stringtranslate.com

داستانی تاریخی

داستان تاریخی یک ژانر ادبی است که در آن یک طرح داستانی در بستر رویدادهای تاریخی واقعی خاص اتفاق می افتد . اگرچه این اصطلاح معمولاً به عنوان مترادف ادبیات داستانی تاریخی استفاده می شود ، اما می توان آن را برای انواع دیگر روایت، از جمله تئاتر ، اپرا ، سینما ، و تلویزیون ، و همچنین بازی های ویدیویی و رمان های گرافیکی نیز به کار برد . اغلب از نمادگرایی در تمثیل با استفاده از عناصر مجازی و استعاری برای به تصویر کشیدن یک داستان استفاده می کند.

یکی از عناصر اساسی داستان تاریخی این است که در گذشته اتفاق می افتد و به آداب، شرایط اجتماعی و سایر جزئیات دوره تصویر شده توجه دارد. [1] نویسندگان همچنین اغلب انتخاب می‌کنند که شخصیت‌های تاریخی برجسته را در این مکان‌ها کاوش کنند، و به خوانندگان این امکان را می‌دهد تا بهتر درک کنند که این افراد چگونه ممکن است به محیط خود واکنش نشان دهند. رمانس تاریخی معمولاً به دنبال رمانتیک کردن دوران گذشته است. برخی از زیرژانرها مانند تاریخ متناوب و فانتزی تاریخی عناصر غیرتاریخی یا گمانه‌زنی عمدی را در رمان وارد می‌کنند.

آثار داستانی تاریخی گاهی به دلیل عدم اصالت به دلیل انتقاد خواننده یا انتظارات ژانری برای جزئیات دقیق دوره مورد انتقاد قرار می گیرند. این تنش بین اصالت تاریخی و داستان اغلب به نقطه نظر خوانندگان و منتقدان محبوب تبدیل می شود، در حالی که نقد علمی غالباً از این تفسیر فراتر می رود و این ژانر را برای سایر علایق موضوعی و انتقادی خود بررسی می کند.

داستان تاریخی به‌عنوان یک ژانر ادبی معاصر غرب ، پایه‌های خود را در آثار سر والتر اسکات در اوایل قرن نوزدهم و معاصرانش در ادبیات ملی دیگر مانند اونوره دو بالزاک فرانسوی، جیمز فنیمور کوپر آمریکایی ، و بعداً لئو تولستوی روسی دارد. . با این حال، ادغام عناصر تاریخی و داستانی در آثار ادبی منفرد در بسیاری از فرهنگ‌ها دارای سنت طولانی است. هم سنت‌های غربی (در اوایل ادبیات یونان باستان و لاتین ) و هم سنت‌های شرقی، در قالب سنت‌های شفاهی و عامیانه (به اسطوره‌شناسی و فولکلور مراجعه کنید )، که حماسه‌ها ، رمان‌ها، نمایشنامه‌ها و دیگر آثار داستانی در توصیف تاریخ برای مخاطبان معاصر تولید می‌کردند.

مقدمه

در مورد اینکه چه چیزی یک رمان تاریخی را تشکیل می دهد، تعاریف متفاوت است. از یک طرف انجمن رمان تاریخی این ژانر را به عنوان آثاری تعریف می‌کند که «حداقل پنجاه سال پس از وقایع شرح داده شده نوشته شده‌اند»، [2] در حالی که منتقد سارا جانسون چنین رمان‌هایی را به‌عنوان «قبل از اواسط قرن [20] گذشته... که در آن نویسنده به جای تجربه شخصی در حال نوشتن است. [3] سپس دوباره لیندا آدامسون، در پیشگفتار خود برای اثر مرجع کتابشناختی، داستان تاریخی جهانی ، بیان می‌کند که در حالی که یک «تعریف پذیرفته‌شده عمومی» برای رمان تاریخی، رمانی است «در حدود یک دوره زمانی حداقل 25 سال قبل از نگارش آن». او همچنین پیشنهاد می‌کند که برخی از مردم رمان‌هایی را که در گذشته نوشته شده‌اند، مانند رمان‌های جین آستن (۱۷۷۵–۱۸۱۷) بخوانند، انگار که رمان‌های تاریخی هستند. [4]

داستان های تاریخی گاهی جنبش های ناسیونالیسم رمانتیک را تشویق می کردند . رمان‌های Waverley اثر والتر اسکات باعث ایجاد علاقه به تاریخ اسکاتلند شد و هنوز هم آن را روشن می‌کند. [ نیاز به نقل از ] مجموعه‌ای از رمان‌های یوزف ایگناسی کراسفسکی درباره تاریخ لهستان، پس از از دست دادن استقلال خود در تقسیمات لهستان، تاریخ این کشور را محبوب کرد . هنریک سینکیویچ چندین رمان بسیار محبوب نوشت که در درگیری‌های بین لهستانی‌ها و شوالیه‌های توتونی درنده ، شورش قزاق‌ها و حمله به سوئدی‌ها اتفاق می‌افتد . او در سال 1905 برنده جایزه نوبل ادبیات شد . او همچنین رمان محبوب Quo Vadis را نوشت که در مورد روم نرون و مسیحیان اولیه بود و چندین بار برای فیلم اقتباس شده است، در سال های 1913 ، 1924 ، 1951 ، 2001 و تنها به نام برجسته ترین آنها اشاره کرد . کریستین لاورانسداتر سیگرید اوندست عملکرد مشابهی را برای تاریخ نروژ انجام داد . Undset بعدها برنده جایزه نوبل ادبیات (1928) شد.

بسیاری از رمان های تاریخی اولیه نقش مهمی در افزایش علاقه مردم اروپا به تاریخ قرون وسطی ایفا کردند . گوژپشت نوتردام اثر ویکتور هوگو اغلب به دلیل تحریک جنبش برای حفظ معماری گوتیک فرانسه ، که منجر به تأسیس بناهای تاریخی ، مرجع دولتی فرانسه برای حفظ آثار تاریخی، می شود، اعتبار دریافت می کند . [5] حماسه اسرارآمیز تاریخی ریتا مونالدی و فرانچسکو سورتی Imprimateur Secretum Veritas Mysterium علاقه به تاریخ اروپا را افزایش داده است [ نیاز به منبع ] و آتو ملانی خواننده معروف اپرای کاستراتو را به عنوان یک کارآگاه و جاسوس به نمایش می گذارد. اگرچه خود داستان تخیلی است، اما بسیاری از شخصیت ها و رویدادها اینطور نیستند. این کتاب بر اساس تحقیقات مونالدی و سورتی است که اطلاعاتی را از نسخه‌های خطی قرن هفدهم و آثار منتشر شده در مورد محاصره وین ، طاعون و پاپ پاپ اینوسنتی یازدهم تحقیق کردند . [6]

ژانر رمان تاریخی همچنین به برخی از نویسندگان، مانند بولسلاو پروس ، رمان‌نویس لهستانی در تنها رمان تاریخی‌اش، فرعون ، اجازه داده است تا از زمان و مکان خود فاصله بگیرند تا دیدگاهی نسبت به جامعه و وضعیت انسانی به دست آورند یا فرار کنند. غارت های سانسور . [7]

در برخی از رمان‌های تاریخی، رویدادهای مهم تاریخی عمدتاً خارج از صحنه اتفاق می‌افتند، در حالی که شخصیت‌های داستانی در دنیایی زندگی می‌کنند که آن وقایع در آن رخ می‌دهند. فیلم ربوده شده رابرت لوئیس استیونسون بیشتر ماجراهای خصوصی را روایت می کند که در پس زمینه مشکلات ژاکوبیت ها در اسکاتلند اتفاق می افتد . داستان بارنابی راج اثر چارلز دیکنز در میان شورش های گوردون و داستان دو شهر در انقلاب فرانسه اتفاق می افتد .

در برخی از آثار، درستی عناصر تاریخی مورد تردید قرار گرفته است، مانند رمان ملکه مارگوت اثر الکساندر دوما در سال 1845 . رمان‌نویسان پست‌مدرن مانند جان بارت و توماس پینچون با آزادی بیشتری عمل می‌کنند و شخصیت‌ها و محیط‌های تاریخی را با تاریخ اختراعی و فانتزی ترکیب می‌کنند، مانند رمان‌های The Sot-Weed Factor (1960) و Mason & Dixon (1997). تعداد کمی از نویسندگان داستان های تاریخی را بدون شخصیت های داستانی خلق می کنند. یکی از نمونه ها سریال Masters of Rome اثر کالین مک کالو است .

تاریخچه

تاریخ تا قرن هفدهم

صفحه ای از نسخه چاپی رمان تاریخی چینی سوئی تانگ یانی ( عاشقانه سلسله های سوئی و تانگ ) اثر چو رنهو، مجموعه دانشگاه توکیو

داستان نویسی منثور تاریخی در ادبیات جهان سنت دیرینه ای دارد. سه تا از چهار رمان کلاسیک چینی در گذشته‌های دور اتفاق می‌افتند: « حاشیه آب » در قرن چهاردهم شی نایان مربوط به قانون شکنان قرن دوازدهم است. رمان عاشقانه سه پادشاهی متعلق به قرن چهاردهم لو گوانژونگ مربوط به جنگ های قرن سوم است که به سلسله هان پایان داد . سفر قرن شانزدهمی وو چنگ ئن به غرب مربوط به زائر بودایی قرن هفتم ژوانزانگ است . [8] علاوه بر آن‌ها، رمان‌های تاریخی زیادی وجود داشت که در دوره‌های مینگ و چینگ در تاریخ چین در محافل ادبی رایج شد. آنها شامل Dongzhou Lieguo Zhi از Feng Menglong ( تواریخ پادشاهی ژو شرقی )، Sui Tang Yanyi از Chu Renhuo ( عاشقانه دودمان های Sui و Tang )، Liang Song Nanbei Zhizhuan از Xiong Damu ( سوابق دو آهنگ، جنوب و شمال ) هستند. و کوان هان ژی ژوان ، دونگ ژی جین یان یی یانگ ارزنگ ( عاشقانه های سلسله جین شرقی و غربی )، و ژنرال یو فی کیان کائی و غیره.

