stringtranslate.com

نبرد برای میدان هندرسون

نبرد برای میدان هندرسون که ژاپنی ها به آن نبرد گوادالکانال یا نبرد لونگا نیز می گویند ، از 23 تا 26 اکتبر 1942 در گوادالکانال و اطراف آن در جزایر سلیمان رخ داد . این نبرد یک نبرد زمینی، دریایی و هوایی در کمپین اقیانوس آرام در جنگ جهانی دوم بود و بین ارتش امپراتوری ژاپن و نیروی دریایی و نیروهای متفقین، عمدتاً تفنگداران دریایی و ارتش ایالات متحده انجام شد. این نبرد آخرین مورد از سه حمله بزرگ زمینی بود که توسط ژاپنی ها در طول لشکرکشی گوادالکانال انجام شد .

در این نبرد، نیروهای تفنگداران دریایی و ارتش ایالات متحده حمله ارتش هفدهم ژاپن به فرماندهی ژنرال هاروکیچی هیاکوتاکه را دفع کردند . نیروهای آمریکایی در حال دفاع از اطراف لونگا بودند که از میدان هندرسون در گوادالکانال محافظت می کرد، که متفقین در 7 اوت 1942 در گوادالکانال از ژاپنی ها تسخیر کرده بودند. نیروی هیاکوتاکه در پاسخ به فرود متفقین با مأموریت بازپس گیری مجدد به گوادالکانال اعزام شد. فرودگاه و بیرون راندن نیروهای متفقین از جزیره. سربازان او حملات متعددی را طی سه روز در نقاط مختلف اطراف لونگا انجام دادند که همگی با تلفات سنگین ژاپنی ها دفع شدند. در همان زمان، هواپیماهای متفقین از میدان هندرسون با موفقیت از مواضع آمریکا در گوادالکانال در برابر حملات نیروهای هوایی و دریایی نیروی دریایی ژاپن دفاع کردند.

این نبرد آخرین حمله زمینی جدی بود که توسط نیروهای ژاپنی در گوادالکانال انجام شد. آنها تلاش کردند تا نیروهای کمکی بیشتری ارائه دهند، اما در طول نبرد دریایی گوادالکانال در نوامبر 1942 شکست خوردند و ژاپن شکست خود را در مبارزه برای جزیره پذیرفت و بسیاری از نیروهای باقی مانده خود را تا هفته اول فوریه 1943 تخلیه کرد .

پس زمینه

کمپین گوادالکانال

در 7 اوت 1942، نیروهای متفقین (عمدتاً ایالات متحده) در جزایر گوادالکانال، تولاگی و فلوریدا در جزایر سلیمان فرود آمدند . هدف از فرود در این جزایر، انکار استفاده ژاپنی ها از آنها به عنوان پایگاهی برای تهدید مسیرهای تدارکاتی بین ایالات متحده و استرالیا و ایمن سازی جزایر به عنوان نقطه شروع کارزاری با هدف نهایی منزوی کردن پایگاه اصلی ژاپن در راباول بود. در حالی که از کمپین متفقین گینه نو نیز حمایت می کند . فرودها، کمپین شش ماهه گوادالکانال را آغاز کرد. [7]

با غافلگیری ژاپنی ها، تا شب 8 اوت، 11000 سرباز متفقین - تحت فرماندهی سرلشکر آن زمان الکساندر وندگریفت و عمدتاً متشکل از واحدهای تفنگداران دریایی ایالات متحده - تولاگی و جزایر کوچک اطراف و همچنین یک فرودگاه در دست ساخت را ایمن کردند. در Lunga Point در Guadalcanal. این فرودگاه بعدها توسط نیروهای متفقین "میدان هندرسون" نامگذاری شد. هواپیمای متفقین که متعاقباً خارج از فرودگاه عمل کرد، به نام « نیروی هوایی کاکتوس » (CAF) پس از نام رمز متفقین برای Guadalcanal شناخته شد. برای محافظت از فرودگاه، تفنگداران دریایی ایالات متحده یک دفاع محیطی در اطراف نقطه لونگا ایجاد کردند. [8]

