stringtranslate.com

پروه

پریوزا ( به یونانی : Πρέβεζα ، تلفظ شده [ˈpreveza] ) شهری در منطقه اپیروس ، شمال غربی یونان ، واقع در شبه جزیره شمالی دهانه خلیج آمبراکیا است . مرکز واحد منطقه ای پرویز است که بخش جنوبی منطقه اپیروس است . تونل غوطه ور آکتیو-پروه - اولین و تاکنون تنها تونل زیردریایی در یونان- در سال 2002 تکمیل شد. تونل غوطه ور 1570 متری (5150 فوت) پروه را در شمال، به آکتیو در غرب آکارنانیا در جنوب متصل می کند. ویرانه های شهر باستانی نیکوپلیس در 7 کیلومتری (4 مایلی) شمال پروه واقع شده است.

منشا نام

علیرغم این واقعیت که نام پروِزا در تواریخ موریا ( یونانی : Πρέβεζα ، ایتالیایی : Prevesa ، فرانسوی : la Prevasse, la Prevesse )، در روایاتی که به سرکوب شاهزاده شورشی مستبد اپیروس اشاره دارد، گواهی شده است . نیکفوروس اول ، که در سال 1290 رخ داد، [3] [4] [5] این ثابت نمی کند که شهر در آن دوره وجود داشته است. [6] این نام معمولاً از کلمه اسلاوی prěvozъ به معنای «گذر» گرفته شده است، اما از طریق شکل آلبانیایی prevëzë ، «حمل و نقل، عبور» منتقل می‌شود. [7] [4] [8] این کلمات با کلمه یونانی باستان pereosis ( یونانی : περαίωσις ) مطابقت دارد که به معنای عبور از عرض است و به آن به عنوان منشأ نهایی احتمالی نام اشاره می کند. [9]

یک اشتقاق جایگزین آن است که در سال 1857 توسط Panagiotis Aravantinos پیشنهاد شد که از کلمه ایتالیایی prevesione به معنای "تهیه، عرضه" است. [10] بر اساس دیدگاه‌های آکادمیک اخیر، پیشنهاد آراوانتینوس هیچ پایه محکمی ندارد. [11]

شهرداری پروه

نمایی از بندر پرویز از شرق

شکل کنونی شهرداری پروه در سال 2011 از طریق قانون اصلاحات برای حکومت های محلی ایجاد شد که سه شهرداری سابق زیر را ادغام کرد که به نوبه خود به واحدهای شهرداری تبدیل شدند. (جوامع تشکیل دهنده در داخل پرانتز ذکر شده است): [12]

مساحت شهرداری 380.541 کیلومتر مربع و واحد شهرداری 66.835 کیلومتر مربع است . [13]

تاریخچه

دوران باستان

نبرد آکتیوم ، اثر Laureys a Castro (1672); نقاشی رنگ روغن در موزه ملی دریایی گرینویچ لندن (دفتر مدیر)
نبرد پروه (1538) اثر اوهانس امد بهزاد، نقاشی شده در سال 1866

در دوران باستان ، قسمت جنوب-جنوب غربی اپیروس توسط قبیله یونانی Cassopeans، بخشی از یک قبیله بزرگتر، Thesprotians ، سکونت داشت . [14] پایتخت آنها Cassope (امروزه در نزدیکی روستای کامارینا ) بود. در جنوبی ترین قسمت اپیروس، پادشاه پیرهوس ، در 290 قبل از میلاد، شهر برنیکه یا برنیکه را بنا کرد که به نام مادرشوهرش برنیس اول مصری نامگذاری شده است .، [15] [16] امروزه اعتقاد بر این است که برنیکه دروغ می گوید. بر روی تپه‌های نزدیک روستای میچالیتسی، به دنبال حفاری‌های سوتیریوس داکاریس در سال 1965. دریای یون، نزدیک برنیکه، محل نبرد دریایی آکتیوم در 2 سپتامبر 31 قبل از میلاد بود که در آن نیروهای اکتاویان نیروهای مارک آنتونی را شکست دادند. و ملکه کلئوپاترا مصر . شهر نیکوپلیس ( Νικόπολις ، "شهر پیروزی") توسط آگوستوس در همان نزدیکی برای بزرگداشت پیروزی او ساخته شد. [17] اعتقاد بر این است که این شهر در اوج خود 150000 نفر جمعیت دارد. [18] در سال 90 پس از میلاد، اپکتتوس پس از تبعید توسط امپراتور روم دومیتیان و تأسیس یک مکتب فلسفی، به نیکوپلیس رسید. یکی از شاگردان او آرین مورخ مشهور شد و تمام آثار او را ضبط کرد. [ نیازمند منبع ]

