کاخ توپکاپی ( ترکی : Topkapı Sarayı ؛ [2] ترکی عثمانی : طوپقپو سرایى , رومی شده : ṭopḳapu sarāyı , روشن. «کاخ دروازه توپ»)، [3] یا سراگلیو ، [4] موزه و کتابخانه بزرگی در این شهر است. شرق منطقه فاتح استانبول در ترکیه . از دهه 1460 تا تکمیل کاخ دولما باغچه در سال 1856، به عنوان مرکز اداری امپراتوری عثمانی و اقامتگاه اصلی سلاطین آن بود .
ساخت و ساز، به دستور سلطان محمد فاتح ، در سال 1459، شش سال پس از فتح قسطنطنیه آغاز شد . توپکاپی در اصل « کاخ جدید » ( Yeni Saray یا Saray-ı Cedîd-i Âmire ) نامیده می شد تا آن را از کاخ قدیمی ( Eski Saray یا Sarây-ı Atîk-i Âmire ) در میدان بیازیت متمایز کند . در قرن نوزدهم توپکاپی به معنای دروازه توپ نامگذاری شد . [5] این مجموعه در طول قرن ها با بازسازی های عمده پس از زلزله 1509 و آتش سوزی 1665 گسترش یافت. مجموعه کاخ از چهار حیاط اصلی و بسیاری از ساختمان های کوچکتر تشکیل شده است. اعضای زن خانواده سلطان در حرمسرا زندگی می کردند و مقامات ارشد دولتی از جمله وزیر بزرگ جلساتی را در ساختمان شورای امپراتوری برگزار می کردند.
پس از قرن هفدهم، توپکاپی به تدریج اهمیت خود را از دست داد. سلاطین آن دوره ترجیح می دادند زمان بیشتری را در قصرهای جدید خود در کنار تنگه بسفر بگذرانند . [ نیازمند منبع ] در سال 1856 سلطان عبدالمجید اول تصمیم گرفت دربار را به کاخ تازه ساخته دولما باغچه منتقل کند . توپکاپی برخی از وظایف خود از جمله خزانه داری امپراتوری، کتابخانه و ضرابخانه را حفظ کرد.
پس از پایان امپراتوری عثمانی در سال 1923، یک فرمان دولتی مورخ 3 آوریل 1924 توپکاپی را به موزه تبدیل کرد. وزارت فرهنگ و گردشگری ترکیه اکنون مدیریت موزه کاخ توپکاپی را بر عهده دارد. مجموعه کاخ صدها اتاق و اتاق دارد، اما از سال 2020 تنها مهمترین آنها [به روز رسانی]از جمله حرمسرای امپراتوری عثمانی و خزانه‌داری به نام hazine که الماس قاشق‌ساز و خنجر توپکاپی در آن به نمایش گذاشته شده‌اند، در دسترس عموم هستند . مجموعه موزه همچنین شامل لباس عثمانی ، اسلحه ، زره، مینیاتور ، آثار مذهبی، و نسخ خطی تذهیب شده مانند نسخه خطی توپکاپی است . مقامات این وزارتخانه و همچنین محافظان مسلح ارتش ترکیه از این مجموعه محافظت می کنند. کاخ توپکاپی بخشی از مناطق تاریخی استانبول را تشکیل می دهد ، مجموعه ای از مکان های استانبول که یونسکو در سال 1985 آن را به عنوان میراث جهانی به رسمیت شناخت. [6]
.jpg/1280px-Topkapi_Palace,_Istanbul_(52115692887).jpg)
نام این کاخ تا قرن هجدهم سرای سدید امیره ( به عثمانی : سرای جدید عامره، کاخ جدید امپراتوری ) بود. [7] کاخ نام فعلی خود را در زمان سلطنت محمود اول دریافت کرد. زمانی که کاخ ساحلی توپکاپوسو ساهیل ساری در آتش سوزی ویران شد، نام آن به کاخ منتقل شد. [8] در ترکی نام فعلی کاخ، Topkapı، به معنای دروازه توپ است . [9] [ منبع بهتر مورد نیاز است ]
مجموعه کاخ در نقطه سراگلیو ( سارایبورنو )، دماغه ای مشرف به شاخ طلایی ، جایی که تنگه بسفر به دریای مرمره می رسد ، واقع شده است . زمین تپه ای است و خود کاخ در یکی از بلندترین نقاط نزدیک به دریا واقع شده است. در زمان یونان و بیزانس، آکروپلیس شهر یونان باستان بیزانس در اینجا قرار داشت. [ نیازمند منبع ]
پس از فتح قسطنطنیه توسط سلطان محمد دوم (از سال 1930 به انگلیسی استانبول شناخته می شود ) در سال 1453، کاخ بزرگ قسطنطنیه تا حد زیادی ویران شده بود. [10] دربار عثمانی در ابتدا در کاخ قدیمی ( اسکی سرای )، امروز محل دانشگاه استانبول در میدان بیازیت، تأسیس شد. محمد دوم دستور داد که ساخت کاخ توپکاپی در سال 1459 آغاز شود. طبق روایت کریتوبولوس مورخ معاصر از ایمبروس ، سلطان "مواظب بود بهترین کارگران را از همه جا احضار کند - سنگ تراشان و سنگ تراش ها و نجاران... زیرا او در حال ساختن بزرگ بود. بناهایی که ارزش دیدن را داشتند و باید از هر نظر با بزرگترین و بهترین های گذشته رقابت کنند." [11] گزارش ها در مورد زمان شروع و پایان ساخت هسته داخلی کاخ متفاوت است. کریتوبولوس تاریخ های 1459-1465 را ذکر می کند. منابع دیگر نشان می دهند که ساخت و ساز در اواخر دهه 1460 به پایان رسیده است. [12]
محمد دوم طرح اولیه کاخ را ایجاد کرد. اتاق خصوصی او در بالاترین نقطه دماغه قرار داشت. [13] ساختمان‌ها و غرفه‌های مختلف، درونی‌ترین هسته را احاطه کرده و دماغه را به سمت سواحل بسفر می‌پیچیدند . [ نیاز به منبع ] کل مجموعه توسط دیوارهای بلند احاطه شده بود که قدمت برخی از آنها به آکروپلیس بیزانسی بازمی‌گردد. این چیدمان اساسی بر الگوی نوسازی و توسعه آینده حاکم بود. چیدمان و ظاهر کاخ توپکاپی نه تنها در بین مسافران اروپایی، بلکه در میان کاخ های اسلامی یا شرقی نیز منحصر به فرد بود. مسافران اروپایی آن را به عنوان "نامنظم، نامتقارن، غیر محوری، و [با] نسبت های غیر تاریخی" توصیف کردند. عثمانی ها آن را «کاخ سعادت» می نامیدند. [14] یک زندگی روزمره سختگیرانه، تشریفاتی و مدون، انزوای امپراتوری را از بقیه جهان تضمین می کرد. [15] یکی از اصول اصلی رعایت سکوت در حیاط های داخلی بود. اصل انزوای امپراتوری سنتی است که توسط محمد دوم در سال‌های 1477 و 1481 در قانون نام‌نامه تدوین شد که ترتیب رتبه‌های مقامات دربار، سلسله مراتب اداری و امور پروتکل را تنظیم می‌کرد. [16] این اصل افزایش انزوا در طول زمان در سبک ساخت و ساز و آرایش سالن ها و ساختمان های مختلف منعکس شد. معماران باید اطمینان حاصل می‌کردند که حتی در داخل کاخ، سلطان و خانواده‌اش می‌توانند از حداکثر حریم خصوصی و صلاحدید برخوردار شوند و از پنجره‌های کبابی استفاده کنند و گذرگاه‌های مخفی بسازند. [17]
سلاطین بعدی اصلاحات مختلفی در کاخ انجام دادند، اگرچه طرح اولیه محمد دوم بیشتر حفظ شد. این کاخ بین سال‌های 1520 تا 1560 در زمان سلیمان بزرگ به طور قابل توجهی گسترش یافت . امپراتوری عثمانی به سرعت گسترش یافته بود و سلیمان می خواست اقامتگاهش نشان دهنده قدرت رو به رشد آن باشد. معمار اصلی در این دوره علاءالدین ایرانی بود که با نام عجم علی نیز شناخته می شد. [18] او همچنین مسئول گسترش حرمسرا بود. [ نیازمند منبع ]
در سال 1574، پس از آتش سوزی بزرگ آشپزخانه ها، میمار سینان توسط سلطان سلیم دوم برای بازسازی قسمت های آسیب دیده کاخ به عهده گرفت . معمار سینان نه تنها مناطق آسیب دیده، بلکه حرمسرا، حمام ها، اتاق خصوصی و غرفه های مختلف خط ساحلی را بازسازی و گسترش داد. [18]
در پایان قرن شانزدهم، این کاخ ظاهر امروزی خود را پیدا کرد. [ نیاز به نقل از ] این کاخ یک مجموعه گسترده است و نه یک ساختار یکپارچه، با مجموعه‌ای از ساختمانهای کم ارتفاع که در اطراف حیاط‌ها ساخته شده‌اند و با گالری‌ها و گذرگاه‌ها به هم مرتبط هستند. تعداد کمی از ساختمان ها بیش از دو طبقه هستند. از بالا، محوطه کاخ به چهار حیاط اصلی و حرمسرا تقسیم می شود. صحن اول در دسترس ترین و صحن چهارم و حرمسرا غیرقابل دسترس ترین بودند. دسترسی به این حیاط ها با دیوارهای بلند محدود و با دروازه کنترل می شد. به غیر از چهار تا پنج حیاط اصلی، حیاط های مختلف کوچک تا متوسط دیگری در سراسر مجموعه وجود دارد. برآوردها از وسعت کل مجموعه از حدود 592600 متر مربع (146.4 جریب) [19] تا 700000 متر مربع (173 هکتار) متغیر است. [20]
از غرب و جنوب این مجموعه با پارک بزرگ گل امپراتوری، که امروزه به نام پارک گلهان شناخته می شود، همسایه است . ساختمانهای مختلف مرتبط مانند کاخ‌های تابستانی کوچک ( کاسیر )، آلاچیق‌ها، کیوسک‌ها ( کوشک ) و سازه‌های دیگر برای تفریحات و فعالیت‌های سلطنتی، قبلاً در ساحل در منطقه‌ای به نام صحن پنجم وجود داشتند، اما به مرور زمان به دلیل بی‌توجهی و بی‌توجهی ناپدید شدند. ساخت خط آهن ساحلی در قرن نوزدهم. آخرین سازه ساحلی باقیمانده که هنوز وجود دارد، کیوسک سبد سازان است که در سال 1592 توسط سلطان مراد سوم ساخته شد . [ نیازمند منبع ]
خیابان اصلی منتهی به کاخ، خیابان بیزانسی مسه است که امروزه به نام دیوان یولو (خیابان شورا) شناخته می شود. این خیابان در دوران بیزانس و عثمانی برای راهپیمایی امپراتوری استفاده می شد. مستقیماً به ایاصوفیه منتهی می شود و به سمت شمال غربی به سمت میدان کاخ به چشمه احمد سوم می پیچد .
