشترک از عصر برنز بود . اینکه چرا مزارع متروکه شدند و سپس جابه جا شدند، بحث زیادی است. با این حال، پیشنهاد می شود که این ممکن است به مرگ یکی از حامیان خانواده یا تمایل به نقل مکان به زمین های کشاورزی بهتر مربوط باشد. [272]

این مزارع اغلب به دروغ "مزارع دهقانی" فرض می شوند. با این حال، یک سرل ، که پایین‌ترین آزادگان در جامعه اولیه آنگلوساکسون بود، یک دهقان نبود، بلکه مردی صاحب سلاح بود که به قانون، حمایت از خویشاوندان و اقوام خود دسترسی داشت و در راس یک خانواده کار بزرگ قرار داشت. حداقل یک مخفی از زمین این سرل است که باید با ساختمان استاندارد 8-10 متری (26-33 فوت) × 4-5 متری (13-16 فوت) پس چاله ای از اوایل دوره آنگلوساکسون، گروه بندی شده با سایر ساختمان های مشابه مرتبط کنیم. گروه خویشاوندی هر یک از این سرپرستان خانواده تعدادی وابسته و برده کمتر آزاد داشتند. [273]

موفقیت جهان روستایی در قرون پنجم و ششم، بر اساس باستان شناسی منظر، ناشی از سه عامل بود: تداوم با گذشته، بدون شواهدی از ریشه زایی در منظر. آزادی و حقوق کشاورزان بر زمین‌ها، با اعطای اجاره یا وظیفه به ارباب، که فقط اندک سرمایه اربابی ارائه می‌کند. و زمین های زراعی مشترک بیرونی (از یک سیستم بیرونی- درون زمینی) که توانایی ایجاد روابط خویشاوندی و گروهی فرهنگی را فراهم می کرد.

فرهنگ مادی

خاستگاه سنت‌های چوب‌سازی که در اوایل انگلستان آنگلوساکسون دیده می‌شود، بحث‌های زیادی را ایجاد کرده است که منعکس‌کننده بحث گسترده‌تری در مورد قرابت‌های فرهنگی فرهنگ مادی آنگلوساکسون است.

بازسازی یک سالن آنگلوساکسون در ویچرست، کنت، ج. 1000 بعد از میلاد

فیلیپ رهتس اظهار داشت که ساختمان‌هایی که در وست استو و ماکینگ دیده می‌شوند منشأ رومی‌های متأخر دارند. [274] باستان شناس فیلیپ دیکسون به شباهت چشمگیر بین تالارهای چوبی آنگلوساکسون و خانه های روستایی رومی-بریتانیایی اشاره کرد. آنگلوساکسون ها «خانه طولانی»، مسکن سنتی مردمان قاره ژرمن را به بریتانیا وارد نکردند. درعوض، آن‌ها از سنت ساختمان‌سازی محلی بریتانیایی که قدمت آن به اواخر قرن اول بازمی‌گردد، حمایت کردند. این به عنوان شواهدی از استقامت ساختارهای خویشاوندی و خانواده از روم تا دوره آنگلوساکسون تفسیر شده است. [275] [276]

با این حال، این توضیحی بیش از حد ساده برای همه شواهد در نظر گرفته شده است. آن و گری مارشال وضعیت را خلاصه می کنند:

یکی از مشکلات اصلی در باستان شناسی آنگلوساکسون، توضیح منحصر به فرد بودن ساختارهای چوبی انگلیسی آن دوره بوده است. مشکل این است که به نظر می‌رسد سبک ترکیبی آنگلوساکسون کامل و بدون نمونه‌ای از توسعه از دو سنت بالقوه اجدادی به نظر می‌رسد... اجماع کار منتشر شده این بود که سبک ساختمان‌های آنگلوساکسون عمدتاً خانگی بوده است. [277]

در تدفین ساتون هو ، شاید پادشاه انگلستان شرقی رائدوالد ، یک زنجیر آهنی دراز و پیچیده که برای آویزان کردن یک دیگ از تیرهای یک سالن استفاده می‌شد، پیدا شد. این محصول سنت مستمر آهنگری بریتانیایی بود که قدمت آن به دوران پیش از روم می رسید. با این حال، این یک شی با وضعیت بالا بود. [278]

از نظر برایان وارد پرکینز، پاسخ فقدان نسبی تأثیر بومی بر اشیاء روزمره در موفقیت فرهنگ آنگلوساکسون یافت می‌شود و تنوع خرد و انسجام بزرگ‌تری را برجسته می‌کند که در مقایسه با فرهنگ بریتونیک نیروی پویایی ایجاد کرد. [240] از مهره‌ها و مهره‌ها گرفته تا لباس‌ها و خانه‌ها، در اوایل دوره آنگلوساکسون اتفاقات منحصر به فردی رخ می‌دهد. شواهد فرهنگ مادی نشان می‌دهد که مردم سبک‌ها را بر اساس نقش‌ها و سبک‌های تعیین‌شده اتخاذ و اقتباس کردند. جان هاینز، با اظهار نظر در مورد تنوع نزدیک به هزار مهره شیشه‌ای و بسیاری از گیره‌های لباس مختلف از Lakenheath ، اظهار می‌دارد که اینها «جامعه‌ای را نشان می‌دهند که در آن مردم برای ایفای نقش به دیگران تکیه می‌کردند» و «آنچه در اطراف خود داشتند بیانیه‌ای بود». ، نه در مورد فرد، بلکه در مورد "هویت بین گروه های کوچک نه در گروه های کوچک". [279]

جولیان ریچاردز در مورد این و شواهد دیگر اظهار نظر می کند:

"[استقرار آنگلوساکسون بریتانیا] پیچیده تر از یک تهاجم دسته جمعی بود که شیوه های زندگی و باورهای کاملاً شکل گرفته را به ارمغان آورد. آنگلوساکسون های اولیه، درست مانند مهاجران امروزی، احتمالاً سوار بر هویت های فرهنگی متفاوتی بودند. آنها از سرزمین های خود سنت های اجدادشان اما نه تنها تلاش می‌کردند تا بدانند که چه کسانی هستند، بلکه می‌خواستند چه کسانی باشند... [280]

هالسال با نگاهی فراتر از سناریوهای ساده «میهن» و توضیح مشاهدات مبنی بر اینکه خانه‌های «آنگلوساکسون» و دیگر جنبه‌های فرهنگ مادی مطابقت دقیقی در «میهن ژرمنی‌ها» در اروپا پیدا نمی‌کنند، تغییرات را در چارچوب یک بزرگ‌تر توضیح می‌دهد. منطقه تعامل دریای شمال، شامل سرزمین های پست انگلستان، گال شمالی و شمال آلمان. این مناطق در پی فروپاشی روم تغییرات اجتماعی و فرهنگی قابل توجهی را تجربه کردند - که نه تنها در استان های روم سابق (گل، بریتانیا) بلکه در خود بارباریکوم نیز تجربه شد. هر سه حوزه تغییراتی را در ساختار اجتماعی، الگوهای سکونت‌گاه‌ها و شیوه‌های بیان هویت‌ها تجربه کردند، و همچنین تنش‌هایی را تجربه کردند که عوامل فشار و کششی برای مهاجرت‌ها در جهت‌های شاید چندگانه ایجاد کرد. [281]

فرهنگ اعتقاد

مطالعه اعمال مذهبی بت پرستی در اوایل دوره آنگلوساکسون دشوار است. بیشتر متونی که ممکن است حاوی اطلاعات مرتبط باشند، مربوط به معاصر نیستند، بلکه بعداً توسط نویسندگان مسیحی نوشته شده‌اند که گرایش به نگرش خصمانه نسبت به عقاید پیش از مسیحیت داشتند و ممکن است تصویر خود را از آنها تحریف کرده باشند. بسیاری از اطلاعات مورد استفاده برای بازسازی بت پرستی آنگلوساکسون از متون اسکاندیناوی و ایسلندی متأخر می آید و بحثی در مورد اینکه چقدر مرتبط هستند وجود دارد. مطالعه عقاید بت پرستان آنگلوساکسون اغلب با ارجاع به گونه‌شناسی و مقوله‌های رومی یا حتی یونانی مورد بررسی قرار گرفته است. بنابراین باستان شناسان از اصطلاحاتی مانند خدایان، اسطوره ها، معابد، پناهگاه ها، کاهنان، جادو و فرقه ها استفاده می کنند. شارلوت بهر استدلال می کند که این یک جهان بینی از فرهنگ تمرین آنگلوساکسون ارائه می دهد که مفید نیست. [282]

پیتر براون روش جدیدی را برای نگریستن به نظام های اعتقادی قرن پنجم تا هفتم به کار گرفت، با استدلال برای مدلی از دین که با رویکرد انتخاب و انتخاب مشخص می شد. این دوره استثنایی بود زیرا هیچ ارتدکس یا نهادی برای کنترل یا ممانعت از مردم وجود نداشت. این آزادی فرهنگ در جامعه رومی-انگلیسی نیز دیده می شود و در شکایات گیلداس بسیار مشهود است . [283]

یکی از روش‌های فرهنگی آنگلوساکسون که بهتر درک می‌شود، آداب و رسوم تدفین است که تا حدی به دلیل کاوش‌های باستان‌شناسی در مکان‌های مختلف از جمله ساتون هو ، اسپونگ هیل ، پریتل ول ، اسنیپ و واکینگتون ولد ، و وجود حدود ۱۲۰۰ گورستان مبله برای تدفین و سوزاندن انسان است. که زمانی تصور می‌شد که بت پرستی هستند، اما وابستگی مذهبی آن‌ها اکنون به طور قابل توجهی مورد بحث قرار گرفته است. هیچ شکل مشخصی برای تدفین وجود نداشت، با سوزاندن سوزاندن در شمال و سوزاندن انسان در جنوب ترجیح داده می شد، اگرچه هر دو شکل در سراسر انگلستان، گاهی اوقات در یک گورستان یافت می شد. هنگامی که سوزاندن سوزانده می شد، خاکستر معمولاً در یک کوزه قرار می گرفت و سپس دفن می شد، گاهی اوقات همراه با وسایل قبر . [284] به گفته باستان شناس دیو ویلسون، "جهت معمول برای تسلیم در یک گورستان بت پرستان آنگلوساکسون، غرب به شرق، با سر به سمت غرب بود، اگرچه اغلب انحرافاتی از این وجود داشت." [285] که نشان دهنده اعتقاد مذهبی احتمالی است، اثاثیه قبر در میان تدفین‌ها و همچنین سوزاندن انسان‌ها رایج بود. مردان آزاد آنگلوساکسون در سنت بت پرستان حداقل با یک اسلحه دفن می شدند، اغلب یک سکس ، اما گاهی با نیزه ، شمشیر ، یا سپر، یا ترکیبی از اینها. [284] همچنین تعدادی از موارد ثبت شده از دفن قسمت هایی از حیوانات در این قبرها وجود دارد. رایج‌ترین آنها اعضای بدن بز یا گوسفند بود ، اگرچه بخش‌هایی از گاو نیز نسبتاً رایج بود و موارد جداگانه‌ای از غاز ، سیب خرچنگ ، تخم اردک و فندق نیز وجود دارد که در گور دفن شده‌اند. بنابراین به طور گسترده تصور می شود که چنین اقلامی منبع غذایی برای متوفی است. [286] در برخی موارد، جمجمه حیوانات، به ویژه گاوان و همچنین خوک، در گورهای انسان دفن می‌شدند، عملی که قبلاً در بریتانیای رومی نیز یافت شده بود . [284]

