stringtranslate.com

کنستانتین هفتم

کنستانتین هفتم پورفیروژنیتوس ( به یونانی : Κωνσταντῖνος Πορφυρογέννητος ، Kōnstantinos Porphyrogennētos ؛ ۱۷ مه ۹۰۵ – ۹ نوامبر ۹۵۹) چهارمین امپراتور بیزانسی از سلسله مقدونیه بود که از ۶ ژوئن ۹۱۳ تا ۹ نوامبر، امپراتور، امپراتور، و امپراتور ششم، امپراتور تئور، پادشاهی کرد. همسر چهارم، زوئی کربنوپسینا ، و برادرزاده اسکندر اسلند .

بیشتر دوران سلطنت او تحت تسلط نایب السلطنه ها بود: از سال 913 تا 919 او تحت السلطنه مادرش بود، در حالی که از سال 920 تا 945 او تاج و تخت را با رومانوس لکاپنوس ، که با دخترش هلنا ازدواج کرد، و پسرانش به اشتراک گذاشت. کنستانتین هفتم بیشتر به خاطر Geoponika (τά γεοπονικά)، یک رساله مهم زراعی که در دوران سلطنت او گردآوری شد، و سه، شاید چهار کتاب، شهرت دارد. De Administrando Imperio (به یونانی دارای عنوان Πρὸς τὸν ἴδιον υἱὸν Ῥωμανόν)، [1] De Ceremoniis (Περὶ τῆς Βασιλείου Τάξεως)، De Thematibus (Περὶ θεμάτων Άνατολῆς καὶ Δύσεως) و Vita Basilii (Βίος Βασιλείου) Vita Basilii قطعی نیست. [2] [3]

نام مستعار پورفیروژنیتوس به اتاق ارغوانی کاخ امپراتوری، تزیین شده با پورفیری اشاره دارد ، جایی که به طور معمول فرزندان مشروع امپراتورهای سلطنتی در آنجا متولد می شدند. کنستانتین نیز در این اتاق به دنیا آمد، اگرچه مادرش زوئی در آن زمان با لئو ازدواج نکرده بود. با این وجود، این لقب به او این امکان را می داد که بر موقعیت خود به عنوان پسر مشروع تأکید کند ، در مقابل همه افراد دیگری که در طول زندگی او تاج و تخت را داشتند. پسران متولد شده از یک امپراتور سلطنتی در خط جانشینی روم شرقی نسبت به پسران بزرگ‌تر که "به رنگ ارغوانی" به دنیا نمی‌آمدند، ارجحیت داشتند .

زندگی

Regency

کنستانتین در 17/18 می 905 در قسطنطنیه به دنیا آمد ، [4] پسر نامشروع لئو ششم قبل از ازدواج چهارم غیر متعارف. [5] برای کمک به مشروعیت بخشیدن به او، مادرش او را در اتاق ارغوانی کاخ امپراتوری به دنیا آورد، از این رو نام مستعار او Porphyrogennetos . [5] او به عنوان یک کودک دو ساله توسط پدر و عمویش در 15 مه 908 ( Whitsunday ) به سلطنت رسید . [6] [7]

در اوایل سال 913، هنگامی که عمویش اسکندر در حال مرگ بود، یک شورای نایب السلطنه هفت نفره برای کنستانتین منصوب کرد. [8] توسط پاتریارک نیکلاس میستیکوس ، دو مجری جان الاداس و استفان ، رایکتور جان لازانس، اوتیمیوس و سرسپردگان اسکندر باسیلیتزس و گابریلوپولوس که در غیر این صورت مبهم بودند، رهبری آن را بر عهده داشتند. [9] پس از مرگ اسکندر (6 ژوئن)، [10] رژیم جدید و متزلزل از تلاش برای غصب کنستانتین دوکاس جان سالم به در برد ، [11] و پاتریارک نیکلاس میستیکوس به سرعت موقعیت مسلط در میان نایب السلطنه ها را به دست گرفت. [12]

پاتریارک نیکلاس در حال حاضر مجبور به صلح با تزار سیمئون بلغارستان شد که با اکراه او را به عنوان امپراتور بلغارستان به رسمیت شناخت . [13] به دلیل این امتیاز نامطلوب، پاتریارک نیکلاس توسط مادر کنستانتین زوئی از سلطنت بیرون رانده شد . او با بلغارها، که حامی اصلی او، ژنرال لئو فوکاس ، را در سال 917 شکست دادند، دیگر موفق نشد . [14]