دروازه امپراتوری ورودی اصلی به حیاط اول است. [21] سلطان از دروازه امپراتوری ( به ترکی : Bâb-ı Hümâyûn به معنی دروازه سلطنتی در فارسی یا Saltanat Kapısı ) که در جنوب کاخ قرار دارد، وارد کاخ می شد. [22] این دروازه عظیم، که در اصل مربوط به سال 1478 است، اکنون با سنگ مرمر قرن 19 پوشیده شده است. طاق مرکزی آن به یک گذرگاه گنبدی بلند منتهی می شود. خط عثمانی تذهیب سازه را با آیاتی از قرآن و طغراهای سلاطین زینت داده است. طغرهای محمد دوم و عبدالعزیز که دروازه را بازسازی کردند شناسایی شده است. [23]
طبق اسناد قدیمی، تا نیمه دوم قرن نوزدهم یک آپارتمان چوبی در بالای محوطه دروازه وجود داشته است. [24] محمد از آن به عنوان غرفه ای استفاده می کرد، امانتی برای اموال کسانی که در داخل کاخ بدون وارث مرده بودند و اداره پذیرش خزانه. همچنین از آن به عنوان نقطه ای برای بازدید بانوان حرمسرا در مناسبت های خاص استفاده شده است. [25]
حیاط اول ( I. Avlu یا Alay Meydanı ) که توسط دیوارهای بلند احاطه شده است، به عنوان محوطه یا پارک بیرونی عمل می کرد و بزرگترین حیاط کاخ است. دامنه های تند منتهی به دریا قبلاً تحت حکومت بیزانس پلکانی شده بود. [26] برخی از بناهای تاریخی صحن اول دیگر وجود ندارند. سازه هایی که باقی مانده اند عبارتند از ضرابخانه امپراتوری سابق ( دارفانه-ای امیر ، ساخته شده در سال 1727)، کلیسای ایا ایرنه و فواره های مختلف. کلیسای بیزانس ایا ایرنه توسط عثمانی ها به عنوان انبار و اسلحه خانه امپراتوری استفاده می شد. [27] این حیاط به نام دادگاه جانیچرها یا بارگاه رژه نیز شناخته می شد. مأموران دربار و ینیچرها با بهترین لباس خود مسیر را طی می کردند. بازدیدکنندگانی که وارد کاخ می شدند مسیر را به سمت دروازه سلام و صحن دوم کاخ دنبال می کردند. [28]
دروازه بزرگ سلام، که به عنوان دروازه میانی (به ترکی: Orta Kapı ) نیز شناخته می شود، به کاخ و حیاط دوم منتهی می شود. این دروازه تاجدار دارای دو برج هشت ضلعی بزرگ و نوک تیز است. تاریخ ساخت آن نامشخص است. به نظر می رسد معماری برج ها تحت تأثیر بیزانس باشد. [29] کتیبه ای روی در، قدمت این دروازه را حداقل به سال 1542 می رساند. دروازه با کتیبه های مذهبی و تک نگاری های سلاطین تزئین شده است. عبور از دروازه به شدت کنترل می شد و همه بازدیدکنندگان مجبور بودند از اسب پیاده شوند، زیرا فقط سلطان اجازه داشت سوار بر اسب وارد دروازه شود. [30] این نیز یک سنت بیزانسی بود که از دروازه چالک کاخ بزرگ گرفته شده بود . [ نیاز به نقل از ] چشمه جلاد ( Cellat Çeşmesi ) جایی است که ظاهراً جلاد دست ها و شمشیر خود را پس از بریدن سر شست ، اگرچه در مورد اینکه آیا این فواره واقعاً برای این منظور استفاده شده است اختلاف نظر وجود دارد. در سمت راست هنگام روبروی دروازه سلام از صحن اول قرار دارد. [31]
در آوریل 2021، باستان شناسان یک گالری دوره رومی متشکل از سه بخش را در طی تحقیقات زیرزمینی انجام شده در کاخ توپکاپی کشف کردند. گالری واقع در نزدیکی دروازه شاهنشاهی در حفاری حیاط اول آشکار شد. [32] [33]
,_Istanbul,_Turkey_(9603560147).jpg/1280px-The_Tower_of_Justice_(Adalet_Kulesi),_Istanbul,_Turkey_(9603560147).jpg)
.jpg/1280px-Exterior_of_the_Imperial_Council_(Topkapi_Palace).jpg)
.jpg/1280px-20180115_Topkapi_8030_(39263783025).jpg)
از طریق دروازه میانی، حیاط دوم ( II. Avlu ) یا میدان دیوان ( Divan Meydanı ) قرار دارد. حیاط احتمالاً در حدود سال 1465 در زمان سلطنت محمد دوم تکمیل شده است. ظاهر نهایی خود را در حدود 1525-1529 در زمان سلطنت سلیمان اول دریافت کرد. [34] اطراف آن توسط بیمارستان کاخ سابق، نانوایی، محله های جانیچرها ، اصطبل ها، حرمسرا و دیوان امپراتوری در شمال و آشپزخانه ها در جنوب احاطه شده است. در انتهای حیاط، دروازه فیلیسیتی، ورودی حیاط سوم را مشخص می کند. آثار متعددی از دوره‌های رومی و بیزانسی که در حفاری‌های اخیر در محوطه کاخ پیدا شده‌اند، از جمله تابوت‌ها ، در حیاط دوم مقابل آشپزخانه‌های امپراتوری به نمایش گذاشته شده‌اند. در زیر حیاط دوم، آب انباری قرار دارد که مربوط به دوران بیزانس است. [ نیازمند منبع ] در زمان عثمانی این حیاط پر از طاووس و غزال بوده است . [35] به عنوان محل تجمع درباریان استفاده می شد. [34] سلطان که بر تخت بایرام با روکش طلا نشسته بود، در حیاط دوم حضار را نگه می داشت. برخی از مقامات خارجی، از جمله سفیر فرانسه فیلیپ دو فرنه-کانیه ، در مورد این مخاطبان گزارش هایی نوشته اند. [36]
اصطبل های امپراتوری ( Istabl-ı Âmire ) که در حدود پنج تا شش متر زیر سطح زمین قرار دارد، در زمان محمد دوم ساخته شد و در زمان سلیمان بازسازی شد. مجموعه وسیعی از "گنجینه های" مهار ( Raht Hazinesi ) در اصطبل های خصوصی نگهداری می شود. این منطقه همچنین دارای یک مسجد کوچک قرن هجدهم و حمام بشیر آقا ( Beşir Ağa Camii ve Hamamı ) است که خواجه سیاه پوست محمود اول بود. [37]
در انتهای اصطبل‌های امپراتوری، خوابگاه‌های هالبردی‌ها با درختان ( Zülüflü Baltacılar Koğuşu ) قرار دارد. مسئولیت هالبردیارها شامل حمل چوب به اتاق های کاخ و خدمات رسانی برای برخی از محله های کاخ بود. هالبردی ها برای نشان دادن موقعیت بالاتر خود، تسمه های بلند می پوشیدند. اولین ذکر این سپاه در حدود سال 1527 است، زمانی که آنها برای پاکسازی جاده های پیش روی ارتش طی یک لشکرکشی تأسیس شدند. این خوابگاه در قرن پانزدهم تأسیس شد. این بنا توسط معمار اصلی داوود آقا در سال 1587، در زمان سلطنت سلطان مراد سوم، بزرگ شد . خوابگاه ها در اطراف یک حیاط اصلی با طرح سنتی یک خانه عثمانی، با حمام و مسجد و همچنین اتاق های تفریحی مانند اتاق لوله ساخته شده اند. در بیرون و داخل مجموعه، کتیبه‌های متبرک بسیاری در مورد وظایف مختلف و نگهداری محله‌ها دیده می‌شود. بر خلاف بقیه قسمت های کاخ، محله ها از چوب رنگ آمیزی قرمز و سبز ساخته شده است. [38]
.jpg/1280px-Turkey,_Istanbul,_Topkapi_Palace_(3944778057).jpg)
آشپزخانه های کاخ ( Saray Mutfakları ) زمانی ساخته شدند که کاخ برای اولین بار در قرن پانزدهم ساخته شد و در زمان سلطنت سلیمان باشکوه گسترش یافت. آنها از آشپزخانه های کاخ ادیرنه الگوبرداری شده بودند . پس از آتش‌سوزی سال 1574 که به آشپزخانه‌ها آسیب رساند، آنها توسط معمار دربار، معمار سینان، بازسازی شدند . [39] آشپزخانه های بازسازی شده دو ردیف از 20 دودکش عریض را تشکیل می دهند. این دودکش ها توسط معمار سینان اضافه شده است.
آشپزخانه ها در یک خیابان داخلی واقع بین حیاط دوم و دریای مرمره قرار دارند. ورودی این بخش از سه در رواق صحن دوم است: درب کمیساریای شاهنشاهی (آشپزخانه پایین)، درب آشپزخانه شاهی و درب آشپزخانه قنادی. آشپزخانه های کاخ از 10 ساختمان گنبدی تشکیل شده است: آشپزخانه امپراتوری، ( مدرسه کاخ )، حرم (محل مخصوص زنان)، بیرون (بخش خدمات بیرونی کاخ)، آشپزخانه، آشپزخانه نوشیدنی، آشپزخانه شیرینی پزی ، خامه‌پزی ، انبارها و اتاق‌هایی برای آشپزها. آنها بزرگترین آشپزخانه های امپراتوری عثمانی بودند. غذا برای حدود 4000 نفر تهیه شد و کارکنان آشپزخانه متشکل از بیش از 800 نفر بودند. آشپزخانه ها شامل خوابگاه، حمام و مسجد برای کارمندان بود که بیشتر آنها به مرور زمان ناپدید شدند. [40]
به غیر از نمایش ظروف آشپزخانه، امروزه ساختمان ها شامل مجموعه ای از هدایای نقره و همچنین مجموعه بزرگی از چینی هستند. عثمانی ها از اواسط قرن پانزدهم به بعد به چینی های چینی دسترسی داشتند. [41] اگرچه منابع رسمی چینی مستند کرده اند که برخی از فرستادگان عثمانی به چین سفر کرده و هدایایی از جمله ظروف چینی از امپراتور چین به عنوان جایزه دریافت کرده اند، هیچ منبعی در طرف عثمانی چنین مأموریت های رسمی را اثبات نمی کند. [42] مجموعه ای از 10700 قطعه از
چینی چینی یکی از بهترین مجموعه های چینی در جهان است. [43] [21] ظروف چینی اغلب به عنوان بخشی از املاک افراد متوفی وارد مجموعه کاخ می شدند و گاهی اوقات به عنوان هدیه در میان اعضای خانواده سلطنتی یا سایر مقامات برجسته توزیع می شدند. [41] [44] سوابق نشان می دهد که در قرن 18 مجموعه کاخ دارای 16566 قطعه چینی چینی بود، در مقایسه با 400 قطعه در قرن 16 و 3645 قطعه در قرن 17. [41] مجموعه چینی چینی از اواخر سلسله سونگ (960-1279) و سلسله یوان (1280-1368)، از سلسله مینگ (1368-1644) تا سلسله چینگ (1644-1911) را شامل می شود. قطعات شامل سلادون و همچنین چینی آبی و سفید است. مجموعه ژاپنی عمدتاً چینی ایماری است که قدمت آن از قرن 17 تا 19 است. [45] این مجموعه همچنین شامل حدود 5000 قطعه اروپایی است. محققان بر این باورند که ذائقه عثمانی در طول زمان تغییر کرد و تا قرن هجدهم به نفع انواع چینی اروپایی بود. [41]
ساختمان شورای امپراتوری ( Divân-ı Hümâyûn ) اتاقی است که شورای شاهنشاهی - متشکل از وزیر اعظم ( وزیر اعظم ) و سایر وزرای شورا ( دیوان هیتی ) - در آن جلسات برگزار می کرد. اتاق گنبدی بنا Kubbealtı نام دارد که به معنای زیر گنبد است. [46] ساختمان شورا در گوشه شمال غربی حیاط در کنار دروازه فیلیسیتی واقع شده است.
