stringtranslate.com

استفان توماشویچ از بوسنی

استفان توماشویچ یا استفان دوم ( به صربی کرواتی : Stjepan/Stefan Tomašević ، Стјепан/Стефан Томашевић ؛ حدود  1438 - 25 مه 1463) آخرین فرمانروایی از سلسله کوترومانیچ بوسنیایی بود که به مدت کوتاهی به عنوان مستبد صربستان 14 سلطنت کرد . بوسنی از 1461 تا 1463.

پدر استفان، پادشاه توماس ، جاه طلبی های زیادی برای او داشت. تلاش برای گسترش به کرواسی از طریق ازدواج استفان با یک نجیب زنی ثروتمند شکست خورد و مذاکرات برای یک اتحاد زناشویی با Sforzas از میلان رها شد زمانی که فرصت معتبرتری برای خود ایجاد شد: ازدواج با وارث ماریا صربستان . جشن گرفته شده در آوریل 1459، استفان را به فرمانروایی بقایای کشور همسایه تبدیل کرد. هدف این بود که پادشاهی بوسنی و استبداد صربستان تحت فرمان استفان برای مبارزه با امپراتوری در حال گسترش عثمانی متحد شوند . با این حال، مذهب کاتولیک استفان باعث شد که او در صربستان ارتدوکس محبوبیت نداشته باشد . پس از اینکه تنها دو ماه بر آن حکومت کرد، آن را به نیروهای متجاوز عثمانی تسلیم کرد و به دربار پدرش گریخت، که باعث تحقیر ماتیاس کوروینوس، پادشاه مجارستان و دیگر حاکمان مسیحی در اروپا شد.

استفان پس از مرگ پدرش در ژوئیه 1461 جانشین پدرش شد و اولین پادشاه بوسنی شد که تاج را از سریر مقدس دریافت کرد . با این حال، وجود پادشاهی به طور فزاینده ای توسط عثمانی ها مورد تهدید قرار گرفت. شاه استفان در مقاومت در برابر عثمانی از حمایت یکپارچه اشراف خود برخوردار بود، اما از حمایت مردم عادی برخوردار نبود. او مکاتبات فعالی با پاپ پیوس دوم داشت که او را به خاطر از دست دادن صربستان بخشید و با او برای حفظ بوسنی برای جهان مسیحیت همکاری کرد . پادشاه مجارستان آرام شد، اما تمام پادشاهان غربی که استفان با آنها تماس گرفت از کمک به او خودداری کردند. استفان با اطمینان از اینکه حداقل ماتیاس به کمک او خواهد آمد، از دادن خراج مرسوم به سلطان عثمانی محمد فاتح امتناع کرد ، که باعث تهاجم شد. در ماه مه 1463، محمد به بوسنی لشکرکشی کرد، با مقاومت اندکی مواجه شد و استفان را دستگیر کرد، که سپس سر بریده شد. این اعدام نشانه سقوط پادشاهی بوسنی به دست امپراتوری عثمانی است.

خانواده

متولد 1438، [1] استفان از خاندان کوترومانیچ به عنوان یکی از دو پسر شناخته شده شاهزاده بوسنیایی توماس توسط فردی عادی به نام Vojača تجلیل شد . پسر دیگر در نوجوانی درگذشت. پدر استفان پسر زناکار پادشاه اوستوجا و برادر کوچکتر از رادیووی بود که با حکومت پسر عموی خود، شاه تورتکو دوم مخالفت کرد . توماس از نظر سیاسی غیرفعال بود و در درگیری بین برادر و پسر عمویش شرکت نکرد و خانواده‌اش را قادر ساخت تا زندگی آرامی را در دوره‌ای داشته باشند که عثمانی‌ها با تشویق به اختلافات داخلی سعی در تضعیف پادشاهی بوسنی داشتند . [2] این همه زمانی تغییر کرد که پادشاه بیمار و بی فرزند تورتکو دوم حکم داد که توماس جانشین او شود. پادشاه اندکی پس از آن، در نوامبر 1443 درگذشت و پدر استفان بر تخت نشست. [3]

