کلیسای رسولان مقدس پیتر و پولس، راس

کلیسای ارتدکس در نووی پازار، صربستان

کلیسای رسولان مقدس پیتر و پولس ( به صربی : Црква Светих апостола Петра и Павла / Crkva Svetih apostola Petra i Pavla ) که معمولاً به عنوان کلیسای سنت پیتر ( Црква Светог Петра / Crkva Svetog Petra ) یا به سادگی کلیسای پیتر ( Петрова црква) شناخته می شود. / Petrova crkva ) یک کلیسای ارتدوکس صربستان ، قدیمی ترین کلیسای دست نخورده در صربستان و یکی از قدیمی ترین کلیساهای منطقه است که بر روی تپه راس ، پایتخت قرون وسطایی شاهزاده بزرگ صربستان (Rascia)، در نووی پازار ، صربستان واقع شده است. . این بخشی از مجموعه استاری راس ، میراث جهانی یونسکو است . ^[1]

این بنا در قرن چهارم و در زمان حکومت رومیان تأسیس شد ، ^{[ نیاز به نقل از ]} در حالی که در قرن‌های هفتم و نهم به آن افزوده شد و پس از آن به عنوان مقر کلیسایی کلیسای صربستان و به عنوان کلیسای غسل تعمید و محل شورای دولتی این کلیسا عمل کرد. سلسله نمانجیچ تا آخرین سالهای قرن دوازدهم. به مقدسین پیتر و پل تقدیم شده است .

تاریخچه

اوایل

تاریخ دقیق تأسیس مشخص نیست. در قرن نهم از آن به عنوان مقر سپهسالاری صربستان یاد شده است (به Eparchy Ras مراجعه کنید ). در حفاری‌های انجام شده در این مکان مجسمه‌های یونانی و سفال‌های سیاه‌پیکر مربوط به قرن هفتم و ششم قبل از میلاد، و همچنین یک قبر شاهزاده‌ای قرن پنجم قبل از میلاد (با شاهزاده‌ها ، لباس‌ها، جواهرات طلا-نقره ، ماسک‌ها ، مهره‌ها و سفال‌های آتیک) کشف شده است. زیر کف کلیسا در سال‌های ۱۹۵۷–۱۹۵۸. ^{[2] [3]} یافته ها در حال حاضر در موزه ملی صربستان ، در بلگراد هستند . مقبره های رومی، بیزانسی و اسلاوهای قرون وسطایی کلیسا را ​​احاطه کرده اند. ^[3]

کلیسای کنونی بر روی چندین کلیسا قدیمی ساخته شده است که بقایای آنها به خوبی حفظ شده است. شالوده کلیسا، ستون‌های عظیم، پلان زمین و برج هشت ضلعی که یک گنبد داخلی را پنهان می‌کند، نمونه‌هایی از نوع معماری آرامگاهی مدور است که پس از امپراتور کنستانتین (306-312) استفاده شد. ^[1]

یافته‌های باستان‌شناسی نشان می‌دهد که این کلیسا چندین بار در تاریخ بازسازی شده است که از قرن چهارم شروع شد، با الحاقات قابل توجهی در قرن هفتم. سبک معماری شبیه کلیساهای اولیه در پومورجه ، ارمنستان ، گرجستان و ایتالیا است که مربوط به قرن های هفتم و نهم است. ^{[ نیاز به نقل از ]} اینکه آیا در محل کلیسا یک پناهگاه بیزانسی وجود داشته است یا خیر، موضوعی است که مورد بحث علمی است و اینکه "ردپایی از معماری بیزانس اولیه یا آثاری از آن دوران به طور کلی، در اطراف Petrova crkva ثبت نشده است". ^[4]

قرون وسطی

کلیسا و قبرستان قدیمی

کلیسا

سپهسالار راس در نزدیکی مرکز سیاسی راس ، امروز در نزدیکی شهر نووی پازار در کنار رود ایبار تأسیس شد . ^[5] خود راس از طریق متاتزیس از Arsa لاتین سرچشمه می گیرد . ^{[6] [7]}

