stringtranslate.com

نولتون نش

Cyril Knowlton Nash OC OOnt (زاده ۱۸ نوامبر ۱۹۲۷ – درگذشته ۲۴ مه ۲۰۱۴) روزنامه‌نگار، نویسنده و مجری اخبار کانادایی بود . او از سال 1978 تا زمان بازنشستگی در سال 1988 مجری ارشد برنامه خبری تلویزیون CBC، The National بود. او کار خود را در روزنامه نگاری با فروش روزنامه در خیابان های تورنتو در طول جنگ جهانی دوم آغاز کرد . قبل از 20 سالگی، او یک روزنامه نگار حرفه ای برای British United Press (BUP) بود. او پس از مدتی به عنوان خبرنگار خارجی مستقل، خبرنگار سی‌بی‌سی واشنگتن در دوران دولت‌های کندی و جانسون شد و همچنین در آمریکای جنوبی و مرکزی و ویتنام به پوشش خبری پرداخت. او در سال 1968 به تورنتو بازگشت تا به مدیریت به عنوان رئیس برنامه‌های خبری و اطلاعاتی CBC بپیوندد، سپس در سال 1978 به عنوان مجری برنامه خبری اواخر شب CBC، The National ، جلوی دوربین رفت . او در سال 1988 از این سمت کنار رفت تا راه را برای پیتر منسبریج باز کند . نش چندین کتاب درباره روزنامه نگاری و تلویزیون کانادا نوشت، از جمله خاطرات خود به عنوان یک خبرنگار خارجی.

اوایل زندگی

نش در 18 نوامبر 1927 در تورنتو ، انتاریو ، کانادا به دنیا آمد و به نام پدرش، مدیر شرط بندی پیست مسابقه، "سیریل" نام گرفت. پسر جوان دوست نداشت که او را «سیریل جونیور» خطاب کنند و در پنج سالگی از والدینش خواست که در عوض او را با نام میانی اش نولتون صدا کنند. [2] نش از دوران کودکی شیفته دنیای روزنامه نگاری بود: در سن 8 سالگی، او برگه خبری خود را می نوشت و فضای تبلیغاتی را به تاجران محلی در ازای آب نبات می فروخت. [3] در سن 9 سالگی او برای سردبیران روزنامه های تورنتو نامه می نوشت و در سن 10 سالگی دکه روزنامه فروشی را اداره می کرد. [2] در سال 1940، در سن 12 سالگی، نش پسر روزنامه ای در خیابان های تورنتو بود که تورنتو استار و تلگرام تورنتو را به قیمت سه سنت می فروخت. [4] دیدن جوئل مک‌کریا در نقش یک خبرنگار سنگر پوش در فیلم هیجان‌انگیز زمان جنگ آلفرد هیچکاک ، خبرنگار خارجی، به جاه‌طلبی شخصی او برای روزنامه‌نگار شدن دامن زد. [5]

شغلی

روزنامه نگاری چاپی

در اوایل نوجوانی، نش در مورد ورزش های هفتگی دبیرستان برای The Globe and Mail گزارش می داد . در سال 1944، او دبیرستان را رها کرد و سردبیر Canadian High News شد ، یک روزنامه کوچک هفتگی که در اکثر دبیرستان های جنوب انتاریو توزیع می شود. اعضای دیگر کارکنان او شامل کیت دیوی و رابرت مک مایکل بودند . [6]

سال بعد، او مدتی را صرف ویراستاری چند مجله جنایی کرد، سپس برای چند ماه برای یک روزنامه محله تورنتو گزارش داد. سپس نش و برخی از کارمندان سابق های نیوز کانادا دو روزنامه محلی خریدند، اما با درآمد کمی از تبلیغات، هر دو روزنامه به سرعت پولشان تمام شد و از کار افتادند. [7] نش برای مدت کوتاهی تلاش خود را در نوشتن برای مجلات pulp True Confessions و True Crime امتحان کرد . [8]