در مارس 919، دریاسالار رومانوس لکاپنوس به عنوان نایب السلطنه جایگزین او شد ، که دخترش هلنا لکاپنه را به کنستانتین ازدواج کرد. [15] رومانوس از موقعیت خود برای پیشروی به درجات باسیلوپاتور در آوریل 919، به قیصر ( سزار ) در 24 سپتامبر 920، و سرانجام به عنوان امپراتور مشترک در 17 دسامبر 920 استفاده کرد . کنستانتین توسط یک امپراتور ارشد تحت الشعاع قرار گرفت. [16]

دوران جوانی کنستانتین به دلیل ظاهر ناخوشایند، طبیعت کم حرف و تنزل او به سطح سوم جانشینی، پس از کریستوفر لکاپنوس ، پسر ارشد رومانوس اول لکاپنوس، غم انگیز بود. [17] [3] با این وجود، او جوان بسیار باهوشی با طیف وسیعی از علایق بود و آن سالها را وقف مطالعه مراسم دربار کرد.

امپراتور ارشد

تصویر کنستانتین هفتم در کدکس قرن پانزدهم .

رومانوس تا 16/20 دسامبر 944 قدرت را حفظ کرد و حفظ کرد، زمانی که توسط پسرانش، امپراتورهای استفان و کنستانتین ، از قدرت خلع شد . [18] [19] [ب] رومانوس آخرین سالهای زندگی خود را در تبعید در جزیره پروت به عنوان راهب گذراند و در 15 ژوئن 948 درگذشت . برادر شوهر، و در 27 ژانویه 945، کنستانتین هفتم پس از گذراندن یک زندگی در سایه، در سن 39 سالگی تنها امپراتور شد. [18] [21] چند ماه بعد، در 6 آوریل ( عید پاک )، کنستانتین هفتم پسر خود رومانوس دوم را به عنوان امپراتور مشترک تاج گذاری کرد. [21] کنستانتین که هرگز از قدرت اجرایی استفاده نکرد، عمدتاً به فعالیت‌های علمی خود اختصاص داد و اختیارات خود را به بوروکرات‌ها و ژنرال‌ها و همچنین به همسر پرانرژی خود هلنا لکاپن واگذار کرد. [22]

در سال 947، کنستانتین هفتم دستور بازگرداندن فوری تمام زمین های دهقانی، بدون غرامت را صادر کرد. در پایان سلطنت او، وضعیت دهقانان زمین‌دار، که پایه و اساس کل قدرت اقتصادی و نظامی امپراتوری را تشکیل می‌داد، بهتر از یک قرن بود. [23]

در سال 949، کنستانتین ناوگان جدیدی متشکل از 100 کشتی (20 درومون ، 64 چلندیا و 10 گالی) را علیه کورسیان عرب پنهان شده در کرت راه اندازی کرد ، اما مانند تلاش پدرش برای بازپس گیری جزیره در سال 911، این تلاش نیز با شکست مواجه شد.

در مرزهای شرقی همه چیز بهتر پیش رفت، حتی اگر با موفقیت متناوب. در همان سال، بیزانسی ها ژرمانیسه را فتح کردند ، بارها ارتش های دشمن را شکست دادند و در سال 952 از فرات علیا عبور کردند . اما در سال 953 امیر حمدانی سیف الدوله آلمانیسه را پس گرفت و وارد قلمرو شاهنشاهی شد. سرزمین شرق در نهایت توسط نیکفورس فوکاس ، که آداتا را در شمال سوریه در سال 958 فتح کرد، و ژنرال جان تزیمیسکس ، که یک سال بعد ساموساتا را در شمال بین النهرین تصرف کرد، بازپس گرفت . یک ناوگان عربی نیز در سال 957 در آتش یونان نابود شد .

کنستانتین روابط دیپلماتیک فعالی با دادگاه های خارجی، از جمله روابط خلیفه قرطبه عبدالرحمن سوم و اتو اول، امپراتور مقدس روم داشت . در پاییز 957 کنستانتین توسط اولگا کیف ، نایب السلطنه روس کیوان ملاقات کرد . دلایل این سفر هرگز روشن نشده است. اما او یک مسیحی با نام هلنا تعمید یافت و به دنبال مبلغان مسیحی برای تشویق مردم خود به پذیرش مسیحیت بود . طبق افسانه ها، کنستانتین هفتم عاشق اولگا شد، اما او با فریب دادن او به پدرخوانده شدن، راهی برای امتناع از او پیدا کرد . وقتی او غسل تعمید گرفت، گفت که برای یک پدرخوانده نامناسب است که با دختر خوانده اش ازدواج کند. [24]