پادشاه توماس که به عنوان عضوی از کلیسای بوسنی بزرگ شده بود، در سال 1392 به کاتولیک رومی گروید. 1445; استفان توماشویچ بعداً اظهار داشت که در کودکی در کلیسای کاتولیک روم تعمید داده شده و حروف لاتین به او آموزش داده شده است. [4] تقریباً در آن زمان، احتمالاً به منظور ایجاد راه حلی مسالمت آمیز برای جنگ طولانی خود با نجیب زاده استیپان ووکچیچ کوساچا ، پادشاه توماس از پاپ یوجین چهارم درخواست لغو اتحاد خود با مادر استفان کرد. [5] جنگ آزاد در سال 1446 با ازدواج پدر استفان با دختر کوساچا کاترین ، [6] که توسط استفن یک برادر ناتنی به نام سیگیزموند و یک خواهر ناتنی به نام کاترین داشت، پایان یافت . [2]

ازدواج

در دهه 1450، پادشاه توماس به شدت به دنبال همسر مناسب برای فرزندان اولین اتحادیه خود بود. دو خواهر استفان در سال 1451 ازدواج کردند و در سال 1453 استفان نیز به ملاحظات پدرش وارد شد. توماس با آرزوی به دست آوردن کنترل بر سرزمین آلودیال پتار تالواچ ، که از طرف پادشاه مجارستان بر کرواسی حکومت می کرد ، تلاش کرد تا استفن را با بیوه تالوواک، هدویگ گارای، ازدواج کند . کوساچا خیلی عجله کرد تا با بیوه ثروتمند ازدواج کند که منجر به درگیری مسلحانه شد، اما به دلیل مداخله جمهوری ونیز از طرف وارثان تالوواک، هیچ کدام پیروز نشدند. [7]

اولین منبعی که نام استفان را ذکر کرده است به 30 آوریل 1455 برمی گردد، زمانی که پاپ کالیکستوس سوم پادشاه بوسنی و پسرش را تحت حمایت خود قرار داد. [2] جاه طلبی های پادشاه توماس برای استفان با تلاش او برای برقراری روابط نزدیک تر با دنیای غرب افزایش یافت . در سال 1456، او از پاپ خواست تا برای پسرش عروسی تهیه کند و مشخص کرد که او باید یک شاهزاده خانم از یک خانه سلطنتی باشد. به زودی مذاکرات در مورد ازدواج استفان با دختر نامشروع فرانچسکو اول اسفورزا ، دوک میلان آغاز شد ، اما پدر استفان انتظارات بیشتری داشت. [8]

هنگامی که لازار برانکوویچ ، مستبد صربستان ، در سال 1458 درگذشت، یک حکومت بین‌الملل آغاز شد. او با برجای گذاشتن سه دختر و بدون پسر، هیچ وارث مشخصی نداشت، بنابراین قدرت بین برادر نابینای او استفان و بیوه هلن پالایولوژینا تقسیم شد . پادشاه توماس از ضعف آنها برای بازپس گیری شهرهای شرقی بوسنیایی استفاده کرد که در سال 1445 به صربستان از دست داده بود. اندکی بعد، او وارد مذاکرات صلح با بیوه لازار، هلن پالایولوژینا شد . [9] توماس با کنار گذاشتن دورنمای ازدواج پسرش با دختر دوک میلان، با هلن به توافق رسید: استفان قرار بود با بزرگ‌ترین سه دخترش توسط لازار ازدواج کند . هلن 11 ساله [10] این مسابقه برای استفان اعتبار داشت نه تنها به دلیل تبار عروس از خانواده امپراتوری بیزانس، بلکه به این دلیل که دولت صربستان را به داماد آورد. [11] [8]

پادشاه مجارستان ماتیاس کوروینوس با تعامل استفان با هلن موافقت کرد - به نفع او بود که با متحد کردن پادشاهی بوسنی و استبداد صربستان، که او آن‌ها را کشورهای تابع مجارستان می‌دانست، یک منطقه حائل قوی بین قلمرو خود و امپراتوری عثمانی ایجاد کند. استفان توماشویچ. [11] [12] رژیم غذایی مجارستان حق استفان توماشویچ به صربستان را در ژانویه 1459 تأیید کرد. [13]

استبداد

تصاحب قلعه اسمدروو در سال 1459 موفقیتی مهم اما کوتاه مدت بود.

