stringtranslate.com

ورونا

ورونا ( / v ə ˈ r oʊ n ə / və- ROH -nə ؛ ایتالیایی: [veˈroːna] ⓘ ؛ونیزی:ورونایاورونا) شهری است بر رویرودخانه آدیجهدرونتو، ایتالیا، با 258031 سکنه.[3]یکی از هفت مرکز استان منطقه است و بزرگترین شهرداریمنطقهو شمال شرقی ایتالیا است. منطقهشهریورونا مساحتی برابر با 1426 کیلومترمربع(550.58 مایل مربع) دارد و 714310 نفر جمعیت دارد.[4]یکی از مقاصد اصلی توریستی درشمال ایتالیابه دلیل میراث هنری و چندین نمایشگاه و نمایش سالانه و همچنینفصل اپرادرآرناآمفی تئاتررومی باستان.

بین قرن های 13 و 14، این شهر توسط خانواده دلا اسکالا اداره می شد . تحت حکومت خانواده، به ویژه Cangrande I della Scala ، شهر رونق زیادی را تجربه کرد، ثروتمند و قدرتمند شد و با دیوارهای جدید احاطه شد. [5] دوران دلا اسکالا در بناهای تاریخی متعددی در اطراف ورونا حفظ شده است.

دو نمایشنامه ویلیام شکسپیر در ورونا می گذرد: رومئو و ژولیت (که همچنین بازدید رومئو از مانتوآ را نشان می دهد ) و دو آقای ورونا . معلوم نیست شکسپیر تا به حال از ورونا دیدن کرده یا ایتالیا، اما نمایشنامه های او بازدیدکنندگان زیادی را به ورونا و شهرهای اطراف جذب کرده است. ورونا همچنین زادگاه ایزوتا نوگارولا بود که گفته می شود اولین زن اومانیست بزرگ و یکی از مهم ترین اومانیست های رنسانس است . [6] در نوامبر 2000، این شهر به دلیل ساختار شهری و معماری آن، توسط یونسکو به عنوان میراث جهانی معرفی شد .

این شهر قرار است میزبان مراسم اختتامیه المپیک زمستانی 2026 باشد .

تاریخچه

جزئیات دقیق تاریخ اولیه ورونا همراه با منشاء نام آن یک راز باقی مانده است. یکی از نظریه ها این است که این شهر شهری از اوگانی ها بوده است که مجبور بودند آن را به سنومانی ها بدهند (550 قبل از میلاد). با فتح دره پو ، قلمرو Veronese حدود 300 سال قبل از میلاد مسیح رومی شد. ورونا در سال 89 قبل از میلاد به مستعمره روم تبدیل شد . در سال 49 قبل از میلاد، زمانی که شهروندان آن به قبیله رومی پوبلیا یا Publicia منسوب شدند، به عنوان یک municipium طبقه بندی شد .

این شهر به این دلیل اهمیت یافت که در تقاطع چندین جاده قرار داشت. استیلیکو ، فرمانده نظامی ارتش روم ، آلاریک و ویزیگوت‌هایش را در سال 402 در اینجا شکست داد. بعدها، ورونا توسط استروگوت‌ها در سال 489 فتح شد و تسلط گوتیک‌ها بر ایتالیا آغاز شد. گفته می شود که تئودریک کبیر در آنجا کاخی ساخته است. در تمام طول جنگ گوتیک (535-552) تحت قدرت گوت ها باقی ماند ، به جز یک روز در سال 541، زمانی که افسر بیزانسی آرتابازس وارد شد. جدایی ژنرال های بیزانسی بر سر غنیمت این امکان را برای گوت ها فراهم کرد تا دوباره شهر را به تصرف خود در آورند. در سال 552 رومیان به فرماندهی ژنرال والرین بیهوده تلاش کردند تا وارد شهر شوند، اما تنها زمانی که گوت ها به طور کامل سرنگون شدند آن را تسلیم کردند. [7]

در سال 569 توسط آلبوین ، پادشاه لومباردها ، [ 8] تصرف شد ، [8] که در پادشاهی او، به یک معنا، دومین شهر مهم بود. در آنجا، آلبوین در سال 572 «توسط مردم خود با همدستی همسرش کشته شد». [9] دوک‌های ترویزو اغلب در آنجا اقامت داشتند. آدالگیسوس ، پسر دزیدریوس ، در سال 774 آخرین مقاومت خود را در ورونا در برابر شارلمانی ، که پادشاهی لومبارد را نابود کرده بود، انجام داد. [10] ورونا اقامتگاه معمولی پادشاهان ایتالیا شد ، حکومت شهر در خانواده کنت میلو ، زاده کنت های سن بونیفاسیو ، موروثی شد . از 880 تا 951 دو برنگاری در آنجا اقامت داشتند.

