stringtranslate.com

خانه تصادفی

Random House یک گروه چاپ و انتشارات Penguin Random House است . [1] [2] [3] در سال 1927 توسط بازرگانان بنت سرف و دونالد کلوپفر به عنوان اثری از کتابخانه مدرن تأسیس شد ، و به سرعت از کتابخانه مدرن به عنوان نقش اصلی پیشی گرفت. در طول دهه‌های بعد، مجموعه‌ای از خریدها آن را به یکی از بزرگترین ناشران در ایالات متحده تبدیل کرد. در سال 2013، با Penguin Group ادغام شد و Penguin Random House را تشکیل داد که متعلق به شرکت رسانه ای آلمانی Bertelsmann است . Penguin Random House از نام تجاری خود برای گروه انتشارات Random House و کتابهای کودکان Random House و همچنین چندین اثر استفاده می کند.

تاریخچه

قرن بیستم

Random House در سال 1927 توسط بنت سرف و دونالد کلوپفر تأسیس شد ، دو سال پس از آن که آنها چاپ مدرن کتابخانه را از ناشر هوراس لایورایت، که آثار ادبی کلاسیک را تجدید چاپ می کرد، به دست آوردند. از سرف نقل می‌شود که می‌گوید: «ما فقط گفتیم که قرار است چند کتاب را به صورت تصادفی منتشر کنیم» که نام Random House را پیشنهاد کرد. [4]

در سال 1934، آنها اولین نسخه مجاز رمان اولیس جیمز جویس را در دنیای انگلیسی زبان منتشر کردند. [5] Ulysses طی دو دهه بعد، Random House را به یک ناشر قدرتمند تبدیل کرد. در سال 1936، اسمیت و هاس را خریداری کرد و رابرت هاس شریک سوم شد تا اینکه بازنشسته شد و در سال 1956 سهم خود را به سرف و کلوپفر فروخت. با خرید اسمیت و هاس، نویسندگانی از جمله ویلیام فاکنر ، ایساک دینسن ، آندره مالرو ، رابرت رابرت اضافه شدند. گریوز و ژان دو برونهوف که کتابهای کودکان بابر را نوشت.

رندوم هاوس همچنین هری موله، رابرت لینسکوت و ساکس کممینز ویراستارانی را استخدام کرد و نویسندگانی مانند سینکلر لوئیس و رابرت پن وارن را با خود آوردند . [6] رندوم هاوس در سال 1947 با دیکشنری کالج آمریکایی وارد انتشار مرجع شد که در سال 1966 اولین فرهنگ لغت نامشخص آن را دنبال کرد .

در اکتبر 1959، Random House با قیمت 11.25 دلار به ازای هر سهم به فروش رسید. این عاملی بود در تصمیم‌گیری‌های شرکت‌های انتشاراتی دیگر، از جمله Simon & Schuster ، که بعداً به بازار عرضه شد. [7] ناشران آمریکایی Alfred A. Knopf , Inc. و Beginner Books توسط Random House در سال 1960 خریداری شدند و پس از آن Pantheon Books در سال 1961; آثاری مانند کتابخانه Everyman's Library ، مجموعه‌ای از تجدید چاپ‌های ادبیات کلاسیک، تحت این چاپ‌ها و با استقلال ویرایشی منتشر می‌شوند .

در سال 1965، RCA به عنوان بخشی از استراتژی تنوع بخشی، Random House را خریداری کرد. Random House ناشر کتاب با جلد شومیز Ballantine Books را در سال 1973 خریداری کرد. [ 8] RCA در سال 1980 Random House را به انتشارات Advance فروخت .

