stringtranslate.com

کلمه استفهامی

کلمه سؤالی یا کلمه سؤالی یک کلمه تابعی است که برای پرسیدن سؤال استفاده می شود ، مانند چه، چه ، چه زمانی ، کجا ، چه کسی ، چه کسی، چه کسی ، چرا ، آیا و چگونه . گاهی اوقات آنها را wh-words می نامند ، زیرا در زبان انگلیسی بیشتر آنها با wh- شروع می شوند ( Five Ws را مقایسه کنید ). آنها ممکن است هم در سؤالات مستقیم ( او کجا می رود؟ ) و هم در سؤالات غیرمستقیم ( معجب است کجا می رود ) استفاده شوند . در انگلیسی و زبان‌های مختلف دیگر از همین اشکال به‌عنوان ضمایر نسبی در بندهای نسبی خاص ( کشوری که در آن متولد شد ) و قیدهای خاص ( من می‌روم آنجا که او می‌رود ) استفاده می‌شود. همچنین می‌توان از آن به عنوان مدال استفاده کرد، زیرا کلمات سؤالی بیشتر در جملات معین ظاهر می‌شوند، مانند ( چرا او راه می‌رفت؟ )

یک نوع خاص از کلمه پرسشی ، ذره پرسشی است که برای تبدیل یک گزاره به سؤال بله-خیر ، بدون اینکه معنای دیگری داشته باشد، عمل می کند. به عنوان مثال می توان به est-ce que در فرانسوی ، لی li در روسی ، czy در لهستانی ، чи chy در اوکراینی ، ĉu در اسپرانتو ، āyā آیا در فارسی ، কি ki در بنگالی ،/ ma در چینی ماندارین ، / mi / mu اشاره کرد. / [1] در ترکی ، pa در لادن ، ka در ژاپنی ، kka در کره ای ، ko/kö [1] در فنلاندی، tat در کاتالان ، (да) ли (da) li در صربی کرواتی و al و اوته در باسکی . "آیا درست است که..." و "... درست است؟" یک ساختار مشابه در انگلیسی خواهد بود. چنین ذراتی در تضاد با سایر کلمات پرسشی هستند که به جای سؤالات بله-نه، سؤالاتی را تشکیل می دهند که به آن سؤالات wh می گویند.

برای اطلاعات بیشتر در مورد قواعد دستوری برای استفاده از سؤالات شکل‌گرفته در زبان‌های مختلف، سؤالی را ببینید .

به زبان انگلیسی

کلمات استفهامی در انگلیسی می توانند به عنوان تعیین کننده پرسشی، ضمایر پرسشی یا قید پرسشی عمل کنند. برخی از قیدهای ضمیری نیز ممکن است به عنوان کلمات سؤالی استفاده شوند، مانند Whereby یا Wherefore .

تعیین کننده استفهامی

کلمات سؤالی که، چه، و چه کسانی وقتی برای تعیین مشخصات یک اسم یا عبارت اسمی ارائه شده استفاده می‌شوند، تعیین‌کننده سؤالی هستند ، مانند سؤال « کدام مزرعه بزرگ‌ترین است؟» جایی که تعیین کننده استفهامی است که مشخص کردن اسم فارم را تحریک می کند . در این سوال که نقاشی زیبا و صورتی آن چه کسی است؟ که تعیین کننده پرسشی , شخصی , مالکیتی است که مشخصه ای را برای دارنده عبارت اسمی نقاشی صورتی زرق و برق دار ایجاد می کند .

ضمیر پرسشی

کلمات پرسشی who, whom, who, what, و which ضمایر پرسشی هستند وقتی به جای اسم یا عبارت اسمی استفاده می شوند . در سؤال Who is the leader؟، کلمه سؤالی who یک ضمیر سؤالی است زیرا در جای اسم یا عبارت اسمی سؤال قرار می گیرد (مثلاً شاه یا زن با تاج ). به همین ترتیب، در سوال کدام به مرکز شهر منتهی می شود؟ کلمه سؤالی که ضمیر سؤالی است زیرا در جای یک اسم یا عبارت اسمی قرار دارد (مثلاً جاده شمال یا رودخانه در شرق شما ). توجه داشته باشید، که یک ضمیر پرسشی است ، نه یک تعیین کننده استفهامی ، زیرا هیچ اسم یا عبارت اسمی وجود ندارد که به عنوان تعیین کننده باشد . در نتیجه، در سوال کدام به مرکز شهر منتهی می شود؟ کلمه ای که ضمیر سؤالی است; وقتی در سوال کدام جاده به مرکز شهر منتهی می شود؟ کلمه ای که تعیین کننده استفهامی برای اسم جاده است .