رمان‌نویسان کلاسیک یونان نیز «به نوشتن رمان‌هایی درباره مردم و مکان‌های گذشته علاقه زیادی داشتند». [9] ایلیاد به عنوان داستان تاریخی توصیف شده است، زیرا به رویدادهای تاریخی می پردازد، اگرچه ژانر آن به طور کلی شعر حماسی در نظر گرفته می شود . [10] پیر ویدال-ناکه پیشنهاد کرده است که افلاطون پایه‌های رمان تاریخی را از طریق اسطوره آتلانتیس که در دیالوگ‌هایش تیمائوس و کریتیاس وجود دارد، بنا نهاد . [11] داستان جنجی (نوشته شده قبل از 1021) روایتی تخیلی از زندگی دربار ژاپن در حدود یک قرن قبل است و نویسنده آن اظهار داشت که کار او می تواند نسخه ای "کامل تر و در نتیجه" واقعی تر" از تاریخ را ارائه دهد . [12]

یکی از نمونه‌های اولیه رمان تاریخی در اروپا La Princesse de Clèves است ، رمانی فرانسوی که به‌طور ناشناس در مارس 1678 منتشر شد. بسیاری آن را آغاز سنت مدرن رمان روان‌شناختی و اثری بزرگ می‌دانند. نویسنده آن عموماً مادام دو لا فایت است . این عمل بین اکتبر 1558 و نوامبر 1559 در دربار سلطنتی هنری دوم فرانسه اتفاق می افتد. رمان با دقت قابل توجهی آن دوران را بازسازی می کند. تقریباً هر شخصیت - به جز قهرمان - یک شخصیت تاریخی است. رویدادها و دسیسه ها با وفاداری فراوان به سوابق مستند رخ می دهد. در بریتانیا، رمان تاریخی "به نظر می رسد" از La Princesse de Clèves ، "و سپس از طریق رمان گوتیک " توسعه یافته است. [13] یکی دیگر از نمونه های اولیه، مسافر نگون بخت نوشته توماس نشه است که در سال 1594 منتشر شد و در زمان سلطنت شاه هنری هشتم اتفاق افتاد . [14]

قرن 19

جنگ و صلح اثر لئو تولستوی، منتشر شده در سال 1869 و 60 سال قبل از آن

داستان های تاریخی در اوایل قرن نوزدهم در اروپا به عنوان بخشی از واکنش رمانتیک به روشنگری ، به ویژه از طریق تأثیر نویسنده اسکاتلندی سر والتر اسکات ، که آثارش در سراسر اروپا بسیار محبوب بود، به شهرت رسید. در میان پیروان اروپایی اولیه او می‌توان به ویلیبالد الکسیس ، تئودور فونتان ، برنهارد سورین اینگمان ، میکلوس یوسیکا ، مور جوکای ، یاکوب ون لِنپ ، دمتریوس بیکلوس، انریکه گیل و کاراسکو، کارل جوناس لاو آلمکس ، کارل جوناس لاو آلم‌کِیِس ، ام. آلفرد دو وینی ، آنوره دو بالزاک یا پروسپر مریمه . [15] [16] [17] [18] [19] رمان 1803 جین پورتر تادئوس ورشو یکی از اولین نمونه‌های رمان تاریخی به زبان انگلیسی است و حداقل 84 نسخه را پشت سر گذاشته است، [20] از جمله ترجمه به فرانسوی و آلمانی. [21] [22] [23] اولین رمان واقعی تاریخی به زبان انگلیسی در واقع قلعه راکرنت ماریا اجورث (1800) بود. [24]

در قرن بیستم، گیورگی لوکاچ استدلال کرد که اسکات اولین نویسنده داستانی است که تاریخ را نه تنها به عنوان یک چارچوب مناسب برای به نمایش گذاشتن یک روایت معاصر، بلکه به عنوان یک محیط اجتماعی و فرهنگی متمایز می بیند. [25] رمان‌های اسکاتلندی اسکات مانند Waverley (1814) و Rob Roy (1817) بر شخصیت متوسطی متمرکز شده‌اند که در تقاطع گروه‌های اجتماعی مختلف می‌نشیند تا توسعه جامعه را از طریق درگیری کشف کند. [26] ایوانهو (1820) برای تجدید علاقه در قرون وسطی اعتبار کسب کرد .

بسیاری از نویسندگان مشهور بریتانیایی در اواسط قرن نوزدهم رمان‌های تاریخی منتشر کردند که از مهم‌ترین آنها می‌توان به نمایشگاه غرور تاکری ، داستان دو شهر چارلز دیکنز ، رومولا اثر جورج الیوت و غرب چارلز کینگزلی اشاره کرد. هو! و در اینجا بیداری . ترومپت ماژور (1880) تنها رمان تاریخی توماس هاردی است و در ویموت در طول جنگ‌های ناپلئون [27] اتفاق می‌افتد ، زمانی که شهر در آن زمان نگران احتمال تهاجم ناپلئون بود. [28]

در ایالات متحده، اولین رمان‌نویس تاریخی ساموئل وودورث بود که قهرمانان آزادی آمریکا را در سال 1816 نوشت . [30] مشهورترین رمان او آخرین موهیکان: روایتی از 1757 (1826) است که دومین کتاب از داستان های پنج گانه چرمی است. [31] آخرین موهیکان در سال 1757، در طول جنگ فرانسه و هند ( جنگ هفت ساله )، زمانی که فرانسه و بریتانیای کبیر برای کنترل آمریکای شمالی جنگیدند، اتفاق می‌افتد . رقیب اصلی کوپر، [32] جان نیل ، راشل دایر (1828)، اولین رمان صحافی شده در مورد محاکمه جادوگران سالم در قرن هفدهم را نوشت . [33] راشل دایر همچنین بر داستان‌های داستانی آمریکایی آینده که در این دوره تنظیم می‌شود، مانند The Scarlet Letter (1850) اثر ناتانیل هاثورن [34] که یکی از معروف‌ترین رمان‌های تاریخی آمریکایی قرن نوزدهم است، تأثیر گذاشت. [35] در قرن هفدهم در بوستون، ماساچوست ، ماساچوست، طی سال‌های 1642 تا 1649، داستان هستر پرین را روایت می‌کند که از طریق یک رابطه، دختری را باردار می‌شود و برای ایجاد یک زندگی جدید توبه‌آمیز و با عزت تلاش می‌کند. در ادبیات فرانسه، برجسته ترین وارث سبک رمان تاریخی اسکات، بالزاک بود . [36] در سال 1829 بالزاک Les Chouans را منتشر کرد ، اثری تاریخی به روش سر والتر اسکات. [37] متعاقباً این در La Comédie Humaine گنجانده شد . با این حال، قسمت اعظم La Comédie Humaine در دوران بازسازی بوربون و سلطنت جولای اتفاق می‌افتد ، هرچند رمان‌های متعددی در طول انقلاب فرانسه و رمان‌های دیگری که در قرون وسطی یا رنسانس اتفاق می‌افتند، از جمله درباره کاترین دو وجود دارد . مدیچی و اکسیر زندگی طولانی

نوتردام پاریس. 1482، ویکتور هوگو (1831)

گوژپشت نوتردام (1831) اثر ویکتور هوگو نمونه دیگری از رمان رمانتیک-تاریخی قرن نوزدهمی را ارائه می دهد. ویکتور هوگو نوشتن The Chungback of Notre-Dame را در سال 1829 آغاز کرد تا بیشتر معاصران خود را از ارزش معماری گوتیک آگاه کند ، معماری که نادیده گرفته می شد و اغلب تخریب می شد تا با ساختمان های جدید جایگزین شود، یا با جایگزینی بخش هایی از ساختمان ها تخریب می شد. یک سبک جدیدتر [38] این اکشن در سال 1482 اتفاق می افتد و عنوان به کلیسای نوتردام در پاریس اشاره دارد که داستان بر آن متمرکز شده است. الکساندر دوما همچنین چندین رمان داستانی تاریخی محبوب نوشت، از جمله کنت مونت کریستو و سه تفنگدار . جورج سنتزبری اظهار داشت: گفته می شود که مونت کریستو در اولین ظهور خود و مدتی پس از آن محبوب ترین کتاب در اروپا بوده است. [39] این محبوبیت به دوران مدرن نیز گسترش یافته است. این کتاب «تقریباً به تمام زبان‌های امروزی ترجمه شده است و در بیشتر آنها هرگز چاپ نشده است. حداقل بیست و نه فیلم سینمایی بر اساس آن... و همچنین چندین سریال تلویزیونی و بسیاری از فیلم‌ها ] نام "مونته کریستو" را در عناوین خود به کار بردند." [40]

جنگ و صلح تولستوی نمونه ای از داستان های تاریخی قرن 19 را ارائه می دهد که برای نقد تاریخ معاصر استفاده می شود. تولستوی تاریخ های استاندارد موجود به زبان های روسی و فرانسوی را درباره جنگ های ناپلئونی خواند و از رمان برای به چالش کشیدن این رویکردهای تاریخی استفاده کرد. در آغاز جلد سوم رمان، او کار خود را به عنوان محو کردن مرز بین داستان و تاریخ توصیف می‌کند تا به حقیقت نزدیک‌تر شود. [41] داستان رمان 60 سال قبل از تألیف آن است و او در کنار تحقیق در مورد جنگ از طریق منابع اولیه و ثانویه، با افرادی که جنگ را در طول تهاجم فرانسه به روسیه در سال 1812 زندگی کرده بودند، صحبت کرد. بنابراین، کتاب نیز تا حدی قوم نگاری داستانی است. [41]

خانه منشور پارما نوشته ماری هانری بیل (استاندال) روایتی حماسی از داستان یک نجیب زاده ایتالیایی است که در دوره ناپلئونی در تاریخ ایتالیا زندگی می کند. این شامل توصیفی از نبرد واترلو توسط شخصیت اصلی است. استاندال با ناپلئون جنگید و در تهاجم فرانسه به روسیه شرکت کرد .