تحت حاکمیت روم مقدس و اتریش ، ورونا در آلمانی به‌عنوان Bern ، Welsch-Bern [11] یا Dietrichsbern شناخته می‌شد . اتو اول، مارکیز وابسته به دوک نشین باواریا را به ورونا واگذار کرد ، با این حال، ثروت روزافزون خانواده های بورگر قدرت کنت ها را تحت الشعاع قرار داد و در سال 1135 ورونا به عنوان یک کمون آزاد سازماندهی شد. در سال 1164 ورونا با ویچنزا ، پادوآ و ترویزو ملحق شد تا لیگ ورونز را ایجاد کند، که در سال 1167 با لیگ لومبارد برای نبرد با فردریک اول بارباروسا ادغام شد . پیروزی در نبرد لگنانو در سال 1176 به دست آمد و معاهده ونیز در سال 1177 و به دنبال آن صلح کنستانس در سال 1183 امضا شد. [12]

هنگامی که عزلینو سوم دا رومانو در سال 1226 به عنوان podestà انتخاب شد ، این مقام را به یک ربوبیت دائمی تبدیل کرد. در سال 1257 او باعث کشتار 11000 پادویی در دشت ورونا (Campi di Verona) شد. [ توضیحات لازم ] پس از مرگ او، شورای بزرگ ماستینو اول دلا اسکالا را به عنوان podestà انتخاب کرد، و او «سیگنوریا» را به یک دارایی خانوادگی تبدیل کرد، هرچند سهمی در دولت برای بورگرها باقی گذاشت. او که در سال 1262 مجدداً به عنوان podestà انتخاب نشد، کودتایی را تحت تأثیر قرار داد و با فرماندهی نیروهای جمعی به عنوان Capitano del Popolo شناخته شد. اختلافات داخلی طولانی قبل از اینکه او موفق به تأسیس این دفتر جدید شود، که وظیفه تأیید podestà را به آن ضمیمه شده بود، رخ داد. در سال 1277، ماستینو دلا اسکالا توسط جناح اشراف کشته شد.

مجسمه سوارکاری Cangrande I

دوران سلطنت پسرش آلبرتو دلا اسکالا به عنوان کاپیتانو (1277-1302) زمان جنگ بی وقفه علیه کنت های سن بونیفاچیو بود که توسط خانه استه کمک می شد. از میان پسرانش، بارتولومئو، آلبوینو و کانگرانده اول دلا اسکالا (1291-1329)، تنها آخرین نفر در دولت مشترک بود (1308). او به عنوان جنگجو، شاهزاده و حامی هنرها بزرگ بود. او از دانته ، پترارک و جوتو محافظت کرد . او با جنگ یا معاهده شهرهای ترویزو (1308)، ویچنزا (1311) و پادوآ (1328) را تحت کنترل خود درآورد. در آن زمان قبل از مرگ سیاه ، این شهر خانه بیش از 40000 نفر بود. [13]

طاق اسکالیگر ، مقبره اربابان باستانی ورونا.

ماستینو دوم (1329-1351) و آلبرتو، پسران آلبوینو جانشین کانگرانده شدند . ماستینو سیاست عمویش را ادامه داد و برشا را در سال 1332 فتح کرد و قدرت خود را فراتر از مینسیو برد . او پارما (1335) و لوکا (1339) را خرید. پس از پادشاه فرانسه ، او ثروتمندترین شاهزاده زمان خود بود. یک لیگ قدرتمند در سال 1337 علیه او تشکیل شد - فلورانس ، ونیز ، ویسکونتی ، استه و گونزاگا . پس از سه سال جنگ، قلمروهای اسکالیگر به ورونا و ویچنزا کاهش یافت (دختر ماستینو رجینا-بئاتریس دلا اسکالا با بارنابو ویسکونتی ازدواج کرد ). پسر ماستینو کانگراند دوم (1351–1359) ظالمی ظالم، منفعل و مشکوک بود. او که به رعایای خود اعتماد نداشت، خود را با مزدوران براندنبورگ محاصره کرد. او توسط برادرش Cansignorio (1359–1375) کشته شد که شهر را با کاخ‌ها زیبا کرد، قنات‌ها و پل‌ها را در اختیار آن قرار داد و خزانه‌داری دولتی را تأسیس کرد. او همچنین برادر دیگرش پائولو آلبوینو را کشت. به نظر می رسد برادرکشی به یک رسم خانوادگی تبدیل شده است، زیرا آنتونیو (1375-1387)، برادر طبیعی کانسینیوریو، برادرش بارتولومئو را کشت و در نتیجه خشم مردم را برانگیخت و هنگامی که جیان گالیاتزو ویسکونتی از میلان با او جنگ کرد، او را ترک کردند. او که تمام منابع خود را تمام کرده بود، در نیمه شب 19 اکتبر 1387 از ورونا گریخت و بدین ترتیب به سلطه اسکالیگر پایان داد، اما در بناهای تاریخی خود زنده ماند.

شیر سنت مارک ، واقع در پیازا دل اربه، نماد جمهوری ونیزی

سال 1387 همچنین سال نبرد کاستگنارو است که بین جووانی اوردلافی برای ورونا و جان هاکوود برای پادوآ درگرفت . دومی به عنوان برنده ظاهر شد.

کانفرانچسکو پسر آنتونیو تلاش بیهوده ای برای بازیابی ورونا کرد (1390). گوگلیلمو (1404)، پسر طبیعی کانگراند دوم، خوش شانس تر بود. با حمایت مردم و کارارسی ها میلانی ها را بیرون کرد ، اما ده روز بعد درگذشت. پس از یک دوره حکومت کارارس، ورونا تسلیم ونیز شد (1405). آخرین نمایندگان اسکالیگری در دربار امپراتوری زندگی می کردند و بارها تلاش کردند تا ورونا را با کمک خیزش های مردمی باز پس بگیرند.