استفان با همراهی عمویش رادیووی به درستی راهی صربستان شد اما در جریان یورش عثمانی ها به اقامتگاه سلطنتی بوبوواچ بوسنیایی به سختی از زندان فرار کرد . او در هفته مقدس 1459 به اسمدروو ، پایتخت حکومت مستبد ارتدوکس شرقی رسید و در 21 مارس بر تخت سلطنت صربستان نشست. [12] مایکل Szilágyi ، نایب السلطنه پادشاه ماتیاس زیر سن قانونی، در راس یک ارتش قرار گرفت تا اطمینان حاصل کند که استفان بدون هیچ مشکلی فرماندهی قلعه شهر را بر عهده می گیرد. [14]

ازدواج استفان با هلن در 1 آوریل، [14] اولین یکشنبه پس از عید پاک انجام شد . [12] پس از مراسم احتمالاً کاتولیک، [10] عروس به نام ماریا شناخته شد. [14] [10] او عنوان مستبد را به عهده گرفت ، علیرغم این واقعیت که این عنوان نه موروثی بود و نه به قلمرو خاصی وابسته بود، بلکه کمکی از امپراتور بیزانس بود . این احتمال وجود دارد که مادرشوهرش، یکی از اعضای آخرین خانواده امپراتوری بیزانس، بر این باور بود که در غیاب امپراتور، حق اعطای این عنوان را دارد. [14] در عرض یک هفته پس از عروسی، استفان عموی همسرش را از صربستان تبعید کرد. [12] پادشاه توماس به دوک میلان مباهات کرد که پسرش "با توافق و اراده همه راسی ها " مستبد شده است، اما رژیم استفان از محبوبیت خاصی برخوردار نبود. وقایع نگارانی که در مورد رفتار او با عموی همسرش می نویسند، او را به عنوان یک تفرقه افکن نفرین می کردند . [15]

از همان ابتدا مشخص بود که سلطنت استفان در صربستان کوتاه مدت خواهد بود. سلطان عثمانی، محمد فاتح، بر تخت نشستن استیفان را نقض بی دلیل حقوق خود می دانست، زیرا عثمانی ها نیز صربستان را کشور تابع خود می دانستند. محمد در ماه ژوئن به سرعت حمله ای را به اسمدروو آغاز کرد و هیچ فکر جدی برای تلاش برای دفاع از آن وجود نداشت. پادشاه توماس به کمک پسرش شتافت و سعی کرد ترک ها را با محاصره قلعه آنها در حدیدجد در وسط بوسنی منحرف کند. [12] استفان با آگاهی از اینکه اسمدروو نمی تواند در برابر حمله محمد مقاومت کند، قلعه را در 20 ژوئن تسلیم کرد. [14] [10] عثمانی اقدام به الحاق بقیه دولت صربستان به امپراتوری خود را در عرض یک سال. [16]