نامزد (1827) اثر الساندرو مانزونی مشهورترین و پرخواننده ترین رمان زبان ایتالیایی نامیده شده است. [42] نامزد از ایوانهو والتر اسکات الهام گرفته شده است، اما در مقایسه با مدل آن، برخی از نوآوری ها را نشان می دهد (دو عضو طبقه پایین به عنوان شخصیت های اصلی، گذشته بدون ایده آل سازی رمانتیک توصیف شده است، یک پیام صراحتا مسیحی)، به نوعی پیشرو رمان واقع گرایانه است. از دهه های بعد [43] در شمال ایتالیا در سال 1628، در طول سال های ظلم و ستم تحت حاکمیت اسپانیا، گاهی اوقات به عنوان یک حمله پنهان به اتریش دیده می شود، که در زمان نگارش رمان منطقه را کنترل می کرد.

موفقیت انتقادی و عامه پسند «نامزدها» باعث ایجاد انبوهی از تقلیدها شد و در عصر اتحاد ، تقریباً هر نویسنده ایتالیایی دست خود را در این ژانر امتحان کرد. رمان‌هایی که اکنون تقریباً فراموش شده‌اند، مانند مارکو ویسکونتی اثر توماسو گروسی (بهترین دوست مانزونی) یا اتوره فیراموسکا اثر ماسیمو دآزلیو (داماد مانزونی)، پرفروش‌ترین رمان‌های زمان خود بودند. بسیاری از این نویسندگان (مانند نیکولو توماسئو ، فرانچسکو دومینیکو گوئرازی و خود دازلیو) میهن پرست و سیاستمدار نیز بودند و در رمان هایشان پیام سیاسی پنهان مانزونی آشکار شد (قهرمان اتوره فیراموسکا برای دفاع از ناموس می جنگد. سربازان ایتالیایی، مورد تمسخر برخی فرانسوی های متکبر). در آنها استعداد روایی با شور وطن پرستانه برابری نمی کرد و رمان های آنها که سرشار از بلاغت و افراط در ملودرام است، امروزه به سختی به عنوان اسناد تاریخی قابل خواندن هستند. یک استثنای مهم، اعترافات یک ایتالیایی اثر ایپولیتو نیوو است ، حماسه ای درباره سقوط جمهوری ونیزی و عصر ناپلئونی ، که با کنایه طنزآمیز و بریو جوانی روایت می شود (نیوو آن را در 26 سالگی نوشت).

در ادبیات عرب، نویسنده لبنانی جرجی زیدان (1861-1914) پرکارترین رمان نویس این ژانر بود. او 23 رمان تاریخی بین سال‌های 1889 و 1914 نوشت. رمان‌های او در شکل‌گیری آگاهی جمعی اعراب مدرن در دوره نهضه نقش مهمی ایفا کرد و آنها را در مورد تاریخ خود آموزش داد. مملوک فراری (1891)، اسیر مدعی مهدی (1892) و باکره قریش (1899) برخی از رمان های تاریخی قرن نوزدهم او هستند.

قرن 20

آلمان

نمونه اصلی قرن بیستم از این ژانر، نویسنده آلمانی توماس مان ، بودنبروکز (1901) است. این داستان زوال یک خانواده تجاری ثروتمند آلمان شمالی در طول چهار نسل را نشان می دهد و اتفاقاً شیوه زندگی و آداب و رسوم بورژوازی هانسی را در سال های 1835 تا 1877 به تصویر می کشد. مان عمیقاً از تاریخ خانواده خود، خانواده مان از لوبک و محیط آنها. این اولین رمان مان بود و با انتشار نسخه دوم در سال 1903، بودنبروکز به یک موفقیت ادبی بزرگ تبدیل شد. این اثر منجر به دریافت جایزه نوبل ادبیات برای مان در سال 1929 شد. اگرچه جایزه نوبل عموماً مجموعه آثار یک نویسنده را به رسمیت می شناسد، استناد آکادمی سوئد برای مان «رمان بزرگ او بودنبروک ها » را به عنوان دلیل اصلی جایزه او معرفی کرد. [44] مان همچنین بین سال‌های 1926 و 1943، یک رمان چهار قسمتی جوزف و برادرانش نوشت . در آن مان داستان‌های آشنای کتاب مقدس پیدایش را بازگو می‌کند ، از یعقوب تا یوسف (فصل‌های 27-50)، و آن را در زمینه تاریخی سلطنت آخناتون (1353-1336 قبل از میلاد) در مصر باستان قرار می‌دهد .

در همان دوران، لیون فویختوانگر یکی از محبوب‌ترین و موفق‌ترین نویسندگان رمان‌های تاریخی بود که بین دهه‌های 1920 و 1950 انتشاراتی داشت. شهرت او با اثر پرفروش جود سوس (1925) که در قرن هجدهم اتفاق می‌افتد، و همچنین رمان‌های تاریخی که عمدتاً در تبعید در فرانسه و کالیفرنیا نوشته شده‌اند، از جمله برجسته‌ترین سه گانه ژوزفوس در روم باستان (1932 / 1935 / 1942) آغاز شد. ، گویا (1951) و رمان او راکل: یهودی تولدو - در قرون وسطی اسپانیا.

بریتانیا

رابرت گریوز از بریتانیا چندین رمان تاریخی محبوب نوشت، از جمله من، کلودیوس ، شاه عیسی ، پشم طلایی و کنت بلیزاریوس . جان کاوپر پاویس دو رمان تاریخی به نام های اوون گلندوور (1941) [45] و پوریوس (1951) نوشت که در ولز اتفاق می افتد . اولین مورد به شورش شاهزاده ولز اوین گلیندور (1400-16 پس از میلاد) می‌پردازد، در حالی که Porius در دوران تاریکی، در سال 499 پس از میلاد، درست قبل از حمله آنگلوساکسون به بریتانیا اتفاق می‌افتد. پاویس موازی هایی را با این دوره های تاریخی و بریتانیا در اواخر دهه 1930 و در طول جنگ جهانی دوم پیشنهاد می کند . [46]

از دیگر رمان‌نویسان برجسته بریتانیایی می‌توان به جورجت هیر ، نائومی میچیسون و مری رنو اشاره کرد . هیر اساساً ژانر عاشقانه تاریخی و زیرژانر آن Regency romance را پایه گذاری کرد که از جین آستن الهام گرفته شده بود . برای اطمینان از صحت، هایر آثار مرجع را جمع آوری کرد و یادداشت های مفصلی را در مورد تمام جنبه های زندگی Regency نگه داشت. در حالی که برخی از منتقدان فکر می‌کردند رمان‌ها بیش از حد مفصل هستند، برخی دیگر سطح جزئیات را بزرگ‌ترین دارایی هایر می‌دانستند. هیر حتی عبور ویلیام فاتح به انگلستان را برای رمانش فاتح بازسازی کرد . بهترین رمان نائومی میچیسون، پادشاه ذرت و ملکه بهار (1931) توسط برخی به عنوان بهترین رمان تاریخی قرن بیستم شناخته می شود. [47] مری رنو بیشتر به خاطر رمان‌های تاریخی‌اش در یونان باستان شناخته می‌شود . او علاوه بر تصویرهای تخیلی تسئوس ، سقراط ، افلاطون ، سیمونیدس از سئوس و اسکندر مقدونی ، زندگینامه غیرداستانی اسکندر را نیز نوشت. محاصره کریشناپور (1973) اثر جی جی فارل به عنوان یک رمان برجسته توصیف شده است. [48] ​​این کتاب با الهام از رویدادهایی مانند محاصره کاونپور و لاکنو ، به جزئیات محاصره یک شهر خیالی هندی، کریشناپور، در طول شورش هندی ها در سال 1857 از دیدگاه ساکنان بریتانیایی شهر می پردازد . شخصیت‌های اصلی خود را در معرض محدودیت‌ها و محرومیت‌های فزاینده محاصره می‌بینند، و پوچ بودن حفظ سیستم طبقاتی بریتانیا در شهری که هیچ‌کس نمی‌تواند آن را ترک کند، به منبعی برای اختراع کمیک تبدیل می‌شود، هرچند متن از نظر قصد و لحن جدی است. [49]

در ادبیات ولزی، ویلیام اوون رابرتز (متولد 1960) سهم عمده ای در این ژانر به زبان ولزی دارد . رمان های تاریخی او عبارتند از Y Pla (1987) که در زمان مرگ سیاه اتفاق می افتد. Paradwys (2001)، قرن 18، در مورد تجارت برده. و پتروگراد (2008) و پاریس (2013)، در مورد انقلاب روسیه و پیامدهای آن. Y Pla بسیار ترجمه شده است و به انگلیسی به عنوان Pestilence ظاهر می شود و پتروگراد و پاریس نیز به انگلیسی ظاهر شده اند. یکی از معاصران کار رابرتز به زبان انگلیسی، کریستوفر مردیت (متولد 1954) است که گریفری (1991) در قرن دوازدهم می گذرد و شاعر یک شاهزاده کوچک ولزی راوی دارد.

ویلیام گلدینگ، برنده جایزه نوبل، تعدادی رمان تاریخی نوشت. وارثان (1955) در دوران ماقبل تاریخ اتفاق می‌افتد و «افراد جدید» (که عموماً با هومو ساپینس ساپینس شناخته می‌شوند) را نشان می‌دهد که با فریب و خشونت بر نژادی ملایم‌تر (که عموماً با نئاندرتال‌ها شناخته می‌شوند) پیروز می‌شوند. The Spire (1964) ساختمان (و نزدیک به فروپاشی) یک مناره عظیم را بر روی یک کلیسای جامع قرون وسطایی (که معمولاً کلیسای جامع سالزبری فرض می شود ) را دنبال می کند. گلدسته نماد آرزوی معنوی و غرور دنیوی است. خدای عقرب (1971) از سه رمان تشکیل شده است، اولین داستان در یک گروه شکارچی-گردآورنده آفریقایی ماقبل تاریخ ( کلونک، کلونک )، دومی در دربار مصر باستان ( خدای عقرب ) و سومی در دربار یک امپراتور روم. ( فرستاده فوق العاده ). سه گانه To the Ends of the Earth که شامل مراسم گذر (1980)، محله های نزدیک (1987) و Fire Down Below (1989) است، سفرهای دریایی در اوایل قرن 19 را توصیف می کند. آنتونی برگس همچنین چندین رمان تاریخی نوشت. آخرین رمان او، مرده ای در دپتفورد ، درباره قتل کریستوفر مارلو در قرن شانزدهم است.