کنستانتین هفتم در 9 نوامبر 959 در قسطنطنیه درگذشت و پسرش رومانوس دوم جانشین او شد . [25] [26] شایعه شده بود که او توسط پسرش یا عروسش تئوفونو مسموم شده است . [27]

تصویرهای مادرید اسکیلیتز از کنستانتین

فعالیت ادبی

تقویم باغبانی از Geoponika , MS.Laur.Plut.59.32 f.171v

کنستانتین هفتم به عنوان یک نویسنده و دانشمند شناخته شد و خود را با افراد تحصیل کرده دربار امپراتوری احاطه کرد. [2] او آثار Geoponika ("درباره کشاورزی" به یونانی Τὰ γεωπονικά) را نوشت، یا سفارش داده بود، مجموعه‌ای از آثار زراعی از متون یونانی و پونیک قبلی که در غیر این صورت گم شده‌اند. De Ceremoniis ("درباره تشریفات"، به یونانی، Περὶ τῆς βασιλείου τάξεως)، انواع تشریفات دربار را توصیف می کند (همچنین بعداً توسط لیوتپراند از کرمونا با نوری منفی تر توضیح داده شد ). De Administrando Imperio ("درباره اداره امپراتوری"، که به یونانی عنوان Πρὸς τὸν ἴδιον ὑιὸν Ρωμανόν را دارد، [1] توصیه هایی در مورد اداره امپراتوری در داخل و مبارزه با دشمنان خارجی می دهد. تاریخچه امپراتوری که رویدادهای پس از مرگ زمان نگار تئوفان اعتراف کننده در سال 817 را پوشش می دهد. و Excerpta Historica ("گزیده ای از تاریخ ها")، مجموعه ای از گزیده هایی از مورخان باستان (که بسیاری از آثار آنها اکنون از بین رفته است) در چهار جلد (1. De legationibus. 2. De virtutibus et vitiis. 3. De insidiis. 4. De sententiis). جان مایکل مور (CUP، 1965) در سنت دست‌نویس پولیبیوس، خلاصه‌ای مفید از سفارش پورفیروجنیتوس از گزیده‌های کنستانتین ارائه می‌کند:

او احساس می کرد که مطالعات تاریخی به طور جدی مورد غفلت قرار گرفته است، عمدتاً به دلیل حجم زیاد تاریخ. بنابراین، او تصمیم گرفت که از میان تمام مورخان مهم موجود در قسطنطنیه، زیر پنجاه و سه عنوان انتخاب شود. از این رو او امیدوار بود که ارزشمندترین بخش های هر نویسنده را در یک قطب نما قابل مدیریت تر جمع آوری کند. ... از پنجاه و سه عنوانی که گزیده ها به آنها تقسیم شد، تنها شش عنوان باقی مانده است: de Virtutibus et Vitiis; de Sententiis; de Insidiis; de Strategematis; de Legationibus Gentium ad Romanos; de Legationibus Romanorum ad Gentes . عناوین تنها حدود نیمی از چهل و هفت بخش باقی مانده شناخته شده است. [28]

همچنین در میان آثار تاریخی او، تاریخ ستایش از سلطنت و دستاوردهای پدربزرگش، ریحان اول ( Vita Basilii ، Βίος Βασιλείου) است. این کتاب‌ها برای مورخ، جامعه‌شناس، و مردم‌شناس به‌عنوان منبع اطلاعاتی درباره ملل همسایه امپراتوری، روشن‌گر و مورد توجه است. آنها همچنین بینش خوبی در مورد خود امپراتور ارائه می دهند.

جان جولیوس نوریچ در کتاب خود، تاریخ کوتاه بیزانس ، از کنستانتین هفتم به عنوان "امپراتور دانشمند" یاد می کند. [29] نوریچ کنستانتین را توصیف می کند:

به ما گفته می‌شود که او یک مجموعه‌دار پرشور بود – نه تنها کتاب‌ها و نسخه‌های خطی، بلکه آثار هنری از هر نوع. جالب‌تر اینکه برای مردی هم کلاسش قابل توجه‌تر است، به نظر می‌رسد که او نقاش بسیار خوبی بوده است. او سخاوتمندترین حامیان بود - به نویسندگان و دانشمندان، هنرمندان و صنعتگران. در نهایت، او یک امپراتور عالی بود: یک مدیر شایسته، وظیفه شناس و سخت کوش و یک انتخاب کننده الهام گرفته از مردان، که انتصاب های او در پست های نظامی، دریایی، کلیسایی، مدنی و دانشگاهی هم تخیلی و هم موفقیت آمیز بود. او کارهای زیادی برای توسعه آموزش عالی انجام داد و علاقه خاصی به اجرای عدالت داشت. [30]