پس از سقوط شهری که پاپ پیوس دوم با تأسف آن را "دروازه راسیا " نامید، استفان به همراه خانواده و همسرش به بوسنی گریخت و به دربار پدرش پناه برد. [17] پادشاه مجارستان استفان و خانواده‌اش را متهم کرد که قلعه اسمدروو را به عثمانی‌ها فروخته‌اند، و پاپ ابتدا او را باور کرد. [14] به نظر می رسد تحقیقات خود پیوس به این نتیجه رسیده است که استفان قلعه را نفروخت، زیرا پاپ این ادعا را تکرار نکرد. [18] منابع عثمانی، بوسنیایی و صربستان چیزی در مورد خیانت فرضی نمی گویند، بنابراین بعید است که این ادعا بر اساس واقعیت باشد. [19] کنستانتین میهایلوویچ یانچی صربی الاصل و لائونیکوس چالکوکوندیل، محقق یونانی بیزانسی ، بی گناهی استفان را حفظ کردند و به قدرت ارتش عثمانی اشاره کردند. هر دو اظهار داشتند که صرب‌های داخل اسمدروو آنقدر از حکومت بوسنیایی ناراضی بودند و متقاعد شده بودند که عثمانی‌ها پیروز خواهند شد (و تحمل مذهبی بیشتری نسبت به مجارها به آنها اعطا خواهند کرد) که برای ملاقات با محمد بیرون رفتند و کلیدهای شهر را به او دادند. [18]

پادشاهی

الحاق و تاج گذاری

خاطرات پاپ پیوس دوم بینش عمده ای از سلطنت استفان توماشویچ ارائه می دهد.

پادشاه توماس در ژوئیه 1461 درگذشت. بر اساس گزارش های بعدی، مرگ توماس توسط استفان و رادیووج طراحی شده بود و حتی ماتیاس و محمد نیز در آن دخیل بودند. با این حال مورخان این ادعاها را رد می کنند و اشاره می کنند که پادشاه از ماه ژوئن بیمار بوده است. [20] استیفان بدون مشکل بر تخت سلطنت نشست. او با وقف سخاوتمندانه زمین به او اطمینان داد که عمویش با جانشینی مخالفت نخواهد کرد. [21] پادشاه جدید لقب باشکوهی را که از Tvrtko I ، اولین پادشاه بوسنی به ارث برده بود، به خود اختصاص داد و خود را به عنوان " به لطف خدا ، پادشاه صربستان، بوسنی، سرزمین های دریایی ، Zachlumia ، Dalmatia ، کرواسی ، و غربی ها معرفی کرد." بدون توجه به این واقعیت که صربستان تا آن زمان به یک پاشالوک عثمانی تبدیل شده بود ، کرواسی در دهه 1390 به مجارستان از دست داده بود، و او باید از دولت جمهوری ونیز التماس می کرد که به او اجازه دهد تا در دالماسی در سال 1390 پناهنده شود. مورد حمله عثمانی [22]

استفان بلافاصله پس از الحاق خود تصمیم گرفت تا تمام اختلافات درون خانواده سلطنتی را حل کند تا موقعیت خود را تقویت کند. روابط او با نامادریش، ملکه کاترین 37 ساله، در طول زندگی پدرش تیره شده بود، اما او اکنون تضمین می کند که او عنوان و امتیازات خود را حفظ خواهد کرد. پدرش، استیپان ووکچیچ کوساچا ، به مقامات ونیزی نوشت که پادشاه "او را به عنوان مادر خود گرفته است"، [23] وجاچا در زمان به تخت نشستن او قبلاً مرده بود. [23] کوساچا قدرتمندترین نجیب زاده پادشاهی بود و درگیر درگیری بی پایان با پدر استفان بود. استفان توماشویچ از توصیه ونیزی‌ها برای صلح با پدربزرگش استفاده کرد و در نهایت از حمایت مطلق اشراف از پادشاه خود اطمینان حاصل کرد. [21] [24] سپس بر بهبود اقتصاد بوسنی تمرکز کرد که در طول سلطنت او قوی‌تر از همیشه شد و اطمینان حاصل کرد که دولت سود بیشتری از تجارت پررونق فلزکاری جمع‌آوری می‌کند. [21]

در تابستان 1461، زمانی که پاوائو اشپیرانچیچ ، که به نمایندگی از پادشاه مجارستان بر کرواسی حکمرانی می کرد و مکرراً با پادشاه توماس درگیر می شد، مشکلات به زودی بالا گرفت، یک شهر مرزی را تصرف کرد. در اواخر تابستان، استفان و کوساچا در حال آماده شدن برای حمله مشترک به او و تقسیم قلمرو او بین خود بودند. [25] ونیز از ترس اینکه قلعه‌های کلیس و استروویچا ، که برای دفاع از دالماسی بسیار مهم هستند، در صورت تصرف بوسنیایی‌ها، به دست عثمانی‌ها بیفتد، مخالفت کرد. [26]