علیرغم اعتماد قبلی به توانایی استفاده از آداب و رسوم تدفین برای درک فرهنگ های اعتقادی، باستان شناسان سردخانه اکنون این تصور را که تدفین همراه با اشیاء قبر چه در بریتانیای پس از روم، [287] [288] [289] و چه در خارج از آن، به چالش کشیده اند. اروپای اوایل قرون وسطی، [290] [291] [292] [293] نیاز به هیچ ارتباطی با بت پرستی یا سایر اشکال اعتقاد به زندگی پس از مرگ دارند. هوارد ویلیامز با خلاصه کردن روندهای کلی بورسیه اشاره کرده است

بنابراین، پیدایش گورهای تجهیز شده سوزاندن و سوزاندن انسان، دیگر منعکس کننده یک «بت پرستی آنگلوساکسون» واحد و منسجم نیست. همچنین نیاز به کاهش دفن همراه مستقیماً یا منحصراً به تغییر مذهب مسیحی مربوط نمی شود. در واقع، خود اصطلاح «تدفین بت پرستان آنگلوساکسون» این فرض ساده‌لوحانه را ترکیب می‌کند که بین وابستگی‌های قومی، باورهای مذهبی و آیین‌های مذهبی همبستگی وجود دارد که باستان‌شناسان بسیار مشتاق بوده‌اند فراتر از آن حرکت کنند. [294]

همچنین شواهدی دال بر تداوم مسیحیت در جنوب و شرق بریتانیا وجود دارد. عبادتگاه مسیحی در سنت آلبانز و فرقه شهدای آن در تمام این دوره باقی ماندند (به گیلداس بالا مراجعه کنید). در شعر آنگلوساکسون، از جمله بئوولف ، اشاراتی وجود دارد که برخی از تعاملات بین اعمال و ارزش های بت پرستی و مسیحی را نشان می دهد. در حالی که تمرکز علمی کمی روی این موضوع وجود دارد، شواهد کافی از گیلداس و جاهای دیگر وجود دارد مبنی بر اینکه می‌توان فرض کرد که برخی از شکل‌های مستمر - شاید آزادتر - از مسیحیت باقی مانده است. ریچارد ویندر بیان می‌کند که «ویژگی‌های کلیسا قبل از آگوستین، آن را در تداوم با بقیه کلیسای مسیحی در اروپا در آن زمان و در واقع، در تداوم با ایمان کاتولیک ... امروز قرار می‌دهد». [295]

بت پرستی آنگلوساکسون مبتنی بر ایمان نبود، بلکه بر تشریفاتی استوار بود که برای افراد و جامعه سود می برد. همانطور که پادشاهی توسعه یافت، احتمالاً در تضاد با طبقه ریشه دار کشیش قرار گرفت. گرویدن به مسیحیت برای پادشاهان کشیشی فراهم کرد که تحت حمایت و در نتیجه تحت نفوذ آنها بودند، و به نظر می‌رسد که مسیحیت عمدتاً توسط پادشاهان حمایت می‌شد. [296]

همچنین ببینید

یادداشت ها

  1. بر اساس اطلس بریتانیای رومی جونز و متینگلی ( ISBN  978-1-84217-067-0 ، 1990، تجدید چاپ 2007). مالکیت امپراتوری Mattingly ( ISBN 978-0-14-014822-0 ، 2006)؛ رم، بریتانیا، و آنگلوساکسون های هیگام ( ISBN 978-1-85264-022-4 ، 1992)؛ Frere's Britannia ( ISBN 978-0-7102-1215-3 , 1987); و Snyder's An Age of Tyrants ( ISBN 978-0-631-22260-6 ) - منابع در افسانه تصویر ذکر شده است - مکان شهرها (استحکام یافته و غیر مستحکم) در صفحه آورده شده است. 156، با شهروندهای قبیله ای و مستعمرات مشخص شده در ص. 154، اطلس بریتانیای رومی. مشخصات مناطق رومی شده بریتانیا نیز از اطلس، ص. 151. «تاریخ خروج» در منابع ذکر شده یافت می شود و عموماً شناخته شده است. حملات پیکتیش ها، ساکسون ها و اسکوت ها در منابع ذکر شده یافت می شود، همانطور که تاریخ سکونت گاه های ایرلندی در ولز نیز وجود دارد. فرر پیشنهاد می کند (ص. 355) این ایرلندی ها بودند که Wroxeter c. 383. مکان‌های سکونتگاه‌های ایرلندی از مکان‌های سنگ‌های کتیبه‌ای است که در File:Britain.Deisi.Laigin.jpg در سال 2010 -10-11، که منابع اطلاعاتی خود را ذکر می‌کند، آمده است.    
  2. هلن کول در مقاله خود مجموعه های متأخر را از دوره بین پایان اشغال رومیان و دوره آنگلوساکسون بررسی می کند. این فهرست تمام مجموعه هایی را که در زمان انتشار مقاله شناخته شده بودند، فهرست می کند. [106] سیمون اسموند کلیری تلاش می کند تا تغییر در ماهیت سوابق باستان شناسی در انگلستان در اواسط هزاره اول پس از میلاد را توصیف و تحلیل کند. [107]

