stringtranslate.com

پورت متعالی

دروازه امپراتوری ( Bâb-ı Hümâyûn ) که به بیرونی‌ترین حیاط کاخ توپکاپی منتهی می‌شود ، تا قرن هجدهم به عنوان درگاه عالی شناخته می‌شد.
Sublime Porte بعدی در سال 2006
جمعيت جمعي در مقابل ساختمان‌هاي پورت، اندكي پس از شنيدن كودتاي عثماني در سال 1913 (همچنين به عنوان حمله به درگاه متعالي شناخته مي‌شود).

بندر متعالی , also known as the Ottoman Porte or High Porte ( Ottoman Turkish : باب عالی , romanizedBāb-ı Ālī or Babıali , from Arabic : باب , romanizedbāb , lit.  'gate' and عالي , alī , lit. " بالا " )، یک ترکیب یا استعاره بود که به طور جمعی به دولت مرکزی امپراتوری عثمانی در استانبول اشاره می کرد .

تاریخچه

این نام ریشه در رویه قدیمی دارد که در آن حاکم تصمیمات و قضاوت های رسمی خود را در دروازه کاخ خود اعلام می کرد. [1] این رویه در امپراتوری بیزانس بود و از زمان اورهان اول توسط سلاطین ترک عثمانی نیز پذیرفته شد . از این رو کاخ سلطان یا دروازه منتهی به آن به «دروازه بلند» شهرت یافت. این نام ابتدا به کاخی در بورسا ترکیه اشاره دارد. پس از تسخیر قسطنطنیه ، استانبول کنونی توسط عثمانی‌ها ، دروازه‌ای که اکنون به عنوان دروازه امپراتوری ( به ترکی : Bâb-ı Hümâyûn ) شناخته می‌شود، که به بیرونی‌ترین حیاط کاخ توپکاپی منتهی می‌شود ، ابتدا به عنوان "دروازه بلند" یا "دروازه بلند" شناخته شد. پورت اعلا". [1] [2]

هنگامی که سلطان سلیمان باشکوه در سال 1536 با فرانسیس اول پادشاه فرانسه ائتلافی امضا کرد ، دیپلمات های فرانسوی از دروازه بزرگی که در آن زمان به نام باب علی ( باب همایون کنونی ) شناخته می شد، گذشتند تا به وزیرخانه قسطنطنیه، مقر قسطنطنیه برسند. دولت سلطان [ نیاز به نقل از ] فرانسه به عنوان زبان دیپلماسی، ترجمه فرانسوی Sublime Porte به زودی در بسیاری از زبان های اروپایی دیگر، از جمله انگلیسی، پذیرفته شد تا نه تنها به دروازه واقعی بلکه به عنوان کنایه ای برای امپراتوری عثمانی اشاره کند. [3] [ استناد(های) اضافی مورد نیاز است ]

در قرن هجدهم، یک ساختمان اداری جدید به سبک ایتالیایی درست در غرب منطقه کاخ توپکاپی، در طرف دیگر Alemdar Caddesi (خیابان Alemdar) ساخته شد. اینجا محل استقرار وزیر بزرگ و بسیاری از وزارتخانه ها شد. پس از آن، این بنا و دروازه عظیم منتهی به حیاط آن، به عنوان درگاه اعلا ( باب علی ) شناخته شد. [4] در عامیانه به عنوان دروازه پاشا ( pasa kapusu ) نیز شناخته می شد. [1] [5] این ساختمان در سال 1911 در اثر آتش سوزی به شدت آسیب دید. [5] امروزه، ساختمان ها دفتر فرمانداری استانبول را در خود جای داده اند . [4]

دیپلماسی

"Sublime Porte" در چارچوب دیپلماسی توسط کشورهای غربی مورد استفاده قرار گرفت ، زیرا دیپلمات های آنها در پورت (به معنای "دروازه") پذیرایی می شدند. در دوره دوم مشروطه امپراتوری پس از 1908 (رجوع کنید به انقلاب ترک های جوان )، وظایف دیوان کلاسیک همایون با دولت اصلاح شده امپراتوری جایگزین شد و "پورت" به وزارت خارجه اشاره کرد . در این دوره، دفتر وزیر بزرگ معادل نخست وزیری اطلاق شد و وزیران به عنوان وزیران دولت به عضویت کابینه وزیر بزرگ درآمدند . [ نیازمند منبع ]

همچنین ببینید

مراجع

  1. ^ abc "Porten". Nordisk familjebok (به سوئدی). جلد 21 (پاپوآ-پوسلت) (ویرایش Uggleupplagan). استکهلم: Nordisk Familjeboks förslag aktiebolag. 1915. صفحات 1418-1419.
  2. آلبایراک، آیلا (2009). استانبول . Mondo matkaopas (به فنلاندی). تصویر. ص 81. شابک 978-952-5678-15-4.
  3. "Sublime Porte - [Sublime Porte, Istanbul]". مجموعه ویژه کتابخانه Musselman و آرشیو کالج . کالج گتیزبورگ بازیابی شده در 2023-07-31 .
  4. ↑ اب آیسلیف، رزی (2014). استانبول . سفر DK شاهد عینی. لونتو: دورلینگ کیندرزلی. ص 63. شابک 978-1-4093-2925-1.
  5. ↑ اب "کنستانتینوپولی". Tietosanakirja (به فنلاندی). جلد 4 (Kaivo–Kulttuurikieli). هلسینکی: اوتاوا. 1912. ص. 1295.

41°0′40″ شمالی 28°58′41″E / 41.01111° شمالی 28.97806°E / 41.01111; 28.97806