پادشاه استفان هیچ وقت را برای تحکیم روابط خود با مقر مقدس تلف نکرد . او درخواستی ناامیدانه به پاپ پیوس فرستاد و از او خواست اسقف‌ها، اسلحه‌های صلیبی و تاج تاجگذاری بفرستد و همچنین به ماتیاس کوروینوس توصیه شود. استفان امیدوار بود که با اصرار پاپ، پادشاه مجارستان با ارائه کمک نظامی به او موافقت کند. [25] در 17 نوامبر، جشن قدیس گرگوری تاوماتورگوس ، که به درخواست سلطنتی " مدافع بوسنی" اعلام شده بود ، نماینده پاپ و اسقف تازه منصوب شده نیکلاس مودروش، استیفان را در کلیسای مریم مقدس در Jajce تاج گذاری کرد . [4] این آخرین تاج گذاری انجام شده در بوسنی و همچنین تنها تاج گذاری بود که با تاجی فرستاده شده از رم انجام شد. [25] این نمونه نشان داد که چگونه با آزار و شکنجه مذهبی که توسط توماس و با مکاتبات فعال استفان با پاپ ایجاد شد، پادشاهی بوسنی فقط در پایان خود شخصیت یک دولت کاتولیک واقعی را به دست آورد. [4]

تلاش دیرهنگام برای تقدیس سلطنت بوسنی، ماتیاس، پادشاه مجارستان را به شدت آزرده کرد، زیرا او مشارکت پاپ در تاجگذاری را نقض حقوق پادشاهان مجارستانی می دانست. ماتیاس تا آنجا پیش رفت که از پاپ درخواست کرد که حمایت خود از استفان را لغو کند. [25] پاپ پیوس و اسقف جان ویتز در اختلاف بین پادشاهان بوسنی و مجارستان میانجیگری کردند، اما مذاکرات به راحتی پیش نرفت. این روابط سرانجام در بهار 1462 ترمیم شد. ماتیاس به دلیل نیاز به باج دادن تاج سنت استفان از امپراتور فردریک سوم رانده شد و استفان موظف شد کمک کند. [26] در ازای لطف پادشاه مجارستان، استفان همچنین ملزم شد که برخی از شهرها را واگذار کند، قسم بخورد و از پرداخت خراج به عثمانی ها خودداری کند. [2]

تهاجم عثمانی

پرتره محمد اثر جنتیله بلینی که پدرش تنها پرتره شناخته شده استفان را کشیده است.

در بهار 1462 مشخص شد که محمد تصمیم گرفته است بوسنی را فتح کند. استفان و کوساچا به شدت از حاکمان مسیحی کمک خواستند. پادشاه ارتباط خود را با پاپ حفظ کرد، که نمایندگان او به طور دائم در دربار سلطنتی بوسنی می‌ماندند و تلاش می‌کرد تا آنجا که ممکن است سربازان و سلاح‌های بیشتری را در پادشاهی در معرض خطر متمرکز کند. مقامات جمهوری همسایه راگوزا برای جلب حمایت حاکم آلبانیایی اسکندربیگ استخدام شدند که متعاقباً توسط ونیزی ها اجازه یافت تا با ارتش خود از آلبانی ونیزی در مسیر خود به بوسنی عبور کند. خود ونیز هیچ کمکی را وعده نداد و در عوض پیشنهاد کرد که استفان و کوساچا باید به نیروهای خود اعتماد کنند. دیگران، مانند فردیناند اول، پادشاه ناپل ، به مسائل داخلی اشاره کردند و چیزی جز حمایت اخلاقی ارائه نکردند . [26]