نقل قول ها

  1. هایم و رایان 2013: 104–105
  2. ^ در چکیده برای: Härke، هاینریش. "مهاجرت انگلوساکسون و قوم زایی." باستان شناسی قرون وسطی 55.1 (2011): 1-28.
  3. Drinkwater، John F. (2023)، "The 'Saxon Shore' Reconsidered"، بریتانیا ، 54 : 275–303، doi :10.1017/S0068113X23000193
  4. اسپرینگر، ماتیاس (2004)، دی ساکسن
  5. ^ Halsall 2013, p. 218.
  6. ^ Halsall 2013, p. 13.
  7. دیوینگ، HB (1962). Procopius: History of the Wars Books VII and VIII with an English translation (PDF) . انتشارات دانشگاه هاروارد. صص 252-255. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 3 مارس 2020 . بازیابی شده در 1 مارس 2020 .
  8. گیلداس (1899)، ویرانی بریتانیا، دیوید نات، ص 60-61
  9. هایم، نیکلاس (1995). امپراتوری انگلیسی: بد و پادشاهان اولیه آنگلوساکسون. انتشارات دانشگاه منچستر . ص 2. ISBN 978-0-7190-4424-3.
  10. Halsall 2013، صفحات 13-15، 185-186، 246.
  11. Halsall 2013، ص 194، 203.
  12. ^ ab Hills, C.; لوسی، اس (2013). Spong Hill IX: Chronology and Synthesis. کمبریج: موسسه مک دونالد برای تحقیقات باستان شناسی. شابک 978-1-902937-62-5.
  13. Halsall 2013، ص 186، 246.
  14. تاریخ کلیسایی Bede ، Bk I، Ch 15 و Bk II، Ch 5.
  15. ↑ Giles 1843a:72-73، تاریخ کلیسایی Bede ، Bk I، Ch 15.
  16. ↑ Giles 1843b:188-189، تاریخ کلیسایی Bede ، Bk V، Ch 9.
  17. Dark، K.، Civitas to Kingdom: British Political Continuity 300-80 (لندن، انتشارات دانشگاه لستر، 1994)
  18. ^ هایم، نیک. "از بریتانیای زیر روم تا انگلستان آنگلوساکسون: بحث در مورد عصر تاریک جزیره ای." History Compass 2.1 (2004).
  19. بروگمن، بیرت «مهاجرت و تغییرات درون زا». کتاب راهنمای باستان شناسی آنگلوساکسون آکسفورد (2011): 30-45.
  20. De Excidio I, 5, Winterbottom, Gildas, pp. 13-14.
  21. ^ Halsall 2013, pp. 81-83.
  22. جونز و کیسی 1988، صفحات 367-98.
  23. ^ Halsall 2013, p. 81.
  24. ^ وود 1984، ص. 19.
  25. جونز و کیسی 1988، صفحات 367-398.
  26. ^ Halsall 2013, p. 189.
  27. Gransden 1974، صفحات 13-25.
  28. ^ Halsall 2013, p. 59.
  29. جونز، مایکل ای. (1998). پایان بریتانیا روم. انتشارات دانشگاه کرنل. ص 54. شابک 978-0-8014-8530-5. بازیابی شده در 1 مارس 2020 .
  30. اسنایدر 1998، عصر ظالمان .
  31. De Excidio XXI, 1, Winterbottom, Gildas, p. 24.
  32. هدر، پیتر جی، و پی جی هدر. گوت ها و رومیان، 332-489. مطبوعات کلرندون، 1991.
  33. دانیل، کریستوفر. «دیدگاه جغرافیایی گیلداس». بریتانیا 25 (1994): 213-217.
  34. برای چنین دیدگاهی به Coates 2007 مراجعه کنید
  35. ↑ ab McKinney، Windy A. "ایجاد یک تیره Anglorum: هویت اجتماعی و قومی در انگلستان آنگلوساکسون از طریق دریچه Bede's Historia Ecclesiastica." (2011).
  36. ^ کینز، سیمون. "انگلیس، 700-900." The New Cambridge Medieval History 2 (1995): 18-42.
  37. دیویس، وندی و هایو ویرک – زمینه‌های پنهان قبیله‌ای: مجموعه‌های اجتماعی و الگوهای اسکان، Frühmittelalterliche Studien 8، 1974
  38. دیوید ان. دامویل، «مجموعه انگلیسی تبارشناسی سلطنتی و فهرست‌های رگنال»، انگلستان آنگلوساکسون ، 5 (1976)، 23–50
  39. ^ ab David N. Dumville، "فهرست رگنال تبارشناسی وست ساکسون و گاهشماری وسکس اولیه"، Peritia ، 4 (1985)، 21-66.
  40. باربارا یورک، «واقعیت یا تخیل؟ شواهد مکتوب برای قرن پنجم و ششم پس از میلاد، مطالعات آنگلوساکسون در باستان شناسی و تاریخ ، 6 (1993)، 45-50.
  41. باربارا یورک، وسکس در اوایل قرون وسطی (لندن: انتشارات دانشگاه لستر، 1995)، صفحات 32-34.
  42. پاتریک سیمز-ویلیامز، «استقرار انگلستان در بیده و کرونیکل»، انگلستان آنگلوساکسون ، 12 (1983)، 1-41.
  43. ^ ab Laycock، استوارت. بریتانیا - دولت شکست خورده: درگیری قبیله ای و پایان بریتانیای رومی. انتشارات تاریخ، 2012.
  44. کوپر، اریک، ویرایش. وقایع قرون وسطی II: مجموعه مقالات دومین کنفرانس بین المللی در مورد وقایع قرون وسطی، Driebergen/Utrecht 16-21 ژوئیه 1999. جلد. 144. رودوپی، 1381. ص167
  45. Kenneth Hurlstone Jackson، Language and History in Early Britain: A Chronological Survey of the Brittonic Languages، قرن اول تا دوازدهم پس از میلاد، انتشارات دانشگاه ادینبورگ، زبان و ادبیات، 4 (ادینبورگ: انتشارات دانشگاه ادینبورگ، 1953)، ص. 220.
  46. Higham, N. 1992. Rome, Britain and the Anglo-Saxons. گیلدفورد: سیبی ص 229-230
  47. هایم، نیکلاس جی، و مارتین جی رایان. دنیای آنگلوساکسون انتشارات دانشگاه ییل، 2013.
  48. ^ نقشه توسط آلاریک هال ، اولین بار در اینجا منتشر شد [1] به عنوان بخشی از Bethany Fox، "نام مکان های P-Celtic در شمال شرق انگلستان و جنوب شرق اسکاتلند"، عصر قهرمانانه ، 10 (2007).
  49. ^ رجوع کنید به هانس فرد نیلسن، پیشینه های قاره ای زبان انگلیسی و توسعه جزیره ای آن تا سال 1154 (اودنس، 1998)، صفحات 77-9; پیتر ترودگیل، شکل گیری گویش جدید: اجتناب ناپذیری انگلیسی های استعماری (ادینبورگ، 2004)، ص. 11.
  50. وارد -پرکینز، «چرا آنگلوساکسون‌ها»، 258، پیشنهاد کرد که مقاومت موفق بومی جوامع قبیله‌ای محلی و نظامی شده در برابر مهاجمان ممکن است دلیل پیشرفت آهسته آنگلوساکسون‌سازی در مقابل فراگیر شدن باشد. فتح گول توسط فرانک ها
  51. کریس ویکهام، قاب‌بندی قرون وسطی اولیه: اروپا و مدیترانه 400–800 (آکسفورد: انتشارات دانشگاه آکسفورد، 2005)، ص. 311-12.
  52. ^ ab Hills CM (2013). مهاجرت های آنگلوساکسون دایره المعارف مهاجرت جهانی انسان . وایلی بلکول. doi :10.1002/9781444351071.wbeghm029.
  53. کاستوفسکی، دیتر، «معناشناسی و واژگان»، در تاریخ زبان انگلیسی کمبریج، جلد 1: آغاز تا 1066 ، ویرایش. توسط ریچارد ام. هاگ (کمبریج: انتشارات دانشگاه کمبریج، 1992)، صفحات 290-408 (ص 301-20).
  54. ↑ ab Matthew Townend، «تماس‌ها و درگیری‌ها: لاتین، نورس، و فرانسوی»، در The Oxford History of English ، ویرایش. توسط Lynda Mugglestone، rev. edn (آکسفورد: انتشارات دانشگاه آکسفورد، 2012)، صفحات 75-105 (صص 78-80).
  55. A. Wollmann, 'Lateinisch-Altenglische Lehnbeziehungen im 5. und 6. Jahrhundert'، در بریتانیا 400–600 ، ویرایش. توسط A. Bammesberger and A. Wollmann, Anglistische Forschungen, 205 (Heidelberg: Winter, 1990) pp. 373-96.
  56. Nicholas J. Higham and Martin J. Ryan، The Anglo-Saxon World (New Haven: Yale University Press, 2013)، صفحات 99-101.
  57. مثلاً ریچارد کوتس و اندرو بریز، صداهای سلتیک، مکان‌های انگلیسی: مطالعات تأثیر سلتیک بر نام‌های مکان در بریتانیا (استمفورد: تیاس، 2000).
  58. Nicholas J. Higham and Martin J. Ryan، The Anglo-Saxon World (New Haven: Yale University Press, 2013)، صفحات 98-101.
  59. ^ دی. هوک، «آنگلوساکسون‌ها در انگلستان در قرن‌های هفتم و هشتم: جنبه‌های مکان در فضا»، در کتاب آنگلوساکسون‌ها از دوره مهاجرت تا قرن هشتم: دیدگاه قوم‌نگاری ، ویرایش. توسط جی. هاینز (وودبریج: بویدل، 1997)، 64-99 (ص. 68).
  60. ^ او جی پادل. 2007. "نام مکان ها و تسخیر ساکسون از دوون و کورنوال." In Britons in Anglo-Saxon England [انتشارات مرکز منچستر برای مطالعات آنگلوساکسون 7]، NJ Higham (ed.)، 215-230. وودبریج: بویدل.
  61. ^ آر کوتس. 2007. "انگلیسی های نامرئی: دیدگاهی از زبان شناسی." In Britons in Anglo-Saxon England [انتشارات مرکز منچستر برای مطالعات آنگلوساکسون 7]، NJ Higham (ed.)، 172-191. وودبریج: بویدل.
  62. پیتر شریور، تماس زبانی و ریشه‌های زبان‌های ژرمنی ، مطالعات راتلج در زبان‌شناسی، 13 (نیویورک: روتلج، 2014)، به نقل از ص. 16.
  63. D. Gary Miller, External Influences on English: From Its Beginnings to the Renaissance (آکسفورد: انتشارات دانشگاه آکسفورد، 2012)، صفحات 35-40).
  64. کاستوفسکی، دیتر، «معناشناسی و واژگان»، در تاریخ زبان انگلیسی کمبریج، جلد 1: آغاز تا 1066 ، ویرایش. توسط ریچارد ام. هاگ (کمبریج: انتشارات دانشگاه کمبریج، 1992)، صفحات 290-408 (ص. 317-18).
  65. کریس ویکهام، میراث روم: تاریخچه اروپا از ۴۰۰ تا ۱۰۰۰ (لندن: آلن لین، ۲۰۰۹)، ص. 157.
  66. ^ آب کیلی، کریستین. "انگلیسی قدیم-مخاطب زبان انگلیسی اواخر و انگلیسی مترقی." تماس و توسعه زبان در اطراف دریای شمال 321 (2012): p119
  67. به نقل از متیو تاونند، «تماس‌ها و درگیری‌ها: لاتین، نورس، و فرانسوی»، در The Oxford History of English ، ویرایش. توسط Lynda Mugglestone، rev. edn (آکسفورد: انتشارات دانشگاه آکسفورد، 2012)، صفحات 75-105 (ص. 80).
  68. آلاریک هال، «بی ثباتی نام مکان ها در انگلستان آنگلوساکسون و ولز قرون وسطی اولیه، و از دست دادن توپونیمی رومی»، در حس مکان در انگلستان آنگلوساکسون ، ویرایش. توسط ریچارد جونز و سارا سمپل (دونینگتون: تیاس، 2012)، صفحات 101-29 (ص. 102-3).
  69. پرایور 2005 پرایور، فرانسیس. بریتانیا پس از میلاد: جستجویی برای آرتور، انگلستان و آنگلوساکسون ها . هارپر کالینز انگلستان، 2009.