قدمت بنای اسقفستان که مرکز آن این کلیسا بوده است را می توان به نیمه اول قرن دهم میلادی بازگرداند. ^[8] منشور امپراتوری باسیل دوم از سال 1020 به اسقف اعظم اوهرید ، که در آن حقوق و صلاحیت های قضایی ایجاد شد، اشاره می کند که اسقف نشین راس در زمان پیتر اول (927-969) به کلیسای خودمختار بلغارستان تعلق داشته است . ساموئل بلغارستانی (977–1014). ^{[9] [10]} اسقفی اندازه کوچکی داشت. ^[8] تصور می‌شود که احتمالاً توسط امپراتور بلغارستان تأسیس شده است، ^{[11] [12]} یا آخرین تاریخی است که می‌توانست به کلیسای بلغارستان ادغام شود. ^[13] اگر قبلا وجود داشته است، احتمالاً بخشی از کلان شهر بلغارستان موراوا بوده است، اما مطمئناً نه از دورس . ^[14] اگر در قلمرو صربستان بود، به نظر می‌رسد که کلیسای صربستان یا بخشی از خاک صربستان بین سال‌های 870 تا 924 تحت تأثیر کلیسای بلغارستان قرار گرفته است. ^{[15] [16] [17]} به هر حال، کلیسا توسط قلعه های تحت کنترل بلغارستان محافظت می شد. ^[18]

در اواسط قرن دوازدهم، پس از درگیری‌های دائمی بین بلغارها، بیزانس و صرب‌ها، منطقه راس سرانجام توسط صرب‌ها فتح و کنترل شد، که آن را تا حد زیادی بازسازی کردند و از این رو به مرکز دفاع و اقامت شاهزاده صرب تبدیل شد . ^[19] مدتی قبل از 1163، استفان نمانیا ، که در آن زمان فقط یک ژوپان بود، در کلیسا غسل تعمید داده شد. در سال 1166، استفان نمانیا تاج و تخت صربستان را با عنوان گراند ژوپان به دست آورد . او در کلیسا (با آنا ) ازدواج کرد. دو پسر آنها، راستکو (که بعدها به عنوان سنت ساوا شناخته شد؛ l. 1175-1235) و استفان نمانجیچ ، در کلیسا غسل تعمید گرفتند. استفان نمانیا شورایی را که بوگومیل ها را غیرقانونی کرد در کلیسا برگزار کرد. ^[1]

راستکو در سال 1192 صربستان را به مقصد کوه آتوس ترک کرد و در آنجا نذر رهبانی کرد و نام ساوا به او داده شد . ^{[20] [21]} استفان نمانیا در سال 1195 از سلطنت کناره گیری کرد و استفان نمانجیچ (1196-1228) را در کلیسای پیتر تاج گذاری کرد، سپس به پسرش ساوا در کوه آتوس پیوست. پدر و پسر به زودی از جامعه مقدس درخواست کردند که پایگاه مذهبی صربستان در هیلندر متروکه تأسیس شود ، که آنها آن را بازسازی کردند، که نشانگر آغاز شکوفایی فرهنگی (در هنر ، ادبیات و مذهب ) بود. ^{[ نیازمند منبع ]}

سلول باستانی هلنداریس توسط امپراتور الکسیوس سوم آنجلوس (1195-1203) "به صرب ها به عنوان هدیه ای ابدی..." اهدا شد و استفان نمانیا صومعه را در سال 1198 (قبل از 13 فوریه 1199) تأسیس و وقف کرد. ^[22]

نمانیا در سال 1199 در هیلاندار درگذشت، در حالی که ساوا به کار خود در تأسیس کلیسای صرب ادامه داد. ^[20] از این پس، کلیسای پیتر خدمت خود را به عنوان مقر کلیسای صرب پایان می دهد. ساوا برادرش استفان را در سال 1217 به عنوان "پادشاه صربستان" تاج گذاری کرد. پس از بازگشت به کوه آتوس، ساوا به عنوان اولین اسقف اعظم کلیسای صرب تقدیم می شود که توسط پاتریارک مانوئل اول قسطنطنیه در سال 1219، در همان سالی که او منتشر کرد، به عنوان اولین اسقف اعظم کلیسای صرب تقدیم می شود. اولین قانون اساسی در صربستان  - Nomocanon سنت ساوا ( Zakonopravilo به صربی). ^{[23] [24]} پس از دوران نمانجیچ، چیز زیادی در مورد کلیسا ذکر نشده است. نقاشی های دیواری کلیسا مربوط به قرن های 10، 12 و 13 است، در حالی که برخی از نقاشی های دیواری در اواسط قرن سیزدهم دوباره نقاشی شدند. ^[3]

تصویر پانوراما از کلیسای رسولان مقدس پیتر و پولس.