ساختمان شورای امپراتوری اولین بار در زمان سلطنت محمد دوم ساخته شد. قدمت بنای فعلی مربوط به دوره سلیمان باشکوه است. معمار اصلی آل الدین بود. این بنا پس از آتش سوزی حرم در سال 1665 باید مرمت می شد. طبق کتیبه ورودی، در دوره سلیم سوم و محمود دوم نیز مرمت شده است . در نمای آن کتیبه های آیه ای وجود دارد که به کارهای مرمتی انجام شده در سال های 1792 و 1819 توسط سلطان سلیم سوم و محمود دوم اشاره می کند. تزئینات روکوکو در نما و داخل شورای امپراتوری مربوط به این دوره است . [47]
ورودی های متعددی به تالار شورا، هم از داخل کاخ و هم از حیاط وجود دارد. ایوان از چند ستون مرمری و پورفیری تشکیل شده است که سقفی چوبی به رنگ سبز و سفید تزئین شده با طلا تزئین شده است. ورودی‌های بیرونی سالن به سبک روکوکو هستند و منقل‌های طلاکاری شده برای پذیرش نور طبیعی هستند. در حالی که ستون‌ها به سبک قدیمی عثمانی هستند، نقاشی‌های دیواری و تزئینات مربوط به دوره روکوکو متأخر است. در داخل، ساختمان شورای امپراتوری از سه اتاق اصلی مجاور تشکیل شده است. دیوانه قرن پانزدهم که با رواق چوبی در گوشه دیوان دیوان ساخته شده بود، بعدها به عنوان مسجد شورا مورد استفاده قرار گرفت. سه اتاق گنبدی وجود دارد: اتاق اولی که شورای امپراتوری در آن جلسات خود را برگزار می کرد، Kubbealtı نام داشت ، اتاق دوم توسط کارکنان منشی شورای امپراتوری اشغال شد، و اتاق سوم - به نام Defterhāne - جایی است که کارمندان ارشد سوابق خود را در آنجا نگهداری می کردند. جلسات شورا با این حال، اتاق اصلی Kubbealtı با کاشی های کوتاهیا عثمانی تزئین شده است. [48]
سلطان یا سلطان ولیده می‌توانست بدون اینکه از پنجره‌ای با کوره طلایی توجه شود، مذاکرات شورا را دنبال کند. [49] از محله امپراتوری در برج عدالت مجاور ( Adalet Kulesi ) می توان به پنجره رسید. این پنجره برای اولین بار در سال 1527 توسط محقق جلال زاده مصطفی چلبی ذکر شده است : «اعلیحضرت [...] تختی بلند و ایوانی رفیع در بالای تالار شورای بیرونی که وزیران در آن نشسته بودند، ساخته بود و پنجره ای با حجاب اختراع کرد که مشرف به مجلس بود. تالار پایین، جناب عالی گاه وقایع دیوان را تماشا می کردند و صحت امور را بررسی می کردند». [48] برج عدالت ( Adalet Kulesi ) بین شورای امپراتوری و حرمسرا قرار دارد.
برج عدالت چندین طبقه بلند و بلندترین سازه در کاخ است که آن را به وضوح از تنگه بسفر به عنوان یک نقطه عطف قابل مشاهده می کند. این برج احتمالاً در ابتدا در زمان محمد دوم ساخته شد و سپس توسط سلیمان اول بین سال‌های 1527 و 1529 بازسازی و بزرگتر شد. [50] سلطان محمود دوم با حفظ پایگاه عثمانی، فانوس برج را در سال 1825 بازسازی کرد. پنجره‌های بلند با ستون‌های درگیر و پایه‌های رنسانس سبک پالادی را تداعی می‌کنند . [51]
ساختمانی که در آن اسلحه ها و زره ها به نمایش گذاشته می شود در اصل یکی از خزانه های کاخ بود ( Divân-ı Hümâyûn Hazinesi / Hazine-ı Âmire ). از آنجایی که در صحن سوم خزانه دیگری («درونی») وجود داشت، به این خزانه «خزانه بیرونی» ( diş hazine ) نیز می گفتند. [52] اگرچه فاقد کتیبه‌های تاریخی است، تکنیک ساخت و نقشه آن نشان می‌دهد که در اواخر قرن پانزدهم در زمان سلطنت سلیمان اول ساخته شده است. متعاقباً دستخوش تغییرات و نوسازی‌های متعددی شد. تالاری است از سنگ و آجر با هشت گنبد، [51] که هر کدام 5×11.40 متر است.
این خزانه برای تأمین مالی اداره دولت استفاده می شد. کافتان هایی که توسط اداره مالی و سلطان به وزیران، سفرا و ساکنان کاخ هدیه می شد و اشیای ارزشمند دیگر نیز در این مکان نگهداری می شد. به ینیچرها دستمزد سه ماهه (به نام اولوف ) از این خزانه پرداخت می شد که توسط مهر امپراتوری که به وزیر بزرگ سپرده شده بود بسته شد. [52] در سال 1928، چهار سال پس از تبدیل کاخ توپکاپی به موزه، مجموعه اسلحه و زره آن در این ساختمان به نمایش گذاشته شد.
در حفاری های سال 1937 در مقابل این بنا، بقایای یک بنای مذهبی بیزانسی مربوط به قرن پنجم یافت شد. از آنجایی که نمی توان آن را با هیچ یک از کلیساهای ساخته شده در محل کاخ شناسایی کرد، اکنون به عنوان "بازیلیکای کاخ توپکاپی" یا به سادگی باسیلیکای کاخ شناخته می شود .
همچنین در خارج از ساختمان خزانه، سنگ هدف ( Nişan Taşı ) قرار دارد که بیش از دو متر ارتفاع دارد. این سنگ به یادبود یک تفنگ ضبط شده توسط سلیم سوم در سال 1790 ساخته شد. در دهه 1930 از لووند به کاخ آورده شد.
مجموعه تسلیحات ( Silah Seksiyonu Sergi Salonu )، که عمدتاً شامل سلاح هایی است که در زمان تبدیل آن در کاخ باقی مانده است، یکی از غنی ترین مجموعه های سلاح های اسلامی در جهان است که نمونه هایی از 1300 سال از هفتم تا قرن هجری شمسی را در بر می گیرد. قرن 20. مجموعه اسلحه ها و زره های کاخ شامل اشیایی است که توسط خود عثمانی ها ساخته شده یا از فتوحات خارجی جمع آوری شده یا به عنوان هدیه داده شده است. سلاح‌های عثمانی بخش عمده‌ای از این مجموعه را تشکیل می‌دهند، اما شامل نمونه‌هایی از شمشیرهای اموی و عباسی و همچنین زره‌های ممالیک و ایرانی، کلاه‌خود، شمشیر و تبر است. تعداد کمتری از بازوهای اروپایی و آسیایی باقیمانده مجموعه را تشکیل می دهند. در حال حاضر حدود 400 سلاح در نمایشگاه وجود دارد که بیشتر آنها دارای کتیبه هستند.
.jpg/1280px-20180115_Topkapi_8175_(25290480587).jpg)
دروازه سعادت ( Bâbüssaâde یا Bab-üs Saadet ) ورودی صحن داخلی ( Enderûn به معنای "درون" در فارسی ) است که به عنوان حیاط سوم نیز شناخته می شود و مرز صحن بیرونی یا Birûn (به معنای "بیرون") را مشخص می کند. به فارسی ). حیاط سوم شامل بخش های خصوصی و مسکونی کاخ می شود. دروازه دارای گنبدی است که توسط ستون‌های مرمری لاغر نگه داشته شده است. نشان دهنده حضور سلطان در کاخ است. [53] هیچکس بدون اختیار سلطان نمی توانست از این دروازه عبور کند. حتی وزیر اعظم فقط در روزهای مشخص و تحت شرایط مشخص مجوز می گرفت.
این دروازه احتمالاً توسط محمد دوم در قرن پانزدهم ساخته شده است. در سال 1774 در زمان سلطان مصطفی سوم و در زمان سلطنت محمود دوم به سبک روکوکو تزئین شد . این دروازه با آیات قرآنی بالای در ورودی و طغرا تزئین شده است . سقف تا حدودی رنگ آمیزی شده و دارای ورقه های طلایی است و یک توپ طلایی از وسط آن آویزان شده است. طرفین با عناصر تزئینی باروک و نقاشی های مینیاتوری از مناظر.
سلطان از این دروازه و میدان دیوان میدانی فقط برای مراسم خاص استفاده می کرد. سلطان در روزهای مذهبی، جشن و بعثت، زمانی که رعایا و مقامات ایستاده ادای احترام می کردند، بر تخت بایرام خود در مقابل دروازه می نشست. [54] تشییع جنازه سلطان نیز در مقابل دروازه انجام می شد.
در دو طرف این گذرگاه ستون دار، تحت کنترل خواجه سرای حرمسرای سلطان (به نام بابوساده آقاسی ) و عصای زیر نظر او، محله خواجه ها و همچنین اتاق های کوچک و بزرگ مدرسه کاخ قرار داشت.
سنگ کوچک و تورفته‌ای که روی زمین در مقابل دروازه قرار دارد، نشان‌دهنده محل گشایش پرچم محمد است. این بیرق در مراسمی باشکوه به وزیر بزرگ یا فرمانده عازم جنگ سپرده شد.
فراتر از دروازه سعادت، حیاط سوم ( III. Avlu ) قرار دارد که به آن کاخ داخلی ( Enderûn Avlusu ) نیز گفته می شود که قلب کاخ است. [55] [ منبع بهتر مورد نیاز است ] این باغ سرسبز است که توسط تالار اتاق خصوصی ( Has Oda )، خزانه، حرمسرا و کتابخانه احمد سوم احاطه شده است .
حیاط سوم توسط محله آقاها احاطه شده است ، پسران صفحه در خدمت سلطان. به آنها هنرهایی مانند موسیقی، نقاشی و خوشنویسی آموزش داده شد . بهترین ها می توانند Has Oda Ağası یا مقامات عالی رتبه شوند. [ نیازمند منبع ]
طرح حیاط سوم توسط محمد دوم ساخته شد. [56] در حالی که محمد دوم در حرمسرا نمی خوابید، سلاطین متوالی پس از او منزوی تر شدند و به حیاط چهارم صمیمی تر و بخش حرمسرا نقل مکان کردند. [ نیازمند منبع ]
مینیاتور Hünername متعلق به 1584 حیاط سوم و باغ های بیرونی اطراف را نشان می دهد. [57]
اتاق تماشاگران، همچنین به عنوان اتاق عریضه ( Arz Odası ) شناخته می شود، درست پشت دروازه سعادت قرار دارد. این ساختمان مربع شکل یک کیوسک عثمانی است که توسط ستونی از 22 ستون احاطه شده است که سقف بزرگی را با پیش امدگی های آویزان نگه می دارد . قدمت این بنا به قرن 15 می رسد. سقف اتاق با رنگ آبی اولترامارین و با ستاره های طلایی رنگ شده بود. دیوارها با کاشی های آبی، سفید و فیروزه ای پوشیده شده بود. [58] اتاق بیشتر با فرش‌ها و بالش‌های قیمتی تزئین شده بود. این اتاق در سال 1723 توسط سلطان احمد سوم بازسازی شد . در آتش سوزی سال 1856 ویران شد و در زمان سلطنت عبدالمجید اول بازسازی شد . [59]
اتاق اصلی تخت در داخل اتاق تماشاچیان قرار دارد. [60] بر اساس گزارش معاصر فرستاده کورنلیوس دوپلیسیوس د شپر در سال 1533: «امپراتور بر تختی کمی مرتفع که کاملاً با پارچه‌های طلا پوشیده شده بود، مملو از سنگ‌های قیمتی متعدد، نشسته بود و از هر طرف بالشتک‌های زیادی وجود داشت. دیوارهای اتاقک با آثار موزائیک پوشیده شده از لاجورد و طلا، نمای بیرونی شومینه این اتاقک از جنس نقره و با طلا پوشانده شده بود. دیوار." [61] تاج و تخت کنونی به شکل بلدچین به دستور محمد سوم ساخته شد. بر روی سقف لاکی تخت، که با جواهرات تزئین شده است، نقوش شاخ و برگ همراه با تصویر نبرد یک اژدها، نماد قدرت، با سیمورگ ، پرنده افسانه ای قرار دارد. بر روی تخت، پوششی از چند تکه پارچه ابریشمی وجود دارد که بر روی آن پلاک‌های زمرد و یاقوت و مروارید کاشته شده است. [ نیازمند منبع ]
کتیبه‌های برجسته در درب اصلی بازدیدکنندگان، متعلق به سال 1856، حاوی کلمات ستایش‌آمیز برای سلطان عبدالمجید اول است. درب اصلی با نقش برجسته‌ای پوشانده شده است . این کتیبه در زمان سلطان احمد سوم اضافه شده است. پانل های کاشی در دو طرف در در طول تعمیرات بعدی قرار گرفتند.