در پاسخ به فرود متفقین در گوادالکانال، ستاد کل امپراتوری ژاپن ارتش هفدهم ارتش امپراتوری ژاپن - فرماندهی به اندازه یک سپاه مستقر در راباول و تحت فرماندهی ژنرال هاروکیچی هیاکوتاکه - وظیفه بازپس گیری گوادالکانال را از نیروهای متفقین محول کرد. . در 19 اوت، واحدهای مختلف ارتش هفدهم با هدف بیرون راندن نیروهای متفقین از جزیره شروع به ورود به گوادالکانال کردند. [9]

میدان هندرسون در گوادالکانال در اواخر اوت 1942، بلافاصله پس از شروع عملیات هواپیماهای متفقین در خارج از فرودگاه
سربازان ژاپنی در توکیو اکسپرس بارگیری می شوند.

به دلیل تهدید هواپیماهای CAF مستقر در میدان هندرسون، ژاپنی ها قادر به استفاده از کشتی های حمل و نقل بزرگ و کند برای رساندن نیروها و تدارکات به جزیره نبودند. در عوض، ژاپنی ها از کشتی های جنگی مستقر در راباول و جزایر شورت لند برای حمل نیروهای خود به گوادالکانال استفاده کردند. کشتی‌های جنگی ژاپنی، عمدتاً رزمناوهای سبک یا ناوشکن‌های ناوگان هشتم به فرماندهی نایب دریاسالار گونیچی میکاوا ، معمولاً می‌توانستند در یک شب سفر رفت و برگشت را از « The Slot » به Guadalcanal و بازگشت انجام دهند و در نتیجه قرار گرفتن در معرض CAF را به حداقل برسانند. حمله هوایی با این حال، تحویل نیروها به این روش، مانع از انتقال بیشتر تجهیزات و تدارکات سنگین سربازان، مانند توپخانه سنگین، وسایل نقلیه، و مقدار زیادی غذا و مهمات به گوادالکانال شد. این کشتی‌های جنگی پرسرعت به سمت گوادالکانال در طول مبارزات انجام شد و توسط نیروهای متفقین « توکیو اکسپرس » و توسط ژاپنی‌ها «حمل و نقل موش‌ها» نامیده شد . [10]

اولین تلاش ژاپنی ها برای بازپس گیری هندرسون فیلد زمانی که یک نیروی 917 نفره در 21 اوت در نبرد تنارو شکست خورد، شکست خورد . تلاش بعدی از 12 تا 14 سپتامبر انجام شد و 6000 سرباز تحت فرماندهی سرلشکر کیوتاکه کاواگوچی در نبرد ادسون ریج شکست خوردند . پس از شکست در ادسون ریج، کاواگوچی و سربازان ژاپنی بازمانده در غرب رودخانه ماتانیکائو در گوادالکانال دوباره جمع شدند. [11]

Hyakutake بلافاصله شروع به آماده شدن برای تلاش دیگری برای بازپس گیری هندرسون فیلد کرد. نیروی دریایی ژاپن قول داد با تحویل نیروها، تجهیزات و تدارکات لازم به جزیره و با افزایش حملات هوایی به میدان هندرسون و اعزام کشتی های جنگی برای بمباران فرودگاه، از حمله بعدی هیاکوتاکه پشتیبانی کند. [12]

با تجدید سازمان ژاپنی ها، نیروهای ایالات متحده بر تقویت و تقویت دفاع لونگای خود متمرکز شدند. در 18 سپتامبر، یک کاروان نیروی دریایی متفقین 4157 مرد را از هنگ هفتم تفنگداران دریایی ایالات متحده به گوادالکانال تحویل داد. این هنگ قبلاً بخشی از تیپ 3 موقت دریایی را تشکیل می داد و تازه از وظیفه پادگان در ساموآ به سر می برد . [13] این تقویت‌ها به Vandegrift اجازه داد که از 19 سپتامبر شروع به ایجاد یک خط دفاعی ناگسستنی به طور کامل در اطراف محیط Lunga کند. [14]