  70. D. Gary Miller, External Influences on English: From Its Beginnings to the Renaissance (آکسفورد: انتشارات دانشگاه آکسفورد، 2012)، صفحات 35-40.
  71. Nicholas J. Higham and Martin J. Ryan، The Anglo-Saxon World (New Haven: Yale University Press, 2013)، صفحات 97-99.
  72. به نقل از نیکلاس جی هیام و مارتین جی رایان، جهان آنگلوساکسون (نیوهیون: انتشارات دانشگاه ییل، 2013)، ص. 99.
  73. آلاریک هال، «بی ثباتی نام مکان ها در انگلستان آنگلوساکسون و ولز قرون وسطی اولیه، و از دست دادن توپونیمی رومی»، در حس مکان در انگلستان آنگلوساکسون ، ویرایش. توسط ریچارد جونز و سارا سمپل (دونینگتون: تیاس، 2012)، صفحات 101-29 (ص. 112-13).
  74. ^ هایام و رایان (2013)، ص. 100.
  75. اسمیت، سی. 1980. «بقای توپونیمی رومی-بریتانیایی». نامزد 4: 27-40.
  76. ^ کارول هاف. 2004. بقای (non?)-Survival of Romano-British Toponymy. Neuphilologische Mitteilungen 105:25-32.
  77. بتانی فاکس، «نام مکان‌های پی سلتیک شمال شرق انگلستان و جنوب شرق اسکاتلند»، عصر قهرمانی ، 10 (2007)، § 23.
  78. آلاریک هال، "A gente Anglorum appellatur: شواهد تاریخ Bede's ecclesiastica gentis Anglorum برای جایگزینی نام های رومی با نام های انگلیسی در دوران اولیه آنگلوساکسون"، در کلمات در فرهنگ لغت و تاریخ: مقالات به افتخار RW McConchie . ویرایش توسط Olga Timofeeva و Tanja Säily, Terminology and Lexicography Research and Practice, 14 (Amsterdam: Benjamins, 2011), pp. 219-31.
  79. باری کاکس، «نام مکان‌های قدیمی‌ترین رکوردهای انگلیسی»، مجله انجمن انگلیسی مکان‌ها، 8 (1975-1976)، 12-66.
  80. ^ ab Alaric Hall، «ناپایداری نام‌های مکان در انگلستان آنگلوساکسون و ولز اولیه قرون وسطی، و از دست دادن توپونیمی رومی»، در Sense of Place در انگلستان آنگلوساکسون ، ویرایش. توسط ریچارد جونز و سارا سمپل (دونینگتون: تیاس، 2012)، صفحات 101-29 (ص. 108-9).
  81. ↑ ab Nicholas J. Higham and Martin J. Ryan، The Anglo-Saxon World (New Haven: Yale University Press, 2013)، صفحات 100-101.
  82. فیلپولا، مارککو، و جوهانی کلمولا، ویرایش. 2009. ارزیابی مجدد فرضیه سلتیک. ویژه نامه زبان و زبان شناسی انگلیسی 13.2.
  83. The Celtic Roots of English , ed. توسط Markku Filppula, Juhani Klemola and Heli Pitkänen, Studies in Languages, 37 (Joensuu: University of Joensuu, Faculty of Humanities, 2002).
  84. Hildegard LC Von Tristram (ویرایش)، The Celtic Englishes ، Anglistische Forschungen 247, 286, 324, 3 vols (Heidelberg: Winter, 1997-2003).
  85. پیتر شریور، تماس زبانی و ریشه‌های زبان‌های آلمانی ، مطالعات راتلج در زبان‌شناسی، 13 (نیویورک: روتلج، 2014)، صفحات 12-93.
  86. ^ پوسا، پاتریشیا. 1990. "یک منشا تماسی-جهانی برای انجام پریفراستیک، با توجه ویژه به تماس OE-Celtic". در مقالاتی از پنجمین کنفرانس بین المللی زبان شناسی تاریخی انگلیسی، ویرایش. سیلویا آدامسون، ویوین لاو، نایجل وینسنت و سوزان رایت، 407-34. آمستردام: بنجامین.
  87. پل راسل، «لاتین و بریتانیا در بریتانیای رومی و پس از روم: روش‌شناسی و ریخت‌شناسی»، معاملات انجمن سلطنتی فیلولوژیک ، 109.2 (ژوئیه 2011)، 138-57.
  88. پیتر شریور، تماس زبانی و ریشه‌های زبان‌های آلمانی ، مطالعات راتلج در زبان‌شناسی، 13 (نیویورک: روتلج، 2014)، صفحات 31-91.
  89. D. Gary Miller, External Influences on English: From Its Beginnings to the Renaissance (آکسفورد: انتشارات دانشگاه آکسفورد، 2012)، صفحات 25-28.
  90. ^ به نقل از D. Gary Miller, External Influences on English: From Its Beginnings to the Renaissance (آکسفورد: انتشارات دانشگاه آکسفورد، 2012)، صفحات 35-40 (ص. 39).
  91. ^ abcd اوپنهایمر، استفان (2006). خاستگاه بریتانیایی ها: داستان کارآگاه ژنتیکی: پاسبان و رابینسون، لندن. شابک 978-1-84529-158-7
  92. آلاریک هال، "A gente Anglorum appellatur: شواهد تاریخ Bede's ecclesiastica gentis Anglorum برای جایگزینی نام های رومی با نام های انگلیسی در دوران اولیه آنگلوساکسون"، در کلمات در فرهنگ لغت و تاریخ: مقالات به افتخار RW McConchie . ویرایش توسط Olga Timofeeva and Tanja Säily, Terminology and Lexicography Research and Practice, 14 (Amsterdam: Benjamins, 2011), pp. 219-31 (pp. 220-21).
  93. ^ abcd Myres, JNL (1989) The English Settlements . انتشارات دانشگاه آکسفورد، صفحات 146-147
  94. ^ پارسونز، دی. (1997) بریتیش *کاراتیکوس، سردیک انگلیسی قدیم ، مطالعات سلتیک قرون وسطی کامبرین، 33، صص، 1-8.
  95. کوخ، جی تی، (2006) فرهنگ سلتیک: دانشنامه تاریخی، ABC-CLIO، ISBN 978-1-85109-440-0 ، صفحات 392-393. 
  96. وارد-پرکینز، بی، چرا آنگلوساکسون ها بیشتر بریتانیایی نشدند؟ The English Historical Review 115.462 (ژوئن 2000): p513.
  97. Yorke, B. (1990), Kings and Kingdoms of Early Anglo-Saxon England, London: Seaby, ISBN 978-1-85264-027-9 صفحات 138-139 
  98. ^ Basset, S. (ed.) (1989) The Origins of Anglo-Saxon Kingdoms , Leicester University Press
  99. کوخ، جی تی، (2006) فرهنگ سلتیک: دایره المعارف تاریخی، ABC-CLIO، ISBN 978-1-85109-440-0 ، ص. 60 
  100. هایام و رایان (2013)، ص 143، 178
  101. Bede، تاریخ کلیسایی مردم انگلیس ، کتاب 3، فصل 23
  102. کوخ، جی تی، (2006) فرهنگ سلتیک: دایره المعارف تاریخی، ABC-CLIO، ISBN 978-1-85109-440-0 ، ص. 360 
  103. ^ هایام و رایان (2013)، ص. 143
  104. Catherine Hills (2003) Origins of the English, Duckworth, pp. 55, 105
  105. دیاز آندرو، مارگاریتا و سام لوسی. باستان شناسی هویت. روتلج، 2005.
  106. ^ Cool 2000, pp. 47-65.
  107. ^ کلیری 1993، صفحات 57-63.
  108. Härke، H 2007a، «انگلیسی‌های نامرئی، گالو رومی‌ها و روس‌ها: دیدگاه‌هایی در مورد تغییر فرهنگ»، در Higham (ed)، 57-67.
  109. پیرسون، AF "دزدی دریایی بربر و ساحل ساکسون: ارزیابی مجدد." مجله باستان شناسی آکسفورد 24.1 (2005): 73-88.
  110. ^ کری. S "پایان(های) بریتانیای رومی"، کتاب راهنمای باستان شناسی آنگلوساکسون آکسفورد (2011): 3-12.
  111. هینگلی، سکونتگاه های روستایی در بریتانیای رومی، ۱۹۸۹
  112. جونز، MU 1980: «موکینگ و سکونتگاه روستایی ساکسون های اولیه در اسکس». باکلی (ed) 1980, 82-6
  113. ^ Myres, JNL 1986: The Anglo-Saxon Settlements. آکسفورد
  114. هیلز، C 1979: باستان شناسی انگلستان آنگلوساکسون در دوره بت پرستی: مروری. انگلستان آنگلوساکسون 8، 297–329
  115. ^ آب یورک، باربارا. پادشاهان و پادشاهی های انگلستان اولیه آنگلوساکسون. راتلج، 2002.
  116. Arnold, C. 1988a: An Archaeology of the Early Anglo-Saxon Kingdoms. لندن
  117. هاوکس، اس چادویک 1982: 'آنگلوساکسون کنت c 425–725.' باستان شناسی در کنت تا 1500 پس از میلاد. ویرایش پی لیچ، لندن
  118. ^ هیلز، کاترین. نمای کلی: هویت آنگلوساکسون. کتاب راهنمای باستان شناسی آنگلوساکسون آکسفورد (2011): 4
  119. ^ هیلز، کاترین. نمای کلی: هویت آنگلوساکسون. کتاب راهنمای باستان شناسی آنگلوساکسون آکسفورد (2011): 3-12.
  120. ^ بروکس، نیکلاس. "تشکیل پادشاهی مرسیان"، ریشه پادشاهی های آنگلوساکسون (1989): 159-170.
  121. گیبسون، سی. 2007. مینروا: گورستانی با آیین های ترکیبی آنگلوساکسون اولیه در آلوالتون، کمبریج شایر. در Semple, S. and Williams, H. (eds.), Early Medieval Mortuary Practices: Anglo-Saxon Studies in Archaeology and History, 14, 238-350. آکسفورد: دانشکده باستان شناسی دانشگاه آکسفورد.
  122. هالسال، گای (2011). "قومیت و گورستان های اوایل قرون وسطی" (PDF) . Arqueología y Territorio Medieval . 18 : 15-27. doi : 10.17561/aytm.v18i0.1462 . بازیابی شده در 27 اکتبر 2020 .
  123. هارلند، جیمز ام (۲۰۱۹). "خاطرات مهاجرت؟ لباس تدفین "آنگلوساکسون" در قرن پنجم میلادی". دوران باستان . 93 (370): 954-969. doi : 10.15184/aqy.2019.60 .
  124. ^ آب ویلیامز، هاوارد. "مناظر باستانی و مردگان: استفاده مجدد از بناهای ماقبل تاریخ و رومی به عنوان مکان های دفن اولیه آنگلوساکسون." (1997).
  125. Shephard, J 1979, 'هویت اجتماعی فرد در باروها و گورستانهای بارو منزوی در انگلستان آنگلوساکسون', در BC Burnham and J Kingsbury (eds), Space, Hierarchy and Society, Brit Archaeol Rep Int Ser 59, 47 -79.
  126. Thäte، E 1996، 'Alte Denkmäler und frühgeschichtliche Bestattungen: Ein sächsisch-angelsächsischer Totenbrauch und seine Continuität'، Archäol Inf 19, 105-16
  127. ^ abcdefghijklmn Härke، هاینریش (2011). "مهاجرت و قوم زایی آنگلوساکسون". باستان شناسی قرون وسطی . 55 (1): 1-28. doi :10.1179/174581711X13103897378311. S2CID  162331501.
  128. ^ تیلور، کریستوفر . روستا و مزرعه: تاریخ سکونت روستایی در انگلستان. جی فیلیپ، 1983: 83-106