در کنار در ورودی، چشمه‌ای کوچک از زمان سلیمان اول وجود دارد. [62] [63] کتیبه‌های فارسی سلطان را «سرچشمه سخاوت، عدالت و دریای احسان» می‌نامند. [64]
هدایایی که سفرا تقدیم می کردند در مقابل پنجره بزرگ وسط نمای اصلی بین دو در قرار می گرفت. دروازه پیشکش در سمت چپ ( Pişkeş Kapısı ، Pişkeş به معنی هدیه به مافوق آورده شده) با کتیبه ای از دوران سلطنت محمود دوم، که به سال 1810 برمی گردد، پوشیده شده است. [65]
در پشت اتاق تماشاگران در ضلع شرقی، خوابگاه نیروی اعزامی ( Seferli Koğuşu ) قرار دارد که مجموعه کمد لباس امپراتوری ( Padişhah Elbiseleri Koleksiyonu ) را در خود جای داده است. این مجموعه از حدود 2500 لباس، از جمله کفتان های گرانبهای سلاطین تشکیل شده است. همچنین مجموعه ای از 360 شی سرامیکی را در خود جای داده است. [66] این خوابگاه تحت فرمان سلطان مراد چهارم در سال 1635 ساخته شد. این ساختمان توسط سلطان احمد سوم در اوایل قرن 18 بازسازی شد. این خوابگاه طاقدار است و توسط 14 ستون پشتیبانی می شود. در مجاورت خوابگاه، واقع در شمال شرقی، غرفه فاتح قرار دارد که خزانه داری امپراتوری را در خود جای داده است.
.jpg/1280px-Tokpabi_Palace_(13973699983).jpg)
غرفه فاتح که به آن کیوسک فاتح ( Fatih Köşkü ) نیز می گویند یکی از قدیمی ترین ساختمان های داخل کاخ است. ساخته شده است ج. 1460 ، زمانی که کاخ برای اولین بار ساخته شد. این ساختمان شامل دو طبقه است که بر روی یک تراس بالای باغ قرار دارد و در بالای دماغه بر روی صخره ای ساخته شده است که از ایوان آن به دریای مرمره و بسفر چشم انداز دارد. طبقه پایین شامل اتاق های خدمات بود، در حالی که طبقه فوقانی مجموعه ای از چهار آپارتمان و یک ایوان بزرگ با طاق های دوتایی بود. همه اتاق ها از طریق یک پاساژ تاریخی به حیاط سوم باز می شوند . رواق ستون دار کنار باغ با در بزرگی به هر یک از چهار تالار متصل می شود. این غرفه به عنوان خزانه برای درآمدهای مصر در زمان سلطان سلیم اول استفاده می شد . در حین حفاری در زیرزمین، یک غسل تعمید کوچک بیزانسی که در امتداد یک طرح سه‌فویل ساخته شده بود، پیدا شد. [ نیاز به نقل از ] این خزانه داری امپراتوری ( Hazine-i Âmire ) را در خود جای داده است. [67]
خزانه داری امپراتوری مجموعه وسیعی از آثار هنری، جواهرات، آثار باستانی و پول متعلق به سلسله عثمانی است. رئیس خزانه دار ( Hazinedarbaşı ) مسئول خزانه داری امپراتوری بود.
اولین اتاق خزانه یکی از زره های سلطان مصطفی سوم را در خود جای داده است که شامل یک کت آهنی است که با طلا تزئین شده و با جواهرات تزئین شده است. شمشیر طلاکاری شده، سپر و رکاب او نیز به نمایش گذاشته شده است. تخت آبنوس مراد چهارم با منبت کاری و عاج نیز در این اتاق یافت می شود. قطعات دیگر شامل چندین جلد قرآن تزئین شده با مروارید متعلق به سلاطین و عینک های جواهرکاری شده است. یک جعبه موسیقی از هند با یک فیل طلایی متعلق به قرن 19 وجود دارد. [ نیازمند منبع ]
اتاق دوم خنجر توپکاپی را در خود جای داده است. دسته طلایی با سه زمرد بزرگ تزئین شده است که بالای آن یک ساعت طلایی با درب زمردی قرار دارد. غلاف طلایی با الماس و مینا پوشانده شده است. در سال 1747، سلطان محمود اول این خنجر را برای نادرشاه ایران ساخت ، اما شاه در رابطه با شورشی قبل از اینکه فرستاده از مرزهای امپراتوری عثمانی خارج شود، ترور شد. این خنجر به عنوان هدف سرقت که در فیلم توپکاپی به تصویر کشیده شد، شهرت بیشتری به دست آورد [68] . در وسط اتاق دوم، تخت چوبی احمد اول با منبت کاری شده و پوسته لاک پشت که توسط صدخار محمد آقا ساخته شده، قرار دارد. زیر بالداچین یک آویز طلایی با زمرد بزرگ آویزان شده است. نمایش‌های بعدی، تپه‌های خودنمایی سلاطین و اسب‌هایشان را نشان می‌دهند که با الماس، زمرد و یاقوت تزئین شده‌اند. یک کاسه یشم ، به شکل ظرف، هدیه تزار نیکلاس دوم روسیه بود .
چشم نوازترین جواهری که در اتاق سوم وجود دارد ، الماس قاشق‌ساز است که در نقره‌ای و در دو ردیف با 49 الماس تراش خورده احاطه شده است. افسانه ها حاکی از آن است که این الماس توسط وزیری در بازاری خریده شده است و صاحبش فکر می کند که یک تکه کریستال بی ارزش است. تاریخ دیگری که احتمالاً محتمل‌تر است برای این گوهر، آن را در زمره دارایی‌های تپدلنی علی پاشا قرار می‌دهد که سلطان پس از اعدام وی مصادره کرده است. [69] نسخه‌های فانتزی و رمانتیک‌تر، منشأ الماس را با مادر ناپلئون بناپارت ، لتیزیا رامولینو پیوند می‌دهند . [ نیازمند منبع ]
در میان نمایشگاه‌ها دو شمع‌دان عظیم طلای جامد، هر کدام به وزن 48 کیلوگرم و با 6666 الماس تراش خورده، هدیه‌ای از سلطان عبدالمجید اول به کعبه در شهر مقدس مکه است . آنها اندکی قبل از اینکه امپراتوری عثمانی کنترل مکه را از دست بدهد به استانبول بازگردانده شدند. تخت تشریفاتی طلایی بایرام که با تورمالین سوار شده بود در سال 1585 به دستور وزیر ابراهیم پاشا ساخته شد و به سلطان مراد سوم اهدا شد. این تاج و تخت در مقابل دروازه فیلیسیتی برای مخاطبان خاص برپا می شود.
تخت سلطان محمود اول مرکز اتاق چهارم است. این تخت روکش طلا به سبک هندی که با مروارید و زمرد تزیین شده است، هدیه حاکم ایرانی نادرشاه در قرن هجدهم بوده است. نمایشگاه دیگری ساعد و دست سنت جان باپتیست ( یحیی ) را نشان می دهد که در پوششی طلایی قرار گرفته است. چندین نمایشگر مجموعه ای از تفنگ های سنگ چخماق، شمشیرها، قاشق ها را نشان می دهد که همگی با طلا و جواهرات تزئین شده اند. ضریح طلایی که قبلاً خرقه محمدی را در خود جای داده بود از اهمیت ویژه‌ای برخوردار است.
در مجاورت شمال خزانه داری امپراتوری، خوابگاه صفحاتی قرار دارد که به گالری مینیاتور و پرتره ( Müzesi Müdüriyeti ) تبدیل شده است. در طبقه پایین مجموعه ای از خوشنویسی ها و مینیاتورهای مهم قرار دارد. در نمايشگاه‌ها مي‌توان قرآن‌هاي قديمي و بسيار نفيس (قرن 12 تا 17) با دست نقاشي و خط كوفي و همچنين كتاب مقدس قرن چهارم به زبان عربي را مشاهده كرد . یکی از اقلام ارزشمند این مجموعه، اولین نقشه جهان توسط دریاسالار ترک پیری ریس (1513) است. این نقشه بخش هایی از سواحل غربی اروپا و شمال آفریقا را با دقت قابل قبولی نشان می دهد و سواحل برزیل نیز به راحتی قابل تشخیص است. قسمت بالای گالری شامل 37 پرتره از سلاطین مختلف است که اکثر آنها کپی هستند زیرا نقاشی های اصلی آنقدر ظریف هستند که نمی توانند در معرض دید عموم قرار گیرند. پرتره محمد دوم توسط نقاش ونیزی جنتیله بلینی کشیده شده است . از دیگر نقاشی‌های مینیاتوری گرانبهای عثمانی که در این گالری، کتابخانه کاخ یا در بخش‌های دیگر نگهداری می‌شوند، می‌توان به هونرنام ، شاهان‌شاهنامه ، آلبوم‌های سرای ، سیر نبی ، نام خانوادگی همایون ، نام خانوادگی وهبی و نام سلیمان اشاره کرد. دیگران [70]
کتابخانه نئوکلاسیک اندرون ( Enderûn Kütüphanesi )، همچنین به عنوان "کتابخانه سلطان احمد سوم" ( III. Ahmed Kütüphanesi ) شناخته می شود، دقیقاً پشت اتاق تماشاگران ( Arz Odası ) در مرکز صحن سوم واقع شده است. این بنا بر پایه‌های کیوسک قبلی حووزلو توسط معمار سلطنتی میمار بشیر آقا در سال 1719 به دستور احمد سوم برای استفاده مقامات خاندان سلطنتی ساخته شد. ستون این کیوسک قبلی احتمالاً در مقابل خزانه کنونی قرار دارد.
این کتابخانه نمونه ای از معماری عثمانی قرن هجدهم است. [ نیاز به منبع ] نمای بیرونی ساختمان با سنگ مرمر روبرو شده است. این کتابخانه به شکل صلیب یونانی با تالار مرکزی گنبدی شکل و سه خلیج مستطیل شکل است. بازوی چهارم صلیب شامل ایوانی است که با پلکانی از دو طرف می توان به آن نزدیک شد. در زیر طاق مرکزی رواق، آب خوری استادانه ای با طاقچه هایی در هر طرف قرار دارد. این ساختمان در یک زیرزمین کم قرار دارد تا از کتاب های گرانبهای کتابخانه در برابر رطوبت محافظت کند.