قید پرسشی

کلمات پرسشی Where, When, How, Why, if, whatsoever و قدیمی تر whither and wherece وقتی فعل را تغییر می دهند قیدهای پرسشی هستند . در سوال چگونه معامله را اعلام کردید؟ کلمه پرسشی how یک قید پرسشی است زیرا فعل did (زمان گذشته to do ) را تغییر می دهد. در سوال چرا باید آن کتاب را بخوانم؟ کلمه سؤالی Why یک قید سؤالی است زیرا فعل باید را توصیف می کند .

توجه داشته باشید، در سؤالات مستقیم، قیدهای سؤالی همیشه افعال کمکی مانند did، do، should، will، must یا may را توصیف می کنند .

بله – نه سوالات

بله-نه سوالات می توانند با یک ذره پرسشی شروع شوند، مانند:

سؤالات انگلیسی را می توان بدون کلمه سؤالی به عنوان اولین کلمه، با تغییر لحن یا نقطه گذاری یک جمله تشکیل داد. به عنوان مثال: "تو غذا خوردن را تمام کردی؟"

فرم ها با-هرگز

اکثر کلمات پرسشی انگلیسی می توانند پسوند -ever را بگیرند تا کلماتی مانند whatever و wherever را تشکیل دهند . (اشکال قدیمی‌تر پسوند -so و -soever هستند ، مانند whoso و whomsoever .) این کلمات معانی اصلی زیر را دارند:

برخی از این واژه‌ها معانی مستقلی نیز پیدا کرده‌اند، مانند اما به‌عنوان قید به معنای «با این وجود». whatsoever به عنوان یک قید تاکیدی که با no , none , any , nothing و غیره استفاده می شود ( هیچ غلطی نکردم ) ; و هر آنچه در کاربرد عامیانه آن است.

زبان های دیگر

یک کلاس مکرر از کلمات پرسشی در چندین زبان دیگر فعل پرسشی است:

날씨가

نالسی گا

آب و هوا - NOM

어떻 습니까؟

eotteo -sseumni-kka؟

be.how- POL5 - INTERR

날씨가 어떻 습니까؟

Nalssi-ga eotteo -sseumni-kka؟

آب و هوا-NOM be.how- POL5 -INTERR

"هوا چطوره؟"

چی

شما

yaa -vch

انجام.چه- CONC

جهان

کوچک

هوهه

کودک

بیش

نه

جج

که

دو

من

bod-jii-ne

think- PROG - NPAST

Chi yaa-vch jaahan huuhed bish gej bi bod-jii-ne

You do.what-CONC small child not that I think-PROG-NPAST

هر کاری می کنی فکر می کنم بچه کوچکی نیستی. (نمونه از یک انجمن اینترنتی گرفته شده است)

زبان های بومی استرالیا

ضمایر پرسشی در زبان‌های بومی استرالیا مجموعه‌ای متنوع از اقلام واژگانی هستند که کارکردهایی فراتر از شکل‌گیری پرسش‌ها دارند (اگرچه این یکی از کاربردهای آنهاست). این ریشه‌های ضمیری گاهی جاهل یا معرفت نامیده می‌شوند ، زیرا کارکرد وسیع‌تر آن‌ها انتقال درجات متفاوتی از یقین ادراکی یا معرفتی است . غالباً، یک ریشه مجهول منفرد ممکن است کارکردهای پرسشی مختلفی را انجام دهد که با اقلام واژگانی مختلف، مثلاً به زبان انگلیسی، از طریق تنوع بافتی و تعامل با سایر مورفولوژی‌ها ، مانند علامت‌گذاری حروف، بیان می‌شوند . به عنوان مثال، در جینگولو ، nyamba تک ریشه ممکن است به معنای «چه»، «کجا»، «چرا» یا «چگونه» از طریق ترکیب با پسوندهای مکان ، داتیو ، ابطال و ابزاری باشد:

نیامبا

نادیده گرفتن

نیامارنی

2SG . ERG

manjku

پوست.نام

nyamba nyamarni manjku

IGNOR 2SG.ERG skin.name

چه پوستی هستی؟

nyamba-mbili-kaji

IGNOR - LOC -از طریق

mankiyi-mindi-ju

نشستن- 1DU . INCL -do

nyamba-mbili-kaji mankiyi-mindi-ju

IGNOR-LOC-through sit-1DU.INCL-do

کجا نشسته ایم؟

Nyamba-rna

نادیده گرفتن - DAT

arrkuja-nga-nku-ju

scratch- 1SG - REFL -do

Nyamba-rna arrkuja-nga-nku-ju

IGNOR-DAT scratch-1SG-REFL-do

چرا میخارید؟

Nyamba-arndi-kaji

IGNOR - INST -through

nya-rriyi-rni

2SG - برو. FUT - FOC

Nyamba-arndi-kaji nya-rriyi-rni

IGNOR-INST-through 2SG-go.FUT-FOC

چگونه خواهید رفت؟

(برگرفته از پنسالفینی [2] )

با این حال، سایر زبان‌های نزدیک به هم، روش‌های مرتبط کمتری برای تشکیل سؤالات wh با واژگان جداگانه برای هر یک از این ضمیرهای wh دارند. این شامل Wardaman است که مجموعه‌ای از ریشه‌های پرسشی کاملاً نامرتبط دارد: yinggiya «چه کسی»، « ngamanda » «چه»، « guda » «کجا»،» nyangurlang «وقتی»، gun.garr-ma «چند/چه نوع». [3]

موشین (1995) [4] و ورستریته (2018) [5] مرورهای مفصلی از کارکردهای گسترده تر نادانان در مجموعه ای از زبان ها ارائه می دهند. دومی بر واژگان ngaani در بسیاری از زبان‌های پامان تمرکز می‌کند که می‌تواند عملکرد پرسشی مانند Wh داشته باشد ، اما همچنین می‌تواند حسی از نامعین بودن یا عدم قطعیت معرفتی مانند «بعضی» یا «شاید». نمونه های زیر را از Umpithamu ببینید :

سوال Wh

Ngaani-ku

نادیده گرفتن - DAT

mi'athi-ngka=uurra-athungku

cry- PRS = 2PL . NOM - 1SG . ACC

Ngaani-ku mi'athi-ngka=uurra-athungku

IGNOR-DAT cry-PRS=2PL.NOM-1SG.ACC

چرا این همه برای من گریه می کنید؟

Adnominal / تعیین کننده

یوکورون

دنده

ازانی

نادیده گرفتن

yitha-n=antyampa

ترک- PST = 1PL . EXCL . NOM

کورا

پشت سر

yukurun ngaani yitha-n=antyampa kuura

gear IGNOR leave-PST=1PL.EXCL.NOM behind

چند وسیله جا گذاشتیم

قید

یوپا

امروز

مینتا

خوب

ایلووا

3SG . NOM

ازانی

نادیده گرفتن

ngama-l

ببینید- IMPERF

Yupa miintha iluwa ngaani ngama-l

today good 3SG.NOM IGNOR see-IMPERF

شاید امروز او بهتر است.

(Verstraete 2018)

همچنین ببینید

مراجع

  1. ^ ab فنلاندی و ترکی دارای هارمونی مصوت هستند، بیشتر در اینجا ببینید
  2. ^ پنسالفینی، راب. 2003. دستور زبان جینگولو: زبان بومی در قلمرو شمالی . Canberra ACT: زبان شناسی اقیانوس آرام، دانشکده تحقیقات اقیانوس آرام و مطالعات آسیایی، دانشگاه ملی استرالیا.
  3. مرلان، فرانچسکا. (1994). دستور زبان واردامان: زبانی در قلمرو شمالی استرالیا . برلین: Mouton de Gruyter. شابک 3-11-012942-6. OCLC  28926390.
  4. موشین، لیانا (ژوئن 1995). "معرفتها در زبانهای استرالیایی∗". مجله زبانشناسی استرالیا . 15 (1): 1-31. doi :10.1080/07268609508599514. ISSN  0726-8602.
  5. Verstraete, Jean-Christophe (2018-09-10), Olmen, Daniël; مورتلمنز، تانجا؛ بریسارد، فرانک (ویرایشگران)، "«شاید» در شبه جزیره کیپ یورک، جنبه‌های تنوع زبانی ، برلین، بوستون: دی گروتر، صفحات 247–268، doi : 10.1515/9783110607963-010 ، hdl : 1869/ 170BB978-3-11-060796-3