دوره قرون وسطی

نام Preveza برای اولین بار در سال 1292 در کرونیکل مورئا تأیید شد ، زمانی که متحدان جنوای امپراتور بیزانس آندرونیکوس دوم Palaiologos به بندر سنت نیکلاس آن یورش بردند. [19] [20] [21] با این حال، به احتمال زیاد به متروک شدن نیکوپلیس پس از یورش‌های اوزها در یونان در دهه 1060 برمی‌گردد. [21]

پس از آن تا قرن پانزدهم نامی از پروه نیامده است که نشان می دهد احتمالاً متروک بوده یا اهمیت ناچیزی داشته است. [4] هیچ بنای تاریخی قرون وسطایی نیز باقی نمانده است. [4] این شهر مدرن احتمالاً سرچشمه‌های خود را به یک پایه (یا حداقل استحکامات) پس از فتح منطقه توسط عثمانی‌ها می‌رساند .  1486\7 ، و پس از آن استحکامات دوم در 1495. [4] [21] بنابراین، بعید است که پریوزا ادامه نیکوپلیس باستانی باشد، همانطور که محققان قبلی پیشنهاد کرده اند. [22]

دوره اول عثمانی

عثمانی‌ها احتمالاً در سال 1477 ، با تقویت استحکامات بعدی در سال 1495، دوباره پریوزا را تأسیس کردند . زیر نظر کاپیتان جنوا آندریا دوریا . این روز یک تعطیلات ملی نیروی دریایی ترکیه است و برخی از زیردریایی های امروزی ترکیه "Preveze" نامیده می شوند.

مداخله ونیزی

فتح پروه توسط نقاش ناشناس (قرن هفدهم)
Preveza و سایر متصرفات ونیزی در دریای Ionian

پروه در چندین جنگ عثمانی و ونیزی به شدت مورد رقابت بود . در سپتامبر 1684، در مرحله اولیه جنگ مورین ، ونیزی‌ها با کمک نیروهای بی‌نظم یونانی، از جزیره لفکادا (سانتا مائورا) عبور کردند و پروه و همچنین وونیسا را ​​تصرف کردند ، که کنترل آکارنانیا را به آنها داد - یک تقویت‌کننده روحیه مهم. به سمت کمپین اصلی در موریا . [24] با این حال، در پایان جنگ در سال 1699 پریوزا به حکومت عثمانی بازگردانده شد. ونیز در سال 1717، در طول جنگ بعدی خود با عثمانی‌ها ، دوباره پریوزا را تصرف کرد و این بار توانست شهر را نگه دارد و آن را محکم کند - یک دستاورد ناچیز در جنگی که در غیر این صورت برای جمهوری بسیار بد بود. حاکمیت ونیزی تا پایان خود جمهوری ونیزی در سال 1797 ادامه داشت. در این دوره، در سال 1779، مبلغ ارتدوکس کوسماس از پروه بازدید کرد و گفته می شود که او یک مدرسه یونانی را تأسیس کرد، که تنها مدرسه شهر در طول دوره قرن 18. [25] در پایان قرن 18، پریوزا به مرکز ترانزیت تجارت با اروپای غربی (به ویژه فرانسه) تبدیل شد که منجر به افزایش جمعیت آن به حدود 10000 تا 12000 نفر شد. [26]

سال حکومت فرانسه (1797–1798)