در سال 1988، Random House گروه انتشارات تاج را تصاحب کرد . [11] همچنین در سال 1988، McGraw-Hill بخش مدارس و کالج های Random House را به دست آورد. [12]

در سال 1998، Bertelsmann AG Random House را خرید و آن را با Bantam Doubleday Dell ادغام کرد و به زودی جهانی شد. [13] در سال 1999، Random House ناشر کتاب صوتی کودکان Listening Library را خریداری کرد، [14] و بخش توزیع آن را فروخت. [15]

قرن 21

در سال 2001، فیلیس E. Grann به عنوان نایب رئیس به Random House پیوست. [16] Grann مدیرعامل Putnam بود و درآمد آن خانه را از 10 میلیون دلار در سال 1976 به بیش از 200 میلیون دلار در سال 1993 و بدون افزایش تولید عنوان خود افزایش داد. [16] یکی از افراد خودی در انتشارات اظهار داشت که پیتر اولسون، مدیر اجرایی آن زمان، "من فکر می کنم شاید به جای خرید یک شرکت، شخصی را خریده است." [16]

در سال 2003، Random House دوباره وارد تجارت توزیع شد. [17] همزمان با بحران مالی 2007-2008، صنعت انتشارات با فروش ضعیف خرده فروشی ضربه سختی خورد.

در ماه مه 2008، پیتر اولسون، مدیرعامل رندوم هاوس از سمت خود کنار رفت و مارکوس دوهل جایگزین او شد . [18]

در اکتبر همان سال، Doubleday، یک بخش از Random House، اعلام کرد که 16 نفر را که تقریباً 10٪ از نیروی کار آن را تشکیل می دهند، اخراج خواهند کرد. [19]

در اوایل دسامبر 2008، که در محافل نشر به چهارشنبه سیاه معروف شد، بسیاری از ناشران از جمله Random House اقداماتی را با تغییر ساختار بخش‌های خود و اخراج کارمندان انجام دادند. [20]

سازمان‌دهی مجدد سه بخش را ایجاد کرد، از جمله گروه انتشارات Random House، گروه انتشارات Knopf Doubleday، و Crown Publishing Group. [21] [22]

سوزان کمیل به عنوان مدیر تحریریه Dial Press و سردبیر Random House imprints که به Gina Centrello، رئیس و ناشر گروه انتشاراتی Random House گزارش می‌دهد، انتخاب شد. [20] در Doubleday ، که اکنون بخشی از گروه انتشارات Knopf است ، و Dial Press ، Bantam Dell ، اخراج شدند . Spiegel & Grau از Doubleday به Random House منتقل شد. Random House همچنین دارای یک بازوی تولید سرگرمی برای فیلم و تلویزیون است، Random House Studio. که فیلم یک روز را در سال 2011 منتشر کرد. [23] این شرکت همچنین محتوای داستانی برای رسانه‌ها از جمله بازی‌های ویدیویی، شبکه‌های اجتماعی روی وب و پلتفرم‌های موبایل ایجاد می‌کند.

Random House یکی از بزرگ‌ترین ناشران انگلیسی زبان و بخشی از گروهی از ناشران است که زمانی با نام «6 بزرگ» شناخته می‌شدند و اکنون با نام «پنج بزرگ» شناخته می‌شوند. [24] در اکتبر 2012، برتلزمن با شرکت رقیب Pearson plc درباره امکان ترکیب شرکت‌های انتشاراتی مربوطه، Random House و Penguin Group وارد مذاکره شد . [25]

در 1 ژوئیه 2013، ادغام کامل شد و شرکت جدید به نام Penguin Random House ظاهر شد . [26] هنگامی که برتلزمن تأسیس شد، 53 درصد از سرمایه گذاری مشترک را در اختیار داشت در حالی که پیرسون مالک 47 درصد بود. [27] [25]

پیرسون 22 درصد از سهام خود را در ژوئیه 2017 به Bertelsmann فروخت و از آوریل 2020، یک شرکت تابعه کاملاً متعلق به Bertelsmann است و بخش Random House را دوباره به طور کامل در اختیار مادر آلمانی قرار داد. در زمان خرید، شرکت‌های ترکیبی ۲۵ درصد از تجارت کتاب را با بیش از ۱۰۰۰۰ کارمند و ۲۵۰ نشریه مستقل و با حدود ۳.۹ میلیارد دلار درآمد سالانه کنترل می‌کردند. [27] حرکت به سمت تحکیم، ارائه اهرمی علیه Amazon.com و مبارزه با وضعیت رو به کاهش کتابفروشی ها بود . [27]