خبرنگار سرویس سیم

نش برای مدت کوتاهی در دانشگاه تورنتو تحصیل کرد ، اما در سال 1947، در سن 19 سالگی، به عنوان سردبیر شب در دفتر تورنتو BUP، یک سرویس خبری سیمی وابسته به یونایتد پرس استخدام شد . [8] این موقعیت عمدتاً شامل «پوسته کردن» داستان‌های خبری از روزنامه‌های تورنتو بود- بازنویسی داستان‌های پوشش‌دهی شده توسط روزنامه‌ها و سپس ثبت آنها با تله تایپ . پس از چند ماه، نش همچنین شروع به نوشتن مقاله های اصلی کرد و همچنین برای پوشش قانونگذاری استان انتاریو و همچنین رویدادهای ورزشی حرفه ای در تورنتو فرستاده شد. [9] سال بعد، نش به عنوان مدیر دفتر، مسئول پوشش اخبار در The Maritimes و Newfoundland ، به دفتر هالیفاکس BUP منصوب شد . در سال 1949، او به سمت مدیر دفتر BUP در ونکوور ارتقا یافت ، جایی که او اعتراضات فرقه دوخوبورها " پسران آزادی " را پوشش داد و با افراد مشهور مختلف از جمله بینگ کراسبی و رودی والی مصاحبه کرد .

در سال 1951، در سن 23 سالگی، نش به دفتر BUP در تورنتو بازگشت، این بار به عنوان مدیر دفتر. در میان داستان‌های دیگر، او مرگ ویلیام «رد» هیل جونیور را پوشش داد، که در تلاش برای تقلید از پدر جسورش با عبور از آبشار نیاگارا در یک وسیله شناور جان باخت. و تور سلطنتی کانادا در سال 1951 پرنسس الیزابت و پرنس فیلیپ .

ویراستار و محقق IFAP

در سال 1951، نش توسط فدراسیون بین المللی تولیدکنندگان کشاورزی (IFAP) مستقر در واشنگتن دی سی استخدام شد تا اطلاعات را جمع آوری کند و خبرنامه ماهانه خود را ویرایش کند. دفتر او درست روبه‌روی کاخ سفید قرار داشت - او اغلب رئیس‌جمهور هری اس ترومن را می‌دید که با جزئیات سرویس مخفی خود در پیاده‌روی‌های ساعتی ظهر می‌رفت . تحقیقات برای کار او باعث شد تا او با بسیاری از مقامات در تماس باشد و او به سرعت شبکه ای از تماس ها را در حلقه های قدرت واشنگتن ایجاد کرد.

همکاری او با IFAP، نش را با ده ها سفر به اروپا با کشتی بخار، به علاوه بازدید از مکزیک و آمریکای مرکزی و همچنین آفریقا، به یک مسافر جهانی تبدیل کرد. همچنین او را با بسیاری از افراد برجسته، از جمله پاپ پیوس دوازدهم ، داگ هامارشولد ، لرد بوید اور ، دوایت دی. آیزنهاور و بارند بیشوول ، نخست وزیر آینده هلند، در تماس قرار داد . [10]

در سفری به کنیا در جریان قیام مائو مائو در سال 1954 بود که نش همچنین یک خبرنگار خارجی مستقل شد و چندین گزارش رادیویی در مورد ناآرامی‌ها برای شرکت پخش کانادا (CBC) و شرکت پخش بریتانیا (BBC) ارسال کرد. کنفرانس IFAP در نایروبی . او در حین سفر به خارج از کشور به ارسال داستان‌های مستقل برای CBC و Financial Post ادامه داد و یکی از بازیگران ستاره ویندزور شد . او همچنین گاهی برای فامیلی هرالد ، مکلینز ، شاتلین و استار ویکلی می نوشت . [11]

روزنامه نگار آزاد

نش پس از ایجاد شبکه ای قوی از تماس ها در منطقه واشنگتن، IFAP را در سال 1958 ترک کرد تا به یک روزنامه نگار آزاد تبدیل شود. بسیاری از سیاستمداران آمریکایی، از جمله جوزف مک کارتی ، ریچارد نیکسون ، آدلای استیونسون ، لیندون بی. جانسون ، و جان اف کندی رو به رشد و برادرانش رابرت و تد کندی . اولین رویداد مهم سیاسی او، کنوانسیون ملی دموکرات‌ها در سال 1960 بود ، جایی که او شاهد عینی بسیاری از معاملات پشت صحنه و کنفرانس بود که منجر به نامزدی جان اف کندی شد. [12]

اولین مأموریت خبری تلویزیونی نش پوشش مراسم تشییع جنازه جان فاستر دالس برای شبکه سی‌بی‌سی در 27 می 1959 بود. نش در ابتدا علاقه‌ای به انجام گزارش‌های تلویزیونی نداشت، که فقط هزینه‌ای را به عنوان گزارش‌های رادیویی برای او به ارمغان آورد، اما آماده‌سازی آن بسیار طول کشید. اما او به زودی متوجه شد که آینده گزارش های خبری در تلویزیون نهفته است، و از آن نقطه به بعد تمام تلاشش را کرد تا در مورد رسانه جدید بیاموزد. [13]