از سال 1508 تا 1517، این شهر در اختیار امپراتور ماکسیمیلیان اول بود . شیوع طاعون متعددی وجود داشت ، و در سال های 1629-1633 ، ایتالیا با بدترین شیوع خود در دوران مدرن مواجه شد. حدود 33000 نفر در ورونا (بیش از 60 درصد جمعیت آن زمان) در سال های 1630-1631 جان باختند. [14]

در سال 1776، روشی برای زنگ زدن به نام هنر زنگ زدن ورونزی توسعه یافت . ورونا در سال 1797 توسط ناپلئون اشغال شد ، اما در روز دوشنبه عید پاک، جمعیت افزایش یافت و فرانسوی ها را بیرون کردند . در آن زمان بود که ناپلئون به جمهوری ونیز پایان داد . زمانی که ناپلئون معاهده کامپو فرمیو را در اکتبر 1797 امضا کرد، ورونا به قلمرو اتریش تبدیل شد . اتریشی ها کنترل شهر را در 18 ژانویه 1798 به دست گرفتند. این شهر با معاهده پرسبورگ در سال 1805 از اتریش گرفته شد و بخشی از پادشاهی ناپلئون ایتالیا شد . پس از شکست ناپلئون در سال 1814 به اتریش بازگردانده شد، زمانی که این کشور بخشی از پادشاهی لمباردی-ونتیا تحت کنترل اتریش شد .

کنگره ورونا ، که در 20 اکتبر 1822 تشکیل شد، بخشی از مجموعه کنفرانس‌ها یا کنگره‌های بین‌المللی بود که با کنگره وین در سال‌های 1814-1815 افتتاح شد، که نشان‌دهنده ادامه اجرای « کنسرت اروپا » بود.

در سال 1866، پس از سومین جنگ استقلال ایتالیا ، ورونا، همراه با بقیه ونیتیا، بخشی از ایتالیای متحد شدند.

ظهور فاشیسم فصل تاریک دیگری را به تاریخ ورونا اضافه کرد. در سرتاسر ایتالیا، جمعیت یهودیان توسط مانیفست نژاد ، مجموعه ای از قوانین ضد یهود تصویب شده در سال 1938، و پس از تهاجم آلمان نازی در سال 1943، تبعید به اردوگاه های کار اجباری نازی ها ضربه خوردند . یک قلعه اتریشی (در حال حاضر یک کلیسا، Santuario della Madonna di Lourdes)، برای زندانی کردن و شکنجه سربازان متفقین ، یهودیان و ضد فاشیست ها ، به ویژه پس از سال 1943، زمانی که ورونا بخشی از جمهوری اجتماعی ایتالیا شد، استفاده شد .

در دوران حکومت اتریش ورونا از اهمیت استراتژیک زیادی برای رژیم برخوردار شد. Galeazzo Ciano ، داماد بنیتو موسولینی ، به توطئه علیه جمهوری متهم شد. در یک محاکمه نمایشی که در ژانویه 1944 توسط سلسله مراتب نازی و فاشیست در Castelvecchio ( محاکمه ورونا ) برگزار شد، سیانو به همراه بسیاری از افسران دیگر در جایی که امروز Via Colombo است در سواحل آدیجه اعدام شد. این نقطه عطف دیگری در تشدید خشونت بود که تنها با آزادی نهایی توسط نیروهای متحد و پارتیزان در 26 آوریل 1945 به پایان رسید.

پس از جنگ جهانی دوم، با پیوستن ایتالیا به اتحاد ناتو ، ورونا بار دیگر اهمیت استراتژیک خود را به دلیل نزدیکی جغرافیایی به پرده آهنین به دست آورد . این شهر مقر SETAF (نیروهای زمینی متفقین اروپای جنوبی) شد و در تمام طول دوره جنگ سرد دارای حضور نظامی قوی، به ویژه آمریکایی بود که از آن زمان کاهش یافته است.

جغرافیا

آب و هوا

ورونا دارای آب و هوای نیمه گرمسیری مرطوب است که مشخصه دشت های داخلی شمال ایتالیا است، با تابستان های گرم و زمستان های خنک و مرطوب، حتی اگر دریاچه گاردا تأثیر نسبی بر شهر دارد. [15] رطوبت نسبی در طول سال بالا است، به ویژه در زمستان که باعث مه می شود ، عمدتا از غروب تا اواخر صبح، اگرچه این پدیده در سال های اخیر کمتر و کمتر شده است.

جمعیت شناسی

در سال 2009، 265368 نفر در ورونا واقع در استان ورونا، ونتو ساکن بودند که از این تعداد 47.6% مرد و 52.4% زن بودند. افراد زیر سن قانونی (کودکان 0 تا 17 ساله) در مجموع 16.05٪ از جمعیت را در مقایسه با بازنشستگان که 22.36٪ بودند، تشکیل می دهند. این در مقایسه با میانگین ایتالیایی 18.06 درصد (کودکان) و 19.94 درصد (بازنشستگان) است. میانگین سنی ساکنان ورونا در مقایسه با میانگین ایتالیایی 42 سال، 43 سال است. در پنج سال بین سال‌های 2002 تا 2007، جمعیت ورونا 3.05 درصد رشد داشته است، در حالی که کل ایتالیا 3.85 درصد رشد داشته است. [21] نرخ زاد و ولد فعلی ورونا 9.24 تولد در هر 1000 نفر در مقایسه با میانگین 9.45 تولد در ایتالیا است.