برج ساعت ونیزی شهر

پس از معاهده کامپو فورمیو ، جایی که ناپلئون بناپارت فرمان انحلال نهایی جمهوری ونیزی را صادر کرد ، پروه - مانند سایر متصرفات ونیزی در یونان و آلبانی - به فرانسه انقلابی واگذار شد . 280 نارنجک انداز فرانسوی به فرماندهی ژنرال لا سالچت وارد پروه شدند. مردم پروه از سربازان فرانسوی استقبال کردند و یک شبه نظامی مدنی طرفدار فرانسه تشکیل دادند. [ نیاز به نقل از ] در همان زمان، شاعر ریگاس فرایوس، حمایت از ایده‌های انقلاب فرانسه را با فراخوانی برای قیام یونانی علیه حکومت عثمانی ترکیب می‌کرد. هنگامی که در مسیر ملاقات با ناپلئون و درخواست مستقیم از او برای آرمان یونانی بود، توسط مقامات عثمانی رهگیری و کشته شد.

ناپلئون بناپارت، با این حال، توجه خود را به سمت دیگری معطوف کرد، کمپین فرانسوی ها را در مصر و سوریه به راه انداخت ، فرانسه را در جنگ با امپراتوری عثمانی قرار داد و به سرنوشت پادگان کوچک پروه که در لبه قلمرو عثمانی در معرض دید قرار داشت، اندکی فکر کرد. در اکتبر 1798، فرماندار محلی عثمانی، علی پاشا تپلنا - که جاه طلبی زیادی داشت تا خود را به عنوان یک حاکم نیمه مستقل تبدیل کند - با نیرویی بسیار زیاد به پروه حمله کرد. در نبرد نیکوپلیس در 12 اکتبر 1798، نیروهای علی پاشا و پسرش مختار به طور کامل بر نیروهای فرانسوی و متحدان محلی آنها غلبه کردند. طی دو روز بعد، 13 تا 14 اکتبر 1798، قتل عام بزرگی از سربازان فرانسوی و جمعیت محلی یونانی که از شهر دفاع می کردند در پروه و بندر سالائورا، در خلیج آمبراکیا ، قبل از ورود علی پاشا به پروزا در 13 اکتبر آغاز شد. بلکه در حضور او ادامه می دهد. [27] در 14 اکتبر، علی پاشا از آن دسته از شهروندان پرویزا که به کوه های آکارنانی گریخته بودند، خواست تا به شهر بازگردند و اعلام کرد که خطری برای آنها نخواهد بود. اما پس از بازگشت، 170 نفر از آنها در گمرک بندر سالاورا با شمشیر اعدام شدند. [28] بسیاری از زندانیانی که از قتل عام جان سالم به در بردند، در جاده ایوانینا در سختی جان باختند . در بازگشت و پذیرایی باشکوهی که برای سربازان پیروز خود که علی پاشا در ایوانین ترتیب داد، به زندانیان فرانسوی و شورشی بازمانده این نقش ناخوشایند داده شد که در رأس دسته راه بروند و سرهای بریده و نمکی همراهان خود را در دست بگیرند. فریادها و تمسخرهای ساکنان طرفدار عثمانی در ایوانینا. از ایوانینا 9 نارنجک انداز فرانسوی اسیر و دو افسر برای بازجویی به استانبول به زنجیر فرستاده شدند. یکی از آنها، کاپیتان لوئی آگوست کامو دو ریشمون، بعداً با واسطه مادر ناپلئون بناپارت، ماریا لتیزیا بناپارت ، آزاد شد و در نهایت ژنرال شد. برخی از داستان‌های رایج، با اصالت تاریخی مشکوک، این حادثه را با منشأ الماس قاشق‌ساز ، یکی از گنجینه‌های بسیار محافظت شده کاخ توپکاپی استانبول، مرتبط می‌کند . [ نیازمند منبع ]

«ستوان ریچمونت یک سوار آلبانیایی را در جریان نبرد نیکوپلیس در اکتبر 1798 تکان داد» نوشته فلیسیان میرباخ

اگرچه پروه بیش از یک قرن تحت سلطه عثمانی باقی ماند، اما این رویداد - هم دوره کوتاه شبه نظامیان یونانی فعال در شهر و هم شوک کشتار متعاقب آن - و تأثیر افکار انقلاب فرانسه در توسعه ناسیونالیسم یونانی به سمت جنگ استقلال یونان ، که سه دهه بعد آغاز شد.