در اکتبر 2018، پنگوئن رندوم هاوس دو تا از شناخته شده ترین خطوط انتشارات خود، Random House و Crown Publishing Group را ادغام کرد. به گفته Madeline McIntosh، مدیر اجرایی Penguin Random House US، این دو خط "هویت سردبیری متمایز خود را حفظ خواهند کرد." [28] مک‌اینتاش برخی از انگیزه‌های پشت این ادغام را در یادداشتی به کارمندان توضیح داد و نوشت: «الگوهای کشف کتاب و خرید همچنان تغییر می‌کند و در نتیجه فرصت‌های رشد در مقوله‌های غیرداستانی ایجاد می‌شود که به‌ویژه کرون در حال حاضر جای پای محکمی در آن‌ها دارد: غذا. ، سبک زندگی، سلامتی، تندرستی، تجارت و مسیحی." [28] او افزود: «ما باید حتی بیشتر در برنامه‌ها، قابلیت‌ها و مشارکت‌های بازاریابی در سطح عنوان و مقیاس‌پذیر سرمایه‌گذاری کنیم». [28] [29]

در سال 2019، Penguin Random House ناشر کتاب کودکان بریتانیایی Little Tiger Group، از جمله Tiger Tales Press، یک شرکت تابعه ایالات متحده را خریداری کرد و آن را به Random House Children's Books اضافه کرد. [30] Penguin Random House توافقی برای خرید Boom اعلام کرد! استودیوها در جولای 2024، جایی که بوم! بخشی از دنیای Random House خواهد شد. [31] [32]

سازمان

ستاد

دفتر اصلی ناشر در ایالات متحده در برج رندوم هاوس پنگوئن قرار دارد که در سال 2009 در 1745 برادوی در منهتن ساخته شد . این ساختمان 684 فوتی (210 متری) در ضلع غربی بلوک بین خیابان های 55 غربی و 56 غربی قرار دارد. لابی ساختمان قفسه های شیشه ای از کف تا سقف را به نمایش می گذارد که مملو از کتاب های منتشر شده توسط شرکت و شرکت های تابعه آن است.

قبل از انتقال به برج رندوم هاوس پنگوئن، دفتر مرکزی این شرکت در خیابان مدیسون 457 ، خیابان 57 شرقی 20 و خیابان 50 شرقی 201، همه در منهتن قرار داشت. [ نیازمند منبع ]

شعب بین المللی

Random House، Inc چندین شرکت تابعه مستقل در سراسر جهان دارد.

گروه رندوم هاوس یکی از بزرگترین شرکت های انتشارات عمومی کتاب در بریتانیا است . [ نیازمند منبع ] در لندن مستقر است. [33]

این گروه شامل نه شرکت انتشاراتی است: Cornerstone Publishing، Vintage Publishing ، Ebury Publishing ، Transworld Publishers ، Penguin Random House Children's، Penguin Random House UK Audio، Penguin Michael Joseph، Penguin Press و Penguin General. [34] خدمات تجاری توزیع آن نقش خود را دارد، و همچنین 40 ناشر دیگر بریتانیا از طریق Grantham Book Services. [35]

آرشیو و کتابخانه Random House در Rushden در Northamptonshire واقع شده است.

در سال 1989، قرن هاچینسون به گروه بریتانیایی رندوم هاوس، [36] که به طور خلاصه به عنوان قرن تصادفی (1990-1992) شناخته می شود، قرار گرفت، [37] [33] قرن اثری از انتشارات سنگ بنای این گروه شد. [38]

گروه Random House همچنین شعباتی را در استرالیا، نیوزلند، آفریقای جنوبی (به عنوان یک سرمایه گذاری مشترک با نام Random House Struik ) و هند به عنوان بخشی از ساختار خارج از کشور خود اداره می کند. در استرالیا دفاتر در سیدنی و ملبورن هستند . [39] در نیوزلند در گلنفیلد ، اوکلند مستقر است ، در حالی که مقر هندی Random House در دهلی نو واقع شده است.