تا سال 2009 ، 87 درصد از جمعیت ایتالیایی بودند . [22] بزرگترین گروه مهاجر از سایر کشورهای اروپایی (بزرگترین آنها از رومانی آمده است ): 3.60٪، آسیای جنوبی : 2.03٪، و جنوب صحرای آفریقا 1.50٪. این شهر عمدتاً کاتولیک رومی است ، اما به دلیل مهاجرت اکنون تعدادی پیروان مسیحی ارتدوکس و مسلمان نیز دارد .

دولت

Palazzo Barbieri تالار شهر ورونا است

از زمان سازماندهی مجدد سیاسی دولت محلی در سال 1993، ورونا توسط شورای شهر ورونا، که در Palazzo Barbieri مستقر است، اداره می شود . رأی دهندگان هر پنج سال یکبار 33 عضو شورا و شهردار ورونا را مستقیماً انتخاب می کنند.

ورونا همچنین مرکز استان خودش است. شورای استانی در Palazzo del Governo مستقر است . شهردار فعلی ورونا دامیانو توماسی است که در 26 ژوئن 2022 انتخاب شد. [23]

ورونا به طور سنتی یک شهر کاتولیک سنت گرای راست بوده است که نشان دهنده وضعیت سابق آن به عنوان یکی از شهرهای اصلی جمهوری اجتماعی ایتالیا و سیاست های راستگرای منطقه ونتو است. در اکتبر 2018، ورونا اولین شهری در ایتالیا بود که خود را حامی زندگی اعلام کرد و میزبان کنفرانس کنگره جهانی خانواده‌ها در گروه لابی مسیحی راست آمریکایی در سال 2019 بود . در سال 1994 به طور مستقیم انتخاب شد، این شهر دو شهردار چپ‌گرا را انتخاب کرد - پائولو زانوتو در سال 2002 و شهردار فعلی دامیانو توماسی در سال 2022، عمدتاً به دلیل امتناع شهردار فعلی فدریکو اسبورینا از گنجاندن احزاب راست میانه در ائتلاف راست‌گرای خود. . [27]

دیدنی های اصلی

به دلیل ارزش و اهمیت بسیاری از بناهای تاریخی، ورونا در فهرست میراث جهانی یونسکو قرار گرفته است . ورونا در اوایل قرون وسطی بسیاری از بناهای تاریخی روم باستان (از جمله Arena باشکوه ) را حفظ کرد ، اما بسیاری از بناهای قرون وسطایی اولیه آن در اثر زلزله 3 ژانویه 1117 که منجر به بازسازی عظیم رومی شد، ویران شد یا به شدت آسیب دید . دوره کارولینژی در مقابل ورونا حاوی توصیف مهمی از ورونا در اوایل قرون وسطی است.

نمای پانوراما از شهر از Castel San Pietro

بناهای رومی

استقرار نظامی رومی در جایی که اکنون مرکز شهر است، باید از طریق کاردین ها و دکومانی ها که در زوایای قائمه متقاطع می شوند، گسترش یابد. این سازه تا به امروز حفظ شده و از هوا به وضوح قابل مشاهده است. توسعه بیشتر نقشه اصلی را تغییر نداده است. اگرچه شهر رومی با جاده‌های سنگفرش بازالتی عمدتاً از دید پنهان است، اما تقریباً دست نخورده در حدود 6 متر زیر سطح ایستاده است. بیشتر کاخ ها و خانه ها دارای سرداب هایی هستند که بر روی سازه های رومی ساخته شده اند که به ندرت برای بازدیدکنندگان قابل دسترسی است.

آرنا ورونا

شهر ورونا به خاطر آمفی تئاتر رومی ، آرنا ، که در بزرگترین میدان شهر، پیازا برا، یافت می شود، می باشد . این بنا که در حدود سال 30 پس از میلاد تکمیل شد، پس از کولوسئوم رم و آمفی تئاتر کاپوا، سومین بزرگترین در ایتالیا است . طول آن 139 متر و عرض آن 110 متر است و می تواند حدود 25000 تماشاگر را در 44 طبقه از صندلی های مرمری خود بنشیند. لودی‌ها (نمایش‌ها و بازی‌های گلادیاتوری ) که در داخل دیوارهای آن اجرا می‌شد به قدری معروف بود که تماشاگران را از دوردست‌های شهر جذب می‌کرد . نمای دو طبقه فعلی در واقع پشتیبان داخلی طبقات است. تنها قطعه ای از دیوار محیطی خارجی اصلی به رنگ سفید و صورتی از سنگ آهک Valpolicella با سه طبقه باقی مانده است. فضای داخلی بسیار چشمگیر است و تقریباً دست نخورده است و حتی امروزه برای رویدادهای عمومی، نمایشگاه ها، تئاتر و اپرا در فضای باز در طول شب های گرم تابستان مورد استفاده قرار گرفته است.