دیوارهای بالای پنجره ها با کاشی های ازنیک قرن 16 و 17 با طرح های متنوع تزئین شده است. گنبد مرکزی و طاق های خلیج های مستطیل شکل نقاشی شده است. تزئینات داخل گنبد و طاق‌ها نمونه‌ای از دوره موسوم به لاله است که از سال 1703 تا 1730 ادامه داشت. طاقچه روبروی ورودی، گوشه مطالعه خصوصی سلطان بود.
این کتابخانه حاوی کتابهای الهیات ، حقوق اسلامی و آثار علمی مشابه به زبانهای ترکی عثمانی، عربی و فارسی بود. مجموعه کتابخانه شامل بیش از 3500 نسخه خطی بود. برخی نمونه های خوبی از خاتم کاری با گل و عاج هستند. امروزه این کتاب ها در مسجد آقاس ( Ağalar Camii ) که در غرب کتابخانه قرار دارد، نگهداری می شود. یکی از مهم ترین موارد موجود در آنجا نسخه خطی توپکاپی است که نسخه ای از قرآن مربوط به زمان خلیفه سوم عثمان بن عفان است . «کتابخانه جدید»، که پس از تعیین موزه کاخ نامیده می‌شود، مجموعه‌ای منحصربه‌فرد حاوی بیش از 20000 نسخه خطی - اسلامی و غیراسلامی را در خود جای داده است. این مجموعه همچنین دارای مجموعه گسترده ای از نقشه های ارزشمند است که در هیچ کجای دنیا یافت نمی شود. این کتابخانه حاوی چندین نسخه چاپ اول از انواع کتاب ها، چه شرقی و چه غربی است. مجموعه خیره کننده مینیاتورهای اسلامی بیش از 15000 است. علاوه بر این، مجموعه خصوصی 2999 کتاب کمیاب سلطنتی نیز در اینجا نگهداری می شود. این مجموعه کمیاب و ارزشمند همچنین حاوی برخی از بهترین نمونه های خوشنویسی اسلامی در جهان است. بیش از 3000 قرآن نوشته شده به خط کوفی که قدمت آنها به قرن هشتم می رسد در بخش ویژه ای از کتابخانه به نام "اتاق های امانت مقدس" نگهداری می شود. گرانبهاترین کتابهای موجود در این کتابخانه، کتابهای مربوط به دربار ایلخانیان - نوادگان مغول - و سلسله‌های آنها در ایران قرن سیزدهم و چهاردهم میلادی و کتابهای نفیس دربار تیموریان در هرات امروزی است. نسخ خطی فارسی متعلق به دوره صفوی - قرن 16 و 17 - نیز در کتابخانه جدید نگهداری می شود و از آثار هنری واقعی هستند. [71]
مسجد آقاس ( Ağalar Camii ) بزرگترین مسجد این کاخ است. همچنین یکی از قدیمی‌ترین بناها است که مربوط به قرن پانزدهم در زمان سلطنت محمد دوم است. سلطان، آقاها و صفحه ها برای دعا به اینجا می آمدند. مسجد در یک خط مورب در حیاط قرار گرفته است تا منبر رو به مکه باشد. در سال 1928، کتابهای کتابخانه اندرون، در میان آثار دیگر، به عنوان کتابخانه قصر ( Sarayı Kütüphanesi ) به اینجا منتقل شدند، که مجموعه‌ای از حدود 13500 کتاب و نسخه خطی ترکی، عربی، فارسی و یونانی را در خود جای داده بود که توسط عثمانی‌ها جمع‌آوری شده بود. مجموعه پرتره های امپراتوری در کنار مسجد در شمال شرقی قرار دارد.
خوابگاه رویال صفحات ( Hasoda Koğuşu ) مجموعه پرتره های امپراتوری ( Padişah Portreleri Sergi Salonu ) را در خود جای داده است که بخشی از اتاق های سلطان بود. پرتره های نقاشی شده، تمام سلاطین عثمانی و برخی عکس های کمیاب از سلاطین متأخر را به تصویر می کشد، که دومی در جعبه های شیشه ای نگهداری می شود. اتاق دارای تهویه مطبوع است و دما برای محافظت از نقاشی ها تنظیم و نظارت می شود. از آنجایی که سلاطین به ندرت در انظار عمومی ظاهر می شدند و برای احترام به حساسیت اسلامی نسبت به تصاویر هنری مردم، پرتره های قبلی ایده آل سازی هستند. تنها از زمان اصلاحات نوساز محمود دوم، پرتره های واقع گرایانه از حاکمان ساخته شده است. یکی از ویژگی های جالب این است که درخت بزرگ خانواده رنگ آمیزی شده از حاکمان عثمانی است. اتاقک گنبدی با ستون‌هایی تکیه داده شده است که برخی از آنها منشأ بیزانسی دارند زیرا روی یکی از آنها صلیب حک شده است.
اتاق خصوصی اتاق بقاع مقدس ( Kutsal Emanetler Dairesi ) را در خود جای داده است که شامل غرفه مانتو مقدس است. این اتاق توسط سینان در زمان سلطنت سلطان مراد سوم ساخته شد . قبلاً دفاتر سلطان را در خود جای داده بود.
این مکان «مقدس‌ترین آثار جهان اسلام» را در خود جای داده است: [21] خرقه محمد، دو شمشیر، یک کمان، یک دندان، یک موی ریش او، شمشیرهای جنگی او، یک نامه امضا شده و غیره. آثار [68] که به امانت های مقدس معروف هستند . چندین اشیای مقدس دیگر مانند شمشیرهای چهار خلیفه اول ، عصای موسی ، عمامه یوسف و فرشی از دختر محمد به نمایش گذاشته شده است. حتی سلطان و خانواده اش فقط یک بار در سال، در روز پانزدهم ماه رمضان ، در زمانی که قصر اقامتگاه بود، اجازه ورود داشتند. اکنون هر بیننده ای می تواند این اقلام را ببیند، اگرچه در نور بسیار کم برای محافظت از آثار، [68] و بسیاری از مسلمانان برای این منظور زیارت می کنند.
طاقچه اتاق ردای مقدس در زمان سلطنت مراد سوم اضافه شد، اما با اضافه شدن اتاق ختنه تغییر یافت. این پاساژ ممکن است در محل معبد پوزیدون ساخته شده باشد که قبل از قرن دهم به کلیسای سنت مناس تبدیل شده است. [72]
اتاق خلوت در نیمه دوم قرن نوزدهم با افزودن یک طاق به ستون‌های اتاق خلوت در حیاط اندرون به محل اقامت مقامات مانتو فلیسیتی تبدیل شد.
.svg/1280px-Harem_Topkapi_Palace_plan(2).svg.png)
.jpg/1280px-Inside_the_Harem,_Topkapi_Palace,_Istanbul,_Turkey_(Nov_2009).jpg)
حرم امپراتوری ( Harem-i Hümayûn ) یکی از بخش‌های آپارتمان‌های شخصی سلطان را اشغال می‌کرد. بیش از 400 اتاق داشت. [73] حرمسرا خانه مادر سلطان، سلطان ولیده بود . صیغه ها و همسران سلطان؛ و بقیه اعضای خانواده او از جمله فرزندان. و بندگانشان [74] حرمسرا متشکل از مجموعه‌ای از ساختمان‌ها و سازه‌ها است که از طریق راهروها و حیاط‌ها به هم متصل می‌شوند. هر تیم خدماتی و گروه سلسله مراتبی ساکن حرمسرا فضای زندگی خود را داشت که در اطراف یک حیاط جمع شده بود. تعداد اتاق ها مشخص نیست، احتمالاً بیش از 100 اتاق، [75] که تنها تعداد کمی از آنها برای عموم باز است. این آپارتمان‌ها ( دایرس ) به ترتیب توسط خواجه‌های حرمسرا ، رئیس خواجه حرمسرا ( Darüssaade Ağası )، صیغه‌ها، ملکه مادر، همسران سلطان، شاهزادگان و افراد مورد علاقه اشغال می‌شد . هیچ تجاوزی در آن سوی دروازه حرمسرا وجود نداشت، به جز سلطان، ملکه مادر، همسران و افراد مورد علاقه سلطان، شاهزادگان و صیغه ها و همچنین خواجه های نگهبان حرمسرا.
بال حرمسرا فقط در پایان قرن شانزدهم اضافه شد. بسیاری از اتاق ها و ویژگی های حرمسرا توسط معمار سینان طراحی شده است. بخش حرمسرا به حیاط دوم ( دیوان میدانی ) باز می شود که دروازه کالسکه ها ( آرابالار کاپیسی ) نیز به آن باز می شود. سازه ها با گذشت زمان به سمت شاخ طلایی گسترش یافتند و به یک مجموعه عظیم تبدیل شدند. ساختمان های اضافه شده به این مجموعه از تاریخ اولیه ساخت آن در قرن پانزدهم تا اوایل قرن نوزدهم توسعه سبک طراحی و دکوراسیون کاخ را به تصویر می کشد. بخش‌هایی از حرمسرا توسط سلطان‌های محمود اول و عثمان سوم به سبک باروک عثمانی با الهام از ایتالیا بازسازی شد . این تزئینات با تزئینات دوران کلاسیک عثمانی در تضاد است.
دروازه ورودی از حیاط دوم دروازه گاری ها ( Arabalar Kapısı ) است که به اتاق کمد گنبدی ( Dolaplı Kubbe ) منتهی می شود. این مکان به عنوان دهلیز حرمسرا در سال 1587 توسط مراد سوم ساخته شد. خزانه حرمسرا اینجا کار می کرد. در کمدهای آن، اسناد امانتی که توسط رئیس خواجه حرمسرا اداره می شد، نگهداری می شد. این خزانه از پایه های متقیان حرمسرا و سایر بنیادها و اسناد مالی سلاطین و خاندان شاهنشاهی ذخیره می کرد.
تالار چشمه وضو که به آن «مبل با فواره» نیز می‌گویند ( مبل‌شادیروانلی )، پس از آتش‌سوزی حرمسرا در سال 1666 بازسازی شد. دومین آتش‌سوزی بزرگ در 24 ژوئیه 1665 رخ داد. توسط خواجه های حرمسرا محافظت می شود. بویوک بینیش و شال کاپیسی که حرمسرا، باغ خلوت، مسجد خواجه‌های حرم و برج عدل را به هم متصل می‌کردند، به این مکان منتهی می‌شدند. دیوارها با کاشی‌های کوتاهیا متعلق به قرن هفدهم روکش شده‌اند . بلوک اسب جلوی مسجد در خدمت سلطان بود تا بر اسبش سوار شود و نیمکت های نشسته برای نگهبانان بود. فواره ای که این فضا را به نام خود می دهد جابه جا شد و اکنون در حوض اتاق محرمانه مراد سوم قرار دارد.
در سمت چپ مسجد کوچک خواجه های سیاه قرار دارد. کاشی های سبز آبکی، سفید کثیف و آبی میانی همگی مربوط به قرن هفدهم (حکومت محمد چهارم ) هستند. طراحی آنها از سطح هنری بالایی برخوردار است اما اجرای آن در مقایسه با کاشی های قرن شانزدهمی کیفیت کمی دارد و رنگ روی این کاشی ها محو می شود. [21]
در دیگری به حیاط خواجه‌های (سیاه) ( Harem Ağaları Taşlığı ) با آپارتمان‌هایشان در سمت چپ منتهی می‌شود. در انتهای دادگاه، آپارتمان رئیس خواجه سیاه ( Kızlar Ağası )، چهارمین مقام عالی رتبه در پروتکل رسمی قرار دارد. در این بین مدرسه ای برای شاهزادگان امپراتوری قرار دارد که با کاشی های گرانبها مربوط به قرن های 17 و 18 و جلیقه های طلاکاری شده است. در انتهای دادگاه دروازه اصلی حرمسرا ( Cümle Kapısi ) قرار دارد. راهروی باریک سمت چپ به آپارتمان‌های odalisques (برده‌های سفید که به عنوان هدیه به سلطان داده می‌شوند) منتهی می‌شود.