Verlagsgruppe Random House پس از خرید Random House توسط Bertelsmann در سال 1998 تأسیس شد و آثار آلمانی خود را (تا آن زمان به عنوان Verlagsgruppe Bertelsmann فعالیت می کرد) تحت نام جدید گروه بندی کرد. قبل از آوریل 2020، صراحتاً هیچ بخش قانونی از شرکت جهانی پنگوئن رندوم هاوس و صد در صد زیرمجموعه Bertelsmann ندارد، اما عملاً توسط همین مدیریت هدایت می شود. این دومین ناشر بزرگ کتاب در آلمان با بیش از 40 چاپ است، از جمله انتشارات تاریخی Goldmann و Heyne Verlag ، و همچنین C. Bertelsmann، انتشاراتی که Bertelsmann SE & Co. KGaA امروزی از آن در نهایت تکامل یافت. دفتر مرکزی Verlagsgruppe Random House در مونیخ (با مکان‌های اضافی در Gütersloh (جایی که مقر Bertelsmann است)، کلن و Aßlar است )، حدود 850 کارمند دارد و تقریباً 2500 عنوان در سال منتشر می‌کند. پس از تشکیل Penguin Random House، یک Penguin Verlag (بدون ارتباط قانونی با Penguin Books) برای بازار آلمان در سال 2015 به عنوان بخشی از Verlagsgruppe Random House تأسیس شد. با به دست آوردن مالکیت کامل خانه تصادفی پنگوئن در آوریل 2020، Verlagsgruppe Random House با شرکت اصلی Penguin Random House که اکنون با نام Penguin Random House Verlagsgruppe شناخته می شود، دوباره ادغام می شود. [40]

سرمقاله Penguin Random House Grupo بخش اسپانیایی زبان Random House است که بازارهای اسپانیا و آمریکای اسپانیایی تبار را هدف قرار می دهد . دفتر مرکزی آن در بارسلونا و در آرژانتین ، شیلی ، کلمبیا ، مکزیک ، ونزوئلا ، اروگوئه و ایالات متحده مستقر است. از سال 2001 تا نوامبر 2012، این یک سرمایه گذاری مشترک با ناشر ایتالیایی موندادوری (Random House Mondadori) بود. پس از تصاحب سهام موندادوری در JV توسط Bertelsmann، این نام به طور موقت چهار ماه حفظ شد. [41] برخی از نویسندگان اسپانیایی زبان منتشر شده توسط Penguin Random House Grupo Editorial عبارتند از Roberto Bolaño ، Javier Marías ، Mario Vargas Llosa و Guillermo Arriaga .

Random House of Canada [42] در سال 1944 به عنوان توزیع کننده کانادایی Random House Books تأسیس شد. در سال 1986، Random House of Canada برنامه انتشارات بومی کانادایی خود را تأسیس کرد که به یکی از موفق‌ترین برنامه‌ها در تاریخ کانادا تبدیل شده است. تا ژانویه 2012، 25 درصد از سهام مک کللند و استوارت را در اختیار داشتو 75 درصد باقیمانده توسط دانشگاه تورنتو کنترل می شد . اکنون تنها مالک McClelland & Stewart است. [ نیازمند منبع ]

تاکدا رندوم هاوس ژاپن در می 2003 به عنوان یک سرمایه گذاری مشترک بین کودانشا و رندوم هاوس تاسیس شد . [43] در سال 2009، Random House سرمایه گذاری مشترک را متوقف کرد. [ نیاز به نقل از ] Takeda Random House ژاپن در 14 دسامبر 2012 اعلام ورشکستگی کرد. [43]

در سال 2006، Random House در Random House کره سرمایه گذاری کرد . در سال 2010، Random House مالکیت آنها را واگذار کرد. [ نیازمند منبع ]

در آوریل 2010، مدیر عامل Random House استرالیا، Margie Seale، مسئولیت کاوش و ارزیابی فرصت های تجاری بالقوه برای شرکت در آسیا را به عهده گرفت . [44]