اگرچه این ژانر از زمان پیدایش خود تکامل یافته است، اما این رمان تاریخی تا به امروز در بین نویسندگان و خوانندگان محبوب مانده است و از پرفروش‌ترین‌های آن می‌توان به مجموعه‌های اوبری-ماتورین اثر پاتریک اوبرایان ، ستون‌های زمین اثر کن فولت و داستان‌های لیموند دوروتی دانت اشاره کرد. . پیشرفت در نوشتار بریتانیایی و ایرلندی در 25 سال گذشته مورد توجه مجدد در جنگ جهانی اول بوده است . آثار عبارتند از جنگ بستنی اثر ویلیام بوید . آهنگ پرندگان و دختری در شیر طلای سباستین فالکز (نگران پیامدهای جنگ)؛ سه گانه بازسازی پت بارکر و راه طولانی سباستین بری .

ایالات متحده آمریکا

ملکه پنجم ، 1906-1908 توسط فورد مادوکس فورد ، در مورد قرن شانزدهم نوشته شده است .

رمان ابسالوم، ابسالوم، برنده جایزه نوبل آمریکایی ویلیام فاکنر ! (1936) قبل، در طول و بعد از جنگ داخلی آمریکا اتفاق می افتد . کنت رابرتز کتاب‌های متعددی درباره رویدادهای انقلاب آمریکا نوشت که از میان آنها «گذرگاه شمال غربی » (1937)، «الیور ویسول» (1940) و «لیدیا بیلی» (1947) همگی در دهه‌های 1930 و 1940 پرفروش‌ترین کتاب‌ها شدند . نویسندگان آمریکایی زیر نیز در قرن بیستم رمان های تاریخی نوشته اند: گور ویدال ، جان بارت ، نورمن میلر ، ال داکتروف و ویلیام کندی . [50] رمان تاریخی توماس پینچون ، میسون و دیکسون (1997) داستان دو نقشه‌بر انگلیسی، چارلز میسون و جرمیا دیکسون را روایت می‌کند که در قرن هجدهم به تعیین مرز بین پنسیلوانیا و مریلند متهم شدند. [51] اخیراً آثاری مانند چرخه باروک نیل استفنسون وجود داشته است .

ایتالیا

در ایتالیا، سنت داستان های تاریخی در عصر مدرن، به ویژه در قرن نوزدهم که علایق نویسندگان را به خود جلب کرده بود، شکوفا شده است. رمان نویسان جنوب ایتالیا مانند جوزپه تومازی دی لامپدوزا ( پلنگ )، فرانچسکو آیووین ( بانو آوا )، کارلو آلیانلو ( میراث زن پیشوا ) و اخیراً آندره آ کامیلری ( آبجوساز پرستون ) وقایع اتحاد ایتالیا را بازگو کردند که گاه واژگون می شد. تصویر سنتی قهرمانانه و مترقی آن. ریکاردو باچلی محافظه‌کار در «شیطان در نقطه بلند» و کمونیست واسکو پراتولینی در متلو ، از دیدگاه‌های ایدئولوژیک مخالف، تولد سوسیالیسم ایتالیایی را توصیف کردند . باچلی همچنین The Mill on the Po را نوشت ، حماسه ای تکه تکه از خانواده آسیابان از زمان ناپلئون تا جنگ جهانی اول ، یکی از حماسی ترین رمان های قرن گذشته.

در سال 1980، اومبرتو اکو با نام گل رز ، رمانی که در صومعه ای ایتالیایی در سال 1327 می گذرد، به موفقیت بین المللی دست یافت و به عنوان یک راز تاریخی، به عنوان تمثیلی از ایتالیا در سال های سرب ، و به عنوان یک شوخی عالمانه قابل خواندن بود. آثار اکو، مانند کارهای قبلی مانزونی، علاقه ایتالیایی ها به داستان های تاریخی را دوباره برانگیخت. بسیاری از رمان‌نویسانی که تا آن زمان رمان معاصر را ترجیح می‌دادند، دست خود را در داستان‌هایی که در قرون گذشته اتفاق می‌افتند، امتحان کردند. از جمله فولویو تومیزا ( شر که از شمال می آید ، درباره اصلاحات )، داچیا ماراینی ( دوشس خاموش ، درباره وضعیت زن در قرن هجدهم)، سباستیانو واسالی ( کایمرا ، درباره شکار جادوگر )، ارنستو فررو ( N. ) و والریو مانفردی ( آخرین لژیون ).

بلغارستان

فانی پوپووا – موتافوا (۱۹۰۲–۱۹۷۷) نویسنده بلغاری بود که بسیاری او را پرفروش‌ترین نویسنده داستان‌های تاریخی بلغاری می‌دانند. [52] کتاب های او در دهه 1930 و اوایل دهه 1940 به تعداد بی سابقه فروخته شد. [52] با این حال، او در نهایت توسط رژیم کمونیستی بلغارستان به دلیل برخی از نوشته‌هایش در تجلیل از هیتلر به هفت سال زندان محکوم شد ، و اگرچه به دلایل بهداشتی تنها پس از یازده ماه آزاد شد، اما از انتشار هر چیزی بین سال‌های 1943 و 1972 منع شد . 53] Stoyan Zagorchinov (1889–1969) همچنین نویسنده بلغاری، نویسنده سه گانه "آخرین روز، روز خدا" و " Ivaylo "، ادامه دهنده سنت در رمان تاریخی بلغاری، به رهبری ایوان وازوف . یانا یازووا (1912–1974) همچنین رمان‌های متعددی دارد که می‌توان آن‌ها را تاریخی به‌عنوان « اسکندر مقدونی »، تنها رمان او با موضوع‌های غیربلغاری، و همچنین سه‌گانه او « بالکانی » دانست . ورا موتافچیوا (1929-2009) نویسنده رمان های تاریخی است که به 11 زبان ترجمه شده است. [54] آنتون دونچف (1930–) یک نویسنده قدیمی زنده است که اولین رمان مستقل او، شهادت ساموئل ، در سال 1961 منتشر شد. دومین کتاب او، زمان فراق ، که به اسلامی شدن جمعیت رودوپ در طول قرن هفدهم می پردازد. قرن در سال 1964 نوشته شد. این رمان در سال 1987 توسط کارگردان لیودمیل استایکوف در فیلم سریال " زمان خشونت " اقتباس شد که به دو قسمت با زیرنویس ("تهدید" و "خشونت") تقسیم شد. در ژوئن 2015، " زمان خشونت " به عنوان محبوب ترین فیلم بینندگان بلغاری در "کفش های بنددار سینمای بلغارستان"، رایزنی گسترده با مخاطبان تلویزیون ملی بلغارستان انتخاب شد . [55]

اسکاندیناوی

یکی از شناخته شده ترین رمان های تاریخی اسکاندیناوی، کریستین لاورانسداتر (1920-1922) اثر سیگرید آندست است که در نروژ قرون وسطایی اتفاق می افتد. برای این سه گانه Undset جایزه نوبل ادبیات در سال 1928 را دریافت کرد . بهترین رمان تاریخی در ادبیات دانمارک». [57] مجموعه رمان های تاریخی حماسی Den lange rejse (1908-1921، "سفر طولانی") به طور کلی به عنوان شاهکار جنسن در نظر گرفته می شود و او در سال 1944 جایزه نوبل ادبیات را تا حدودی به دلیل آن دریافت کرد. [58] نویسنده فنلاندی میکا والتاری با رمان تاریخی مصری (1945) شناخته شده است. [59] ویلیام هاینسن، نویسنده دانمارکی فارویی، چندین رمان تاریخی نوشت که مهم‌ترین آنها Det gode håb (1964، "امید منصفانه") در جزایر فارو در قرن هفدهم است. [60]

داستان تاریخی از دیرباز یک ژانر محبوب در سوئد بوده است، به ویژه از دهه 1960 تعداد زیادی رمان تاریخی نوشته شده است. ایویند جانسون و پر لاگرکویست، برندگان جایزه نوبل، رمان های تاریخی تحسین شده ای مانند بازگشت به ایتاکا (1946) و باراباس (1950) نوشتند. ویلهلم موبرگ 's Ride This Night (1941) در اسمالند قرن 16 می گذرد و مجموعه رمان پرخواننده او مهاجران داستان مهاجران اسمالند به ایالات متحده در قرن نوزدهم را روایت می کند. پر آندرس فوگلستروم مجموعه ای بسیار محبوب متشکل از پنج رمان تاریخی را نوشت که در زادگاهش استکهلم با شهر رویاهای من (1960) شروع می شود. از دیگر نویسندگان داستان های تاریخی در ادبیات سوئد می توان به سارا لیدمن ، بیرگیتا تروتزیگ ، پر اولوف انکویست و آرتور لوندکویست اشاره کرد . [61]

آمریکای لاتین

این رمان تاریخی در ادبیات آمریکای لاتین قرن بیستم بسیار محبوب بود ، از جمله آثاری مانند پادشاهی این جهان (1949) اثر آلجو کارپنتیر ، من، عالی (1974) اثر آگوستو روآ باستوس ، ترا نوسترا (1975) اثر کارلوس فوئنتس ، اخبار از امپراتوری (1987) اثر فرناندو دل پاسو ، صاعقه آگوست (1964) اثر خورخه ایبارگوئنگویتیا ، جنگ پایان جهان (1981) اثر ماریو بارگاس یوسا و پاییز پدرسالار (1975) اثر گابریل گارسیا مارکز . از دیگر نویسندگان داستان های تاریخی می توان به آبل پوسه ، آنتونیو بنیتز روخو ، خوآئو اوبالدو ریبیرو ، خورخه آمادو ، هومرو آریجیس اشاره کرد . [62]