دوره دوم عثمانی

فرمانی در سال 1892 به امضای سلطان عبدالحمید دوم عثمانی که مالکیت یک مزرعه دولتی در پروزا را به مالکیت سلطان منتقل می کند.

از 1798 تا 1820، پریوزا تحت حکومت نیمه مستقل علی پاشا تپلنا بود . پس از مرگ او در سال 1822 در ایوانینا، پروه به طور مستقیم از استانبول کنترل شد. پروه در سال 1863 تا سال 1912 که این شهر به یونان ملحق شد، مقر یک استان ( سانجاک پرویز ) شد . در سال 1835، فعالیت آموزشی در شهر با تأسیس مدرسه یونانی جدید ، Theophaneios ، به نام حامی آن، Anastassios Theophanis، احیا شد. در دهه های بعد این مدرسه به مرکز آموزش اطراف تبدیل شد و در سال 1851 میزبان یک مدرسه دخترانه و یک دبیرستان نیز بود. [29]

طبق کنگره برلین در سال 1878، بخش‌هایی از جنوب اپیروس، از جمله پریوزا، قرار بود توسط امپراتوری عثمانی به پادشاهی یونان واگذار شود . در این چارچوب، پنج جلسه در پریوزا بین نمایندگان یونان و عثمانی برگزار شد که همه آنها به توافق نرسیدند. [30] حتی قبل از شروع مذاکرات، طرف عثمانی از تعدادی از شخصیت های ملی آلبانیایی برای اهداف تاخیری استفاده کرد و عابدین بی دینو ، عضو اتحادیه پریزرن و نماینده جنبش ملی آلبانی را به عنوان وزیر خارجه عثمانی منصوب کرد. [31] علاوه بر این، عابدین دینو موفق شد شخصیت‌های مختلف آلبانیایی را از سراسر آلبانی و اپیروس در پروه‌زا جمع کند، [32] که معتقد بودند عثمانی‌ها از جنبش آلبانیایی حمایت کامل خواهند کرد و مخالف الحاق اپیروس به یونان بودند. [33] [34] [35] [36] آنها همچنین در ژانویه 1879 جلسه ای را در آنجا ترتیب دادند [37] و در 28 فوریه 1879 طوماری را با تهدید به گرفتن سلاح برای جلوگیری از الحاق پروه به یونان امضا کردند. [38] در نتیجه ناآرامی های ایجاد شده به رهبری عبدل فراشری ، یکی دیگر از شخصیت های ملی آلبانیایی، فرماندار محلی عثمانی فراخوانده شد. [39] عابدین دینو نیز از پروه‌زا فراخوانده شد، در حالی که آلبانیایی‌های تازه وارد شهر را ترک کردند و به وطن خود بازگشتند. [40]

بحث بین دو طرف بعداً در قسطنطنیه ادامه یافت، اما طرف عثمانی با بهانه‌سازی ناآرامی‌های نمایندگان آلبانیایی با مرز پیشنهادی مخالفت کرد. [41] در مارس 1881، طرف عثمانی واگذاری مناطق تسالی و آرتا را پیشنهاد کرد، پیشنهادی که مواضع آلبانی ها را نادیده گرفت و سرانجام توسط یونان پذیرفته شد، اگرچه بیشتر اپیروس هنوز خارج از یونان بود. [42] از سوی دیگر، سازمان یونانی، انجمن Epirote ، که در سال 1906 توسط اعضای دیاسپورای Epirote، Panagiotis Danglis و Spyros Spyromilios تأسیس شد ، با هدف الحاق منطقه به یونان [43] از طریق تهیه سلاح گرم به یونانیان محلی. [44]

از سال 1881 تا 1912 بخش های اصلی اقتصاد محلی شاهد افول چشمگیر بودند و بندر شهر بیشتر اهمیت تجاری سابق خود را از دست داد. با این حال، آموزش و پرورش هنوز با دو مدرسه رونق داشت: یکی پسرانه و دیگری دخترانه. سیستم آموزشی شهر عمدتاً توسط Anastasios Theofanis، یکی از اعضای برجسته دیاسپورا، تأمین مالی می شد. [45]