نش علاوه بر پوشش اخبار سیاسی در واشنگتن، به سراسر ایالات متحده و بین المللی نیز سفر کرد. تکالیف متعدد او شامل

نش همچنین برای پوشش رویدادهای سیاسی کانادا برای CBC، از جمله پوشش تلویزیونی شب انتخابات برای انتخابات فدرال 1962 ، 1963 و 1965 ، به کانادا بازگشت . اعتصاب پزشکان ساسکاچوان در سال 1965 . و رسوایی جنسی گردا مونسینگر در سال 1966. [15]

خبرنگاران مستقل از CBC حقوق خوبی دریافت نمی کردند و در سال 1965، نش به تشکیل انجمن خبرنگاران خارجی CBC کمک کرد تا در مورد دستمزد بهتر برای اعضا مذاکره کند و معاون اول آن شد. [16]

نش همچنین سفرهای طولانی‌تری به خارج از کشور انجام داد، از جمله نیم‌دوجین بازدید از آمریکای مرکزی و جنوبی، و دو سفر به آسیای جنوب شرقی برای ارائه دیدگاه کانادایی به جنگ ویتنام . [17]

او همچنین با بسیاری از خبرسازان برجسته آن زمان، از جمله پیر سلینجر ، جورج لینکلن راکول ، آلن دالس ، دیک گرگوری ، رونالد ریگان ، رئیس جمهور کلمبیا گیلرمو لئون والنسیا ، رئیس جمهور ونزوئلا رومولو بتانکور و دین راسک مصاحبه کرد . [18]

مدیریت CBC

نش در سال 1969 از گزارشگری کناره‌گیری کرد و به مدیریت CBC در تورنتو به عنوان مدیر اخبار و امور جاری پیوست. [19] او با پیش‌بینی نیاز به پذیرش فناوری‌های جدید در روزنامه‌نگاری سنتی، به سرعت برنامه خبری اواخر شب CBC، The National را از سیاه و سفید به رنگی ارتقا داد، [20] و یک «بزرگراه اطلاعات الکترونیک» را با خط تلفن اختصاصی تأسیس کرد. که دفتر تورنتو می تواند به سرعت داستان هایی را از نقاط دوردست کانادا دریافت کند. [21] (در آن زمان، سی‌بی‌سی فیلم و نوار ویدئویی از اخبار سایر نقاط کشور را به دفاتر The National در تورنتو ارسال می‌کرد.) نش همچنین نسل جدیدی از تهیه‌کنندگان و مدیران، از جمله پیتر هرندورف را به عنوان رئیس سازمان استخدام کرد. امور جاری تلویزیون

در 15 اکتبر 1970، در خلال بحران اکتبر ، ژرارد پلتیه، وزیر امور خارجه ، جورج دیویدسون، رئیس سی‌بی‌سی را متقاعد کرد که وضعیت در کبک به شورش گسترده‌ای تبدیل می‌شود که دولت کانادا را تهدید می‌کند، و گزارش‌های سی‌بی‌سی نباید "شعله‌ور" شود. وضعیت دیویدسون از نش خواست تا اطمینان حاصل کند که اخبار سی‌بی‌سی در «بحث‌های گمانه‌زنی» درباره این بحران زیاده‌روی نمی‌کند – در واقع، هرگونه تفسیر سیاسی را خودسانسور می‌کند. نش بلافاصله یک تلکس برای کارمندان CBC فرستاد . دو ساعت بعد، پس از اندکی بررسی، نش متوجه شد که با مداخله دولت در گزارش CBC موافقت می کند و تلکس خود را به گونه ای تغییر داد که به جای آن خواستار "حرفه ای گرایی خبرنگاری مسئولانه" شود. [22] نش صراحتاً درباره نقش خود در اجازه دادن به دو ساعت خودسانسوری انتقاد کرد و بعداً نوشت: "من مطمئناً به اندازه کافی در مورد آنچه پلتیه به دیویدسون گفته بود شک نداشتم و اجازه دادم ناسیونالیسم من بر ارزش های روزنامه نگاری من غلبه کند. مواقعی است که لازم است، اما این یکی از آنها نبود و من اشتباه کردم." [23]