قرن 21

در دهه های اول قرن بیست و یکم، علاقه فزاینده ای به داستان های تاریخی مشاهده شده است. یکی از موفق ترین نویسندگان رمان های تاریخی هیلاری مانتل است . از دیگر نویسندگان داستان های تاریخی می توان به فیلیپا گرگوری ، برنارد کورنول ، سارا واترز ، کن فولت ، جورج ساندرز ، شرلی هازارد و جولی اورینگر اشاره کرد . [63] [64] رمان تاریخی «کتاب‌های یعقوب» که در قرن هجدهم لهستان اتفاق می‌افتد، توسط برنده جایزه نوبل 2018 اولگا توکارچوک به‌عنوان اثری بزرگ مورد تحسین قرار گرفته است . [65]

زیر ژانرها

مستند داستانی

گونه‌ای از رمان تاریخی در قرن بیستم، داستان‌های مستند است که «نه تنها شخصیت‌ها و رویدادهای تاریخی، بلکه گزارش‌هایی از رویدادهای روزمره» را نیز در روزنامه‌های معاصر در بر می‌گیرد. [66] نمونه هایی از این نوع رمان تاریخی شامل ایالات متحده آمریکا (1938) و رگتایم (1975) اثر EL Doctorow است . [66]

بیوگرافی های تخیلی

خاطرات هادریان نوشته مارگریت یورسنار نویسنده بلژیکی الاصل فرانسویدرباره زندگی و مرگ امپراتور روم هادریان است .اولین بار در فرانسه به زبان فرانسه در سال 1951 با عنوان Memoires d'Hadrien منتشر شد . [67] مارگارت جورج در کتاب خاطرات کلئوپاترا (1997) و مری به نام مجدلیه (2002)زندگینامه های تخیلی درباره افراد تاریخی نوشته استنمونه قبلی پیتر اول (1929-1929) اثر الکسی نیکولایویچ تولستوی ، و من، کلودیوس (1934) و پادشاه عیسی (1946) توسط رابرت گریوز است .سری رمان‌های زندگی‌نامه‌ای اخیر ، شامل فاتح و امپراطور اثر کان ایگولدن و سیسرو سه‌گانه اثر رابرت هریس است.

داستان گوتیک

رمان گوتیک در اواخر قرن هجدهم رایج بود. در گذشته تاریخی قرار دارد و به چیزهای مرموز، وحشتناک و فراموش نشدنی علاقه دارد. رمان هوراس والپول در سال 1764 ، قلعه اوترانتو، اثری تأثیرگذار است. [68]

رازهای تاریخی

اسرار تاریخی یا " عناصر تاریخی " توسط نویسندگان آنها در گذشته های دور تنظیم می شوند، با طرحی که شامل حل یک راز یا جنایت (معمولاً قتل) است. اگرچه آثار ترکیبی از این ژانرها حداقل از اوایل دهه 1900 وجود داشته است، اما بسیاری از الیس پیترز به نام Cadfael Chronicles (1977-1994) آنها را محبوب کرده است. این داستان‌ها بین سال‌های 1137 و 1145 بعد از میلاد اتفاق می‌افتند [69] [70] محبوبیت فزاینده این نوع داستان در دهه‌های بعدی، زیرژانر متفاوتی را ایجاد کرده است که هم توسط ناشران و هم کتابخانه‌ها به رسمیت شناخته شده است. [70] [71] [72] [73]

داستان های عاشقانه تاریخی و خانوادگی

مضامین رمانتیک نیز به تصویر کشیده شده است، مانند دکتر ژیواگو توسط بوریس پاسترناک و بر باد رفته توسط مارگارت میچل . یکی از اولین رمان های عاشقانه تاریخی محبوب در سال 1921 ظاهر شد، زمانی که ژرژت هیر The Black Moth را منتشر کرد که در سال 1751 اتفاق می افتد. تا سال 1935 بود که او اولین رمان امضای خود را در دوره سلطنت انگلیس نوشت (1811-1811). 1820)، زمانی که شاهزاده نایب السلطنه به جای پدر بیمارش، جورج سوم ، بر انگلستان حکومت کرد . رمان هایر Regency از رمان های جین آستن در اواخر قرن 18 و اوایل قرن 19 الهام گرفته شده است. از آنجایی که هیر در بحبوحه وقایعی که بیش از 100 سال قبل رخ داده بود، تنظیم شده بود، او جزئیات دوره معتبری را برای درک خوانندگانش درج کرد. [74] در جایی که هیر به رویدادهای تاریخی اشاره می‌کرد، جزییات پس‌زمینه برای تنظیم دوره بود و معمولاً نقش کلیدی در روایت بازی نمی‌کرد. شخصیت‌های هیر اغلب حاوی حساسیت‌های امروزی بیشتری بودند و شخصیت‌های متعارف‌تر در رمان‌ها به عجیب‌وغریب‌های قهرمان مانند تمایل به ازدواج برای عشق اشاره می‌کردند. [75]

داستان دریایی و دزدان دریایی

برخی از رمان‌های تاریخی زندگی در دریا را بررسی می‌کنند، از جمله مجموعه‌های Hornblower از CS Forester ، مجموعه Aubrey-Maturin اثر پاتریک اوبرایان ، رمان‌های Bolitho اثر الکساندر کنت ، مجموعه‌های Lord Ramage اثر دادلی پوپ ، که همگی به این موضوع پرداخته‌اند. با جنگ های ناپلئون همچنین رمان‌های ماجراجویی با شخصیت‌های دزد دریایی مانند جزیره گنج رابرت لوئیس استیونسون ( 1883)، ساندوکان امیلیو سالگاری ( 1895-1913) و کاپیتان خون (1922) اثر رافائل ساباتینی وجود دارد . نمونه‌های اخیر رمان‌های تاریخی درباره دزدان دریایی عبارتند از: ماجراهای هکتور لینچ اثر تیم سورین ، شیطان سفید (Белият Дявол) اثر هریستو کالچف و رمان‌های دزد دریایی دولین اثر مارک کیتینگ.

تاریخ جایگزین و فانتزی تاریخی

تعدادی از کارها در انواع تاریخ شناخته شده اتفاق می افتند که در آنها وقایع به گونه ای متفاوت رخ داده بودند. این می تواند شامل سفر در زمان باشد . همچنین آثار فانتزی تاریخی وجود دارد که عناصر خارق‌العاده‌ای را به تاریخ شناخته شده (یا جایگزین) اضافه می‌کند یا در جهان‌های دوم با شباهت نزدیک به دنیای خودمان در مقاطع مختلف تاریخ اتفاق می‌افتد .

فراداستان تاریخ نگاری

فراداستان تاریخ نگاری داستان تاریخی را با فراداستان ترکیب می کند . این اصطلاح ارتباط نزدیکی با ادبیات پست مدرن از جمله نویسندگانی مانند سلمان رشدی و توماس پینچون دارد .

چندین رمان از برنده جایزه نوبل خوزه ساراماگو در دوران تاریخی از جمله بالتاسار و بلیموندا ، انجیل به روایت عیسی مسیح و تاریخ محاصره لیسبون می گذرد . در داستانی موازی که در قرن دوازدهم و بیستم اتفاق می‌افتد، جایی که تاریخ و داستان دائماً با هم تداخل دارند، رمان دوم اعتبار منابع تاریخی را زیر سوال می‌برد و به تفاوت نوشتن تاریخ و داستان می‌پردازد. [76]

داستان های تاریخی کودکانه

یکی از زیرژانرهای برجسته در داستان تاریخی، رمان تاریخی کودکان است. اغلب به دنبال یک گرایش آموزشی، داستان تاریخی کودکان ممکن است از قراردادهای بسیاری از زیرژانرهای دیگر داستان تاریخی پیروی کند. تعدادی از این آثار شامل عناصری از فانتزی تاریخی یا سفر در زمان برای تسهیل گذار بین دنیای معاصر و گذشته در سنت داستان های پورتال کودکان است. گاهی ناشران مجموعه‌ای از رمان‌های تاریخی را سفارش می‌دهند که دوره‌ها و زمان‌های مختلف را بررسی می‌کنند. از جمله محبوب ترین سریال های معاصر می توان به رمان های دختر آمریکایی و مجموعه خانه درختی جادویی اشاره کرد . یک جایزه برجسته در داستان های تاریخی کودکان، جایزه اسکات اودل برای داستان های تاریخی است .

کمیک و رمان های گرافیکی

روایت های تاریخی در کمیک ها و رمان های گرافیکی نیز راه پیدا کرده اند. عناصر ماقبل تاریخ در کمیک های جنگلی مانند آکیم و راهان وجود دارد . رمان های گرافیکی الهام گرفته شده از یونان باستان 300 رمان توسط فرانک میلر خلق شده اند که حول محور نبرد ترموپیل و مجموعه عصر برنز اثر اریک شانور است که جنگ تروجان را بازگو می کند . سوژه‌های تاریخی را می‌توان در کمیک‌های manhua مانند Three Kingdoms و Sun Zi's Tactics نوشته لی چی چینگ ، Weapons of the Gods اثر Wong Yuk Long و همچنین The Ravages of Time اثر Chan Mou یافت . همچنین مجموعه‌های مانگا مستقیم سامورایی مانند Path of the Assassin ، Vagabond ، Rurouni Kenshin و Azumi وجود دارد . چندین رمان کمیک و گرافیکی در مجموعه‌های انیمیشن یا اقتباس‌های سینمایی مانند Azumi و 300 تولید شده‌اند .