جنگ های بالکان

نیروهای مسلح یونان در پروه در طول جنگ اول بالکان در قلعه سنت اندرو

شهر Preveza تحت کنترل عثمانی ها باقی ماند تا اینکه سرانجام در 21 اکتبر 1912 توسط ارتش یونان در طی جنگ اول بالکان تصرف شد . این شهر پس از نبرد نیکوپلیس توسط نیروهای یونانی تحت فرماندهی سرهنگ پاناگیوتیس اسپیلیادیس آزاد شد . پادگانی از لشکر 8 پیاده نظام تا دسامبر در شهر مستقر بود. بعداً در همان جنگ، در 8 فوریه 1913، ساکنان پروه برای اولین بار در تاریخ جهان درگیر شدند که یک خلبان در جنگ سرنگون شد. خلبان روسی نیکولای ساکوف  [ru; el] ، که برای یونانی ها پرواز می کرد، هواپیمای دوبالش در پی انفجار بمب بر روی دیوارهای فورت بیزانی در نزدیکی ایوانینا مورد اصابت آتش زمینی قرار گرفت . او در نزدیکی پریوزا پایین آمد و با کمک مردم شهر هواپیمایش را تعمیر کرد و پرواز خود را به پایگاه از سر گرفت. [46] در ماه‌های بعد، فردریک بواسوناس ، عکاس معروف سوئیسی ، وارد پرویز شد و عکس‌های زیادی از این دوره امروز در دسترس است. پروه همراه با بقیه اپیروس جنوبی به طور رسمی از طریق معاهده لندن در سال 1913 بخشی از یونان شد .

پس از جنگ های بالکان، بندر پروه به یک مرکز تجاری منطقه ای مهم در غرب یونان تبدیل شد. علاوه بر این، اتحادیه های کارگری محلی در طول دوره بین دو جنگ ایجاد شدند. [45]

جنگ جهانی دوم

همراه با بقیه یونان، پروه در طول جنگ جهانی دوم توسط ایتالیای فاشیست (1941-1943) و آلمان نازی (1943-1944) اشغال شد . قبل از اشغال، جامعه یهودی 250 عضو داشت. آنها در اردوگاه های مرگ نازی ها دستگیر و نابود شدند، تنها 15 نفر زنده ماندند. [47] پس از خروج ورماخت از پروه، در سپتامبر 1944، یک قسمت از جنگ داخلی یونان به نام نبرد پریوزا رخ داد که 16 روز طول کشید، بین پارتیزان های مسلح راستگرای EDES و چپ- جناح EAM-ELAS . درگیری ها پس از توافق کازرتا بین بریتانیای کبیر و دو گروه اصلی مقاومت یونان، EDES و ELAS متوقف شد.

دوره مدرن

بندر
نمایی از تفرجگاه

امروزه پریوزا یک بندر تجاری و مرکز توریستی است که دارای یک اسکله تفریحی، چهار موزه، دو سینما، یک تئاتر روباز، یک سالن موسیقی (OASIS)، بسیاری از کلوب‌ها، میخانه‌ها و کافه‌ها است که از نزدیکی آن به فرودگاه ملی آکتیون و نزدیکی آن بهره می‌برد. جزیره نزدیک لفکادا ، یک مقصد گردشگری مهم. در این شهر بخش مالی دانشگاه (بخش دانشگاه یوانینا ) و آکادمی نیروی دریایی بازرگانی وجود دارد. تونل غوطه‌ور آکتیو-پروه‌زا ، که در سال 2002 افتتاح شد، یک زیرساخت مهم برای منطقه‌ای دورافتاده و توسعه‌نیافته است و پروه‌زا را به اکتیوم ( یونانی : Άκτιο , Aktio ) در ساحل جنوبی خلیج آمبراکیا وصل می‌کند . کوتاه کردن مسافت سفر به لفکادا .