ویدیوی خانگی تصادفی: بخش ویدیوهای خانگی

Random House Home Video یک واحد ویدیوی خانگی بود که توسط Random House در سال 1983 با عنوان Random House Video تا سال 1988، ناشر کتاب‌های دکتر سوس تأسیس شد. در سال 1984 نام آن تغییر کرد. بخش ویدیوی خانگی Random House در حال حاضر توزیع کننده برخی از نمایش ها بود، مانند Sesame Street (1986-1994)، دنیای شلوغ ریچارد اسکاری (1993-2005)، آرتور (1996-2006)، و The Berenstain Bears ، مجموعه تلویزیونی انیمیشن اصلی ۱۹۸۵–۱۹۸۷ (۱۹۸۹–۲۰۰۵، ۲۰۰۸–۲۰۰۹)، و کتاب‌های طلایی (۲۰۰۱–۲۰۰۵). در سال 1994، آنها شروع به توزیع از طریق Sony Wonder کردند . ویدیوی خانگی تصادفی در حدود سال 2005 خاموش شد، اما سونی واندر همچنان تا سال 2006 از لوگوی ویدیوی خانگی رندوم هاوس بر روی نوارها و دی وی دی های آرتور VHS استفاده می کرد .

همچنین ببینید

مراجع

  1. ↑ "Random House – Bertelsmann AG" (به آلمانی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 ژوئن 2013 . بازبینی شده در 13 آگوست 2012 .
  2. ↑ «Größter Buchverlag der Welt bekommt neuen Chef» [بزرگترین ناشر کتاب در جهان صاحب رئیس جدید شد]. فرانکفورتر آلگماینه سایتونگ رویترز . 20 مه 2008. بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 اوت 2013 . بازبینی شده در 21 اوت 2013 .
  3. ↑ «Randomhouse.biz – درباره ما». راه حل های کسب و کار . خانه تصادفی. 31 دسامبر 2011. بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 می 2013 . بازبینی شده در 12 اوت 2013 .
  4. ↑ C250.columbia.edu بایگانی‌شده در ۸ آوریل ۲۰۱۶، در Wayback Machine ، بیوگرافی بنت آلفرد سرف
  5. ↑ بیرمنگام، کوین (2014). خطرناک ترین کتاب: نبرد برای اولیس جیمز جویس . لندن: سر زئوس. شابک 9781784080723.
  6. ↑ برنشتاین، رابرت ال (۲۰۱۶). "فصل 3". آزادانه صحبت کردن: زندگی من در نشر و حقوق بشر . نیویورک: نیو پرس. شابک 9781620971727.
  7. ^ آب کوردا، مایکل (1999). یک زندگی دیگر: خاطرات افراد دیگر (ویرایش اول). نیویورک: رندوم هاوس. شابک 0-679-45659-7.
  8. ↑ «Random House in Deal for Ballantine Books». نیویورک تایمز . 9 ژانویه 1973. ISSN  0362-4331. بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 نوامبر 2020 . بازیابی شده در 3 نوامبر 2019 .
  9. ↑ «تاریخچه RCA». بابسامریکا . بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۲۴ فوریه ۲۰۲۱ . بازبینی شده در 3 اکتبر 2015 .
  10. ↑ بروک، جیمز (۲ ژوئیه ۱۹۸۵). "آیا اخیراً به کتاب های خوبی گوش داده اید؟". نیویورک تایمز . ISSN  0362-4331. بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 فوریه 2023 . بازبینی شده در 21 فوریه 2023 .
  11. ↑ میتگانگ، هربرت (16 اوت 1988). "راندوم هاوس تاج میخرد". نیویورک تایمز . ISSN  0362-4331. بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 سپتامبر 2020 . بازبینی شده در 27 نوامبر 2018 .
  12. ↑ مک داول، ادوین (۲۹ سپتامبر ۱۹۸۸). "مک گراو هیل در حال خرید 2 واحد خانه تصادفی است". نیویورک تایمز . بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 ژوئیه 2018 . بازبینی شده در 12 فوریه 2017 .
  13. ↑ «تاریخچه Random House Inc.» از Funding Universe. بایگانی شده در 4 مارس 2012، در Wayback Machine . بازبینی شده در 13 آوریل 2008.