هنرهای نمایشی

فیلم‌های درام و سریال‌های تلویزیونی دوره

داستان های فیلم درام تاریخی بر اساس وقایع تاریخی و افراد مشهور است. برخی از درام‌های تاریخی مستند درام هستند که تلاش می‌کنند تا حدی که تحقیقات تاریخی موجود اجازه می‌دهد، یک رویداد تاریخی یا زندگی‌نامه را به تصویر بکشند. دیگر درام‌های تاریخی، داستان‌های تخیلی هستند که بر اساس یک شخص واقعی و اعمال او ساخته شده‌اند، مانند Braveheart ، که بر اساس شوالیه قرن سیزدهمی ویلیام والاس برای استقلال اسکاتلند ساخته شده است. برای فیلم‌های مربوط به تاریخ آسیای شرقی ، آسیای مرکزی و آسیای جنوبی ، فیلم‌های درام تاریخی در آسیا وجود دارد که در ژاپن به نام Jidaigeki نیز شناخته می‌شود . فیلم‌های Wuxia مانند قدرت پنهان صابر اژدها (1984) و ببر خیزان، اژدهای پنهان (2000) بر اساس رمان‌های جین یونگ و وانگ دولو نیز تولید شده‌اند. ژانگ ییمو چندین فیلم تحسین شده ووشیا مانند قهرمان (2002)، خانه خنجرهای پرنده (2004) و نفرین گل طلایی (2006) را کارگردانی کرده است . اگرچه برخی از فیلم‌های wuxia عمدتاً تخیلی هستند، درام تاریخی محسوب می‌شوند. فیلم‌های سامورایی مانند Zatoichi و Lone Wolf and Cub نیز زیر چتر درام تاریخی قرار می‌گیرند. فیلم‌های پپلوم که با نام شمشیر و صندل نیز شناخته می‌شود، ژانری از حماسه‌های تاریخی یا کتاب مقدس عمدتاً ایتالیایی است (درام‌های لباس) که از سال 1958 تا 1965 بر صنعت فیلم ایتالیا تسلط داشت. بیشتر pepla یک مرد فوق‌العاده قوی را به عنوان قهرمان داستان نشان می‌داد. به عنوان هرکول ، سامسون ، جالوت ، اورسوس یا قهرمان مردمی محبوب ایتالیا، Maciste . این ابرمردان اغلب شاهزاده خانم های اسیر را از دست مستبدان ظالم نجات می دادند و با موجودات اسطوره ای می جنگیدند. با این حال، همه فیلم ها مبتنی بر فانتزی نبودند. بسیاری از شخصیت‌های تاریخی واقعی مانند ژولیوس سزار ، کلئوپاترا و هانیبال را نشان می‌دادند ، اگرچه آزادی‌های زیادی با خطوط داستانی گرفته شد. گلادیاتورها، دزدان دریایی، شوالیه‌ها، وایکینگ‌ها و بردگانی که علیه پادشاهان ظالم قیام می‌کردند نیز از موضوعات محبوب بودند. همچنین فیلم هایی بر اساس روایت های قرون وسطایی مانند حماسه های تاریخی ریدلی اسکات رابین هود (2010) و پادشاهی بهشت ​​وجود دارد.(2005) و فیلم های زیر ژانر مبتنی بر افسانه آرتوری مانند Pendragon: Sword of His Father (2008) و King Arthur (2004).

بسیاری از روایت‌های تاریخی به مجموعه‌های تلویزیونی تبدیل شده‌اند. سریال های تلویزیونی الهام گرفته از تاریخ باستان عبارتند از: رم ، اسپارتاکوس ، مصر ، آخرین پادشاهی و من کلودیوس . Tudor England همچنین یک موضوع بسیار برجسته در مجموعه های تلویزیونی مانند The Tudors ، The Virgin Queen و Elizabeth I است . برنامه هایی در مورد جنگ های ناپلئون نیز مانند شارپ و هورنبلور تولید شده است . سریال های تلویزیونی تاریخی نیز محبوب بوده اند، از جمله سریال های تلویزیونی ترکی قرن باشکوه و روزی روزگاری در امپراتوری عثمانی: شورش . استودیوهای چینی همچنین مجموعه‌های تلویزیونی مانند The Legend and the Hero ، سریال‌های دنباله‌دار آن ، King's War و The Qin Empire را تولید کرده‌اند . مجموعه های تلویزیونی خالص Wuxia نیز تولید شده اند که بسیاری از آنها بر اساس آثار جین یونگ مانند Condor Trilogy و Swordsman و همچنین Lu Xiaofeng و Chu Liuxiang توسط Gu Long ساخته شده اند . آنها در چین بسیار محبوب بوده اند، اما تا حد زیادی در رسانه های غربی مورد توجه قرار نگرفته اند.

تئاتر

تاریخ بازی می کند

تاریخ یکی از سه ژانر اصلی در تئاتر غربی در کنار تراژدی و کمدی است ، اگرچه در شکل مدرن خود هزاران سال دیرتر از سایر ژانرهای اولیه شکل گرفت. [77] به همین دلیل، اغلب به عنوان زیر مجموعه ای از تراژدی تلقی می شود. [78] نمایشنامه ای در این ژانر به عنوان نمایشنامه تاریخی شناخته می شود و بر اساس یک روایت تاریخی است که اغلب در قرون وسطی یا اوایل گذشته مدرن اتفاق می افتد. تاریخ به عنوان یک ژانر متمایز از تراژدی در انگلستان رنسانس پدیدار شد . [79] بهترین نمونه های شناخته شده از این ژانر، نمایشنامه های تاریخی نوشته شده توسط ویلیام شکسپیر هستند که نمایشنامه های او هنوز برای تعریف این ژانر خدمت می کنند. [80] شکسپیر نمایشنامه های تاریخی متعددی نوشت که برخی از آنها در اولین برگه به ​​عنوان تاریخ گنجانده شده است و برخی دیگر به عنوان تراژدی یا نمایشنامه های رومی فهرست شده اند. از جمله مشهورترین تاریخ ها می توان به ریچارد سوم ، و هنری چهارم، قسمت 1 ، هنری چهارم، قسمت 2 و هنری پنجم اشاره کرد . نمایشنامه‌های دیگری که شخصیت‌های تاریخی را به نمایش می‌گذارند، تراژدی مکبث است که در اواسط قرن یازدهم در زمان سلطنت دانکن اول اسکاتلند و ادوارد اعتراف‌کننده و رومی نقش‌های کوریولانوس ، ژولیوس سزار ، و آنتونی و کلئوپاترا را نشان می‌دهد . تراژدی دیگر شاه لیر ، بر اساس افسانه بریتانیایی است ، و همچنین داستان عاشقانه سیمبلین، پادشاه بریتانیا ، که در بریتانیای باستان اتفاق می افتد.

دیگر نمایشنامه نویسان معاصر شکسپیر، مانند کریستوفر مارلو ، نیز موضوعات تاریخی را نمایش می دادند. [80] مارلو ادوارد دوم را نوشت که به برکناری پادشاه ادوارد دوم توسط بارون‌هایش و ملکه می‌پردازد، کسی که از نفوذ نامناسب شاه در دربار و امور دولتی ناراضی است، و کشتار در پاریس که وقایع را به نمایش می‌گذارد. قتل عام روز سنت بارتولومئو در فرانسه در سال 1572. [81] مارلو تامبورن کبیر (1587 یا 1588) نمایشنامه‌ای در دو بخش است که بر اساس زندگی امپراتور آسیای مرکزی ، تیمور «لنگ» است.

نمایشنامه های تاریخی در جاهای دیگر ادبیات غرب نیز دیده می شود. نویسندگان آلمانی گوته و شیلر تعدادی نمایشنامه تاریخی نوشتند، از جمله اگمونت گوته (1788) که در قرن شانزدهم اتفاق می افتد و به شدت تحت تأثیر تراژدی شکسپیر است و مری استوارت شیلر که آخرین روزهای مریم ملکه را به تصویر می کشد. اسکاتلندی (1800). این نمایشنامه اساس اپرای دونیزتی ماریا استواردا (1834) را تشکیل داد. بتهوون برای اگمونت موسیقی تصادفی نوشت .

جورج برنارد شاو، نویسنده بعدی ایرلندی، چندین تاریخ نوشت، از جمله سزار و کلئوپاترا (1898) و سنت جوآن ، که بر اساس زندگی و محاکمه ژان آرک بود . این نمایشنامه که در سال 1924 منتشر شد، اندکی پس از تقدیس خوان آرک توسط کلیسای کاتولیک روم، آنچه را که از زندگی او بر اساس سوابق قابل توجه محاکمه او شناخته شده است، نمایش می دهد. یکی از معروف‌ترین نمایشنامه‌های تاریخی قرن بیستم، زندگی گالیله اثر برتولت برشت است که دوره آخر زندگی گالیله گالیله ، فیلسوف طبیعی بزرگ ایتالیایی را که به دلیل انتشار مطالب علمی‌اش توسط کلیسای کاتولیک روم مورد آزار و اذیت قرار گرفته بود را نمایش می‌دهد. اکتشافات؛ برای جزئیات، به ماجرای گالیله مراجعه کنید . این نمایش مضامینی مانند تضاد بین جزم گرایی و شواهد علمی و همچنین بازجویی از ارزش های پایداری در مواجهه با ظلم را در بر می گیرد.