بسیاری از اتاق‌های خواجه‌ها رو به این حیاط است که اولین صحن حرمسرا است، زیرا آنها نیز تحت فرمان رئیس خواجه حرم به عنوان نگهبان عمل می‌کردند. فضاهای اطراف این حیاط پس از آتش سوزی بزرگ سال 1665 بازسازی شد. این مجموعه شامل خوابگاه خواجه های حرم در پشت رواق، محله رئیس خواجه حرمسرا ( Darüssaade Ağası ) و مدرسه شاهزادگان و آقایان است. -انتظار سلطان ( موساحیپلر دایرسی ) و پست نگهبانی در کنار آن. دروازه ورودی اصلی حرم و دروازه کوشانه، بارگاه اندرون را به در کوشانه متصل می کند.
خوابگاه های خواجه های حرم ( Harem Ağaları Koğuşu ) مربوط به قرن شانزدهم است. آنها در اطراف یک حیاط داخلی در سه طبقه چیده شده اند. کتیبه روی نمای خوابگاه شامل اسناد امانتی سلاطین مصطفی چهارم ، محمود دوم و عبدالمجید اول مربوط به قرن نوزدهم است. اتاق های طبقات بالا مخصوص افراد تازه کار بود و اتاق های زیر مشرف به حیاط توسط خواجگانی که وظایف اداری داشتند اشغال می شد. یک شومینه به یاد ماندنی با کاشی‌های کوتاهیا متعلق به قرن هجدهم در انتهای آن قرار دارد. آپارتمان سردار حرم خواجه ( Darüssaade Ağasi Dairesi ) در مجاورت خوابگاه شامل حمام، اتاق نشیمن و اتاق خواب است. اتاق مدرسه شاهزادگان زیر نظر خواجه سردار حرمسرا در طبقه بالا قرار داشت. دیوارها با کاشی های اروپایی قرن هجدهم با تزئینات باروک پوشانده شده بودند.
ورودی اصلی ( Cümle Kapisi ) حرمسرایی را که خانواده و کنیزهای سلطان در آن اقامت داشتند از صحن خواجه‌ها جدا می‌کند. در به سمت پاسگاه نگهبانی ( Nöbet Yeri ) منتهی می شود که سه بخش اصلی حرمسرا به آن متصل است. در سمت چپ پست نگهبانی از طریق گذرگاه صیغه ها به دادگاه صیغه ها ( Kadınefendiler Taşlığı ) منتهی می شود. در وسط به دربار ملکه مادر ( Valide Taşlığı ) و در سمت راست از طریق جاده طلایی ( Altınyol ) به محله سلطان منتهی می شود. آینه های بزرگ این تالار مربوط به قرن هجدهم میلادی است.
بعد از ورودی اصلی و قبل از چرخش به گذرگاه صیغه ها، حیاط ملکه مادر قرار دارد. [76]
گذر صیغه ها ( کاریه کوریدورو ) به حیاط همسران و صیغه های اصلی سلطان منتهی می شود. خواجه‌ها ظروفی را که از آشپزخانه‌های کاخ می‌آوردند، روی پیشخوان‌های کنار گذرگاه می‌گذاشتند.
.jpg/1280px-Harem_-_Topkapi_Palace_(8395639625).jpg)
صحن همسران سلطان و صیغه ها ( Kadın Efendiler Taşlığı / Cariye Taşlığı ) همزمان با حیاط خواجه ها در اواسط قرن شانزدهم ساخته شد. پس از آتش سوزی 1665 بازسازی شد و کوچکترین حیاط حرم است. حیاط رواق دار با حمام ها ( Cariye Hamamı )، آبنمای رختشویی، رختشویخانه، خوابگاه ها، آپارتمان های همسر ارشد سلطان و آپارتمان مهمانداران ( Kalfalar Dairesi ) احاطه شده است. سه آپارتمان مستقل کاشی کاری شده با شومینه مشرف به شاخ طلایی محل زندگی همسران سلطان بودند. این ساخت و سازها محل حیاط را در اواخر قرن شانزدهم پوشانده است. در ورودی محله ملکه مادر، نقاشی های دیواری اواخر قرن هجدهم مناظری را به تصویر می کشد که منعکس کننده نفوذ غرب است. پلکانی که «چهل پله» ( کرکمردیون ) نامیده می شود، به بیمارستان حرم ( حرم هستنسی )، خوابگاه صیغه ها در زیرزمین حرم و باغ حرم منتهی می شود.
آپارتمان های ملکه مادر ( والیده سلطان دایرسی ) به همراه آپارتمان های سلطان بزرگترین و مهم ترین بخش حرمسرا را تشکیل می دهند. [77] پس از نقل مکان ملکه مادر به کاخ توپکاپی در اواخر قرن شانزدهم از کاخ قدیمی ( Eski Saray ) ساخته شد ، اما پس از آتش سوزی سال 1665 بین سال های 1666 و 1668 باید بازسازی شود. [78] برخی از اتاق ها، مانند اتاق موسیقی کوچک در قرن هجدهم به این بخش اضافه شده است. فقط دو تا از این اتاق ها برای عموم باز است: اتاق غذاخوری [79] با، در گالری بالا، اتاق پذیرایی و اتاق خواب او با، [79] پشت یک کار مشبک، یک اتاق کوچک برای نماز. [80] در طبقات پایینی آپارتمان ها محله های صیغه ها قرار دارد، در حالی که اتاق های طبقه بالایی اتاق های ملکه مادر و خانم های منتظر او ( کلفاس ) است. آپارتمان های ملکه مادر توسط یک گذرگاه که به حمام ملکه مادر منتهی می شود و به محله سلطان متصل می شود.
همه اینها با کاشی های آبی و سفید یا زرد و سبز با نقوش گلدار و چینی ازنیک از قرن هفدهم غنی شده اند. تابلوی مکه یا مدینه با امضای عثمان ایزنیکلی محمت اوغلو، نمایانگر سبک جدیدی در کاشی های ازنیک است. رنگ آمیزی با چشم انداز پانوراما در اتاق های بالایی به سبک اروپای غربی قرن 18 و 19 است. [78] [81]
در بالای آپارتمان های ملکه مادر، آپارتمان های Mihirisah به سبک روکوکو قرار دارد. آپارتمان عبدالحمید اول که از آپارتمان ها به حمام منتهی می شود، قرار دارد. در نزدیکی آن اتاق عشق سلیم سوم است که در سال 1790 ساخته شد. یک راهروی طولانی و باریک این را به کیوسک عثمان سوم مربوط به سال 1754 متصل می کند.
اتاق های بعدی حمام های سلطان و ملکه مادر ( Hünkâr ve Vâlide Hamamları ) هستند. این حمام دو نفره متعلق به اواخر قرن شانزدهم است و از چندین اتاق تشکیل شده است. [81] در اواسط قرن 18 به سبک روکوکو تزئین شد. هر دو حمام طراحی یکسانی دارند که از یک کالداریوم ، یک تپیداریوم و یک فریجیداریوم تشکیل شده است . [81] هر اتاق یا دارای یک گنبد است، یا سقف‌ها در نقطه‌ای شیشه‌ای به شکل لانه زنبوری هستند تا نور طبیعی خورشید را به داخل برسانند. کف از سنگ مرمر سفید و خاکستری پوشیده شده است. وان مرمری با آبنمای زینتی در کالداریوم و کوره آهنی طلاکاری شده از ویژگی های بارز آن است. کار مشبک طلایی برای محافظت از سلطان غسل یا مادرش در برابر تلاش برای قتل بود. حمام سلطان توسط سینان با کاشی های پلی کروم ایزنیک با کیفیت بالا تزئین شده است. اما بسیاری از تزئینات کاشی حرمسرا، از سازه های آسیب دیده در آتش سوزی سال 1574، توسط سلطان احمد اول برای تزئین در مسجد سلطان احمد جدید خود در استانبول بازیافت شد. دیوارها در حال حاضر یا با سنگ مرمر پوشیده شده اند یا سفید شده اند.
تالار امپراتوری ( Hünkâr Sofası )، همچنین به عنوان مبل سلطنتی، اتاق تخت در داخل یا تالار انحرافات شناخته می شود، یک تالار گنبدی در حرمسرا است که گمان می رود در اواخر قرن شانزدهم ساخته شده است. بزرگترین گنبد کاخ را دارد. تالار به عنوان تالار پذیرایی رسمی سلطان و همچنین برای سرگرمی حرمسرا خدمت می کرد. در اینجا سلطان از معتمدین، مهمانان، مادر، همسر اولش ( هاسکی )، همسران و فرزندانش پذیرایی کرد. تفریحات، ادای احترام در اعیاد مذهبی و مراسم عروسی در اینجا با حضور اعضای سلسله برگزار می شد. [82]
پس از آتش سوزی بزرگ حرمسرا در سال 1666، سالن به سبک روکوکو در زمان سلطنت سلطان عثمان سوم بازسازی شد. کمربند کاشی اطراف دیوارها که دارای کتیبه‌های خوشنویسی است، با ظروف دلفت آبی و سفید قرن هجدهم و آینه‌هایی از شیشه ونیزی پوشانده شده است . اما طاق‌های گنبدی و آویزهای آویز هنوز هم نقاشی‌های کلاسیکی دارند که قدمت آنها از ساختمان اولیه است. [83]
در تالار تخت سلطان ایستاده است. گالری توسط همسران سلطان به ریاست ملکه مادر اشغال شده بود. صندلی های طلاکاری شده هدیه امپراتور ویلهلم دوم آلمان است ، در حالی که ساعت ها هدیه ملکه ویکتوریا هستند . [ نیازمند منبع ] انباری که در آن آلات موسیقی به نمایش گذاشته می شود، به تالار امپراتوری باز می شود که دسترسی به آپارتمان های خصوصی سلطان را فراهم می کند.
دری مخفی پشت آینه به سلطان اجازه عبور امن داد. یک در به آپارتمان ملکه مادر و دیگری به حمام سلطان. درهای مقابل به اتاق ناهارخوری کوچک (بازسازی شده توسط احمد سوم) و اتاق خواب بزرگ منتهی می‌شوند، [84] در حالی که درهای دیگر به یک سری اتاق‌های پیشرو، از جمله اتاق با فواره ( مبل‌چه‌میلی )، که همگی به‌سروکار بودند، می‌پذیرد. و در قرن هفدهم دوباره تزئین شد.
اتاق محرمانه مورات سوم ( III. Murad Has Odası ) قدیمی ترین و بهترین اتاق بازمانده در حرمسرا است که فضای داخلی اصلی خود را حفظ کرده است. این طرح از معمار چیره دست سینان بود و مربوط به قرن شانزدهم است. [84] گنبد آن فقط کمی کوچکتر از گنبد اتاق تخت است. تالار آن یکی از بهترین درهای کاخ را دارد و از بال ولیعهد ( کافه ) می‌گذرد. اتاق با کاشی های ایزنیک آبی و سفید و مرجانی قرمز تزئین شده است. [84] طرح‌های گل‌های غنی در حاشیه‌های نارنجی ضخیم دهه 1570 قاب شده‌اند. نواری از کاشی های کتیبه ای در اطراف اتاق در بالای قفسه و سطح در می چرخد. نقوش بزرگ عربسك گنبد به رنگ سياه و قرمز رنگ آميزي شده است. شومینه بزرگ با کلاه طلاکاری شده ( ocak ) در مقابل یک فواره دو طبقه ( çeşme ) قرار دارد که به طرز ماهرانه ای با سنگ مرمر رنگی تزئین شده است. جریان آب به منظور جلوگیری از هرگونه استراق سمع [68] بود، در حالی که فضایی آرام را برای اتاق فراهم می کرد. دو تخت بالداچین طلاکاری شده مربوط به قرن هجدهم است.