در ژوئیه 2022، پریوزا تحت تأثیر آتش سوزی های گسترده قرار گرفت . [48]

دیدنی های قابل توجه

قایق رانی در رودخانه آکرون
کاسوپ باستانی
قنات رومی نیکوپلیس

بومیان و ساکنان قابل توجه

حمل و نقل

Preveza از طریق جاده به Igoumenitsa و سایر سکونتگاه های ساحلی از طریق جاده ملی E55 متصل می شود و همچنین با سایر شهرهای اپیروس مانند Ioannina و Arta مرتبط است. تونل زیردریایی آکتیو-پروه‌زا، پروه‌زا را از طریق جاده به اتولی-آکارنانیا در یونان مرکزی متصل می‌کند . Preveza همچنین دارای یک بندر تجاری و مسافربری کوچک است و توسط فرودگاه ملی Aktion در نزدیکی آن که به جزیره Lefkada نیز خدمات رسانی می کند، خدمات رسانی می شود .

آمار جمعیت تاریخی

روابط بین الملل

شهرهای دوقلو – شهرهای خواهرخوانده

Preveza یکی از اعضای موسس Douzelage است که یک انجمن منحصر به فرد خواهرخواندگی شهر متشکل از 24 شهر در سراسر اتحادیه اروپا است . این خواهرخواندگی شهر فعال در سال 1991 آغاز شد و رویدادهای منظمی مانند بازار محصولات هر یک از کشورهای دیگر و جشنواره ها برگزار می شود. [50] [51] بحث در مورد عضویت با سه شهر دیگر نیز در دست است ( آگروس در قبرس، Škofja Loka در اسلوونی و Tryavna در بلغارستان).