مدرن اولیه

پس از فتح عثمانی در سال 1455 ، این کلیسا متروک نشد و در طول قرن های 16 و 17 به آن اشاره شده است. در سال 1690، کلیسا متروک شد و منطقه به دلیل جنایات عثمانی در کوزوو، در بحبوحه جنگ بزرگ ترکیه که در آن شورشیان صرب در کنار اتحادیه مقدس می جنگیدند، عمدتاً خالی از سکنه شد . پاتریارک Arsenije III Čarnojević ده ها هزار خانواده صرب را به شمال مسیحی هدایت می کند . ^{[ نیازمند منبع ]}

متروپولیتن Arsenije IV Jovanović Šakabenta در سال 1728 کلیسا را ​​بازسازی کرد. در طول قرن 18، کلیسا رتبه متروپولیتنیت را داشت و پس از سال 1784، Eparchy Raška به Eparchy of Prizren سازماندهی شد . در دهه 1830، کلیسا بر روی آن ساخته و بازسازی شد. مدت کوتاهی پس از آن، عثمانی‌ها کلیسا را ​​تصرف کردند و از آن به عنوان خشاب مهمات استفاده کردند . از زمان جنگ اول بالکان (1912)، این کلیسا یک کلیسا فعال بوده است. ^{[ نیازمند منبع ]}

معاصر

کار هنرستان در اواخر دهه 1950 و اوایل دهه 1960 انجام شد. مجموعه Stari Ras شامل کلیسا و Sopoćani در سال 1979 در فهرست میراث جهانی یونسکو قرار گرفت و خود کلیسا به دلیل منحصر به فرد بودنش به عنوان یکی از قدیمی ترین کلیساهای منطقه گنجانده شد. این مکان به عنوان یک مکان میراث فرهنگی صربستان (فهرست میراث ملی)، از نوع یادبود فرهنگ با اهمیت استثنایی تعیین شده است . ^{[ نیازمند منبع ]}

دیوارهای کلیسا در 6 آوریل 2008 با گرافیتی تخریب شد. پلیس رسماً به این نتیجه نرسیده است که چه کسی یا چرا این عمل را انجام داده است. ^[25]

گالری

• 
  "در این مکان، شوراهای ملی صربستان در قرن 12 برگزار شد."
• 
  نقاشی دیواری سنت نیکلاس
• 
  کوپول.
• 
  دروازه قرون وسطایی، بقایای دیوارهای پایتخت
• 

همچنین ببینید

• فهرست صومعه های ارتدکس صربستان

دیگر قدیمی ترین کلیساها

• کلیسای سنت جورج، صوفیه ، قدیمی ترین کلیسای بلغارستان
• کلیسای صلیب مقدس، نین ، قدیمی ترین کلیسای کرواسی
• Panagia Ekatontapiliani ، قدیمی ترین کلیسای یونان
• کلیسای دنسوش ، قدیمی ترین کلیسای رومانی
• کلیسای Tkhaba-Yerdy ، قدیمی ترین کلیسای روسیه
• کلیسای جامع اچمیادزین ، قدیمی ترین کلیسای ارمنستان و جهان (یونسکو)

مراجع

1. Bradt، صربستان ^{[ صفحه مورد نیاز ]}
2. Trebenishte: ثروت یک حفاری غیرمعمول - M. Stibbe، Rastko Vasić ^{[ صفحه مورد نیاز ]}
3. "Panacomp - کلیسای سنت رسولان پیتر و پل". بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 مه 2011 . بازبینی شده در ۷ اوت ۲۰۱۷ .{{cite web}}: CS1 maint: ربات: وضعیت URL اصلی ناشناخته ( پیوند )
4. Popović 1999، ص. 297، 399.
5. ورود اسلاوها به جهان مسیحیت ، ص. 208
6. Popović 1999، ص. 37.
7. Bulić 2013، ص. 216.
8. Popović 1999، ص. 38.
9. کوماتینا ۱۳۹۴، ص ۷۱۷.
10. کوماتینا 2016، ص 76، 89–90.
11. Popović 1999، ص. 401.
12. Ćirković 2004، ص 20، 30.
13. کوماتینا 2016، صص 76–77.
14. کوماتینا 2016، ص 75، 88–91.
15. کوماتینا 2015، صص 717–718.
16. کوماتینا 2016، ص 77، 91.
17. Špehar 2010، ص 203، 216.
18. Špehar 2019، ص. 122.
19. Popović 1999، ص. 38، 299-306، 402.
20. Đuro Šurmin, Povjest književnosti hrvatske i srpske , 1808, p. 229
21. ورود اسلاوها به جهان مسیحیت، ص. 218
22. تیبور ژیوکوویچ – منشور حاکمان صرب مربوط به کوزوو و متوکیا، ص. 15
23. Petarzoric (PDF) ، آلن واتسون، بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 25 نوامبر 2011
24. ص 118
25. «قدیمی‌ترین کلیسای ارتدوکس در بالکان (کلیسای ارتدوکس صربستان) مخدوش شد». Spc.rs. بایگانی شده از نسخه اصلی در 25 سپتامبر 2020 . بازبینی شده در ۸ اوت ۲۰۱۴ .