ژنرال وندگریفت و کارکنانش آگاه بودند که نیروهای کاواگوچی به سمت غرب ماتانیکائو عقب‌نشینی کرده‌اند و گروه‌های متعددی از جنگجویان ژاپنی در سراسر منطقه بین محیط لونگا و رودخانه ماتانیکائو پراکنده شده‌اند. بنابراین Vandegrift تصمیم گرفت یک سری عملیات واحد کوچک را در اطراف دره Matanikau انجام دهد. [15]

ژنرال آمریکایی وندگریفت در چادر فرماندهی خود در گوادالکانال

اولین عملیات تفنگداران دریایی ایالات متحده علیه نیروهای ژاپنی در غرب ماتانیکائو، که بین 23 و 27 سپتامبر 1942 توسط عناصر سه گردان تفنگداران دریایی ایالات متحده انجام شد ، توسط نیروهای کاواگوچی تحت فرماندهی محلی سرهنگ آکینوسوکه اوکا دفع شد. در اقدام دوم، بین 6 تا 9 اکتبر، یک نیروی بزرگتر از تفنگداران دریایی ایالات متحده از رودخانه ماتانیکائو عبور کردند، از لشکر پیاده نظام 2 (Sendai) به نیروهای تازه فرود آمده ژاپنی به فرماندهی ژنرال های Masao Maruyama و Yumio Nasu حمله کردند و تلفات سنگینی به آنها وارد کردند. هنگ 4 پیاده نظام ژاپنی اقدام دوم ژاپنی ها را مجبور به عقب نشینی از مواضع خود در شرق ماتانیکائو کرد. [16]

در همین حال، سرلشکر Millard F. Harmon ، فرمانده نیروهای ارتش ایالات متحده در اقیانوس آرام جنوبی، معاون دریاسالار رابرت ال. گورملی ، فرمانده نیروهای متفقین در منطقه اقیانوس آرام جنوبی را متقاعد کرد که نیروهای تفنگداران دریایی ایالات متحده در گوادالکانال باید فوراً تقویت شوند. اگر متفقین بخواهند با موفقیت از جزیره در برابر حمله بعدی ژاپن دفاع کنند. بنابراین در 13 اکتبر، یک کاروان نیروی دریایی، هنگ 164 پیاده نظام ایالات متحده را با 2837 نیرو ، تشکیلات گارد ملی ارتش داکوتای شمالی از بخش آمریکایی ارتش ایالات متحده ، به فرماندهی سرهنگ رابرت هال ، به گوادالکانال تحویل داد. [17]

کشتی های میکاوا به تحویل شبانه مردان و مواد به گوادالکانال ادامه دادند. بین 1 و 17 اکتبر، کاروان های ژاپنی 15000 سرباز ژاپنی را شامل باقیمانده لشکر 2 پیاده نظام و یک هنگ از لشکر 38 پیاده نظام ، به علاوه توپخانه، تانک، مهمات و آذوقه به گوادالکانال تحویل دادند. یکی از آنها - در 9 اکتبر - ژنرال Hyakutake را در جزیره فرود آورد تا شخصاً نیروهای ژاپنی را در حمله برنامه ریزی شده رهبری کند. میکاوا همچنین چندین بار رزمناوهای سنگین را برای بمباران میدان هندرسون فرستاد. در شب 11 اکتبر، یکی از این مأموریت های بمباران توسط نیروهای دریایی ایالات متحده رهگیری و در نبرد کیپ اسپرانس شکست خورد . [18]

ژنرال ژاپنی هاروکیچی هیاکوتاکه در مقابل مقر خود در راباول قبل از اعزام به گوادالکانال