  14. ↑ موگان، شانون (۱۲ ژوئیه ۱۹۹۹). "رندوم هاوس کتابخانه شنیداری را به دست می آورد". هفتگی ناشران . بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 نوامبر 2020 . بازبینی شده در ۲ آوریل ۲۰۱۹ .
  15. ↑ میلیوت، جیم (3 مه 1999). "گروه اجرایی برای کسب بخش توزیع تصادفی". هفتگی ناشران . بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 ژانویه 2023 . بازبینی شده در 5 فوریه 2023 .
  16. ^ abc Maneker، Marion (1 ژانویه 2002). "اکنون برای فینال Grann". نیویورک . بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۶ اوت ۲۰۲۰ . بازبینی شده در 23 مه 2018 .
  17. ↑ میلیوت، جیم (27 مه 2003). "خانه تصادفی برای ورود مجدد به کسب و کار توزیع". بایگانی شده از نسخه اصلی در 31 ژانویه 2023 . بازبینی شده در 5 فوریه 2023 .
  18. ↑ ریچ، موتوکو (21 مه 2008). "انتشار بیرونی انتخاب شده به عنوان رئیس خانه تصادفی". نیویورک تایمز . ISSN  0362-4331. بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۱۴ آوریل ۲۰۲۱ . بازبینی شده در 26 مه 2018 .
  19. ↑ ریچ، موتوکو (28 اکتبر 2008). انتشارات دابل دی 10 درصد از کارکنان خود را اخراج می کند. نیویورک تایمز . ISSN  0362-4331. بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۷ نوامبر ۲۰۲۰ . بازبینی شده در 27 مه 2018 .
  20. ↑ ab Rich، Motoko (17 دسامبر 2008). "ویراستار جدید در Random House، اخراج در Doubleday و Broadway". ArtsBeat . بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۲۸ سپتامبر ۲۰۲۰ . بازبینی شده در 17 مه 2018 .
  21. ↑ میلیوت، جیم (19 ژانویه 2009). "تصادفی خانه اش را مرتب می کند". هفتگی ناشران . بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 سپتامبر 2020 . بازبینی شده در 3 آوریل 2016 .
  22. ↑ ریچ، موتوکو (3 دسامبر 2008). "سازماندهی مجدد عمده در رندوم هاوس". ArtsBeat . بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 ژوئن 2013 . بازبینی شده در 3 آوریل 2016 .
  23. ↑ چانگ، جاستین (17 اوت 2011). "یک روز". تنوع . بازبینی شده در 19 اوت 2024 .
  24. ↑ شش ناشر بزرگ که از آن زمان با ادغام پنگوئن و رندوم هاوس در 1 ژوئیه 2013 به «پنج بزرگ» کاهش یافتند، شامل گروه انتشارات گئورگ فون هولتزبرینک/مک میلان، هاچت، هارپرکالینز، کتاب های پنگوئن، رندوم هاوس می شوند. و سیمون و شوستر.
  25. ^ ab Pfanner, Eric; چوزیک، امی (29 اکتبر 2012). "ادغام رندوم هاوس و پنگوئن ها غول جهانی ایجاد می کند". نیویورک تایمز . ISSN  0362-4331 . بازبینی شده در 19 اوت 2024 .
  26. ↑ اجکلیف-جانسون، اندرو؛ ویزمن، گریت (26 اکتبر 2012). "پنگوئن و خانه تصادفی در مذاکرات معامله". رسانه ها فایننشال تایمز بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 دسامبر 2022 . بازبینی شده در 12 اوت 2013 .( ثبت نام الزامی است )
  27. ^ abc Bosman, Julie (1 ژوئیه 2013). "Penguin و Random House ادغام می شوند، می گویند تغییر به آرامی خواهد آمد". نیویورک تایمز . ISSN  0362-4331. بایگانی شده از نسخه اصلی در ۱۴ ژوئیه ۲۰۱۸ . بازبینی شده در ۴ آوریل ۲۰۱۶ .