پادشاه استفان در حالی که تمام تلاش ممکن را برای تأمین کمک های خارجی انجام می داد، متوجه شد که اراده کمی برای مقاومت در داخل کشور وجود دارد. [27] او به پاپ پیوس شکایت کرد که جمعیت محلی به سمت عثمانی ها متمایل شده اند، که ممکن است به دلیل افزایش استثمار و جنگ های بی وقفه (بر خلاف رژیم باثبات عثمانی) باشد. [28] نارضایتی ضمنی سابقاً بزرگان کلیسای بوسنیایی که به زور به ایمان آورده بودند، برجسته شد. به گفته یکی از معاصران، استفان سخاوتمندانه هدایا و افتخارات را به منظور القای وفاداری اعطا کرد و شهرهای مستحکم را به افراد غیرقابل اعتماد، حتی از جمله «بدعت گذاران» سابق، اعطا کرد. با این حال، بزرگترین ضربه به تلاش های دفاعی، درگیری قدیمی بین کوساچا و پسرش ولادیسلاو هرسگوویچ بود که در بهار 1462 از سر گرفته شد. ولادیسلاو شخصاً در اواخر همان سال از محمد کمک خواست و حاکم عثمانی مشتاقانه پذیرفت. [29]

استفان توماشویچ که از تعهد ماتیاس به کمک و احتمالاً اسقف مودروش تشویق شده بود، تصمیمی بی‌احتیاطی و مرگبار در ژوئن 1462 گرفت. پاپ پیوس در دفتر خاطرات خود نوشت که «با تکیه بر کسی که می‌داند به چه امیدی»، پادشاه «اداره‌هایی را رد کرد. اجداد او مدت‌ها برای پرداخت پول به عثمانی‌ها استفاده می‌کردند و به شهری که دشمن در محل تلاقی ساوا و بوسنا ساخته بود یورش بردند تا مجارها و اسلاوها را بترسانند. [30] به گفته Chalkokondyles، استفان سفیر عثمانی را به گنجینه خانه خود دعوت کرد و پولی را که به عنوان خراج کنار گذاشته شده بود به او نشان داد، اما به او اطلاع داد که ترجیح می دهد از آن برای مقابله با حمله عثمانی ها استفاده کند یا از آن در تبعید زندگی کند. [31] [24] محمد فاتح از سرکشی و جسارت استفان خشمگین شد. پاپ نقل می کند که چگونه [30] با شنیدن نذر سلطان برای فتح پادشاهی و نابودی او، [21] [30] استفان اسقف مودروس را احضار کرد و او را به خاطر خشم سلطان سرزنش کرد. او به نیکلاس دستور داد که به مجارستان برود و به دنبال اقدام فوری علیه عثمانی ها باشد، اما هیچ کمکی از مسیحیت به بوسنی نرسید. [30] ماتیاس، اسکندربیگ و راگوزها همگی نتوانستند به وعده های خود عمل کنند. [21]

در بهار 1463، محمد ارتشی متشکل از 150000 نفر را در آدریانوپل جمع کرد و آماده لشکر کشی به سمت بوسنی شد. [24] استفان توماشویچ در ناامیدی خود به سلطان روی آورد و در آخرین لحظه تلاش کرد تا آتش بسی 15 ساله با او به دست آورد. کنستانتینوویچ ادعا کرد که زمانی که عثمانی‌ها نمایندگان بوسنیایی را فریب دادند که درخواست شاه برای آتش‌بس برآورده شده است، حضور داشت و او سعی کرد در مورد این فریب به آنها هشدار دهد. [21] [31] [24] سپاه محمد بلافاصله پس از فرستادگان به راه افتاد. [24] قلعه ها به سرعت سقوط کردند، و پادشاه استفان با خانواده و دارایی خود از Bobovac به Jajce فرار کرد. ارتش عثمانی به رهبری محمود پاشا آنجلوویچ در 19 مه بوبوواک را محاصره کرد و سلطان روز بعد به آنها ملحق شد. [21] آنجلوویچ وظیفه دستگیری پادشاه را بر عهده داشت. [33] استفان با اعتقاد به اینکه Bobovac می تواند به مدت دو سال در محاصره مقاومت کند، برنامه ریزی کرد تا ارتشی را در Jajce جمع آوری کند و همچنان روی کمک های خارجی حساب باز کند. [31] او همسرش را با دارایی هایشان به دالماسیا فرستاد، در حالی که نامادری اش بقیه را به راگوزا برد. [21]