  129. Hamerow 2002، صفحات 123-124.
  130. ^ هامرو و همکاران 2007: "سکونتگاه آنگلوساکسون در نزدیکی جاده درایتون، ساتون کورتنی، برکشایر". مجله باستان شناسی 164: ص115
  131. Gaimster، M. and Bradley، J. 2003، 'بریتانیا و ایرلند قرون وسطایی، 2002'. باستان شناسی قرون وسطی 47: ص242
  132. Everitt، A 1986: Continuity and Colonization. تکامل سکونتگاه کنتیش. لستر: صفحات 69-92
  133. اوستویزن، سوزان. سنت و تحول در انگلستان آنگلوساکسون: باستان شناسی، حقوق مشترک و منظر. بلومزبری آکادمیک، 2013.
  134. هال، دی 1988: "حومه ساکسون متاخر: روستاها و مزارع آنها." Hooke (ed) 1988, 99-122
  135. Rodwell, WJ and Rodwell, KA 1985: Rivenhall: Investigations of a Villa, Church and Village, 1950-1977.
  136. ^ ریپون، استفان، و همکاران. "حوزه های بریتانیا: تداوم و ناپیوستگی در پرداخت ها و مناطق بریتانیای رومی." چشم اندازها 14.1 (2013): 33-53.
  137. ^ فوارد، جی 1985: "سازمان اداری نورث همپتون شایر در دوره ساکسون". مطالعات آنگلوساکسون در باستان شناسی و تاریخ 4، 185-222
  138. ^ وارهام، اندرو. لردها و جوامع در اوایل قرون وسطی شرق آنگلیا. چاپ بویدل، 2005
  139. ^ ab Hamerow, Helena, David A. Hinton, and Sally Crawford, eds. کتاب راهنمای باستان شناسی آنگلوساکسون آکسفورد. OUP آکسفورد، 2011. ص 119-124
  140. جونز 1990:199، اطلسی از بریتانیای رومی . مسیرهای اصلی ناوبری داخلی نشان داده شده است.
  141. Zaluckyj 2001:13، Mercia ، "Mercia: The Beginnings"، اثر سارا زالوکیج. Zaluckyj بیان می کند که Angles به بالا دره های رودخانه سفر کردند، به طور خاص به Trent و Nene اشاره کردند.
  142. Russo 1998:71، ریشه ها و توسعه شهر در انگلستان اولیه .
  143. جونز 1990:317، اطلسی از بریتانیای رومی
  144. جونز 1990:318، اطلسی از بریتانیای رومی
  145. ^ لوسی، سم. راه مرگ آنگلوساکسون: آیین های تدفین در اوایل انگلستان. انتشارات ساتن، 2000.
  146. ^ آب سوزوکی، سیچی. سبک سنجاق سینه و سکونتگاه آنگلوساکسون: ریخته گری و بازسازی نمادهای هویت فرهنگی. Boydell & Brewer، 2000.
  147. Yorke 2006:57، The Conversion of Britain c.600–800 .
  148. یورک 1995:43، وسکس در اوایل قرون وسطی .
  149. هیوود ۱۹۹۹:۴۷، قدرت نیروی دریایی عصر تاریک .
  150. هیوود 1999:111، قدرت نیروی دریایی عصر تاریک .
  151. یورک 1995:31، وسکس در اوایل قرون وسطی .
  152. جونز 1990: 308-309، اطلس بریتانیای رومی .
  153. یورک 1990:61، پادشاهان و پادشاهی های انگلستان آنگلوساکسون اولیه ، "زوایای شرقی".
  154. ↑ ab Brown 2001:151، Mercia ، "باستان شناسی مرسیا"، نوشته مارتین ولش.
  155. اسنایدر 2003: 86، بریتانیایی ها ، «بریتون ها و ساکسون ها». اسنایدر می گوید که آنها در اواخر قرن پنجم وارد شدند.
  156. کربی 2000:16، اولین پادشاهان انگلیسی .
  157. Härke, H 1992a, Angelsächsische Waffengräber des 5. bis 7. Jahrhunderts, Zeitschrift für Archäologie des Mittelalters Beiheft 6.
  158. پیس استاکرت، CM 1980، رومی به ساکسون: زیست‌شناسی جمعیت و باستان‌شناسی. مقاله ارائه شده در انجمن باستان شناسی آمریکا چهل و پنجمین نشست سالانه 1-3 مه 1980، فیلادلفیا، پنسیلوانیا، 4-5، که با یک نمونه به طور قابل توجهی کوچکتر و تاریخ گذاری کمتر تصفیه شده کار می کرد. کار منتشرنشده او توسط Arnold, CJ 1984, Roman Britain به ساکسون انگلستان, لندن: کروم هلم., 129-30 برای حمایت از استدلال تداوم نقل شده است.
  159. آرنولد، سی جی 1984، بریتانیای رومی به انگلستان ساکسون، لندن: کروم هلم، 130
  160. فورد، WJ 2002، "سکونتگاه ها و گورستان های رومی-بریتانیایی و آنگلوساکسون در Stretton on-Fosse، Warwickshire"، Trans Birmingham Warwickshire Archaeol Soc 106، 1-115.
  161. ^ هایام 2004.
  162. ^ گرتزینگر، جی. Sayer، D; Justeau، P (2022)، "مهاجرت آنگلوساکسون و تشکیل مخزن ژن اولیه انگلیسی"، Nature ، 610 (7930): 112-119، Bibcode :2022Natur.610..112G، doi : 10.1038-41 022-05247-2 , PMC 9534755 , PMID  36131019 
  163. ^ ماسگرو، دیوید. "نور جدید در پایان بریتانیا روم". تاریخچه اضافی.
  164. Margaryan، A.، Lawson، DJ، Sikora، M. و همکاران. ژنومیک جمعیت دنیای وایکینگ ها Nature 585, 390-396 (2020) به ویژه به یادداشت تکمیلی 11 مراجعه کنید
  165. ^ بیرن، راس پی. مارتینیانو، روئی؛ کسیدی، لارا ام. کاریگان، متیو؛ هلنتال، گرت؛ هاردیمن، اورلا؛ بردلی، دانیل جی؛ مک لافلین، راسل (25 ژانویه 2018). "ساختار جمعیت سلتی جزیره ای و ردپای ژنومی مهاجرت". ژنتیک PLOS . 14 (1): e1007152. doi : 10.1371/journal.pgen.1007152 . PMC 5784891 . PMID  29370172. 
  166. رینکن، پل (19 ژانویه 2016). «دی‌ان‌ای انگلیسی «یک سوم» آنگلوساکسون – اخبار بی‌بی‌سی» . بازبینی شده در 17 فوریه 2016 .
  167. ^ شیفلز، اس و همکاران. (2016) ژنوم عصر آهن و آنگلوساکسون از شرق انگلستان تاریخ مهاجرت بریتانیا را نشان می دهد، Nature Communications 7، شماره مقاله:10408 doi:10.1038/ncomms10408
  168. استفان شیفلز و دانکن سایر، "بررسی تاریخ مهاجرت آنگلوساکسون با DNA باستانی و مدرن" (2017)
  169. ^ مارتینیانو و همکاران (2016) سیگنال های ژنومی مهاجرت و تداوم در بریتانیا قبل از آنگلوساکسون ها.مطالب از این منبع کپی شده است، که تحت مجوز Creative Commons Attribution 4.0 International در دسترس است.
  170. ^ لزلی، استفان؛ وینی، بروس؛ هلنتال، گرت؛ دیویسون، دن؛ بومرتیت، عبدالحمید; روز، تامی؛ هوتنیک، کاتارزینا؛ رویرویک، الن سی; کانلیف، بری؛ لاوسون، دانیل جی; فالوش، دانیال؛ فریمن، کالین؛ پیرینن، ماتی؛ مایرز، سیمون؛ رابینسون، مارک (19 مارس 2015). "ساختار ژنتیکی مقیاس خوب جمعیت بریتانیا". طبیعت . 519 (7543): 309-314. Bibcode :2015Natur.519..309.. doi :10.1038/nature14230. ISSN  0028-0836. PMC 4632200 . PMID  25788095. 
  171. مونتگومری، جانت، و همکاران. "تداوم یا استعمار در انگلستان آنگلوساکسون؟ شواهد ایزوتوپی برای تحرک، عمل معیشتی و وضعیت در غرب هسلرتون." مجله آمریکایی انسان شناسی فیزیکی 126.2 (2005): 123-138.
  172. ^ هیوز، سوزان اس.، و همکاران. "منشا آنگلوساکسون با تجزیه و تحلیل ایزوتوپی تدفین از برنزفیلد، آکسفوردشایر، بریتانیا بررسی شده است." مجله علوم باستان شناسی 42 (2014): 81-92.
  173. هیوز، سوزان اس و میلارد، اندرو آر و چنری، کارولین آ و ناول، جف و پیرسون، دی. گراهام (2018) "تحلیل ایزوتوپی از تدفین از گورستان اولیه آنگلوساکسون در ایستبورن، ساسکس، بریتانیا" ، مجله علم باستان شناسی: گزارشات.، 19. ص 513-525.
  174. میس، اس. و ان. بیوان. "بررسی رژیم غذایی در انگلستان اولیه آنگلوساکسون با استفاده از تجزیه و تحلیل ایزوتوپ پایدار کربن و نیتروژن از کلاژن استخوان انسان." مجله علوم باستان شناسی 39.4 (2012): 867-874.
  175. Renfrew, C. & Bahn, P. 2008. Archaeology: Theories, Methods and Practice. لندن: تیمز و هادسون ص. 464
  176. ^ Weale، ME و همکاران. (2003) شواهد کروموزوم Y برای مهاجرت انبوه آنگلوساکسون، زیست شناسی مولکولی و تکامل 19، 7، صفحات 1008-1021
  177. ^ Capelli، C. و همکاران. (2003) سرشماری کروموزوم AY جزایر بریتانیا. Curr. Biol. 13، 979-984. (doi:10.1016/S0960-9822(03)00373-7)
  178. ^ هارکه، هاینریش؛ توماس، مارک جی; Stumpf, Michael P H. "ادغام در مقابل آپارتاید در بریتانیای پس از روم: پاسخی به پتیسون".
  179. ^ abc توماس، مارک جی.، مایکل پی اچ استامپف، و هاینریش هارک. "شواهدی برای ساختار اجتماعی آپارتاید مانند در انگلستان اولیه آنگلوساکسون." Proceedings of the Royal Society B: Biological Sciences 273.1601 (2006): 2651-2657.
  180. پتیسون، جان ای. «آیا در انگلستان آنگلوساکسون اولیه، ساختار اجتماعی آپارتاید مانند لازم است؟» Proceedings of the Royal Society B: Biological Sciences 275.1650 (2008): 2423-2429.
  181. Hills, C. (2003), Origins of the English , Duckworth, London. ISBN 978-0-7156-3191-1 ، ص. 67 
  182. Higham, C. 2008, "Whither Archaeogenetics؟ نمایی از سنگر". در شبیه‌سازی‌ها، ژنتیک و ماقبل تاریخ بشر - تمرکز بر جزایر . S. Matsumura, P. Forster, and C. Renfrew, eds. کمبریج، انگلستان: موسسه مک دونالد برای تحقیقات باستان شناسی، 183-187. منتشر شده توسط: انتشارات دانشگاه ایالتی وین
  183. گرین، سی (2012)، بریتانیایی ها و آنگلوساکسون ها: لینکلن شایر AD 400-650 . تاریخچه کمیته لینکلنشر، لینکلن (نقد ویل در صفحات 124-125)
  184. پتیسون جی (2011) ادغام در مقابل آپارتاید در بریتانیای پس از روم: پاسخی به توماس و همکاران. (2008) ، زیست شناسی انسانی 83(6): 715-733
  185. Woolf, A. (2007). آپارتاید و اقتصاد در انگلستان آنگلوساکسون . در: بریتانیایی ها در انگلستان آنگلوساکسون . NJ Higham، ed. Woodridge، UK: Boydell & Brewer، 115–129.
  186. ^ هیلز، سی (2009). «DNA آنگلوساکسون؟»، در Sayer & Williams، ویرایش‌ها، شیوه‌های مرده‌کاری و هویت‌های اجتماعی در قرون وسطی. ، انتشارات دانشگاه اکستر، ص. 129