  28. ↑ abc Alter، Alexandra (18 اکتبر 2018). "Penguin Random House دو تا از خطوط انتشار موفق خود را ادغام کرد". نیویورک تایمز . بایگانی شده از نسخه اصلی در 31 اکتبر 2020 . بازبینی شده در 16 نوامبر 2018 .( ثبت نام الزامی است )
  29. ↑ ماهر، جان (18 اکتبر 2018). «ادغام گروه‌های انتشارات رندوم هاوس و کرون». هفتگی ناشران . بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 نوامبر 2018 . بازبینی شده در 16 نوامبر 2018 .
  30. ↑ ناووتکا، اد (27 مارس 2019). "PRH گروه ببر کوچک بریتانیا را خریداری می کند". هفتگی ناشران . بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۸ اکتبر ۲۰۲۳.
  31. ^ میلیوت |، جیم. "Random House Is Buying Boom! Studios". PublishersWeekly.com . بازبینی شده در 15 جولای 2024 .
  32. ↑ گروبار، مت (10 ژوئیه 2024). "گروه انتشارات رندوم هاوس برای کسب بوم! استودیو". مهلت . بازبینی شده در 19 اوت 2024 .
  33. ^ ab "THE RANDOM HOUSE GROUP LIMITED - بررسی اجمالی (اطلاعات شرکت رایگان از شرکت هاوس)". اطلاعات شرکت را پیدا و به روز کنید - GOV.UK. بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۱۸ ژوئیه ۲۰۲۱ . بازبینی شده در 18 جولای 2021 .
  34. ↑ «موسسات انتشاراتی». کتاب پنگوئن انگلستان بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۱۲ دسامبر ۲۰۲۲ . بازیابی شده در 1 ژانویه 2023 .
  35. ↑ «فروش و توزیع». کتاب پنگوئن انگلستان بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۱۲ دسامبر ۲۰۲۲ . بازیابی شده در 1 ژانویه 2023 .
  36. ↑ مک داول، ادوین (۸ ژوئن ۱۹۸۹). "تجارت رسانه؛ خانه تصادفی برای خرید ناشر کتاب بریتانیا" . نیویورک تایمز . ISSN  0362-4331. بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۱۸ ژوئیه ۲۰۲۱ . بازبینی شده در 20 ژانویه 2018 .
  37. ↑ «Hutchinson and Company (Publishers) Limited». کتاب های باسکرویل بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۱۸ ژوئیه ۲۰۲۱ . بازبینی شده در 18 جولای 2021 .
  38. ↑ «سنگ بنا». پنگوئن رندوم هاوس انگلستان بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 اوت 2017 . بازبینی شده در 15 اوت 2017 .
  39. ^ "با ما تماس بگیرید". کتاب های رندوم هاوس استرالیا بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 سپتامبر 2013 . بازیابی شده در 3 مارس 2014 .
  40. ↑ «برتلزمن خرید کامل خانه تصادفی پنگوئن را تکمیل کرد». برتلزمن ​2020. بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 اکتبر 2020 . بازبینی شده در 27 آوریل 2020 .
  41. ↑ «Random House Mondadori به Penguin Random House Grupo Editorial تغییر نام داد». خانه تصادفی پنگوئن. 4 نوامبر 2013. بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 نوامبر 2013 . بازبینی شده در 6 نوامبر 2013 .
  42. ↑ «رندوم هاوس کانادا». بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 نوامبر 2012.
  43. ^ آب شرایبر، مارک (13 ژانویه 2013). "مجلات برای حفظ ارتباط تلاش می کنند". ژاپن تایمز . ISSN  0447-5763. بایگانی شده از نسخه اصلی در 19 ژانویه 2021 . بازیابی شده در 18 مارس 2020 .
  44. ↑ «رندوم هاوس رویکرد جدیدی را در قبال آسیا امتحان می کند». هفتگی ناشران . 27 آوریل 2010. بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 مارس 2021 . بازیابی شده در 18 مارس 2020 .

لینک های خارجی