Piazza delle Erbe

Piazza delle Erbe ، در نزدیکی فروم رومی، توسط Cangrande I و Cansignorio della Scala I ، اربابان ورونا، با استفاده از مواد (مانند بلوک‌های مرمر و مجسمه‌ها) از اسپاها و ویلاهای رومی بازسازی شد.

همچنین انواع بناهای تاریخی رومی دیگری مانند تئاتر رومی ورونا در این شهر وجود دارد . این تئاتر در قرن اول قبل از میلاد ساخته شد، اما در طول اعصار از کار افتاد و برای تامین مسکن ساخته شد. در قرن هجدهم، آندره مونگا، یک ورونی ثروتمند، تمام خانه‌هایی را که به مرور زمان بر روی تئاتر ساخته شده بود، خرید، تخریب کرد و بنای یادبود را نجات داد. نه چندان دور از آن، Ponte di Pietra ("پل دیوار سنگی")، یکی دیگر از نقاط دیدنی رومی است که تا به امروز باقی مانده است.

Arco dei Gavi در قرن یکم پس از میلاد ساخته شد و به دلیل حک شدن نام سازنده (معمار لوسیوس ویترویوس کوردون ) بر روی آن مشهور است که موردی نادر در معماری دوران عصر است. این در ابتدا از جاده اصلی رومی به داخل شهر که اکنون کورسو کاوور است، عبور می کرد. در سال 1805 توسط نیروهای فرانسوی تخریب شد و در سال 1932 بازسازی شد.

پورتا بورسی

در نزدیکی آن، پورتا بورساری ، یک راهروی قوسی در انتهای Corso Porta Borsari قرار دارد. این نمای دروازه‌ای متعلق به قرن سوم در دیوارهای اصلی شهر رومی است . تاریخ این کتیبه 245 پس از میلاد است و نام شهر را Colonia Verona Augusta گذاشته است . Corso Porta Borsari، جاده ای که از دروازه عبور می کند، Via Sacra اصلی شهر رومی است. امروزه، چند قصر دوره رنسانس و کلیسای باستانی سانتی آپوستولی در چند متری Piazza delle Erbe قرار دارد .

پورتا لئونی خرابه قرن اول قبل از میلاد است که زمانی بخشی از دروازه شهر رومی بوده است . بخش قابل توجهی هنوز به عنوان بخشی از دیوار یک ساختمان قرون وسطایی پابرجاست. خود این خیابان یک سایت باستان شناسی باز است و بقایای خیابان اصلی رومی و پایه های دروازه را می توان چند فوت زیر سطح خیابان فعلی دید. همانطور که از آنجا مشاهده می شود، دروازه حاوی یک دادگاه کوچک است که توسط برج ها محافظت می شود. در اینجا کالسکه ها و مسافران قبل از ورود یا خروج از شهر بازرسی می شدند.

کلیسای سانتو استفانو به اولین شهید مسیحی تقدیم شده است، در دوران پارینه مسیحیان ساخته شد و محل دفن اولین اسقف های ورونا است. در طول قرون سنت استفان دستخوش تحولات پیچیده معماری شد. مخصوصاً چشمگیر سرپایی دو طبقه کمیاب است که احتمالاً برای دسترسی بصری زائران به مجموعه فراوان آثار مهمی که کلیسا به آن شهرت داشت ساخته شده است. همچنین دخمه صلیبی شکل با جنگل ستون‌ها، طاق‌ها و طاق‌های متقاطع قابل بازدید است. سنت استفان اولین شهید مسیحی بود و طبق اعمال رسولان، درست بیرون اورشلیم، در مکانی که امروزه نیز به یاد می‌آید، در نزدیکی به اصطلاح « پورتا لئونی » سنگسار شد. [28]

معماری قرون وسطی

باسیلیکا سن زنو ، مانند بسیاری دیگر از کلیساهای ورون، با لایه‌های متناوب سنگ سفید و آجر ساخته شده است.

کلیسای سان زنو ماگیوره کلیسایی به سبک رومی است ، سومین بنای مشابه در سایت خود، که از سال 1123 تا 1135، بر روی زیارتگاه قرن چهارم برای قدیس حامی ورونا ، سنت زنو (اسقف ورونا از 362 تا 380) ساخته شده است [29]. ] هنگام مرگ). نما بر میدان بزرگ مسلط است و با یک برج ناقوس 72 متری احاطه شده است که توسط دانته در کانتو 18 برزخ در کمدی الهی ذکر شده است . سنگ ورونز هوازده درخشش طلایی گرمی می‌بخشد و خطوط مهار شده ستون‌ها، ستون‌ها و قرنیزها و گالری با پنجره‌های دوتایی آن، فضایی از ظرافت هماهنگ را به نما می‌دهد. پنجره بزرگ رز به عنوان چرخ ثروت تزئین شده است . لنگه های بالای درگاه حکاکی هایی از ماه های سال دارد. هر طرف درگاه با 18 تابلوی نقش برجسته از صحنه های کتاب مقدس تزئین شده است، و پانل های درهای برنزی داخلی دارای 48 تصویر بدوی اما قوی از صحنه ها و قسمت های کتاب مقدس از زندگی سنت زنو است. معنای برخی از صحنه‌ها اکنون ناشناخته است، اما انرژی فوق‌العاده زنده چهره‌ها ترکیبی عالی از تأثیرات سنتی و اوتونی است. فضای داخلی کلیسا به کلیسای پایین تقسیم می شود که حدود ⅔ از ساختار را اشغال می کند و کلیسای بالایی که بقیه را اشغال می کند. دیوارها با نقاشی های دیواری قرن 12 و 14 پوشیده شده اند و سقف شبستان نمونه باشکوهی از سقف کیل کشتی است. دخمه طاق دار شامل مقبره سنت زنون ، اولین اسقف ورونا ، و همچنین مقبره های چندین قدیس دیگر است. شمال کلیسا یک صومعه دلپذیر است. این کلیسا همچنین مقبره پادشاه پیپین ایتالیا (777-810) را در خود جای داده است.