اخیراً هاوارد برنتون، نمایشنامه نویس بریتانیایی چندین تاریخ نوشته است. او با نمایشنامه‌اش رومی‌ها در بریتانیا که برای اولین بار در تئاتر ملی در اکتبر 1980 روی صحنه رفت، شهرت یافت ، نمایشی که شباهت‌هایی را بین تهاجم رومیان به بریتانیا در سال 54 قبل از میلاد و حضور نظامی معاصر بریتانیا در ایرلند شمالی ترسیم کرد . با این حال، نگرانی های آن با سیاست تحت الشعاع جنجال های پیرامون صحنه تجاوز قرار گرفت. برنتون همچنین نمایشنامه‌ای درباره زندگی آن بولین برای آن بولین نوشت که در سال 2010 در شکسپیر گلوب به نمایش درآمد. اشتیاق به کتاب مقدس Tyndale [82]

اپرا

یکی از اولین اپراهایی که از رویدادهای تاریخی و مردم استفاده کرد، L'incoronazione di Poppea اثر کلودیو مونتهوردی است که اولین بار در ونیز در فصل کارناوال سال 1643 اجرا شد. این توصیف می کند که چگونه Poppaea، معشوقه امپراتور روم، نرون ، می تواند به جاه طلبی خود دست یابد و تاج گذاری ملکه شود. این اپرا در سال 1651 در ناپل احیا شد، اما پس از آن تا زمان کشف مجدد موسیقی در سال 1888 مورد غفلت قرار گرفت و پس از آن در اواخر قرن 19 و اوایل قرن 20 مورد توجه محققان قرار گرفت. از دهه 1960، این اپرا بارها اجرا و ضبط شده است. جورج فردریک هندل همچنین چندین اپرا بر اساس شخصیت های تاریخی نوشت، از جمله جولیو سزار (1724)، تامرلانو (1724) و رودلیندا (1725).

موضوعات تاریخی برای اپرا نیز در طول قرن 19 توسعه یافت. معمولاً با 4 یا 5 پرده، بازیگران و ارکسترهای بزرگ و صحنه‌سازی تماشایی هستند. چندین اپرا از گاسپار اسپونتینی , لوئیجی کروبینی , و جواکینو روسینی را می توان به عنوان پیش درآمد اپرای بزرگ فرانسه در نظر گرفت . اینها عبارتند از La vestale اثر Spontini (1807) و فرناند کورتز (1809، تجدید نظر شده در 1817)، Les Abencérages (1813) Cherubini ، و Les Abencérages (1813) و محاصره کورینته Rossini (1827) و Moïse et Pharaon (1828) از روسینی. همه اینها برخی از ویژگی های اندازه و تماشایی را دارند که معمولاً با اپرای بزرگ فرانسه مرتبط است. یکی دیگر از پیشگامان مهم Il crociato در Egitto توسط Meyerbeer بود که در نهایت به پادشاه شناخته شده ژانر اپرای بزرگ تبدیل شد. جوزپه وردی و ریچارد واگنر از جمله مهمترین آهنگسازان اپرا در موضوعات تاریخی هستند .

آهنگسازان روسی همچنین اپراهایی را بر اساس شخصیت های تاریخی نوشتند، از جمله بوریس گودونوف اثر مودست موسورگسکی (1839-1881) که بین سال های 1868 و 1873 ساخته شد و شاهکار او به حساب می آید. [83] [84] رعایای آن فرمانروای روسیه بوریس گودونوف هستند که به عنوان تزار (1598 تا 1605) سلطنت کرد. به همان اندازه معروف شاهزاده ایگور اثر الکساندر بورودین است ، لیبرتوی که آهنگساز برای آن از حماسه باستانی روسی The Lay of Igor's Host ساخته شده است ، که مبارزات شاهزاده روس ایگور سواتوسلاویچ علیه قبایل مهاجم کومان ("پولوتسیان") در سال 1185 را بازگو می کند. [85]

بازسازی تاریخی

بازسازی تاریخی یک فعالیت آموزشی یا سرگرمی است که در آن مردم طرحی را برای بازآفرینی جنبه‌هایی از یک رویداد یا دوره تاریخی دنبال می‌کنند. این ممکن است به اندازه یک لحظه خاص از یک نبرد، مانند اجرای مجدد فیلم Pickett's Charge که در جریان اتحاد بزرگ سال 1913 ارائه شد ، یا به اندازه یک دوره کامل، مانند بازسازی Regency یا پروژه برلین دهه 1920، محدود باشد.

نظریه و نقد

گیورگی لوکاچ، منتقد ادبی، مقاله‌نویس و نظریه‌پرداز اجتماعی مارکسیست ، به طور گسترده در مورد اهمیت زیبایی‌شناختی و سیاسی رمان تاریخی نوشت. در سال 1937 Der historische Roman ، که در اصل به زبان روسی منتشر شد، لوکاچ خوانش انتقادی از چندین رمان تاریخی توسط نویسندگان مختلف، از جمله گوتفرید کلر ، چارلز دیکنز ، و گوستاو فلوبر را توسعه داد . او ظهور رمان تاریخی «اصیل» در آغاز قرن نوزدهم را بر اساس دو تحول یا فرآیند تفسیر می‌کند. اولین مورد توسعه یک ژانر خاص در یک رسانه خاص است - عناصر سبک و روایی منحصر به فرد رمان تاریخی. دوم توسعه یک اثر هنری معرف و ارگانیک است که می‌تواند گسست‌ها، تضادها و مشکلات شیوه تولیدی خاص زمان خود (یعنی سرمایه‌داری در حال توسعه، اولیه و ریشه‌دار ) را به تصویر بکشد.