گالری

همچنین ببینید

مراجع

  1. ↑ «شهرداری پروه، انتخابات شهرداری – اکتبر 2023». وزارت کشور .
  2. ↑ «Αποτελέσματα Απογραφής Πληθυσμού - Κατοικιών 2021، Μόνιμος Πληθυσμός κατά οικισμό» [نتایج جمعیت 2021 - سرشماری مسکن، جمعیت دائمی بر اساس سکونتگاه] (به یونانی). اداره آمار یونان. 29 مارس 2024.
  3. ↑ Phourikis 1924، صفحات 281-282، 287.
  4. ^ abcde Soustal & Koder 1981, p. 242.
  5. ↑ Karabelas 2020، صفحات 96-109.
  6. ↑ Karabelas 2020، ص. 110.
  7. ^ واسمر 1941، ص. 64.
  8. ↑ Savvides 1995، صفحات 334-335.
  9. ↑ Karabelas 2014, p. 2.
  10. ↑ Panagiotis Aravantinos, Chronography of Epirus بایگانی شده در 5 مه 2016 در Wayback Machine , (به یونانی)، آتن، 1857، جلد. 2، ص. 133، sv. پرویزا .
  11. ↑ Donos 2013، صفحات 388-392.
  12. ↑ «ΦΕΚ B 1292/2010، شهرداری‌های اصلاح کالیکراتیس» (به یونانی). روزنامه دولت . بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 اکتبر 2021 . بازبینی شده در 7 سپتامبر 2021 .
  13. ↑ «سرشماری نفوس و مسکن 2001 (شامل مساحت و ارتفاع متوسط)» (PDF) (به یونانی). سرویس ملی آمار یونان بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 21 سپتامبر 2015 . بازبینی شده در 17 نوامبر 2016 .
  14. ↑ تئودورا کونتوجانی، کاسوپی. راهنمای مختصری از سایت باستان شناسی ، وزارت فرهنگ یونان، Ioannina، 2006.
  15. ↑ پلوتارک: زندگی پادشاه پیرهوس، نسخه های کاکتوس، آتن
  16. ↑ گرین، پیتر (1993). اسکندر تا آکتیوم: تکامل تاریخی عصر هلنیستی. فرهنگ و جامعه هلنیستی. انتشارات دانشگاه کالیفرنیا ص 123. شابک 0-520-08349-0. بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 اکتبر 2023 . بازیابی شده در 19 اکتبر 2020 .
  17. ↑ پلوتارک: زندگی مارک آنتونی، جلد سوم
  18. ↑ کنستانتینوس زاخوس: نیکوپلیس باستانی ، وزارت فرهنگ یونان، 2003
  19. ↑ Phourikis 1924، صفحات 281-283، 287.
  20. ↑ Phourikis 1930، صفحات 218-224.
  21. ^ abc Savvides 1995, p. 335.
  22. ↑ نیکوس دی. کارابلاس، آیا پریوزا ادامه نیکوپلیس باستانی است؟ بایگانی شده در 19 فوریه 2023 در Wayback Machine ، Preveza، 2014.
  23. ↑ ایساگر ژاکوب: "بنیاد و تخریب، نیکوپلیس و شمال غربی یونان". مؤسسه دانمارکی در آتن، 2001، ISBN 978-87-7288-734-0 ، ص. 60. 
  24. ^ فینلی، ص. 209
  25. ↑ Sakellariou MV: "Epirus، 4000 سال تاریخ و تمدن یونان"، Ekdotikē Athēnōn، 1997، ISBN 978-960-213-371-2 ، ص. 306 
  26. ↑ میکروپولوس آ. تاسوس: ارتقاء و حفاظت از فرهنگ با استفاده از ابزارهای جامعه اطلاعاتی: آثار غبارآلود فرهنگ مسلمانان . Earthlab. شابک 978-960-233-187-3 ، ص. 313-315. 
  27. ↑ فلمینگ کاترین الیزابت: بناپارت مسلمان: دیپلماسی و شرق شناسی در یونان علی پاشا. انتشارات دانشگاه پرینستون، 1999. ISBN 978-0-691-00194-4 ، ص. 99 
  28. ↑ نیکوس کارابلاس: «مسافران خارجی در پروه‌زا»، روزنامه کاتیمرینی، 28 ژانویه 2001
  29. ↑ ساکلاریو ام وی: "اپیروس، 4000 سال تاریخ و تمدن یونان". Ekdotikē Athēnōn، 1997، ISBN 978-960-213-371-2 ، ص. 306 
  30. ↑ کندیس، 1976، ص. 21: "در فوریه 1879، کمیسران یونانی و ترک مطابق با توصیه کنگره در پروزا ملاقات کردند؛ پنج جلسه برگزار شد، اما همه به طور کامل شکست خوردند."
  31. ↑ کندیس، 1976، ص. ساعت 24: «درست قبل از شروع کنفرانس برلین، پورت، به منظور استفاده از ناآرامی آلبانی برای مقاصد تاخیری، یکی از اعضای اتحادیه آلبانیایی، عبد دین پاشا دینو، مالک بزرگ اهل اپیروس را به عنوان وزیر امور خارجه منصوب کرد. در دستورات محرمانه. عبد دین پاشا به اتحادیه آلبانی قول حمایت پورت در درگیری با یونان را داد.
  32. ^ اسکولیداس ص. 152: "مغالی وجود داشت و این حرکت عابدین بی دینو، او که به هم ریخته بود در پریزه آلبانی ها از سراسر جهان و در فضای مجازی، کسانی که متمایز می شدند برای احتمال وقوع حادثه عابدین بی دینو در یونان. ابدين كورتي، كه عابدين بريσκόταν در مرزهاي ناچاري و اينكه مي‌توانست با 100 هزار فرگند به تفصيل بپردازد، امّا اين موضوع حركت‌ها را پيش نگرفته است.