در 13 اکتبر، برای کمک به حفاظت از ترانزیت یک کاروان تدارکاتی مهم به گوادالکانال که شامل شش کشتی باری کندتر بود، فرمانده ناوگان ترکیبی ژاپن ، ایزوروکو یاماموتو، یک نیروی دریایی از تروک - به فرماندهی معاون دریاسالار تاکئو کوریتا - برای بمباران فرستاد. فیلد هندرسون نیروی کوریتا - متشکل از ناوهای جنگی Kongō و Haruna ، با اسکورت یک رزمناو سبک و 9 ناوشکن - بدون مخالفت به گوادالکانال نزدیک شد و در ساعت 01:33 روز 14 اکتبر به سمت میدان هندرسون آتش گشود. در 83 دقیقه بعدی، آنها 973 گلوله 14 در (360 میلی متر) را به سمت محیط لونگا شلیک کردند که بیشتر آنها در و اطراف منطقه 2200 متر مربعی (24000 فوت مربع) فرودگاه سقوط کردند. این بمباران به دو باند فرودگاه آسیب زیادی وارد کرد، تقریباً تمام سوخت موجود در هوانوردی سوخت، 48 هواپیما از 90 هواپیمای CAF منهدم شد و 41 مرد از جمله شش خدمه هواپیمای CAF کشته شدند. [19]

با وجود خسارت سنگین، پرسنل هندرسون توانستند ظرف چند ساعت یکی از باندها را به حالت عملیاتی بازگردانند. طی چند هفته بعد، CAF به تدریج بهبود یافت زیرا نیروهای متفقین هواپیما، سوخت و پرسنل بیشتری را به Guadalcanal تحویل دادند. با مشاهده تحویل نیروها و تدارکات ژاپنی به جزیره، نیروهای آمریکایی انتظار حمله قریب الوقوع نیروهای زمینی ژاپن را داشتند، اما مطمئن نبودند که این حمله در کجا و چه زمانی انجام شود. [20]

حرکت نیروها

به دلیل از دست دادن مواضع خود در سمت شرقی ماتانیکائو، ژاپنی ها تصمیم گرفتند که حمله به دفاع ایالات متحده در امتداد ساحل بسیار دشوار باشد. بنابراین، پس از مشاهده دفاع آمریکایی ها در اطراف نقطه لونگا توسط افسران ستاد خود، هیاکوتاکه تصمیم گرفت که نیروی اصلی حمله برنامه ریزی شده او از جنوب میدان هندرسون باشد. لشکر 2 او (که توسط یک هنگ از لشکر 38 افزوده شد)، تحت فرماندهی ژنرال ماسائو مارویاما و متشکل از 7000 سرباز در سه هنگ پیاده نظام از هر سه گردان دستور داده شد تا از جنگل عبور کرده و از جنوب نزدیک به ساحل شرقی به دفاع آمریکایی ها حمله کنند. رودخانه لونگا ​لشکر 2 به سه واحد تقسیم شد. واحد جناح چپ تحت فرماندهی سرلشکر یومیو ناسو شامل هنگ پیاده نظام 29، واحد جناح راست تحت فرماندهی سرلشکر کیوتاکه کاواگوچی متشکل از هنگ 230 پیاده نظام (از لشکر 38 پیاده نظام) و لشکر ذخیره به رهبری Maruyama Refantry. . [21] تاریخ حمله 22 اکتبر تعیین شد. برای منحرف کردن تمرکز آمریکایی ها از حمله برنامه ریزی شده از جنوب، توپخانه سنگین هیاکوتاکه به اضافه پنج گردان پیاده نظام (حدود 2900 نفر) به فرماندهی سرلشکر تاداشی سومیوشی قرار بود از غرب در امتداد کریدور ساحلی به دفاع آمریکایی ها حمله کنند. ژاپنی ها تخمین زدند که 10000 سرباز آمریکایی در جزیره وجود دارد در حالی که در واقع حدود 23000 نفر بودند. [22]