  187. ^ اولالده، آی. بریس، اس. Allentoft، ME; آرمیت، آی. کریستیانسن، ک. رولند، ن. مالیک، اس. غرفه، تی. Szécsényi-Nagy، A. میتنیک، ا. آلتنا، ای. لیپسون، ام. لازاریدیس، آی. پترسون، نیوجرسی؛ برومندخوشبخت، ن. دیکمن، ی. فالتیسکووا، ز. فرناندز، دی.م. فری، م. هارنی، ای. دکنیف، پ. میشل، ام. اوپنهایمر، جی. استوارسون، ک. بارکلی، ای. Alt، KW; آویلس فرناندز، آ. بانفی، ای. برنابو-برا، م. و همکاران (2018). "پدیده بیکر و دگرگونی ژنومی شمال غرب اروپا". طبیعت. 555 (7695): 190-196.
  188. ^ نوامبر، جی. جانسون، تی. بریک، ک. کوتالیک، ز. بویکو، آر. اتون، ا. اینداپ، ا. پادشاه، KS; برگمان، اس. نلسون، ام آر؛ استفنز، ام. بوستامانت، سی دی (2008). "ژن ها منعکس کننده جغرافیای اروپا هستند". طبیعت. 456 (7218): 98-101.
  189. ^ لائو، او. لو، TT; Nothnagel، M. جونگ، او. Freitag-Wolf، S. کالیبه، ا. بالاسکاکووا، م. Bertranpetit، J. Bindoff، LA; کوماس، دی. هلملوند، جی. کوواتسی، ع. ماچک، م. مولت، آی. پارسون، دبلیو. پالو، جی. پلوسکی، ر. ساجانتیلا، ا. تاگلیابراچی، آ. گتر، یو. ورگه، تی. ریوادنیرا، اف. هافمن، آ. Uitterlinden، AG; گیگر، سی. ویچمن، اچ. روتر، آ. شرایبر، اس. بکر، سی. نورنبرگ، پی. نلسون، ام آر. کراوچاک، م. Kayser, M. (2008). "همبستگی ساختار ژنتیکی و جغرافیایی در اروپا". زیست شناسی کنونی 18 (16): 1241-1248.
  190. جابلینگ، مارک اِی (2012). "تأثیر رویدادهای اخیر بر تنوع ژنتیکی انسان". معاملات فلسفی انجمن سلطنتی B: علوم زیستی . 367 (1590): 793-799. doi :10.1098/rstb.2011.0297. PMC 3267116 . PMID  22312046. 
  191. سباستین برادر، «پرسش‌های جدید به جای پاسخ‌های قدیمی: انتظارات باستان‌شناختی از تجزیه و تحلیل aDNA»، جهان‌های قرون وسطی 4 (2016): صفحات 5-21.
  192. گای هالسال، جهان های آرتور: حقایق و داستان های قرون تاریک (آکسفورد: انتشارات دانشگاه آکسفورد، 2013)، صفحات 242-5.
  193. «در مورد استفاده و سوء استفاده از DNA باستانی». طبیعت . 555 (7698): 559. 2018. Bibcode :2018Natur.555R.559.. doi : 10.1038/d41586-018-03857-3 .
  194. ماتیاس فردریش و جیمز ام. هارلند (ویرایشگران)، بازجویی از «ژرمنیک»: مقوله و استفاده از آن در اواخر باستان و قرون وسطی اولیه (برلین، دی گروتر، 2020)؛ Mischa Meier, Geschichte der Völkerwanderung (مونیخ، CH بک، 2019)، صفحات 99-116; گای هالسال، مهاجرت‌های بربرها و غرب روم (کمبریج، انتشارات دانشگاه کمبریج، 2008)، ص. 24; والتر پول، دی ژرمن (مونیخ، اولدنبورگ، 2002)، ص 50-51; والتر گفارت، «دو یادداشت درباره باستان ژرمنی امروز»، سنت 50: صص 9-30 (1995)
  195. برایان وارد پرکینز، "چرا آنگلوساکسون ها بیشتر بریتانیایی نشدند؟" در The English Historical Review ، انتشارات دانشگاه آکسفورد (2000)
  196. هیلز 2003: 11-20 ریشه های انگلیسی
  197. ^ هیلز 2003، ص. 11-20.
  198. ^ Schiffels, S. and Sayer, D., "Investigating Anglo-Saxon migration history with old and modern DNA," 2017, HH Meller, F. Daim, J. Frause and R. Risch (ویراستاران) مهاجرت و ادغام فرم پیش تاریخ به قرون وسطی Tagungen Des Landesmuseums Für Vorgeschichte Halle, Saale
  199. هیوز، سوزان اس و میلارد، اندرو آر و چنری، کارولین آ و ناول، جف و پیرسون، دی. گراهام (2018) "تحلیل ایزوتوپی از تدفین از گورستان اولیه آنگلوساکسون در ایستبورن، ساسکس، بریتانیا" ، مجله علم باستان شناسی: گزارشات.، 19. صص 513-525.
  200. ^ بروکس، نیکلاس. "تشکیل پادشاهی مرسیان." ریشه پادشاهی های آنگلوساکسون (1989): 159-170.
  201. وود، مایکل (25 مه 2012). "نقطه دیدگاه: زمانی که بریتانیا در هرج و مرج فرو رفت". اخبار بی بی سی . بایگانی شده از نسخه اصلی در ۲۵ مه ۲۰۱۲.
  202. ^ کوتس، ریچارد. "بریتانیای نامرئی: دیدگاهی از زبان شناسی. مقاله در ارتباط با کنفرانس بریتانیایی ها و ساکسون ها، 14 تا 16 آوریل منتشر شد. گروه زبان شناسی و زبان انگلیسی دانشگاه ساسکس." (2004)
  203. هامرو، اچ. سکونتگاه های قرون وسطی اولیه: باستان شناسی جوامع روستایی در شمال غربی اروپا، 400-900 . آکسفورد: انتشارات دانشگاه آکسفورد.
  204. ^ ab Dark، Ken R. (2003). "حرکت جمعیت در مقیاس بزرگ به داخل و از بریتانیا در جنوب دیوار هادریان در قرن چهارم تا ششم پس از میلاد" (PDF) . بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 9 اکتبر 2022.
  205. توبی اف مارتین، سنجاق سیلی شکل و انگلستان آنگلوساکسون ، چاپ بویدل و برویر (2015)، صفحات 174-178
  206. کورتلند، فردریک (2018). "کرونولوژی نسبی" (PDF) . بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 9 اکتبر 2022.
  207. ^ آب کوتس، ریچارد. "نجواهای سلتیک: بازبینی مشکلات رابطه بین انگلیسی بریتونی و قدیمی" (PDF) .
  208. ژان مرکاله، پادشاه سلت ها: افسانه های آرتور و سنت سلتیک (1994)، صفحات 97-98
  209. نیکلاس اوستلر، Ad Infinitum: A Biography of Latin (2009: Bloomsbury Publishing)، ص. 141
  210. جیم استور، جنگ‌های شاه آرتور: فتح انگلستان توسط آنگلوساکسون (۲۰۱۶)، ص. 114
  211. ژان مانکو، ریشه های آنگلوساکسون ها (2018: تیمز و هادسون)، صفحات 131-139
  212. مارتین گریمر، «بریتانیا در وسکس اولیه: شواهد قانون قانون اینه» در بریتانیایی ها در انگلستان آنگلوساکسون ، ویرایش. نیک هایم (2007: بویدل و برویر)
  213. هایم، نیکلاس جی ، و مارتین جی رایان. دنیای آنگلوساکسون . انتشارات دانشگاه ییل، 2013.
  214. کوخ، جی تی، (2006) فرهنگ سلتیک: دانشنامه تاریخی، ABC-CLIO، ISBN 978-1-85109-440-0 ، صفحات 392-393. 
  215. وارد-پرکینز، بی، "چرا آنگلوساکسون ها بیشتر بریتانیایی نشدند؟" The English Historical Review 115.462 (ژوئن 2000): ص. 513.
  216. Yorke, B. (1990), Kings and Kingdoms of Early Anglo-Saxon England , London: Seaby, ISBN 978-1-85264-027-9 صفحات 138-139 
  217. فرهنگ سلتیک: یک دایره المعارف تاریخی ، ABC-CLIO، 2006ISBN 1851094407، 9781851094400، صفحه. 60
  218. مایک اشلی، کتاب ماموت پادشاهان و ملکه های بریتانیا (2012: گروه کتاب کوچک، براون)
  219. ^ شیفلز، استفان؛ هاک، ولفگانگ؛ پاجانن، پیریتا; لاماس، باستین؛ پوپسکو، الیزابت؛ لو، لوئیز؛ کلارک، راشل؛ لیون، آلیس؛ مورتیمر، ریچارد؛ سایر، دانکن؛ تایلر اسمیت، کریس؛ کوپر، آلن؛ دوربین، ریچارد (19 ژانویه 2016). ژنوم عصر آهن و آنگلوساکسون از شرق انگلستان تاریخ مهاجرت بریتانیا را آشکار می کند. ارتباطات طبیعت . 7 (1): 10408. Bibcode :2016NatCo...710408S. doi : 10.1038/ncomms10408. PMC 4735688 . PMID  26783965 – از طریق www.nature.com. 
  220. ^ مارتینیانو، روی؛ کافل، آنون؛ هولست، مالین ؛ هانتر-من، کرت؛ مونتگومری، جانت؛ مولدنر، گاندولا؛ مک لافلین، راسل ال. تیزدیل، متیو دی. ون رینن، ووتر؛ ولدینک، جان اچ. ون دن برگ، لئونارد اچ. هاردیمن، اورلا؛ کارول، مورین؛ روسکامز، استیو؛ اکسلی، جان؛ مورگان، کالین؛ توماس، مارک جی. بارنز، ایان؛ مک دانل، کریستین؛ کالینز، متیو جی. بردلی، دانیل جی. (19 ژانویه 2016). سیگنال‌های ژنومی مهاجرت و تداوم در بریتانیا قبل از آنگلوساکسون‌ها. ارتباطات طبیعت . 7 (1): 10326. Bibcode :2016NatCo...710326M. doi : 10.1038/ncomms10326 . PMC 4735653 . PMID  26783717. S2CID  13817552. 
  221. راس پی. برن، روی مارتینیانو، لارا ام. کسیدی، متیو کاریگان، گرت هلنتال، اورلا هاردیمن، دانیل جی بردلی، راسل ال. مک لافلین، "ساختار جمعیت سلتیک جزیره ای و ردپای ژنومی مهاجرت"، ژنتیک PLOS (ژانویه 2018) )
  222. ↑ اب هجز، رابرت (2011). "مهاجرت آنگلوساکسون و شواهد مولکولی". در هامرو، هلنا؛ هینتون، دیوید ا. کرافورد، سالی (ویرایش‌ها). کتاب راهنمای باستان شناسی آنگلوساکسون آکسفورد . آکسفورد، انگلستان: انتشارات دانشگاه آکسفورد. صص 81-83. شابک 978-0-19-921214-9.
  223. ^ میلت، مارتین. "رومی شدن بریتانیا." مقاله ای در تفسیر باستان شناسی (1990).
  224. وود، مایکل (25 مه 2012). "نقطه دیدگاه: زمانی که بریتانیا در هرج و مرج فرو رفت". اخبار بی بی سی .
  225. ^ هامرو، هلنا. "قدیمی ترین پادشاهی های آنگلوساکسون." The New Cambridge Medieval History 1 (2005): 263-90.
  226. گورستان آنگلوساکسون در سپانگ هیل، شمال المهام. واحد باستان شناسی نورفولک، 1995.
  227. توماس، مارک جی، مایکل پی اچ استامف، و هاینریش هارک. «ادغام در مقابل آپارتاید در بریتانیای پس از روم: پاسخی به پتیسون». Proceedings of the Royal Society B: Biological Sciences 275.1650 (2008): 2419-2421.
  228. ^ Schiffels, S. and Sayer, D., "Investigating Anglo-Saxon migration history with old and modern DNA," 2017, HH Meller, F. Daim, J. Frause and R. Risch (ویراستاران) مهاجرت و ادغام فرم پیش تاریخ به قرون وسطی Tagungen Des Landesmuseums Für Vorgeschichte Halle, Saale
  229. هیوز، سوزان اس و میلارد، اندرو آر و چنری، کارولین آ و ناول، جف و پیرسون، دی. گراهام (2018) "تحلیل ایزوتوپی از تدفین از گورستان اولیه آنگلوساکسون در ایستبورن، ساسکس، بریتانیا" ، مجله علم باستان شناسی: گزارشات.، 19. ص 513-525.