نش به قدرت تلویزیون در آموزش دادن به کانادایی ها در مورد تاریخشان اعتقاد داشت و علیرغم اعتراضات بخش سرگرمی و نمایش مبنی بر اینکه او در زمین آنها قدم می زد، در پخش چندین سریال « درام مستند » نقش داشت. اینها شامل رویای ملی در سال 1974 بود که مورد تحسین منتقدان قرار گرفت، درباره سیاست پشت ساخت راه آهن بین قاره ای . [24] دهه دهم ، در مورد رقابت سیاسی بین جان دیفن بیکر و لستر بی پیرسون از 1957-1967. [25] The Days Before Yesterday ، در مورد برتری حزب لیبرال فدرال در سال 1905 تحت رهبری Wilfrid Laurier تا فروپاشی تقریباً کامل آن در 1957; [25] مجموعه های فردی در هر دو جان Diefenbaker و Lester B. Pearson. تصاویر کانادا ، نگاهی به تاریخ اجتماعی کانادا; [26] عصر عدم قطعیت با اقتصاددان کانادایی الاصل جان کنت گالبریث . [27] و یک محصول مشترک با ITV در مورد جنگ جهانی دوم . [28]

اگرچه اکثر این سریال ها تحسین منتقدان و رتبه های خوب را به دست آوردند، اما همه چیز موفقیت آمیز نبود. در سال 1976، نش و پیتر هرندورف یک برنامه گفتگوی شبانه درباره امور جاری را راه اندازی کردند، برنامه نود دقیقه زنده با میزبان پیتر گزوفسکی ، که اگرچه به عنوان یک مصاحبه کننده رادیویی خوب بود، اما در تلویزیون بی دست و پا بود. در تلاش برای حمایت از کاهش رتبه‌بندی، تمرکز اولیه برنامه «امور جاری» به سمت سرگرمی کشیده شد، اما مخاطبان پاسخی ندادند و برنامه پس از دو فصل متوقف شد. [29]

خبرنگار ارشد

پس از جدا شدن پیتر کنت به عنوان مجری برنامه The National در سال 1978، نش توسط تهیه کننده اجرایی برنامه، ترینا مک کوئین ، در مورد مجری شدن برنامه مورد نظر قرار گرفت. نش با تست بازیگری برای این نقش موافقت کرد و پس از آن انتخاب شد. به عنوان اشاره ای به پیشینه ژورنالیستی اش به جای اینکه صرفاً یک خواننده خبر باشد، به نش لقب «خبرنگار ارشد» داده شد تا «گوینده خبر». در اولین شب پخش او، 20 نوامبر 1978، داستان اصلی او قتل عام جونزتاون بود . [30]

نش در طول تصدی خود به عنوان مجری، انتخابات فدرال کانادا در سال 1979 ، [31] سقوط ناگهانی دولت اقلیت جو کلارک و انتخاب مجدد پیر ترودو به قدرت ، [32] همه پرسی 1980 کبک در مورد حاکمیت ، [33] را پوشش داد. کنوانسیون ملی جمهوری خواهان در سال 1980 در دیترویت که رونالد ریگان را نامزد کرد و پس از آن انتخاب ریگان به ریاست جمهوری ایالات متحده، [34] عروسی شاهزاده چارلز، شاهزاده ولز، در سال 1981 ، با لیدی دایانا اسپنسر ، [35] بررسی رهبری محافظه کار در سال 1983 که جو کلارک با برایان مولرونی جایگزین شد ، در فوریه 1984 استعفای پیر ترودو پس از "پیاده روی در برف" و انتخابات فدرال کانادا در سال 1984 که جان ترنر به دست برایان مولرونی افتاد. [36]

نش همچنین در 11 ژانویه 1982 جلوی دوربین رفت، زمانی که The National به طور بحث برانگیزی از ساعت 11 شب به 10 شب منتقل شد، از 15 به 20 دقیقه طولانی شد و به یک برنامه جدید 40 دقیقه ای امور جاری، The ملحق شد. مجله با میزبان باربارا فروم و مری لو فینلی . [37]