Piazza dei Signori

Piazza dei Signori یک میدان قرون وسطایی زیبا با ساختمان ها و برج های مختلف است. این بنا دارای بنای یادبودی است که به دانته آلیگری اختصاص یافته است .

کلیسای سن لورنزو یکی دیگر از کلیساهای رومی است، البته کوچکتر. قدمت این بنا به حدود سال 1177 برمی‌گردد، اما در محل یک کلیسای عهد مسیحیت ساخته شده است که قطعاتی از آن باقی مانده است. این کلیسا از مسیرهای متناوب آجر و سنگ ساخته شده است و دارای دو برج استوانه‌ای است که راه پله‌های مارپیچی به سمت گالری‌های زنانه را در خود جای داده است. فضای داخلی آرام اما همچنان ساکت است. نوارهای راه راه سنگ و آجر و طاق های برازنده محیط را تکمیل می کند.

سانتا ماریا آنتیکا یککلیسای کوچک رومی است که به عنوان کلیسای خصوصی قبیله Scaligeri عمل می کرد و به خاطر مقبره های گوتیک Scaliger مشهور است .

کلیسای جامع ورونا

کلیسای جامع ورونا ، همچنین به عنوان Duomo شناخته می شود، یک کلیسای رمانسک قابل توجه است.

سنت آناستازیا یک کلیسای بزرگ و رفیع است که از سال 1290 تا 1481 توسط دومینیکن ها برای برگزاری جماعت عظیمی که توسط موعظه های آنها جذب شده بودند ساخته شد. نمازخانه پلگرینی نقاشی دیواری سنت جورج و شاهزاده خانم ترابیزون اثر پیسانلو و همچنین قبر ویلهلم فون بیبرا را در خود جای داده است . در ماه مه جشنواره هنری در این میدان برگزار می شود.

پل Castelvecchio ، همچنین به عنوان Ponte Scaligero شناخته می شود، یک پل قوسی بخش است . در زمان تکمیل آن در سال 1356 بزرگترین طاق پل جهان بود. طول دهانه آن 48.70 متر (159.78 فوت) است.

ورزش

استادیوم مارکانتونیو بنتگودی ، که به عنوان مکانی در جام جهانی فوتبال 1990 مورد استفاده قرار گرفت، میزبان باشگاه فوتبال بزرگ ورونا، هلاس ورونا است.

این شهر دارای دو تیم فوتبال حرفه ای است . از لحاظ تاریخی، تیم اصلی شهر هلاس ورونا بوده است . آنها در فصل 1984-1985 قهرمان سری آ ایتالیا شدند و سال بعد در جام اروپا بازی کردند. کیه‌وو ورونا نماینده کیوو ، حومه ورونا بود و در سال 1929 ایجاد شد. با این حال، به دلیل پرداخت‌های مالیاتی معوق در سال 2021 وجود آنها متوقف شد. از فصل 2021–22، هلاس در دسته اول فوتبال ایتالیا ، سری A بازی می کند ، در حالی که ویرتوس ورونا ، دیگر باشگاه شهر، در سری C بازی می کند . تیم‌های هلاس و کیه‌وو در دربی دلا اسکالا به رقابت پرداختند و ورزشگاه مارکانتونیو بنتگودی با 38402 نفر را به اشتراک گذاشتند (اکنون تنها خانه هلاس به دلیل چین‌خوردگی کیه‌وو)، که به عنوان محل برگزاری جام جهانی فوتبال 1990 استفاده می‌شد .

ورونا میزبان تیم والیبال ورونا والی (اکنون در سری A1)، تیم راگبی فرانکلین و مارشال کاس ورونا (اکنون در سری A1) و تیم بسکتبال Scaligera Basket (اکنون در Legadue) قرار دارد.

این شهر دو بار میزبان مسابقات جهانی جاده UCI بوده است ، در سال 1999 (با ترویزو به عنوان میزبان مشترک) و در سال 2004 . این شهر همچنین به طور منظم میزبان مراحل مسابقه دوچرخه سواری سالانه Giro d'Italia است . ورونا همچنین میزبان جام جهانی بیسبال در سال 2009 و جام جهانی والیبال در سپتامبر تا اکتبر 2010 بود. ورونا میزبان مسابقات قهرمانی زنان والیبال جهان در سپتامبر تا اکتبر 2014 است .