در این زمان، چهار هنگ آمریکایی متشکل از 13 گردان پیاده از محیط لونگا دفاع می کردند. هنگ 164 پیاده نظام از شرقی ترین بخش محافظت می کرد. هفتمین هنگ دریایی تحت فرماندهی کلنل آمور ال. سیمز از جنوب و غرب 164 در سراسر ادسون ریج تا رودخانه لونگا امتداد داشت . بخش غرب لونگا تا ساحل، هنگ های 1 و 5 دریایی بودند. دو گردان تحت فرماندهی سرهنگ دوم ویلیام جی مک‌کلوی از دهانه ماتانیکائو برای آمریکایی‌ها دفاع می‌کردند: گردان سوم، تفنگداران دریایی اول ، و گردان سوم، تفنگداران دریایی هفتم . نیروی مک‌کلوی با شکافی که توسط گشت‌ها پوشانده شده بود از محیط لونگا جدا شد. [23]

پیش درآمد

محیط لونگای ایالات متحده در اطراف میدان هندرسون در اواخر سپتامبر 1942 قبل از ورود هنگ 164 پیاده نظام ایالات متحده. رودخانه لونگا از مرکز نقشه می گذرد. رودخانه Matanikau خارج از نقشه در سمت چپ است.

در 12 اکتبر، یک شرکت از مهندسان ژاپنی شروع به شکستن مسیری به نام "جاده مارویاما" از ماتانیکائو به سمت بخش جنوبی محیط لونگای ایالات متحده کردند. این مسیر حدود 15 مایل (24 کیلومتر) از سخت ترین زمین های گوادالکانال، از جمله رودخانه ها و نهرهای متعدد، دره های عمیق و گل آلود، برآمدگی های شیب دار، و جنگل های متراکم را طی کرد. بین 16 و 18 اکتبر، لشکر 2 راهپیمایی خود را در امتداد جاده مارویاما به رهبری واحد ناسو و به ترتیب توسط کاواگوچی و مارویاما آغاز کرد. به هر سرباز دستور داده شده بود که یک گلوله توپ به همراه بسته و تفنگ خود را حمل کند. [24]

در اوایل صبح 20 اکتبر، مارویاما به رودخانه لونگا رسید. او با اعتقاد به اینکه واحدهایش در حدود 4 مایلی (6.4 کیلومتری) جنوب فرودگاه قرار داشتند، به واحدهای جناح چپ و راست دستور داد تا به موازات همدیگر به موازات شمال لونگا به سمت خطوط آمریکایی پیشروی کنند و زمان حمله را 18 تعیین کرد: 00 در 22 اکتبر. اما مارویاما اشتباه کرد. او و نیروهایش در واقع در 8 مایلی (13 کیلومتری) جنوب فرودگاه بودند. در غروب 21 اکتبر، برای مارویاما مشخص بود که واحدهای او روز بعد در موقعیتی برای حمله قرار نخواهند داشت، بنابراین او حمله را به 23 اکتبر موکول کرد و برای حفظ ذخایر غذایی رو به کاهش آنها، افراد خود را نصف جیره غذایی قرار داد. در شب 22 اکتبر، بسیاری از لشکر 2 همچنان در امتداد جاده مارویاما مستقر بودند، اما مارویاما هرگونه تعویق حمله را رد کرد. [25]

در این مدت، سومیوشی فرماندهی خود را برای حمله به نیروهای آمریکایی از غرب آماده کرد. در 18 اکتبر، او شروع به گلوله باران فیلد هندرسون با پانزده هویتزر 150 میلی متری (5.9 اینچ) کرد . آنچه از هنگ 4 پیاده نظام تحت فرماندهی سرهنگ نوماسو ناکاگوما باقی مانده بود ، آشکارا در نزدیکی پوینت کروز (در ساحل درست در غرب ماتانیکائو) جمع شد. در 19 اکتبر، سرهنگ آکینوسوکا اوکا 1200 سرباز هنگ پیاده نظام 124 خود را در سراسر ماتانیکائو رهبری کرد و شروع به حرکت از کرانه شرقی به سمت ارتفاعات شرق رودخانه کرد. [26]