اسیر و مرگ

برخلاف انتظار استفن توماشویچ، بوبوواچ در عرض چند روز سقوط کرد. پادشاه قبلاً متوجه شده بود که چاره ای جز پناه بردن به کرواسی یا دالماسیای همسایه ندارد. آنجلوویچ خستگی ناپذیر او را تعقیب کرد و در کلیوچ به او رسید . بنا بر گزارش ها، ارتش عثمانی می خواست از قلعه شهر بگذرد، بدون اینکه شک نداشته باشد که شاه در داخل دیوارهای آن پنهان شده است، که یک مرد محلی در ازای دریافت پول محل اختفای او را فاش کرد. محاصره چهار روزه قلعه در پی داشت. آنجلوویچ که مشتاق دستگیری او بود، از قاصدانش به طور رسمی به پادشاه قول داد که در صورت تسلیم شدن، هیچ آسیبی به او نخواهد رسید، و سندی را برای او فرستادند که آزادی او را تضمین کند. با کمبود آذوقه و مهمات، استفان تصمیم گرفت خود و پادگانش را به آنجلوویچ تسلیم کند. آنجلوویچ به نوبه خود او، عمویش رادیووی و پسر عموی 13 ساله تورتکو را قبل از محمد در یاجچه آورد. [34]

استفان با فرستادن دستور تسلیم به فرماندهان و کاستلان ها به دنبال خشنود کردن خود با محمد بود و به اسیر خود اجازه داد تا در یک هفته فرماندهی بیش از 70 شهر را به دست گیرد. اما محمد قصد نداشت جان استفن را نجات دهد و او را در 25 می احضار کرد. استفان با ترس سند آنجلوویچ را آورد، [34] اما ملای ایرانی الاصل محمد ، علی البسطامی ، فتوائی صادر کرد که در آن اعلام کرد سلطان ملزم به انجام وعده ای که خدمتکارش بدون اطلاع او داده بود، نیست. آخوند سالخورده انگار برای اثبات صحت فتوای خود شمشیر خود را بیرون آورد و استفان را در مقابل محمد سر برید. وقایع نگار Benedetto Dei ، که ادعا می کرد بخشی از همراهان سلطان بوده است، ثبت کرده است که خود محمد سر استفان را از تن جدا کرده است. [35] بر اساس گزارش‌های بعدی، محمد از استفان خواسته بود تا به عنوان هدف تیراندازی مورد استفاده قرار گیرد . [2] اعدام پادشاه، عمو، عموزاده و دو تن از اشراف او در مزرعه ای در کنار یاجچه، که از آن زمان به عنوان Carevo Polje ("مزرعه امپراتور") شناخته می شود، انجام شد. [36]

ارزیابی و میراث

استفان توماشویچ در تپه ای در نزدیکی Jajce به خاک سپرده شد. اروپا با دیدن سقوط دولت بوسنی تقریباً در عرض چند هفته پس از مرگ او متحیر شد. گفته می شود که تسلیم سریع کشور نتیجه همکاری ضعیف بین استفان و اشرافش است، اما شاید دقیق ترین آن باشد که آن را به روحیه ضعیف مردم و اعتقاد عمومی مردم مبنی بر اجتناب ناپذیر بودن فتح نسبت دهیم. [26] بعلاوه، بوسنیایی‌ها که از نظر مذهبی متنوع بودند ، مانند صرب‌های همسایه، آگاه بودند که اگر عثمانی‌ها نبودند، مجارستان بر این کشور تسخیر می‌شد و در آن صورت از آزادی مذهبی بسیار کمتر و مالیات‌های بسیار بالاتری برخوردار می‌شدند. بنابراین، مقاومت آنچنان که می‌توانست قوی نبود. ادعای پاپ پیوس مبنی بر خیانت پیروان کلیسای بوسنیایی به پادشاهی بی اساس است. [4]