  33. ↑ مدلیکات ویلیام نورتون. بیسمارک، گلادستون و کنسرت اروپا بایگانی شده در 23 اکتبر 2023 در دانشگاه ماشین Wayback لندن، انتشارات آتلون، 1956، ص. 77
  34. ↑ کندیس، 1976، ص. 24
  35. ↑ جلاویچ، باربارا (1989). تاریخ بالکان: قرن هجدهم و نوزدهم. مجموعه انتشارات کمیته مشترک اروپای شرقی. انتشارات دانشگاه کمبریج ص 365. شابک 0-521-27458-3. بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 اکتبر 2023 . بازیابی شده در 19 اکتبر 2020 .
  36. ↑ اسکندی، استاورو (1967). بیداری ملی آلبانی، 1878-1912. انتشارات دانشگاه پرینستون ص 70. شابک 9780691650029. بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 اکتبر 2023 . بازیابی شده در 19 اکتبر 2020 .
  37. ↑ آنامالی، اسکندر و پریفتی، کریستاق. Historia e popullit shqiptar در چهار حجم. Botimet Toena, 2002, ISBN 99927-1-622-3 . 
  38. ↑ گاوریچ، جورج (2006). هلال و عقاب: حکومت عثمانی، اسلام و آلبانیایی ها، 1874-1913. IBTauris. ص 54. شابک 1-84511-287-3. بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 اکتبر 2023 . بازیابی شده در 19 اکتبر 2020 .
  39. ↑ Ortayli، İlber (1998). بلتن. جلد 62. Türk Tarih Kurumu. ص 153. بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 اکتبر 2023 . بازیابی شده در 3 اکتبر 2010 .
  40. ↑ اسکولیداس، 2001، ص. 157: «Η Ύψηλή Πύλη، برای دلایلی که ممکن است مرتبط باشند با یک حرکت مهم و حضور آلبانی در پریزه که می‌تواند به این دلیل به منافع خود دست یابد. ، προκαλώντας τη δυσαρέσκεια του bey dino ، του καδή της πρέας και άλβν αλβνών προκροκροι ret στις ιδιαίτερες πατρίδες τους ... "
  41. ↑ کندیس، 1976، ص. 25: "در کنفرانس برلین، مانند پروزه و قسطنطنیه، مسائل به طول انجامید. ترکیه مایل بود امتیاز کوچکی در تسالی بدهد، اما از واگذاری هر سرزمینی از ویلای جانینا به یونان خودداری کرد. ناآرامی آلبانی دوباره به عنوان مورد استفاده قرار گرفت. یک بهانه."
  42. ↑ اسکولیداس، 2001، ص. 164: "ایستاد خود را در اواخر اسفند 1881 منتشر کرد، وقتی که یک پیشنهاد جدید ارائه کرد: خروج در یونان از تسالیا و بخش او کازا آرتا شرقی او آراختو، اما نه بزرگترین بخش از یک پیشنهاد، که این بود. این که در نهایت اعمال شده است.
  43. ↑ ساکلاریو، ام وی (1997). اپیروس، 4000 سال تاریخ و تمدن یونان. اکدوتیک آتنون. ص 310. شابک 978-960-213-371-2. بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 اکتبر 2023 . بازیابی شده در 19 اکتبر 2020 .
  44. ↑ ساکلاریو، ام وی (1997). اپیروس، 4000 سال تاریخ و تمدن یونان. اکدوتیک آتنون. ص 360. شابک 978-960-213-371-2. بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 اکتبر 2023 . بازیابی شده در 19 اکتبر 2020 .
  45. ^ ab Πρέβεζα بایگانی شده در 13 نوامبر 2012 در Wayback Machine 7-8
  46. ↑ بیکر، دیوید، «پرواز و پرواز: وقایع نگاری»، حقایق در فایل، شرکت، شهر نیویورک، 1994، شماره کارت کتابخانه کنگره 92-31491، ISBN 0-8160-1854-5 ، صفحه 61. 
  47. ↑ «پروزا». بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 ژوئیه 2022 . بازبینی شده در 15 جولای 2022 .
  48. ↑ Gct (15 ژوئیه 2022). "آتش سوزی های جنگلی در سراسر یونان همچنان می سوزد". بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 ژوئیه 2022 . بازبینی شده در 16 ژوئیه 2022 .
  49. ↑ ویتالیس، فیلارتوس (1978). Ειδήσεις για τα σχολεία Πρεβέζης επί Τουρκοκρατίας (PDF) . Πρεβεζάνικα Χρονικά (به یونانی). شماره 1. کتابخانه شهرداری پروه. ص 9 . بازبینی شده در 27 فوریه 2016 .[ لینک مرده دائمی ]
  50. ↑ «Douzelage.org: صفحه اصلی». douzelage.org. بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 فوریه 2010 . بازیابی شده در 21 اکتبر 2009 .
  51. ↑ «Douzelage.org: شهرهای عضو». douzelage.org. بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 آوریل 2009 . بازیابی شده در 21 اکتبر 2009 .

منابع

لینک های خارجی

در ویکی‌انبار پرونده‌هایی مربوط به پریوزا موجود است .
ویکی‌نبشته متن مقاله دایره‌المعارف بریتانیکا در سال 1911 « پروزا » را دارد.