_-_Foto_G._Dall'Orto_27-5-2006.jpg/1280px-4213_Istanbul_-_Topkapi_-_Harem_-_Camera_dei_frutti_(ca._1718-1730)_-_Foto_G._Dall'Orto_27-5-2006.jpg)
در طرف دیگر اتاق خواب بزرگ دو اتاق کوچکتر وجود دارد: اول اتاق محرمانه احمد اول ( I. Ahmed Has Odası ) که با کاشی های لعاب دار ایزنیک تزئین شده است. [۸۵] درهای کابینت، کرکره‌های پنجره، میز کوچک و منبر قرآن با گل و عاج تزئین شده است.
در کنار آن اتاق کوچک اما بسیار رنگارنگ خلوت احمد سوم ( III. Ahmed Has Odası ) با دیوارهای نقاشی شده با پانل هایی از طرح های گل و کاسه های میوه و با یک شومینه کاشی پیچیده ( ocak ) قرار دارد. [86] بنابراین این اتاق به عنوان اتاق میوه ( Yemis Odası ) نیز شناخته می شود و احتمالاً برای اهداف غذاخوری استفاده می شده است.
کیوسک دوقلو / آپارتمان های ولیعهد ( Çifte Kasırlar / Veliahd Dairesi ) از دو اتاق مخفی تشکیل شده است که در قرن هفدهم و در زمان های مختلف ساخته شده اند. این بنا به کاخ متصل است و تنها از یک طبقه تشکیل شده است که بر روی یک سکوی مرتفع ساخته شده است تا دید بهتری از داخل و منظره های بیرون را محافظت کند.
فضای داخلی شامل دو اتاق بزرگ است که مربوط به دوران سلطنت سلطان مورات سوم است، اما به احتمال زیاد مربوط به دوره سلطنت احمد اول است . عثمانی ها همانطور که در چادرها، هیچ مبلمان ایستاده وجود ندارد، اما مبل هایی در کف فرش شده در کنار دیوارها برای نشستن وجود دارد. این اتاق ها نمایانگر تمام جزئیات سبک کلاسیک به کار رفته در سایر قسمت های کاخ هستند. آلاچیق کاملاً بازسازی شده است و بیشتر چوب‌های باروک حذف شده است. کاشی‌های تزئینی، که نشان‌دهنده کیفیت بالای صنعت کاشی ازنیک در قرن هفدهم است، [88] مطابق با مفهوم اصلی حذف شدند و با کپی‌های مدرن جایگزین شدند. رنگ‌آمیزی گنبد چوبی هنوز بدیع است و نمونه‌ای از طرح‌های غنی اواخر قرن شانزدهم/اوایل قرن هفدهم است. شومینه اتاق دوم دارای کلاهی بلند و طلاکاری شده است و به شکل اولیه خود بازگردانده شده است. [۸۹] کرکره‌های پنجره‌های کنار شومینه با ناکر اینترسیا تزئین شده‌اند . پنجره‌های شیشه‌ای رنگی به تراس مرتفع و باغ استخر زیر نگاه می‌کنند. میخ های این پنجره ها با طرح های قرمز، مشکی و طلایی احاطه شده اند.
ولیعهد ( شهزادلر ) در اینجا در انزوا زندگی می کرد. از این رو به آپارتمان ها قهوه (قفس) نیز می گفتند. ولیعهد و دیگر شاهزادگان تا زمانی که به بلوغ رسیدند، در رشته حرمسرای عثمانی آموزش دیدند. پس از آن، آنها به عنوان فرماندار به استان های آناتولی فرستاده شدند و در آنجا در اداره امور دولتی آموزش های بیشتری دیدند. از آغاز قرن هفدهم به بعد، شاهزادگان در حرمسرا زندگی می کردند، که در اداره کاخ شروع به کار کرد. کیوسک دوقلو به عنوان اتاق مخفی ولیعهد از قرن هجدهم به بعد مورد استفاده قرار می گرفت.
.jpg/1280px-Topkapi_Palace_(15543239408).jpg)
حیاط محبوب ها ( Gözdeler / Mabeyn Taşlığı ve Dairesi ) آخرین بخش حرمسرا را تشکیل می دهد و مشرف به یک استخر بزرگ و باغ شمشاد ( Şimşirlik Bahçesi ) است. [89] حیاط در قرن 18 با اضافه شدن آپارتمان های Interval ( Mabeyn ) و Favorites ( İkballer ) گسترش یافت. آپارتمان همسر مورد علاقه سلطان به همراه جاده طلایی ( آلتین یول ) و بخش Mabeyn در طبقه همکف نیز شامل تالار با آینه بود. این فضایی بود که عبدالحمید اول با حرمسرای خود در آن زندگی می کرد. [90] آپارتمان چوبی به سبک روکوکو تزئین شده است.
افراد مورد علاقه سلطان ( Gözdeler / İkballer ) به عنوان ابزار تداوم سلسله در سازمان حرمسرا تصور می شدند. هنگامی که افراد مورد علاقه باردار شدند، عنوان و اختیارات همسر رسمی سلطان ( Kadınefendi ) را به عهده گرفتند.
جاده طلایی ( آلتینیول ) گذرگاه باریکی است که محور حرمسرا را تشکیل می‌دهد و قدمت آن به قرن پانزدهم می‌رسد. بین صحن خواجه حرم ( Harem Ağaları Taşlığı ) و اتاق خصوصی ( Has Oda ) امتداد دارد. سلطان از این گذرگاه برای عبور به حرمسرا، اتاق خلوت و مبل همایون، تراس امپراتوری استفاده کرد. حیاط ملکه مادر ( والیده سلطان تاشلیغی )، حیاط همسر رئیس سلطان ( بش هاسکی )، آپارتمان شاهزادگان ( شهزادگان دایرلری ) و آپارتمان های سلطان ( هونکار دایرسی ) به این مکان باز است. گذر دیوارها با رنگ سفید ساده رنگ آمیزی شده اند. اعتقاد بر این است که صفت "طلا" به دلیل پرتاب سکه های طلا توسط سلطان است که توسط صیغه ها در روزهای جشن برداشته می شود، اگرچه این مورد مورد اختلاف برخی از محققان است. [91]
تا اواخر قرن نوزدهم، یک حیاط کوچک داخلی در این گوشه از حیاط اندرون وجود داشت. این دادگاه از دروازه کوشانه به حرمسرا منتهی می شد. امروز این دروازه ای است که بازدیدکنندگان از حرمسرا خارج می شوند. در ساختمان های اطراف دروازه پرندگان را برای سفره سلطان بلند کردند. روی کتیبه سر در کوشانه نوشته شده است که محمود اول آشپزخانه کوشانه را تعمیر کرده است. بالکن باغ پرنده رو به دروازه حرم در طول کار تعمیر در سال 1916 ساخته شد. نمای ساختمان شبیه مرغداران سنتی است .
صحن چهارم ( IV. Avlu )، همچنین به عنوان مبل سلطنتی ( Sofa-ı Hümâyûn ) شناخته می شود، بیشتر درونی ترین پناهگاه خصوصی سلطان و خانواده او بود و از تعدادی آلاچیق، کیوسک ( köşk ) و باغ تشکیل شده است. و تراس ها در ابتدا بخشی از صحن سوم بود، اما محققان اخیر برای تشخیص بهتر آن را مجزاتر تشخیص داده اند. [92]
در سال 1640، سلطان ابراهیم اول، اتاق ختنه ( Sünnet Odası )، یک کیوسک تابستانی ( Yzlik Oda ) را به ختنه شاهزادگان جوان اضافه کرد، که یک سنت مذهبی در اسلام برای پاکیزگی و پاکی است. نمای داخلی و خارجی آن با مجموعه ای ترکیبی از کاشی های بازیافتی کمیاب مانند کاشی های آبی با نقوش گل در نمای بیرونی تزئین شده است. مهمترین آنها، صفحات کاشی آبی و سفید متاثر از سرامیک های خاور دور در نمای اتاق، به تاریخ 1529 است. این ساختمان های تشریفاتی سلطان سلیمان اول، مانند ساختمان تالار شورا و خزانه داخلی (هر دو) در صحن دوم) و اتاق تخت (در صحن سوم). آنها به دلیل دلتنگی و احترام به دوران طلایی سلطنت او به اینجا منتقل شدند. این کاشی ها سپس به عنوان نمونه اولیه برای تزئین کیوسک های ایروان و بغداد عمل کردند. خود اتاق به طور متقارن متناسب و نسبتاً جادار برای کاخ است و دارای پنجره هایی است که هر کدام دارای یک فواره کوچک است. پنجره های بالا حاوی تعدادی پانل شیشه ای رنگی هستند. در سمت راست ورودی یک شومینه با کلاه طلایی قرار دارد. سلطان ابراهیم همچنین سقف طاقدار اطراف حجره مقدس و تراس بالایی بین این اتاق و کیوسک بغداد را ساخت.
معمار سلطنتی حسن آقا در زمان سلطان مورات چهارم در طول 1635-1636 کیوسک ایروان ( روان کوشکو ) و در 1638-1639 کیوسک بغداد ( Bağdat Köşkü ) را برای جشن گرفتن پیروزی های عثمانی در ایروان و بغداد ساخت . هر دو شامل بیشتر تزیینات اصلی خود هستند، [68] با پیشروهای برجسته، گنبد مرکزی و فضای داخلی با کمدهای فرورفته و کارهای چوبی با تسری های منبت کاری شده . هر دو بر اساس طرح کلاسیک چهار ایوان با مبل هایی هستند که دهانه های مستطیلی را پر می کنند.
کیوسک ایروان ( Revan Köşkü ) به عنوان یک خلوتگاه مذهبی 40 روزه خدمت کرد. آلاچیق نسبتاً کوچکی است با گنبدی مرکزی و سه قسمت برای مبل‌ها و منسوجات. [68] دیوار چهارم شامل در و شومینه است. دیوار رو به ستون با سنگ مرمر، دیوارهای دیگر با کاشی‌های آبی و سفید ارزان قیمت ازنیک، با الگوهای یک قرن قبل طراحی شده است.
کیوسک بغداد ( Bağdat Köşkü ) در سمت راست تراس با یک فواره قرار دارد. این بنا برای بزرگداشت لشکرکشی مراد چهارم در بغداد پس از سال 1638 ساخته شد.
شباهت زیادی به کیوسک ایروان دارد. سه درب ایوان بین مبل ها قرار دارد. نما با سنگ مرمر، نوارهای پورفیری و عتیقه ورد پوشیده شده است . سنگ مرمر رواق به سبک کایرن مملوکی اجرا شده است. فضای داخلی نمونه ای از یک اتاق ایده آل عثمانی است. [68] قفسه ها و کمدهای فرورفته با کاشی های سبز، زرد و آبی اوایل قرن شانزدهم تزئین شده اند. کاشی‌های آبی و سفید روی دیوارها کپی‌هایی از کاشی‌های اتاق ختنه، درست در سراسر تراس هستند. این غرفه با کاشی‌های مربوط به قرن هفدهم، کمدهای تزئین شده با مروارید، لاک‌پشت و پانل‌های پنجره، یکی از آخرین نمونه‌های معماری کلاسیک کاخ است.