بقایای احتمالی پادشاه استفان

خواهر و برادر ناتنی استفان توماشویچ به قسطنطنیه برده شدند و به اسلام گرویدند. ملکه کاترین، نامادری او، عازم ایالات پاپ شد و برای احیای پادشاهی مبارزات ناموفقی انجام داد. بوسنی تنها در سال 1908، 445 سال پس از مرگ استفان، دیگر بخشی از امپراتوری عثمانی نبود . بیوه او، ملکه ماریا، بقیه عمر خود را در امپراتوری گذراند. [36] [35]

در سال 1888، باستان‌شناس کروات ، کیرو تروهلکا، استخوان‌هایی را در محله‌ای نزدیک به جاجچه معروف به Kraljev Grob (به معنی مقبره پادشاه) حفاری کرد و اسکلت یک مرد بالغ سر بریده را پیدا کرد. سر را روی سینه گذاشتند و دو سکه در دهان داشتند . [37] اگرچه به هیچ وجه قطعی نیست، اما فرض بر این بود که اسکلت متعلق به استفان توماشویچ است. علیرغم مخالفت آنتون کنژویچ ، که برای ترک استخوان‌ها در جایی که قرن‌ها در آنجا گذاشته بودند و یک کلیسای کوچک در آن مکان می‌ساختند، اسکلت را در یک تابوت شیشه‌ای در راهرو سمت راست صومعه فرانسیسکن در Jajce قرار دادند . [35]

شجره نامه

مراجع

  1. ↑ Mühle 2023، ص. 592.
  2. ^ abcde Ćošković 2009.
  3. ^ Ćirković 1964، ص. 276.
  4. ^ abcd Fine 2007, p. 339.
  5. ^ Fine 2007, p. 240.
  6. ↑ Fine 1994, p. 578.
  7. ^ Ćirković 1964، ص. 310.
  8. ^ ab Ćirković 1964، ص. 317.
  9. ↑ Fine 1994, p. 572.
  10. ^ abcd Miller & Nesbitt 1995, p. 187.
  11. ^ ab Fine 1994, p. 574.
  12. ^ abcde Babinger 1992, p. 163.
  13. ^ بابینگر 1992، ص. 156.
  14. ^ abcdef Fine 1994, p. 575.
  15. ^ Ćirković 1964، ص. 318.
  16. ^ بابینگر 1992، ص. 164.
  17. ^ بابینگر 1992، ص. 163-164.
  18. ^ ab Miller & Nesbitt 1995, p. 189.
  19. ↑ Fine 1994, p. 575-576.
  20. ^ Ćirković 1964، ص. 323.
  21. ^ abcdefgh Ljubez 2009, p. 149.
  22. ^ بوری و همکاران 1923، ص. 149.
  23. ^ ab Mandić 1978، ص. 277.
  24. ^ abcde Miller 1923, p. 578.
  25. ^ abcd Ćirković 1964, p. 324.
  26. ^ abcd Ćirković 1964, p. 325.
  27. ^ Ćirković 1964، ص. 326.
  28. ^ Ćirković 1964، ص. 326-327.
  29. ^ Ćirković 1964، ص. 327.
  30. ^ abcd Miller & Nesbitt 1995, p. 191.
  31. ^ abc Babinger 1992, p. 220.
  32. ↑ The Commentaries of Pius II , Smith College, 1955, pp. 740-741
  33. ^ Ćirković 1964، ص. 329.
  34. ^ آب بابینگر 1992، ص. 221.
  35. ^ abc Babinger 1992, p. 222.
  36. ^ آب لیوبز 2009، ص. 150.
  37. ^ لیوبز 2009، ص. 158.

کتابشناسی

در ادامه مطلب