نویسنده

در سال 1984، نش اولین جلد از خاطرات خود را به عنوان خبرنگار خارجی نوشت، تاریخ در حال فرار . جان میچل آن را "خواندنی جذاب برای هر کسی که علاقه مند به گزارش دست اول از رویدادهای سیاسی و اجتماعی دهه های 1950 و 1960 است" خواند و در مورد سبک نش نوشت: "نثر او واضح و دقیق است. با این حال، بخش های توصیفی، به ویژه مراسم تشییع جنازه جان اف کندی، خاطرات و احساسات قدیمی را با جزئیات روشن تداعی می کند." [38] متعاقباً نش هشت کتاب دیگر در مورد حرفه، روزنامه‌نگاری، سیاست و برنامه‌های تلویزیونی کانادا نوشت [39] از جمله جنگ‌های میکروفون: تاریخچه پیروزی و خیانت در CBC ، [40] که تاریخ پخش عمومی در کانادا را از آن ردیابی کرد. آغاز در دهه 1930 تا اواسط دهه 1990، وقایع مبارزات داخلی در CBC در حالی که برنامه نویسان با کوته فکری مکرر مدیران شرکت ها مبارزه می کردند در حالی که هر دو طرف با خصومت سیاستمداران فدرال که از تأمین بودجه کافی و طولانی مدت خودداری می کردند، کنار آمدند. [41] [42] هری جی. بویل ، یک کارشناس داخلی CBC و رئیس سابق کمیسیون رادیو تلویزیون و ارتباطات از راه دور کانادا (CRTC)، کتاب را اینگونه خلاصه کرد: "در حالی که حماقت های شرکتی، مداخله سیاسی و با تشویق مدیران، به شدت از پخش عمومی حمایت می کند." [43]

کتاب‌های نش همچنان بازخوردهای مطلوبی را به دنبال داشت و منتقدان اغلب به تحقیقات عمیق و دانش شخصی او درباره رویدادها و افراد برجسته اشاره می‌کردند. جفری استیونز درباره کندی و دیفن‌بیکر: ترس و نفرت در سراسر مرز بی‌دفاع‌نشده می‌نویسد : «به خوبی تحقیق شده است، با تمرکز واضح و دقیق. لازم است خواننده در داخل شوراهای ایالتی نشان دهد که چگونه روابط شخصی - به ویژه نفرت - در بالاترین سطوح می تواند بر معاملات بین کشورها تأثیر بگذارد.» [44]

بازنشستگی

در سال 1988، نش پیشنهاد داد از وظایف خود در The National بازنشسته شود تا پیتر منسبریج را از رفتن به اخبار صبحگاهی در شبکه آمریکایی CBS باز دارد . زمانی که منسبریج پیشنهاد نش را پذیرفت و در CBC ماند، نش از سمت خبرنگار ارشد کناره‌گیری کرد، اگرچه او به گویندگی نشنال در عصرهای شنبه ادامه داد و زمانی که منسبریج در حال انجام مأموریت یا در تعطیلات بود، به عنوان مجری روزهای هفته پر می‌شد. نش پس از گویندگی در نشنال در 28 نوامبر 1992 به طور کامل از CBC News بازنشسته شد .

پس از بازنشستگی از خبرخوانی و گزارش، نش به مدت چندین سال میزبان برنامه های مختلف در CBC Newsworld بود. از سال 1990 تا 2004، او همچنین مجری مجموعه آموزشی CBC News in Review بود .

زندگی شخصی

نش چهار بار ازدواج کرد، اگرچه ازدواج نهایی او با لورین تامسون ، شخصیت CBC ، 32 سال به طول انجامید. نش انحلال ازدواج های قبلی را ناشی از زندگی مشایی خود به عنوان یک روزنامه نگار و تعهد بیش از حد به کارش دانست. [45]

نش در سال 2002 به بیماری پارکینسون مبتلا شد [46] اما در مورد این تشخیص عاقلانه باقی ماند و گفت که بسیاری از افراد دیگر با چالش های بسیار بزرگتری روبرو هستند. او در سال 2006 به تورنتو استار گفت: "می توانم استدلال کنم که می توانم چند ضربه اضافی در بازی گلف خود داشته باشم." [3] او در 24 می 2014 در تورنتو در محاصره خانواده اش درگذشت. [47] اندکی پس از آن در نشنال ، پیتر منسبریج از طریق تلفن خبر مرگ نش را اعلام کرد.