در 23 اکتبر، نیروهای مارویاما از طریق جنگل برای رسیدن به خطوط آمریکایی تلاش کردند. کاواگوچی به ابتکار خود شروع به انتقال واحد جناح راست خود به شرق کرد و معتقد بود که دفاع آمریکا در آن منطقه ضعیف تر است. مارویاما - از طریق یکی از افسران کارکنانش - به کاواگوچی دستور داد تا به برنامه حمله اصلی پایبند باشد. هنگامی که او نپذیرفت، کاواگوچی از فرماندهی خلع شد و سرهنگ توشیناری شوجی ، فرمانده هنگ 230 پیاده نظام جایگزین او شد. عصر همان روز، هیاکوتاکه پس از اطلاع از اینکه نیروهای جناح چپ و راست همچنان در تلاش برای رسیدن به خطوط آمریکایی هستند، حمله را به ساعت 19:00 روز 24 اکتبر موکول کرد. آمریکایی ها از نزدیک شدن نیروهای مارویاما کاملاً بی اطلاع بودند. [27]

در این روز، ناوگان هوایی یازدهم ژاپن به فرماندهی جینیچی کوساکا مستقر در راباول، 16 بمب افکن میتسوبیشی G4M 2 "بتی" و 28 جنگنده A6M2 Zero را برای حمله به میدان هندرسون فرستاد. در پاسخ، 24 گربه وحشی F4F-4 و چهار هواپیمای P-400 Airacobra از CAF (نیروی هوایی کاکتوس) به مقابله با آنها برخاستند که در نتیجه یک نبرد هوایی بزرگ رخ داد. به نظر ناظران متفقین، به نظر می رسید که ژاپنی ها چندین هواپیما را در درگیری های روز از دست داده اند، اما تلفات واقعی آنها مشخص نیست. CAF یک گربه وحشی را به دلیل آسیب نبرد از دست داد اما خلبان آسیبی ندید. [28]

نیروهای تفنگداران دریایی و ارتش ایالات متحده تحت فرماندهی کلی سرلشکر الکساندر وندگریفت بودند . با این حال، در 23 اکتبر، Vandegrift به Noumea ، کالدونیای جدید پرواز کرده بود تا با نایب دریاسالار ویلیام هالسی جونیور به دستور هالسی ملاقات کند. [29] سرلشکر ویلیام روپرتوس ، که معاون فرمانده لشکر 1 دریایی بود ، در گوادالکانال باقی ماند و در غیاب وندگریفت، فرماندهی نیروهای ایالات متحده در زمین را بر عهده داشت. [30]

نبرد

حمله ناکاگوما به ماتانیکائو

سومیوشی توسط کارکنان هیاکوتاکه از تعویق حمله به 24 اکتبر مطلع شد، اما نتوانست با ناکاگوما تماس بگیرد تا او را از تاخیر مطلع کند. بنابراین، در غروب روز 23 اکتبر، دو گردان از هنگ 4 پیاده نظام ناکاگوما و 9 تانک شرکت تانک 1 مستقل حملاتی را به دفاع تفنگداران دریایی ایالات متحده در دهانه ماتانیکائو آغاز کردند. [31]

لاشه هواپیمای یکم شرکت تانک مستقل ژاپنی در دهانه ماتانیکائو

تانک های ناکاگوما دو به دو در سراسر شنزار در دهانه ماتانیکائو در پشت رگبار توپخانه حمله کردند. تفنگ های ضد تانک و توپخانه تفنگداران دریایی 37 میلی متری (1.46 اینچ) به سرعت هر 9 تانک را نابود کردند. در همان زمان، چهار گردان از توپخانه تفنگداران دریایی، در مجموع 40 هویتزر، بیش از 6000 گلوله را به منطقه بین پوینت کروز و ماتانیکائو شلیک کردند و تلفات سنگینی را در گردان های پیاده نظام ناکاگوما وارد کردند که سعی داشتند به خطوط دریایی نزدیک شوند. حملات ناکاگوما در ساعت 01:15 روز 24 اکتبر به پایان رسید و تنها تلفات جزئی به تفنگداران دریایی وارد کرد و زمینی به دست نیاورد. [32]