خانواده

کنستانتین هفتم توسط همسرش هلنا لکاپنه ، دختر امپراتور رومانوس اول ، چندین فرزند داشت: [31]

میراث

کنستانتین هفتم هنوز در مراسم عبادت ارتدکس شرقی به یاد می‌آید که در 16 آگوست در تقویم جولیانی که مربوط به 31 اوت در تقویم گرگوری است، مراسم انتقال ماندیلیون مقدس برگزار می‌شود . این جشن بخشی از جشن آجیل ناجی برای اسلاوها است .

سولیدی

همچنین ببینید

یادداشت ها

  1. به شکل ارمنی و ترتیب کلمات به عنوان Ogostos Kostandianos در Hovhannes Draskhanakerttsi LIV.26 ضبط شده است.
  2. به کنستانتین لکاپنوس شماره سلطنتی داده نشده است ، زیرا او هرگز امپراتور ارشد نشد (حتی اگر برای مدت کوتاهی پدرش را غصب کرد)، طبق تاریخ نگاری بیزانسی. [20]
  3. ^ صحنه به وضوح تخیلی است، زیرا کنستانتین در آن زمان تنها 8 سال داشت.
  4. ^ یا کنستانتین لکاپنوس ، یا احتمالاً هر دو.

مراجع

  1. ^ ab Moravcsik 1967.
  2. ^ ab Logos 2019a, pp. 10, 10B.
  3. ^ ab Logos 2019b، صفحات 10-12.
  4. گرومل، وی (1937). Une date historico-liturgique. Revue des études byzantines 36 (185): 52–64.
  5. ^ ab Ostrogorsky 1969، ص. 260.
  6. جان اسکیلیتز VII.32
  7. گریرسون، پی، و جنکینز، آر. (1962). "تاریخ تاجگذاری کنستانتین هفتم". بیزانس 32 (1): 133-138.
  8. ^ تردگلد 1997، ص. 473.
  9. Runciman 1988, pp. 47-48.
  10. ^ ab Theophanes Continuatus 394-398 ( CSHB 45 )
  11. Runciman 1988، صفحات 49-50.
  12. Runciman 1988، pp. 49ff..
  13. Runciman 1930, p. 275.
  14. ^ گارلند 1999، ص. 121.
  15. ^ گارلند 1999، ص. 123.
  16. Ostrogorsky 1969، ص. 264.
  17. Logos 2019a, pp. 10, 10B and note 9.
  18. ^ abc Theophanes Continuatus 436-441
  19. جان اسکیلیتز XI.1–2.
  20. فاس، کلایو (2005). «امپراتوران به نام کنستانتین». Revue numismatique 6 (161): 93-102. doi :10.3406/numi.2005.2594.
  21. ^ ab John Skylitzes XI.1–3.
  22. Ostrogorsky 1969، صفحات 278-279.
  23. نورویچ، ۱۸۲–۱۸۳.
  24. ^ SH Cross و OP Sherbowizt-Wetzor (ترجمه) (1953). وقایع نگاری اولیه روسی: متن لورنسی . کمبریج، MA: آکادمی قرون وسطی آمریکا. صص 82-83. شابک 9780915651320.
  25. جورج کدرنوس دوم، ۳۳۷ ( CSHB 8 )
  26. ^ برای سایر تاریخ های پیشنهادی، نگاه کنید به: Grierson, P. (1962). "آرامگاه ها و ابیت های امپراتوران بیزانس". مقالات Dumbarton Oaks . 16 : 58. doi :10.2307/1291157. JSTOR  1291157.
  27. Ostrogorsky 1956، ص. 283.
  28. مور، 127.
  29. نوریچ، جان جولیوس. (1997) تاریخ کوتاه بیزانس . لندن: وایکینگ، ص. 180. شابک 0-679-45088-2 
  30. نوریچ، ۱۸۱.
  31. ^ PmbZ، کنستانتینوس هفتم. (#23734).
  32. PmbZ، Leon (#24418).
  33. ^ کژدان 1991، ص. 1806.
  34. PmbZ، Zoe (#28507).
  35. PmbZ، تئودورا (#27604).
  36. ^ PmbZ، Agathe (#20169).
  37. PmbZ، Theophano (#28126).
  38. PmbZ، آنا (#28126).

منابع

لینک های خارجی