افتخارات

کتابشناسی

یادداشت ها

  1. هوپت، سایمون (29 مه 2014). "روزنامه نگار نولتون نش، مدافع خستگی ناپذیر رسانه های آموزشی". گلوب و میل . بازبینی شده در 29 سپتامبر 2016 .
  2. ^ ab "Knowlton Nash: Microphone Wars". 75مین سالگرد CBC . CBC. 22 نوامبر 2011. بایگانی شده از نسخه اصلی در 19 فوریه 2013 . بازبینی شده در 20 سپتامبر 2023 .
  3. ^ abc "گوینده خبر مورد اعتماد افسانه CBC بود". ستاره تورنتو . 25 مه 2014 . بازبینی شده در 25 مه 2014 .
  4. ^ نش 1984، ص. 13.
  5. «درگذشت ناولتون نش». ملی . تورنتو، انتاریو 24 مه 2014. CBC-TV.
  6. ^ نش 1984، ص. 14.
  7. ^ نش 1984، ص. 15.
  8. «نولتون نش مجری سابق شبکه سی‌بی‌سی در سن ۸۶ سالگی درگذشت». گلوب و میل . مطبوعات کانادا 24 مه 2014 . بازبینی شده در 24 مه 2014 .
  9. ^ نش 1984، ص. 16.
  10. ^ نش 1984، ص. 34.
  11. ^ نش 1984، ص. 74.
  12. ^ نش 1984، ص. 103.
  13. ^ نش 1984، ص. 95.
  14. ^ نش 1984، ص. 317.
  15. ^ نش 1984، ص. 220.
  16. ^ نش 1984، ص. 224.
  17. ^ نش 1984، ص. 215.
  18. ^ نش 1984، ص. 136.
  19. ^ نش 1987، ص. 36.
  20. ^ نش 1987، ص. 41.
  21. ^ نش 1987، ص. 42.
  22. ^ نش 1987، ص. 112.
  23. ^ نش 1987، ص. 116.
  24. ^ نش 1987، ص. 69.
  25. ^ آب نش 1987، ص. 70.
  26. ^ نش 1987، ص. 71.
  27. ^ نش 1987، ص. 80.
  28. ^ نش 1987، ص. 81.
  29. ^ نش 1987، ص. 49.
  30. ^ نش 1987، ص. 143.
  31. ^ نش 1987، ص. 175.
  32. ^ نش 1987، ص. 181.
  33. ^ نش 1987، ص. 184.
  34. ^ نش 1987، ص. 185.
  35. ^ نش 1987، ص. 201.
  36. ^ نش 1987، ص. 198.
  37. ^ نش 1987، ص. 239.
  38. میچل، جان (1985). "بررسی کتاب: تاریخ در حال فرار: خاطرات کت سنگر یک خبرنگار خارجی". بایگانی CM: مجله مروری بر مواد کانادایی برای جوانان . 13 (2). دانشگاه مانیتوبا بازبینی شده در 18 فوریه 2014 .
  39. Wedge, Pip (آوریل 2002). "نش، نولتون". تاریخچه رادیو و تلویزیون کانادا بنیاد ارتباطات کانادا بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 اکتبر 2016 . بازبینی شده در 30 سپتامبر 2016 .
  40. ^ نش 1994.
  41. دویل، جان (1994). "بحران ادامه دارد" (PDF) . کتاب در کانادا 23 (9): 43-44 . بازبینی شده در 30 سپتامبر 2016 .
  42. Adilman, Sid (17 دسامبر 1994). "عدم تقویت هنر نخست وزیر نشان دهنده بیزاری او از CBC است." ستاره تورنتو . ص J6.
  43. بویل، هری جی (۲۲ اکتبر ۱۹۹۴). "بقای شگفت انگیز CBC جنگ های میکروفون - تاریخچه پیروزی و خیانت در CBC". ستاره تورنتو ص F16.
  44. استیونز، جفری. "ما و آنها". کتاب‌ها در کانادا (اکتبر 1990) . بازبینی شده در 18 فوریه 2014 .
  45. ^ نش 1987، ص. 125.
  46. رادیا، اندی (۲۲ فوریه ۲۰۱۰). "بیماری پارکینسون نش را از زندگی باز نمی دارد . " هیل تایمز اتاوا ​بازیابی شده در 30 ژانویه 2013 .
  47. «نولتون نش مجری سابق شبکه سی‌بی‌سی در ۸۶ سالگی درگذشت». اخبار سی بی سی 24 مه 2014 . بازبینی شده در 25 مه 2014 .
  48. «دبیرخانه دانشگاه یورک: دریافت کنندگان مدرک افتخاری». دانشگاه یورک . بازبینی شده در 28 اکتبر 2017 .
  49. زربیسیاس، آنتونیا (26 ژوئن 2006). "تقدیر برای نولتون نش: مجری سابق اخبار ملی برای CBC جایزه یک عمر دستاورد را دریافت کرد". ستاره تورنتو بازیابی شده در 29 ژانویه 2013 .

مراجع

لینک های خارجی