منابع

• Bulić، Dejan (2013). "استحکامات اواخر باستان و دوره بیزانس اولیه در قلمرو متاخر شاهزادگان اسلاوی جنوبی و اشغال مجدد آنها". دنیای اسلاوها: مطالعات اسلاوهای شرقی، غربی و جنوبی: سیویتاس، اوپیدا، ویلاها و شواهد باستان شناسی (قرن 7 تا 11 پس از میلاد). موسسه ایستوریسکی SANU. صص 137-234. شابک 9788677431044.
• کیرکویچ، سیما (1383). صرب ها مالدن: انتشارات بلک ول. شابک 9781405142915.
• Mrkobrad, D. "Ras-Postenje, researches of the space North from the Central Gate on the North Eastern Wall", Glasnik Srpskog arheološkog društva, no. 13، 1997.
• Александар Дероко, „Монументална и декоративна архитектура во средњовековној Србији“ Београд 1985.
• John Deretiћ, „Културна تاریخ Срба“ , Крагујевац 2001; شابک 86-7247-009-5 
• مشاهده autora, "Novic Pazar and ambient" , Beograd, 1969.
• شیشیش، فردو ، ویرایش. (1928). Летопис Попа Дукљанина (تواریخ کشیش دوکلیا). Beograd-Zagre: Serpska краљевска академија.
• Кунчер، Драгана (2009). Gesta Regum Sclavorum . جلد 1. Beograd-Nikshiћ: Историјски institut, Manastir Ostrog.
• ژیوکویش، تیبور (2009). Gesta Regum Sclavorum . جلد 2. Beograd-Nikshiћ: Историјски institut, Manastir Ostrog.
• کالیچ، جوانکا (2017). "اولین کلیساهای تاجگذاری صربستان قرون وسطی". بالکانیکا (48): 7–18. doi : 10.2298/BALC1748007K .
• کواتینا، ایوانا (2016). کلیسا و دولت در سرزمین های صربستان از قرن XIth تا XIIIth . Beograd: موسسه تاریخ. شابک 9788677431136.
• کومیتینا، پردراگ (2015). "کلیسا در صربستان در زمان ماموریت سیریلو-متدیان در موراویا". سیریل و متدیوس: بیزانس و جهان اسلاوها . تسالونیکی: دیموس. صص 711-718.
• پوپوویچ، مارکو (1999). Tvrđava Ras [ قلعه راس ] (به زبان صربی). بلگراد: موسسه باستان شناسی. شابک 9788680093147.
• Špehar، Perica N. (2010). "از میوه آنها آنها را خواهید شناخت - مسیحی شدن صربستان در قرون وسطی". Tak więc po owocach poznacie ich . پوزنان: Stowarzyszenie naukowe archeologów Polskich. ص 203-220.
• Špehar، Perica N. (2019). "تصرف مجدد استحکامات باستانی متاخر در مرکز بالکان در قرون وسطی اولیه". استحکامات، سیستم‌های دفاعی، سازه‌ها و ویژگی‌ها در گذشته . زاگرب: موسسه باستان شناسی.
• ولاستو، الکسیس پی (1970). ورود اسلاوها به جهان مسیحیت. انتشارات دانشگاه کمبریج شابک 9780521074599.
• ژیوکوویچ، تیبور (2013a). "درباره غسل ​​تعمید صرب ها و کروات ها در زمان باسیل اول (867–886)" (PDF) . Studia Slavica et Balcanica Petropolitana (1): 33–53.

لینک های خارجی

• سایت میراث جهانی یونسکو
• کلیسای سنت پیتر- مجموعه عکس و پیاده روی مجازی از صندوق بلاگو
• شهرداری راسکا، ورودی کلیسای پیتر
• کلیسای سنت پیتر - در موزه مجازی نووی پازار

43°09′40″ شمالی 20°31′37″E / 43.16111° شمالی 20.52694°E / 43.16111; 20.52694