همچنین ببینید

مراجع

  1. ↑ «جستجو - دایره المعارف بریتانیکا». Britannica.com ​بازیابی 2013-10-12 .
  2. ^ ریچارد لی. "تعریف ژانر" بایگانی شده 2018-07-11 در ماشین راه ، انجمن رمان تاریخی.
  3. ^ سارا ال جانسون. داستان تاریخی: راهنمای ژانر . Westport, CT: Libraries Unlimited, 2005, p. 1.
  4. ^ آدامسون، لیندا جی (1999). داستان های تاریخی جهان . فونیکس، AZ: مطبوعات اوریکس. ص xi شابک 9781573560665.
  5. ↑ «هوگو، ویکتور». نقشه برداری گوتیک فرانسه بایگانی شده از نسخه اصلی در 2018-11-06 . بازیابی شده در 2014-09-14 .
  6. ^ Imprimatur ، ص. 532.
  7. ↑ چسلاو میلوش، تاریخ ادبیات لهستانی ، صص 299–302.
  8. ↑ اندرو اچ. پلاکس، چهار شاهکار رمان مینگ (پرینستون، نیوجرسی: انتشارات دانشگاه پرینستون، 1987)
  9. ↑ مارگارت آن دودی، داستان واقعی رمان . نیوبرانزویک، نیوجرسی: انتشارات دانشگاه راتگرز، 1996، ص. 27.
  10. ^ سلیا بریفیلد؛ دانکن اسپرت (5 دسامبر 2013). نوشتن داستان تاریخی: همراه نویسندگان و هنرمندان. A&C مشکی. ص 63. شابک 978-1-78093-838-7.
  11. ↑ Vidal-Naquet, Pierre (زمستان 1992). "آتلانتیس و ملل". تحقیق انتقادی 18 (2): 300-326. doi :10.1086/448634. JSTOR  1343786. S2CID  162246164.
  12. ↑ روی استارز (23 اکتبر 2013). ناسیونالیسم آسیایی در عصر جهانی شدن. تیلور و فرانسیس ص 646. شابک 978-1-134-27869-5.
  13. ↑ JA Cuddon فرهنگ اصطلاحات ادبی و نظریه ادبی پنگوئن . کتاب های پنگوئن: لندن، 1999، ص383.
  14. ↑ وین دیویس، ماریون (25 نوامبر 2002). سیدنی به میلتون، 1580-1660. پالگریو مک میلان. شابک 9781403937926.[ لینک مرده دائمی ]
  15. ↑ آست، هوگو (1994). Der historische Roman . صص 63-84. doi :10.1007/978-3-476-03977-4. شابک 978-3-476-10278-2.
  16. ^ مورتی، فرانکو. (1999)، اطلس رمان اروپایی، 1800-1900 ، ورسو، ص 34-35، شابک 1-85984-224-0، OCLC  778577173.
  17. ↑ گپرت، هانس ویلمار (2009). Der historisch Gegenwart . فرانکه صص 8-101. شابک 978-3-7720-8325-9. OCLC  516135008.
  18. ↑ گرانلید، هانس اولوف (1964). Då som nu: historiska romaner i översikt och analys . طبیعت و فرهنگ. صص 46-65. OCLC  247481387.
  19. ↑ اندرسن، پر توماس (2014). دینگستاد، استاله؛ نورهایم، تورشتاین; ریس، الن (ویرایش‌ها). Kulturmøter i Nordisk samtidslitteratur: festskrift til Per Thomas Andersen . اسلو شابک 978-82-7099-778-7. OCLC  897358174.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  20. ^ لوسر، دوونی. زنان نویسنده و سالمندی در بریتانیای کبیر، 1750–1850 ، صفحات 157 به بعد. JHU Press, 2010. ISBN 978-1-4214-0022-8 . دریافت شده در 30 سپتامبر 2013. 
  21. ↑ لاسکوفسکی، ماسیج. "تادئوس ورشو جین پورتر به عنوان شاهدی از روابط لهستانی-بریتانیایی بایگانی شده 28/09/2013 در ماشین راه برگشت ". Instytucie Filologii Angielskiej (پوزنان)، 2012. دسترسی به 26 سپتامبر 2013.
  22. ^ مک لین، توماس. "مشاهده هیچکس: جین پورتر و رمان تاریخی بایگانی شده 07-05-2016 در ماشین راه برگشت ". مجله مطالعات فرهنگی مدرن اولیه ، جلد. 7، شماره 2 (پاییز-زمستان، 2007)، صفحات 88-103. انتشارات دانشگاه پنسیلوانیا دریافت شده در 26 سپتامبر 2013.
  23. ^ آنسی، توماس. "آینده انگلستان/گذشته لهستان: تاریخ و هویت ملی در تادئوس ورشو آرشیو شده 09-11-2017 در ماشین راه برگشت ". دریافت شده در 26 سپتامبر 2013.
  24. ↑ The Oxford Companion to English Literature (1985)، ویرایش. مارگارت درابل ، آکسفورد: انتشارات دانشگاه آکسفورد، 1996، ص310.
  25. ↑ لوکاچ 15-29
  26. ↑ لوکاچ 31-38
  27. ^ تیلور xx
  28. ↑ «هاردی و سرگرد ترومپت». زندگی دورست. 2010 . بازیابی شده در 1 دسامبر 2013 .
  29. ^ نامه، جوزف جی. (2010). "حالت های گذشته: سربازان رنج دیده، ویرانه های بنیامینی، و مبانی گفتمانی رمان های تاریخی اولیه ایالات متحده". ادبیات آمریکایی . 82 (1): 31-32. doi :10.1215/00029831-2009-068.
  30. ↑ لوکاچ 69-72
  31. ^ آخرین موهیکان، The. در: دایره المعارف ادبیات مریام وبستر . Merriam-Webster, 1995, ISBN 0877790426 , p.661 
  32. ↑ اجاره، بنجامین (1972). آن همکار وحشی جان نیل و انقلاب ادبی آمریکا . شیکاگو، ایلینوی: انتشارات دانشگاه شیکاگو. ص 39. شابک 0-226-46969-7.
  33. ↑ سیرز، دونالد ای. (1978). جان نیل . بوستون، ماساچوست: ناشران تواین. ص 82. شابک 080-5-7723-08.
  34. ↑ کیوری، جیمز استفن مریت (2019). "جان نیل (1793-1876)". در باومگارتنر، جودی سی. طنز سیاسی آمریکایی: استادان طنز و تأثیر آنها بر سیاست و فرهنگ ایالات متحده . سانتا باربارا، کالیفرنیا: ABC-CLIO. ص 90. شابک 9781440854866.
  35. ↑ "گناهکار، قربانی، شی، برنده | لنگرها: جکی لیدن". آخر هفته همه چیز در نظر گرفته شده است . رادیو عمومی ملی (NPR). 2 مارس 2008. شاهکار
  36. ↑ لوکاچ 92-96
  37. ^ لیوکونن، پتری. "آنوره دو بالزاک". کتاب ها و نویسندگان . فنلاند: کتابخانه عمومی Kuusankoski . بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 سپتامبر 2014.
  38. ↑ «کلیسای جامع نوتردام ریمز». بایگانی شده از نسخه اصلی در 2014-12-27 . بازیابی شده در 2014-12-27 .
  39. ↑ الکساندر دوما، کنت مونت کریستو 2004، بارنز و نوبل بوکز، نیویورک. شابک 978-1-59308-151-5 ، ص. 601 
  40. ↑ الکساندر دوما، کنت مونت کریستو ، ص. xxiv.
  41. ^ آب پیور، ریچارد. "مقدمه". جنگ و صلح. ترانس Pevear; ولوخونسکی، لاریسا. شهر نیویورک، نیویورک: کتاب های قدیمی، 2008.
  42. ↑ آرچیبالد کلقون. مانزونی و تایمز او جی ام دنت و پسران، لندن، 1954.
  43. ↑ از گئورگ لوکاچ، «رمان تاریخی» (1969).
  44. ↑ «جایزه نوبل ادبیات 1929». Nobelprize.org ​بازیابی شده در 11 نوامبر 2012 .
  45. ↑ صادر شده در 24 ژانویه 1941. دانته توماس کتابشناسی نوشته های اصلی جان کاوپر پاویس
  46. ↑ «استدلال» به اوون گلندوور . نیویورک: سیمون و شوستر، [1941]، px; "پیشینه تاریخی سال فیض 499 پس از میلاد"، پوریوس . New York: Overlook Duckworth, 2007, p. 18.
  47. ↑ لانگفورد، الیزابت (13 ژانویه 1999). "درگذشت: نائومی میچیسون". مستقل . بازبینی شده در 14 مه 2014 .
  48. ↑ فرهنگ اصطلاحات ادبی پنگوئن ، ص384.
  49. ↑ پروس، مایکل سی (2003). رمان نویسان بریتانیایی و ایرلندی از سال 1960 . دیترویت ، میشیگان : گیل. شابک 978-0-7876-6015-4.
  50. ↑ ویلیام هارمون و سی. هیو هولمن کتاب راهنمای ادبیات . Upper Saddle River, NJ: Prentice Hall, 1996, p.251.
  51. ↑ آدام مارس-جونز چگونه یک کویکر جو خود را بدست می آورد بایگانی شده 08-06-2020 در Wayback Machine The Guardian 15 ژوئن 1997
  52. ↑ اب جین شانس (2005). زنان قرون وسطایی و آکادمی. انتشارات دانشگاه ویسکانسین ص 501–. شابک 978-0-299-20750-2.
  53. ↑ هارولد بی سیگل (1 نوامبر 2012). دیوارهای پشت پرده: ادبیات زندان اروپای شرقی، 1945-1990. انتشارات دانشگاه پیتسبورگ ص 11–. شابک 978-0-8229-7802-2.
  54. ↑ «سایت رسمی ورا موتافچیوا».
  55. ↑ «زمان فراق» فیلم مورد علاقه بینندگان بلغاری است. آرشیو شده 21-10-2022 در Wayback Machine , BNT, 7 ژوئن 2015
  56. ↑ کریستین لاورانسداتر بایگانی شده 11/06/2020 در دایره المعارف ماشین Wayback بریتانیکا
  57. ↑ Sven Hakon Rossel, A History of Danish Literature , University of Nebraska Press 1992, p.305 ff.
  58. ↑ دایره المعارف رمان پل شلینگر ، روتلج 2014
  59. ^ لیوکونن، پتری. "میکا والتاری". تقویم نویسندگان فنلاند
  60. ↑ Sven Hakon Rossel, A History of Danish Literature , University of Nebraska Press 1992, p.565
  61. ↑ سوزان برانتلی رمان تاریخی، فراملی گرایی و دوران پست مدرن: ارائه گذشته ، روتلج 2017
  62. ↑ سیمور منتون رمان تاریخی جدید آمریکای لاتین ، انتشارات دانشگاه تگزاس 2010
  63. ↑ مگان اوگریدی چرا ما در عصر طلایی داستان های تاریخی زندگی می کنیم؟ بایگانی‌شده در 24-07-2020 در Wayback Machine The New York Times 7 مه 2019
  64. ↑ دی گروت، جروم مقدمه رمان تاریخی ، روتلج 2010
  65. ↑ «پس از هفت سال ترجمه، «مگنوم اپوس» اولگا توکارچوک بالاخره به انگلیسی منتشر شد. نگهبان . 26 فوریه 2021.
  66. ^ ab MH Abrams A Glossary of Literary Terms . فورت ورث: هارکورت بریس، 1999، ص194.
  67. ↑ «امپراطور شدن: چگونه مارگریت یورسنار گذشته را دوباره اختراع کرد». Books, The New Yorker , 14 فوریه 2005 [1] بایگانی شده در 02-04-2014 در ماشین راه برگشت .
  68. ↑ دی گروت، جروم رمان تاریخی فصل 2: ​​ریشه ها، تجلیات اولیه و برخی تعاریف، روتلج 2010
  69. ↑ پیکر، لنی (3 مارس 2010). "رازهای تاریخ". هفتگی ناشران . بازبینی شده در 13 نوامبر 2013 .
  70. ↑ ab Rivkin، David B. Jr. (27 فوریه 2010). "پنج بهترین رمان معمایی تاریخی". WSJ.com​ وال استریت ژورنال . بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 دسامبر 2013 . بازبینی شده در 17 نوامبر 2013 .
  71. ^ ماگار، گای. "راز تعریف شده". WritersStore.com ​بازبینی شده در 17 نوامبر 2013 .
  72. ↑ «راهنمای دوستداران داستان های تاریخی». ProvLib.org ​کتابخانه عمومی پراویدنس بازبینی شده در 18 نوامبر 2013 .
  73. ↑ «فرهنگ عامه: اسرار». ASCPLpop.AkronLibrary.org . کتابخانه عمومی شهرستان آکرون-سامیت. بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 ژوئن 2012 . بازبینی شده در 18 نوامبر 2013 .
  74. ↑ رجس (2003)، ص 125-126.
  75. ^ رجیس (2003)، ص. 127.
  76. ↑ مجموعه رمان های خوزه ساراماگو . بوستون: هاگتون میفلین هارکورت. 2010. شابک 9780547581002.
  77. ^ استویچ، هلن؛ سیلکاکس، مری وی. روباک، گراهام (1999). صداهای دیگر، دیدگاه های دیگر: گسترش کانون در مطالعات رنسانس انگلیسی. انتشارات دانشگاه دلاور شابک 9780874136807. بازیابی 2014-08-07 .
  78. ↑ ریبنر، ایروینگ (دسامبر ۱۹۵۵). «ادوارد دوم مارلو و نمایشنامه تاریخ تودور». ELH . 22 (4). انتشارات دانشگاه جان هاپکینز: 243–253. doi :10.2307/2871887. JSTOR  2871887.
  79. ↑ ایروینگ ریبنر (1965). نمایشنامه تاریخ انگلیسی در عصر شکسپیر. انتشارات روانشناسی. شابک 9780415353144. بازیابی 2014-08-07 .
  80. ^ آب د گروت، 11-13
  81. ↑ ویلسون، ریچارد (2004). "تراژدی، حمایت و قدرت". در چنی، پاتریک، 2007، ص. 207
  82. ↑ «مایکل کاونی، ایندیپندنت، ۱۹ ژوئیه ۲۰۱۱». Independent.co.uk ​18 جولای 2011. بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 جولای 2016 . بازبینی شده در 29 اوت 2017 .
  83. ↑ Calvocoressi، Abraham (1974: pp. 98, 138) [ نیازمند استناد کامل ]
  84. ^ براون (1986: ص 31)
  85. ↑ Abraham, G. and Lloyd-Jones, D. (1986) "Alexander Borodin" in Brown, D. (ed.) The New Grove: Russian Masters 1, New York: WW Norton & Co., pp. 45-76 .

آثار ذکر شده

در ادامه مطلب

لینک های خارجی

داستان‌های تاریخی را در ویکی‌واژه، فرهنگ لغت رایگان جستجو کنید .