زیرساخت و حمل و نقل

حمل و نقل عمومی

یک اتوبوس ATV در ورونا

حمل و نقل عمومی توسط شرکت حمل و نقل عمومی استانی، Azienda Trasporti Verona (ATV) از سال 2007 اداره می شود. از سال 1884 تا 1951، شهر توسط شبکه تراموا ورونا  [it] خدمات رسانی می شد . واگن برقی جایگزین تراموا شد که خود با اتوبوس در سال 1975 جایگزین شد. شبکه ترولی‌بوس جدید در حال حاضر توسط ATV در دست ساخت است و انتظار می‌رود در سال 2026 افتتاح شود. [31]

یک آسانسور شیب‌دار، فونیکولار ورونا ، در سال 2017 افتتاح شد و دسترسی از پونته پیترا به موزه تئاتر رومی و قلعه سن پیترو را فراهم می‌کند.

راه آهن

ایستگاه راه آهن ورونا پورتا نووا

ورونا در یک گذرگاه اصلی قرار دارد که در آن خط راه آهن شمال-جنوب از گذرگاه برنر به رم با خط شرقی-غربی بین میلان و ونیز تلاقی می کند و به قطار شهری به بیشتر اروپا دسترسی دارد. علاوه بر خدمات منطقه ای و محلی، این شهر با قطارهای بین المللی مستقیم به زوریخ، اینسبروک و مونیخ خدمات رسانی می کند. ÖBB nightjet خدمات خواب شبانه را از طریق ورونا در خطوط La Spezia به Wien و München ارائه می دهد. [32]

ایستگاه اصلی ورونا ایستگاه راه آهن ورونا پورتا نووا است که در جنوب مرکز شهر قرار دارد. این ایستگاه نهمین ایستگاه راه آهن پرتردد در ایتالیا است که تقریباً 68000 مسافر در روز یا 25 میلیون مسافر در سال را جابجا می کند. [33]

یک ایستگاه کوچکتر در شرق شهر در Porta Vescovo وجود دارد که قبلاً ایستگاه اصلی ورونا بود، اما اکنون فقط قطارهای بین ونیز و Porta Nuova را دریافت می کند.

فرودگاه

فرودگاه ورونا

فرودگاه ورونا در 10 کیلومتری (6.2 مایل) جنوب غربی ورونا قرار دارد  . سالانه حدود 3 میلیون مسافر را جابجا می کند. با اتوبوس مکرر به ایستگاه راه آهن Porta Nuova متصل می شود. [33]

پروازهای مستقیم بین ورونا و رم فیومیچینو ، مونیخ، برلین، مسکو، ناپل، فرانکفورت، کاتانیا، لندن گاتویک ، دوبلین، پالرمو، کورک، منچستر، لیورپول [34] و کالیاری وجود دارد .

افراد قابل توجه

روابط بین الملل

شهرهای دوقلو – شهرهای خواهرخوانده

ورونا با: [35] دوقلو شده است

پیمان های دوستی

ورونا روابط دوستانه ای دارد با: [35]

در فرهنگ عامه

بالکن خانه ژولیت

دو نمایشنامه ویلیام شکسپیر ، رومئو و ژولیت و دو جنتلمن ورونا در شهر ورونا می گذرد. [36] [37] هیچ مدرکی نشان نمی دهد که شکسپیر هرگز به این شهر رفته است. در ماه مه 2024، پاپ فرانسیس ورونا را به عنوان شهر عشق در نظر گرفت. [38]