  230. AS Esmonde Cleary، «انتقال رومی به قرون وسطی»، در بریتانیایی‌ها و رومی‌ها: پیشبرد دستور کار باستان‌شناسی، ویرایش‌های اس. جیمز و ام. میلت (یورک، گزارش پژوهشی شورای باستان‌شناسی بریتانیا 125، 2001)، صفحات 90-7 .
  231. DN Dumville، 'بریتانیا زیر روم: تاریخ و افسانه'، تاریخ، 62، 1977، صفحات 173-92; دامویل، "ارزش تاریخی Historia Brittonum"، ادبیات آرتورین، 6، 1986، صفحات 1-26
  232. Dark، K.، Civitas to Kingdom: British Political Continuity 300-80 (لندن، انتشارات دانشگاه لستر، 1994) ص 97-104
  233. J. Hines، 'Philology, Archaeology and the Adventus Saxonum vel Anglorum'، در بریتانیا 400-600: Language and History، ویرایش های A. Bammesberger and A. Wollman (Heidelberg, Carl Winter, 1990) pp. 17-36.
  234. فریمن، EA (1869) تاریخ انگلیسی قدیمی برای کودکان ، مک میلان، لندن، صفحات 7، 27-28
  235. Grimmer, M. (2007) Invasion, Settlement or Political Conquest: Changing Representations of Arrival of the Anglo-Saxons in Britain , Journal of Australian Early Medieval Association, 3(1) pp. 169-186.
  236. ^ Ausenda, G. (1997) مسائل جاری و جهت گیری های آینده در مطالعه دوره اولیه آنگلوساکسون ، در هاینز، جی. ص 411-450
  237. ^ او جی پادل. 2007. "نام مکان ها و تسخیر ساکسون از دوون و کورنوال." In Britons in Anglo-Saxon England [انتشارات مرکز منچستر برای مطالعات آنگلوساکسون 7]، N. Higham (ویرایش)، 215-230. وودبریج: بویدل.
  238. ^ آر کوتس. 2007. "انگلیسی های نامرئی: دیدگاهی از زبان شناسی." In Britons in Anglo-Saxon England [انتشارات مرکز منچستر برای مطالعات آنگلوساکسون 7]، N. Higham (ویرایش)، 172-191. وودبریج: بویدل.
  239. وارد-پرکینز، برایان. "چرا آنگلوساکسون ها بیشتر بریتانیایی نشدند؟" The English Historical Review 115.462 (2000): صفحه 523
  240. ^ اب وارد پرکینز، برایان. "چرا آنگلوساکسون ها بیشتر بریتانیایی نشدند؟" The English Historical Review 115.462 (2000): 513–533.
  241. Lavelle, R. (2010) Alfred's Wars: Sources and Interpretations of Anglo-Saxon Warfare in the Viking Age , Boydell & Brewer p. 85
  242. ^ آتنبرو. قوانین اینه و آلفرد. صص 35-61
  243. ^ برمیستر، استفان. "باستان شناسی و مهاجرت".
  244. کوتس، ریچارد (2017). "نجواهای سلتیک: بازبینی مشکلات رابطه بین انگلیسی بریتونی و قدیمی" (PDF) . Namenkundliche Informationen (Journal of Onomastics) . 109/110. لایپزیگر Universitätsverlag: 166. ISBN 978-3-96023-186-8.
  245. دارک ، کن آر (2003). "حرکت جمعیت در مقیاس بزرگ به داخل و از بریتانیا در جنوب دیوار هادریان در قرن چهارم تا ششم پس از میلاد" (PDF) .
  246. ژان مرکاله، پادشاه سلت ها: افسانه های آرتور و سنت سلتیک (1994)، صفحات 97-98
  247. کوتس، ریچارد (2017). "نجواهای سلتیک: بازبینی مشکلات رابطه بین انگلیسی بریتونی و قدیمی" (PDF) . Namenkundliche Informationen (Journal of Onomastics) . 109/110. لایپزیگر Universitätsverlag: 150. ISBN 978-3-96023-186-8.
  248. نیکلاس اوستلر، Ad Infinitum: A Biography of Latin (2009: Bloomsbury Publishing)، ص. 141
  249. جیم استور، جنگ‌های شاه آرتور: فتح انگلستان توسط آنگلوساکسون (۲۰۱۶)، ص. 114
  250. توبی اف. مارتین، سنجاق صلیبی و انگلستان آنگلوساکسون (2015: بویدل و بروور)، صفحات 173-174
  251. ^ کوتس، ریچارد. "نجواهای سلتیک: بازبینی مشکلات رابطه بین انگلیسی بریتونیکی و انگلیسی قدیم".
  252. ↑ ab Toby F. Martin، The Cruciform Brooch and Anglo-Saxon England (2015: Boydell and Brewer) pp. 174-175
  253. ^ ab کاترین هیلز، "مهاجرت آنگلوساکسون: مطالعه موردی باستان شناسی اختلال"، در مهاجرت و اختلالات: به سوی یک نظریه متحد کننده مهاجرت های باستانی و معاصر ، ویرایش. برندا جی بیکر و تاکیوکی تسودا (2015: انتشارات دانشگاه فلوریدا)، صفحات 47-48
  254. کن آر. دارک، «جنبش‌های جمعیتی در مقیاس بزرگ به داخل و از بریتانیا در جنوب دیوار هادریان در قرن چهارم تا ششم پس از میلاد» (2003)
  255. الکساندر دی. میرینگتون، دگرگونی‌های هویت و جامعه در آنگلوساکسون اسکس: مطالعه موردی جامعه آتلانتیک شمالی قرون وسطی اولیه (2019: انتشارات دانشگاه آمستردام)، ص. 98
  256. استوارت بروکس و سوزان هرینگتون، پادشاهی و مردم کنت، 400-1066 پس از میلاد ، ص. 24
  257. جیلیان هاوکینز، «کلمات و شمشیرها: مردم و قدرت در کنار سولنت در قرن پنجم» (2020)
  258. Bruce Eagles، From Roman Civitas تا Anglo-Saxon Shire: Topographical Studies on Formation of Wessex (2018: Oxbow Books)، ص 74، 139
  259. کورتلند، فردریک (2018). "کرونولوژی نسبی" (PDF) .
  260. ^ فاکس، بتانی. "نام مکان P-Celtic شمال شرق انگلستان و جنوب شرق اسکاتلند".
  261. ^ هامرو، هلنا. سکونتگاه ها و جامعه روستایی در انگلستان آنگلوساکسون. انتشارات دانشگاه آکسفورد، 2012.p166
  262. هایام نیکلاس جی. «از سران قبایل تا پادشاهان مسیحی». دنیای آنگلوساکسون (2013): 126.
  263. ^ یورک، باربارا. "واژگان ارباب آنگلوساکسون." مطالعات آنگلوساکسون در باستان شناسی و تاریخ. BAR سری بریتانیا 92 (1981): 171–200.
  264. بریتانیا پس از میلاد: بریتانیای پادشاه آرتور، برنامه 2 – سریال سه قسمتی کانال 4. 2004
  265. ^ اب دیویس، وندی، و هایو ویرک. "زمینه های پنهان قبیله ای: مجموعه های اجتماعی و الگوهای سکونت". شماره 44 (1390).
  266. Bede, Historia Ecclesiastica, II, 5.
  267. همانطور که در اظهارات او در مورد سلطنت ادوین: Historia Ecclesiastica، II، 5، 9.
  268. همانطور که در اظهارات او در مورد Cædwallon و Penda، Historia Ecclesiastica، II، 20.
  269. ^ Bede, Historia Ecclesiastica, I, 34; II، 12.
  270. Oosthuizen 2016، صفحات 179-227.
  271. ویکهام 2009: 157، میراث روم .
  272. ^ Hamerow 2002، ص. 105.
  273. هایام، نیکلاس جی. امپراتوری انگلیسی: بد، بریتانیایی ها و پادشاهان اولیه آنگلوساکسون. جلد 2 ص244
  274. ^ رهتس، فیلیپ. "ساختمان ها و سکونتگاه های روستایی." The Archaeology of Anglo-Saxon England 44 (1976): ص 56
  275. Hodges, R. (1989) دستاورد آنگلوساکسون داکورث، لندن. شابک 978-0-7156-2130-1 ، صص 34–36 
  276. ^ دیکسون، فیلیپ. "خانه ساکسونی چگونه است؟" بازسازی سازه. آکسفورد (1982).
  277. مارشال، آن و گری مارشال. "بررسی و تجزیه و تحلیل ساختمانهای انگلستان آنگلوساکسون اولیه و میانه." باستان شناسی قرون وسطی 35 (1991): 29
  278. بروس-میتفورد 1983، 511-553.
  279. جان هاینز: «داستان‌هایی از زمین تاریک: دیدار مجدد با اجداد» قسمت 4 بی‌بی‌سی 2013
  280. جولیان ریچاردز: «داستان‌هایی از زمین تاریک: دیدار مجدد با اجداد» قسمت 4 بی‌بی‌سی 2013
  281. ^ هالسال (2011، ص 35)
  282. ^ بهر، شارلوت. بررسی "علائم اعتقاد در انگلستان اولیه: بت پرستی آنگلوساکسون بازبینی شده، ویرایش شده توسط مارتین کارور، الکس سانمارک و سارا سمپل، 2010. آکسفورد: کتاب های آکسبو؛ ISBN 978-1-84217-395-4 ". در مجله باستان شناسی کمبریج 21.02 (2011): 315-316. 
  283. ^ براون، پیتر. ظهور مسیحیت غربی. آکسفورد، 2003.
  284. ^ abc Hutton 1991. ص. 274.
  285. ^ ویلسون 1992. ص. 87.
  286. ^ ویلسون 1992. صفحات 98-100.
  287. Halsall 2013، صفحات 228-229.
  288. DM Hadley، "دفن، باور و هویت در انگلستان بعد از آنگلوساکسون"، در Reflections: 50 Years of Medieval Archaeology، 1957-2007، ویرایش. روبرتا گیلکریست و اندرو رینولدز (لندن: روتلج، 2009)
  289. هارلند، جیمز ام (۲۰۱۹). "خاطرات مهاجرت؟ لباس تدفین "آنگلوساکسون" در قرن پنجم میلادی". دوران باستان . 93 (370): 954-969، اینجا 959-963. doi : 10.15184/aqy.2019.60 .
  290. بی‌کی یانگ، «آیین‌های تشییع جنازه مرووینگیان و تکامل مسیحیت: مطالعه‌ای در تفسیر تاریخی مواد باستان‌شناختی (موضوع، دانشگاه پنسیلوانیا، 1975)
  291. Bailey K. Young، 'Paganisme, christianisme et rites funéraires mérovingiens'، Archéologie Médiévale 7 (1977)، صفحات 5-81
  292. G. Halsall، "La Christianisation de la region de Metz à travers les sources archéologiques (5ème–7ème siècle): Problems et Possibilités، در M. Polfer ed., L'Évangélisation des regions entre Meuse la Moses l'Abbaye d'Echternach (Ve–IXe siècle)، (لوکزامبورگ، 2000)، صفحات 123-46
  293. G. Halsall، "بررسی مسیحی شدن منطقه متز از منابع باستان شناسی"، گورستان ها و جامعه در مرووینگ گال (لیدن: بریل، 2010)، 261-284
  294. هوارد ویلیامز، "در مراسم تشییع جنازه" در سیگنال های باور در انگلستان اولیه: بت پرستی آنگلوساکسون بازبینی شده، ویرایش شده توسط مارتین کارور، الکس سانمارک و سارا سمپل (لندن: کتاب های آکسبو، 2010)، 67-82، 67
  295. Whinder، R، مسیحیت در بریتانیا قبل از سنت آگوستین کاتولیک انجمن تاریخ 2008
  296. هایام و رایان (2013)، صص 152-153