درب ها منبت کاری بسیار ظریفی دارند. در سمت راست ورودی، یک شومینه با کلاه طلایی قرار دارد. در وسط اتاق یک « منگال» نقره ای (اجاق زغال چوب)، هدیه ای از پادشاه فرانسه لوئیس چهاردهم قرار دارد . از اواسط قرن 18 به بعد، این ساختمان به عنوان کتابخانه اتاق خصوصی مورد استفاده قرار گرفت.
غرفه طلاکاری شده افطار که به نام کیوسک افطار یا طوفان افطار ( İftariye Köşkü یا İftariye Kameriyesi ) نیز شناخته می شود، منظره ای از شاخ طلایی را ارائه می دهد و امروزه برای گردشگران برای فرصت های عکاسی آهنربایی است. طاق گهواره ای خط الراس آن با سقف طلایی اولین بار در معماری عثمانی با پژواک چین و هند بود. نقل شده است که سلطان رسم داشت در روزه ماه رمضان پس از غروب آفتاب در زیر این کمان افطار می کرد . برخی منابع از این آرامگاه به عنوان «صندلی مهتابی» یاد کرده اند. هدایای ویژه مانند دوشیدن سکه های طلا به مقامات توسط سلطان نیز گاهی در اینجا اتفاق می افتد. تراس مرمری در زمان سلطنت سلطان ابراهیم (1640-1648) ظاهر فعلی خود را به دست آورد.
کیوسک مستطیل تراس ( Sofa Köşku / Merdiven Başı Kasrı ) که به اشتباه به عنوان کیوسک کارا مصطفی پاشا ( Mustafa Paşa Köşkü ) نیز شناخته می شود، یک بادبانی بود که در نیمه دوم قرن شانزدهم ساخته شد. در سال 1704 توسط سلطان احمد سوم بازسازی شد و در سال 1752 توسط محمود اول به سبک روکوکو بازسازی شد. این تنها ساختمان چوبی در درونی ترین قسمت کاخ است. این شامل اتاق هایی است که پشت آن توسط ستون ها پشتیبانی می شود.
این کیوسک از سالن اصلی به نام دیوانه ، نمازخانه ( Namaz Odası ) و اتاق نوشیدنی های میوه ای شیرین ( Şerbet Odası ) تشکیل شده است. سلطان از کیوسک به تماشای رویدادهای ورزشی در باغ و سایر سرگرمی های سازماندهی شده می پرداخت. این ساختمان روباز با پنجره‌های بزرگ در ابتدا به‌عنوان سرویس بهداشتی و بعدها در دوران لاله‌ها (1718-1730) به عنوان اقامتگاه برای مهمانان مورد استفاده قرار گرفت. در کنار باغ لاله واقع شده است.
برج مربع سر معلم ( Bashlala Kulesi )، همچنین به عنوان اتاق پزشک ارشد و داروخانه دادگاه ( Hekimbaşı Odası ve ilk eczane ) شناخته می شود، متعلق به قرن 15 است و قدیمی ترین ساختمان در حیاط چهارم است. احتمالاً در زمان محمد دوم به عنوان برج دیده‌بانی ساخته شده است. پنجره های کمی دارد و ضخامت دیوارهای آن تقریباً دو متر است. پزشک اتاق خصوصی خود را در بالا داشت، در حالی که در پایین یک فروشگاه دارو و دارو بود.
اولین داروخانه درباری در زمان سلطنت محمد دوم تأسیس شد. علاوه بر این داروخانه و درمانگاه های دیگری نیز در کاخ وجود داشت. بر اساس یک افسانه، اندرونلو طیار افندی که در زمان سلطان سلیم سوم معلم اصلی ( بش لالا ) بود، از طبقه بالای این برج شورشیان را دید که برای ترور سلطان به کاخ می‌آمدند و وفاداران سلطان را نگران کرد. مورخ آفا می نویسد که این برج بیش از دو طبقه از امروز بلندتر بوده اما امروزه تنها دو طبقه از آن باقی مانده است.
پزشک ارشد ( حکیم باشی ) و معلم اصلی این مکان را به عنوان محل سکونت خود به اشتراک گذاشتند. پزشک اصلی مسئول سلامتی سلطان و خاندان شاهنشاهی بود و داروها را در اینجا تهیه می کرد. تحت نظارت او و مربی ارشد، داروهای کاخ تهیه، مخلوط و در بطری ها، شیشه ها، جعبه ها یا کاسه ها بسته می شد و به بیماران داده می شد.
پزشك اعظم نيز در خارج از كاخ همراه سلطان بود و حتي در جنگ ها او را همراهي مي كرد. دفتر طبیب اصلی به طور سنتی در اختیار یهودیان بود. پس از قرن هفدهم، پزشکان مسلمان در کنار پزشکان یهودی و اروپایی به طور فزاینده ای وجود داشتند. آخرین پزشک ارشد عبدالحک ملا بود که در زمان سلطان عبدالمجید اول زندگی می کرد. پس از دور شدن سلطان از توپکاپی، برج به عنوان هنرستان موسیقی مورد استفاده قرار گرفت و بعداً برای تمیز کردن بازوهای کاخ مورد استفاده قرار گرفت. در سال 1911 بازسازی شد و مجموعه اشیاء پزشکی را در خود جای داده است.
تختی سنگی ( تاش تاهت ) برای مراد چهارم ساخته شد تا فعالیت های ورزشی صفحات را تماشا کند. کتیبه روی تخت حاکی از آن است که در سال 1636 مراد چهارم که خود یک ورزشکار ماهر بود یک چوب بلوط را 120 متر پرتاب کرد.
کیوسک بزرگ که به نام کیوسک Mecidiye، غرفه بزرگ یا کیوسک Abdül Mecid I ( Mecidiye Köşkü ) نیز شناخته می شود، در سال 1840 ساخته شد، همراه با اتاق کمد لباس مجاور ( Esvap Odası ) آخرین افزوده مهم به کاخ بود . هر دو به دستور سلطان عبدالمسید اول به عنوان محل پذیرایی و استراحت امپراتوری به دلیل موقعیت عالی آن ساخته شده اند که منظره ای پانوراما از دریای مرمره و بسفر می دهد. سلاطین هر زمان که از کاخ های ساحلی خود از توپکاپی دیدن می کردند، اینجا می ماندند. این بناها در زیرزمین طاقدار کیوسک دیگری که مربوط به قرن پانزدهم است ساخته شده است. معمار سرکیس بالیان آن را به سبک التقاطی اروپایی و آمیخته با سبک سنتی عثمانی ساخته است. داخل آن به سبک امپراتوری مبله شده است. از این دو ساختمان نیز گهگاه برای پذیرایی از مهمانان خارجی استفاده می شد.
در کنار Grand Kiosk یک رستوران سطح بالا قرار دارد که مهمانانی مانند ملکه الیزابت دوم بریتانیا ، بانوی اول جکی کندی ، رئیس جمهور ریچارد نیکسون و بوکسور محمد علی از آن بازدید کرده اند . [93]
مسجد تراس که به آن مسجد مبل ( Sofa Camii ) نیز می‌گویند، در زمان محمود دوم به سبک امپراتوری برای استفاده از سپاهی به نام Sofa Ocağ i در قرن نوزدهم ساخته شد. کیوسک شمشیردار ( Silahdar Köşkü ) در گذشته در جای خود ایستاده بود. کتیبه در دروازه مسجد نشان می دهد که در سال 1858 توسط سلطان عبدالمجید اول بازسازی شده است.
اطراف کل مجموعه حیاط اول تا چهارم، باغ های کاخ بیرونی قرار دارد. قسمتی از این منطقه که رو به دریا است به کاخ پنجم نیز معروف است.
محمد دوم همچنین سه غرفه یا کیوسک ساخته بود که تنها کیوسک کاشیکاری شده ( Çinili Köşkü ) از آنها باقی مانده است. پاویون کاشیکاری مربوط به حدود سال 1473 است و مجموعه سرامیک های اسلامی موزه های باستان شناسی استانبول را در خود جای داده است .
در امتداد ساحل تعدادی غرفه برای تماشای سلطان ساخته شد. اینها شامل کیوسک ساحل ، کیوسک مروارید ، کیوسک مرمر و کیوسک سبد سازان بود . بیشتر غرفه‌ها به همراه برخی از دیوارها و دروازه‌های ساحلی زمانی که خطوط راه‌آهن منتهی به ایستگاه راه‌آهن سیرکچی در اواخر قرن نوزدهم ساخته شد، ویران شدند. اما کیوسک سبدسازان نجات یافت.
در کنار حیاط اول به سمت شهر ، پارک Gülhane ، باغ گل رز سلطنتی قدیمی، که متعلق به مجموعه بزرگتر کاخ بود، قرار دارد. این پارک برای عموم آزاد است. کیوسک پروسشن در دروازه پارک واقع شده است .
درختان مجموعه کاخ توپکاپی قابل توجه هستند، زیرا در طول قرن ها بسیاری قربانی قارچی شده اند که تنه آنها را کاملاً خالی کرده است. درختان با این وجود زنده می مانند و ایستاده می مانند. در موارد دیگر، دو درخت از انواع مختلف رشد کرده و با هم ترکیب شده اند، مانند درخت انجیر که در گودال درخت دیگری رشد کرده و به طور موثر با آن پیوند زده شده است . این پدیده در حیاط دوم قابل مشاهده است.
این کاخ از نظر برخی کارشناسان از نظر امنیت و حفظ سست تلقی شده است، [68] که اشاره می کنند که این کاخ اتاق یا انباری تحت کنترل آب و هوا ندارد و یک "کابوس امنیتی" است. [68]
از آنجایی که بسیاری از دیوارهای کاخ 3 متر (9.8 فوت) ضخامت دارند، بیشتر در طول زلزله 1999 ازمیت از آسیب ساختاری در امان ماندند . به دنبال این فاجعه، مدیر موزه مجموعه چینی را روی پایه های امن تری در کاخ قرار داد. [68]
در جریان یک سرقت در سال 1999، سارقان بخش هایی از یک قرآن قرن دوازدهمی را از یک نمایشگاه قفل شده در کتابخانه به سرقت بردند. [68]
در 30 نوامبر 2011، سمیر سالم علی المدهوری، پلیس سابق لیبیایی و انقلابی، ظاهراً از اقدام آندرس برینگ بریویک افراطی نروژی کپی کرده بود ، در ساعات اولیه تلاش کرد صدها گردشگر را که از کاخ بازدید می کردند قتل عام کند. [94] که توسط محافظان کاخ در ورودی باب همایون متوقف شد، به سربازان و محافظان امنیتی تیراندازی کرد و سرباز شرافتین ارای توپچو و نگهبان امنیتی Mehmet Ballıcı را مجروح کرد. سپس وارد حیاط اصلی کاخ شد، اما با برخورد با نیروهای گارد کاخ مجبور به عقب نشینی و پناه گرفتن در ورودی شد. پس از یک درگیری مسلحانه که بیش از یک ساعت به طول انجامید، او توسط تیم های SWAT پلیس ترکیه کشته شد.
هتل تفریحی World Of Wonders Resorts & Hotels Topkapı Palace در آنتالیا بازسازی برخی از ساختمان ها مانند اتاق تماشاگران، آشپزخانه های قصر و برج عدالت است. [95]
41°00′47″ شمالی 28°59′02″E / 41.013° شمالی 28.984°E / 41.013; 28.984
.jpg/1280px-Ottoman_Sultan_Selim_III_(1789).jpg)
_with_Topkapi_Palace_and_Incirli_Kiosk_-_Lorck_Melchior_-_1559.jpg/1280px-Partial_view_of_Seraglio_Point_(Sarayburnu)_with_Topkapi_Palace_and_Incirli_Kiosk_-_Lorck_Melchior_-_1559.jpg)