همچنین ببینید

مراجع

  1. ↑ «Superficie di Comuni Province e Regioni Italiane در 9 ottobre 2011». موسسه ملی آمار ایتالیا بازبینی شده در 16 مارس 2019 .
  2. ↑ «Popolazione Residente al 1° Gennaio 2018». موسسه ملی آمار ایتالیا بازبینی شده در 16 مارس 2019 .
  3. ↑ «راهنمای ورونا». verona.com . بازبینی شده در 23 دسامبر 2021 .
  4. ↑ «قصه های ورونا»
  5. ↑ «شهر ورونا – گردشگری». www.turismoverona.eu . بازبینی شده در 18 آوریل 2020 .
  6. ↑ «ایزوتا نوگارولا». Encyclopedia.com . بازیابی شده در 24 دسامبر 2020 .
  7. ↑ جیمز، ادوارد (2014). بربرهای اروپا 200-600 پس از میلاد. راتلج. ص 105. شابک 978-1-317-86824-8.
  8. ↑ پترسن، لیف اینگه ری (2013). جنگ محاصره و سازمان نظامی در کشورهای جانشین (400-800 پس از میلاد): بیزانس، غرب و اسلام. بریل. ص 566. شابک 978-90-04-25446-6.
  9. ↑ گوش، شامی (1394). نوشتن گذشته بربری: مطالعاتی در روایت تاریخی قرون وسطی اولیه. بریل. صص 134-136. شابک 978-90-04-30581-6. بدیهی است که پل احساس کرد که مناسب است به طور قابل توجهی در روایت مختصر موجود در منابع (مکتوب) خود بسط داده و به جای ساده گفتن - مانند سایر منابع مکتوب، نقوش الکل، تحریک، اغواگری، و البته جام جمجمه غمگین را اضافه کند. - که آلبوین توسط افراد خودش و با همدستی همسرش کشته شد.
  10. ↑ ریشه، پیر (1993). کارولینگی ها: خانواده ای که اروپا را ساختند. انتشارات دانشگاه پنسیلوانیا شابک 978-0-8122-1342-3.
  11. ↑ «ولش-برن». Zeno.org ​بازبینی شده در 26 فوریه 2022 .
  12. ↑ سولیناس، جیووانی (1981). Storia di Verona (به ایتالیایی).
  13. ↑ دیوید ابوالفیا، تاریخ کوتاه آکسفورد ایتالیا: ایتالیا در قرون وسطی مرکزی ، انتشارات دانشگاه آکسفورد، 2004
  14. ↑ « اپیدمی ها و همه گیری ها: تأثیرات آنها بر تاریخ بشر ». JN Hays (2005). ص 103. شابک 1-85109-658-2 
  15. ↑ توماس آ. بلر، اقلیم شناسی: عمومی و منطقه ای، پرنتیس هال صفحات 131-132; آدریانا ریگوتی، هواشناسی، گیونتی، ص 95، 2009.
  16. ↑ «Valori climatici normali در ایتالیا». Istituto Superiore per la Protezione e la Ricerca Ambientale. بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 سپتامبر 2023 . بازبینی شده در 17 سپتامبر 2023 .
  17. ↑ «هنجارهای آب و هوایی سازمان جهانی هواشناسی برای سال‌های 1991-2020: ورونا-ویلافرانکا» (CSV) . NOAA ​بازبینی شده در 2 مارس 2024 .
  18. ↑ «WMO Climate Normals for 1981-2010: Verona-Villafranca (16090)» (XLS) . ncei.noaa.gov . NOAA ​بازبینی شده در 2 مارس 2024 .
  19. ↑ «Verona Villafranca: Record mensili dal 1946» (به ایتالیایی). سرویس هواشناسی هوانوردی نظامی . بازبینی شده در 11 دسامبر 2014 .
  20. ↑ Cittadini Stranieri – ورونا
  21. ↑ «آمار جمعیتی ISTAT». Demo.istat.it . بازیابی شده در 6 مه 2009 .
  22. ↑ «آمار جمعیتی ISTAT». Demo.istat.it . بازیابی شده در 20 ژانویه 2010 .
  23. ↑ «Damiano Tommasi è il nuovo sindaco di Verona». Il Post (به ایتالیایی). 26 ژوئن 2022 . بازبینی شده در 27 ژوئن 2022 .
  24. ↑ «شهر عشق ایتالیا به میدان جنگ تبدیل می‌شود». سیاسی . 1 آوریل 2019 . بازبینی شده در 14 جولای 2022 .
  25. ↑ «چگونه ورونا به یک شهر نمونه برای اتحاد راست افراطی و کاتولیک تبدیل شد». دموکراسی باز بازبینی شده در 14 جولای 2022 .
  26. ↑ «ورونا از قانون سقط جنین ایتالیا سرپیچی می کند و خود را «شهر حامی زندگی» معرفی می کند. ایتالیای محلی 5 اکتبر 2018 . بازبینی شده در 14 جولای 2022 .
  27. ↑ «چپ میانه پیروزی های کلیدی را در دور دوم انتخابات محلی ایتالیا تضمین می کند». نگهبان . 27 ژوئن 2022 . بازبینی شده در 14 جولای 2022 .
  28. ↑ «Santo Stefano – Fondazione Verona Minor Hierusalem» . بازیابی شده در 11 نوامبر 2020 .
  29. ↑ «بازیلیکا دی سن زنو ماگیوره» . بازبینی شده در 6 دسامبر 2021 .
  30. ↑ «مسابقات قهرمانی جهان والیبال زنان ۲۰۱۴». FIVB ​بازبینی شده در 7 جولای 2014 .
  31. ↑ مجله ترولیباس شماره 369 (مه–ژوئن 2023)، ص. 123. انجمن ملی ترولیباس (بریتانیا). ISSN  0266-7452
  32. ↑ «ورونا».
  33. ^ ab "قطارها به و از فرودگاه ورونا (VRN)". راهنمای فرودگاه ایتالیا بازیابی شده در 9 مه 2011 .
  34. ↑ لیورپول – ورونا در ۸ سپتامبر ۲۰۱۵ در Wayback Machine بایگانی شد
  35. ^ ab "Grandi Eventi – Gemellaggi e Patti d'Amicizia". comune.verona.it (به ایتالیایی). ورونا 5 سپتامبر 2019 . بازبینی شده در 16 دسامبر 2019 .
  36. ↑ The Setting of Romeo and Juliet: City of Verona، یونسکو، 16 ژوئن 2010 ، بازیابی شده در 30 دسامبر 2022
  37. ↑ «دو جنتلمن ورونا». www.folger.edu . 7 فوریه 2015 . بازبینی شده در 30 دسامبر 2022 .
  38. ↑ «سفر یک روزه پاپ به ورونا، شهر رومئو و ژولیت». 18 مه 2024 . بازبینی شده در 20 سپتامبر 2024 .

لینک های خارجی

رسانه‌های مربوط به ورونا در ویکی‌انبار

ویکی‌سفر راهنمای سفر به ورونا دارد .