مراجع

ژنرال

باستان شناسی

تاریخچه

  • Bazelmans، Jos (2009)، "استفاده از نام های قومی در اوایل قرون وسطی از دوران باستان: مورد فریزی ها"، در Derks, Ton; رویمنز، نیکو (ویرایش‌ها)، سازه‌های قومی در دوران باستان: نقش قدرت و سنت ، آمستردام: دانشگاه آمستردام، صفحات 321–337، شابک 978-90-8964-078-9
  • Bede (1990), Farmer, DH (ed.), Bede: Ecclesiastical History of the English People , ترجمه شده توسط شرلی-پرایس, لئو ; Latham, RE, London: Penguin, ISBN 978-0-14-044565-7
  • براون، میشل پی. Farr, Carol A., eds. (2001)، مرسیا: پادشاهی آنگلوساکسون در اروپا ، لستر: انتشارات دانشگاه لستر، ISBN 978-0-8264-7765-1
  • چارلز-ادواردز، توماس، ویرایش. (2003)، پس از رم ، آکسفورد: انتشارات دانشگاه آکسفورد، ISBN 978-0-19-924982-4
  • دورنیر، آن، ویرایش. (1977)، مطالعات مرسیان ، لستر: انتشارات دانشگاه لستر، ISBN 978-0-7185-1148-7
  • Elton, Charles Isaac (1882), "Origins of English History", Nature , 25 (648), لندن: Bernard Quaritch: 501–502, Bibcode :1882Natur..25..501T, doi :10.1038/ 04,02070CID  .
  • فریر، شپرد ساندرلند (1987)، بریتانیا: تاریخ بریتانیای رومی (سوم، ویرایش اصلاح شده)، لندن: روتلج و کیگان پل، شابک 978-0-7102-1215-3
  • گیلز، جان آلن ، ویرایش. (1841)، "آثار گیلداس"، آثار گیلداس و ننیوس ، لندن: جیمز بون
  • گیلز، جان آلن، ویرایش. (الف 1843)، «تاریخ کلیسایی، کتابهای اول، دوم و سوم»، آثار متفرقه ارجمند بیده، ج. II، لندن: Whittaker and Co. (انتشار 1843)
  • گیلز، جان آلن، ویرایش. (1843b)، «تاریخ کلیسایی، کتابهای چهارم و پنجم»، آثار متفرقه ارجمند بیده، ج. III، لندن: Whittaker and Co. (انتشار 1843)
  • هرکه ، هاینریش (2003)، «جایگزینی یا فرهنگ‌پذیری جمعیت ؟ دیدگاه باستان‌شناختی در مورد جمعیت و مهاجرت در بریتانیای پس از روم » .
  • هیوود، جان (1999)، قدرت دریایی عصر تاریک: فعالیت دریانوردی فرانک و آنگلوساکسون (ویرایش اصلاح شده)، فریتگارث: کتاب های آنگلوساکسون، شابک 978-1-898281-43-6
  • هایم، نیکلاس (1992)، رم، بریتانیا و آنگلوساکسون‌ها ، لندن: بی‌ای سیبی، شابک 978-1-85264-022-4
  • هایم، نیکلاس (1993)، پادشاهی نورثامبریا 350–1100 پس از میلاد ، فینیکس میل: انتشارات آلن ساتون، شابک 978-0-86299-730-4
  • جونز، باری؛ متینگلی، دیوید (1990)، اطلس روم بریتانیا ، کمبریج: ناشران بلک ول (انتشار 2007)، شابک 978-1-84217-067-0
  • جونز، مایکل ای. کیسی، جان (1988)، "وقایع نگاری گالیک بازسازی شده: گاهشماری برای تهاجمات آنگلوساکسون و پایان روم بریتانیا"، بریتانیا ، نوزدهم (نوامبر): 367–98، doi :10.2307/526206، JSTOR  526206، S2C  163877146 ، بازیابی شده در 6 ژانویه 2014
  • کربی، DP (2000)، اولین پادشاهان انگلیسی (ویرایش تجدید نظر شده)، لندن: روتلج، شابک 978-0-415-24211-0
  • لینگ، لوید؛ لینگ، جنیفر (1990)، سلتیک بریتانیا و ایرلند، ج. 200–800 ، نیویورک: مطبوعات سنت مارتین، ISBN 978-0-312-04767-2
  • مک گریل، شان، ویرایش. (1988)، سلت های دریایی، فریزی ها و ساکسون ها ، لندن: شورای باستان شناسی بریتانیا (انتشار 1990)، صفحات 1-16، ISBN 978-0-906780-93-0
  • متینگلی، دیوید (2006)، تملک امپراتوری: بریتانیا در امپراتوری روم ، لندن: کتاب‌های پنگوئن (انتشار 2007)، شابک 978-0-14-014822-0
  • موریس، جان (1985) [1965]، "تاریخ های عصر تاریک"، در جارت، مایکل. دابسون، برایان (ویرایشگران)، بریتانیا و رم
  • پرایور، فرانسیس (2004)، بریتانیا پس از میلاد ، لندن: هارپر پرنیال (انتشار 2005)، شابک 978-0-00-718187-2
  • روسو، دانیل جی. (1998)، ریشه های شهر و توسعه در انگلستان اولیه، ج. 400–950 پس از میلاد ، گروه انتشارات گرین‌وود، شابک 978-0-313-30079-0
  • اسنایدر، کریستوفر A. (1998)، عصر ظالم: بریتانیا و بریتانیا 400–600 پس از میلاد ، پارک دانشگاه: انتشارات دانشگاه ایالتی پنسیلوانیا، شابک 978-0-271-01780-8
  • اسنایدر، کریستوفر ای. (2003)، بریتانیایی ها ، مالدن: انتشارات بلک ول (انتشار 2005)، شابک 978-0-631-22260-6
  • ویکهام، کریس (2005)، چارچوب‌بندی در قرون وسطی اولیه: اروپا و مدیترانه، 400-800 ، آکسفورد: انتشارات دانشگاه آکسفورد (انتشار 2006)، شابک 978-0-19-921296-5
  • ویکهام، کریس (2009)، "پادشاهان بدون ایالات: بریتانیا و ایرلند، 400-800"، میراث روم: روشن کردن قرون تاریک، 400-1000 ، لندن: کتاب های پنگوئن (انتشار 2010)، صفحات 150-169، شابک 978-0-14-311742-1
  • وود، ایان (1984)، "پایان بریتانیای رومی: شواهد و قرینه های قاره ای"، در Lapidge, M. (ed.), Gildas: New Approaches , Woodbridge: Boydell, p. 19
  • وود، یان (1988)، "کانال از قرن چهارم تا هفتم پس از میلاد"، در مک گریل، سیان (ویرایش)، سلت های دریایی، فریزی ها و ساکسون ها ، لندن: شورای باستان شناسی بریتانیا (انتشار 1990)، ص 93 –99، ISBN 978-0-906780-93-0
  • یورک، باربارا (1990)، پادشاهان و پادشاهی های انگلستان آنگلوساکسون اولیه ، BA Seaby، ISBN 978-0-415-16639-3
  • یورک، باربارا (1995)، وسکس در اوایل قرون وسطی ، لندن: انتشارات دانشگاه لستر، شابک 978-0-7185-1856-1
  • یورک، باربارا (2006)، رابینز، کیث (ویرایش)، تبدیل بریتانیا: دین، سیاست و جامعه در بریتانیا c.600-800 ، هارلو: Pearson Education Limited، ISBN 978-0-582-77292-2
  • زالوکیج، سارا، ویرایش. (2001)، Mercia: The Anglo-Saxon Kingdom of Central England , Little Logaston: Logaston, ISBN 978-1-873827-62-8

ژنتیک

  • Gretzinger, J., Sayer, D., Justeau, P. et al. "مهاجرت آنگلوساکسون ها و تشکیل مخزن ژن اولیه انگلیسی". در: طبیعت (21 سپتامبر 2022). https://doi.org/10.1038/s41586-022-05247-2