تا حدی در پاسخ به حملات ناکاگوما، در 24 اکتبر، گردان دوم، تفنگداران دریایی هفتم به فرماندهی سرهنگ دوم هرمان اچ. هانکن به ماتانیکائو اعزام شدند. پس از مشاهده نیروهای اوکا در حال نزدیک شدن به مواضع Marine Matanikau از جنوب، گردان Hanneken بر روی خط الراسی رو به جنوب قرار گرفت که یک امتداد پیوسته از جناح داخلی دفاع ماتانیکائو نعل اسبی تفنگداران دریایی را تشکیل می داد. با این حال، هنوز بین جناح چپ (شرق) هانکن و محیط اصلی فاصله وجود داشت. [33]

اولین حملات مارویاما در محوطه

با استقرار مجدد گردان هانکن، 700 سرباز گردان 1، تفنگداران دریایی هفتم تحت فرماندهی سرهنگ چستی پولر تنها ماندند تا کل خط 2500 yd (2300 متر) را در جبهه جنوبی منطقه لونگا در شرق لونگا حفظ کنند. در اواخر 24 اکتبر، گشت‌های تفنگداران دریایی نیروهای مارویاما را که در حال نزدیک شدن بودند، شناسایی کردند، اما اکنون برای تفنگداران دریایی برای تنظیم مجدد موقعیت‌های خود دیر شده بود. [34]

نقشه نبرد، 23 تا 26 اکتبر. سومیوشی و اوکا در غرب در ماتانیکائو (سمت چپ) حمله می کنند در حالی که لشکر دوم مارویاما از جنوب (راست) به محیط لونگا حمله می کند.

در ساعت 14:00 روز 24 اکتبر، واحدهای جناح چپ و راست مارویاما برای حملات خود شروع به استقرار کردند. نیروهای مارویاما از پشتیبانی توپخانه یا خمپاره بسیار کمی برای حمله آتی خود برخوردار بودند، زیرا اکثر توپ های سنگین خود را در امتداد جاده مارویاما رها کرده بودند. بین ساعت 16:00 تا 21:00، باران شدیدی بارید که رویکرد ژاپنی ها را به تأخیر انداخت و باعث ایجاد "آشوب" در تشکیلات ژاپنی شد که از راهپیمایی طولانی در جنگل خسته شده بودند. [35] نیروی جناح راست شوجی به طور تصادفی به موازات خطوط تفنگداران دریایی چرخید و همه گردان ها به جز یک گردان نتوانستند با دفاع تفنگداران دریایی تماس برقرار کنند. گردان 1 شوجی، هنگ 230 پیاده نظام حدود ساعت 22:00 به خطوط پولر برخورد کرد و توسط افراد پولر بیرون راند. به دلایل نامعلوم، کارکنان Maruyama سپس به Hyakutake گزارش دادند که مردان شوجی هندرسون فیلد را زیر پا گذاشته اند. در ساعت 00:50 روز 25 اکتبر، Hyakutake به Rabaul پیام داد که "کمی قبل از ساعت 23:00، جناح راست فرودگاه را تصرف کرد." [35] [36] [37]

تقریباً در این زمان، گردان های جناح چپ ناسو بالاخره شروع به رسیدن به دفاع تفنگداران دریایی کردند. در ساعت 00:30 روز 25 اکتبر، گروهان یازدهم از گردان سوم ناسو به فرماندهی کاپیتان جیرو کاتسوماتا، گروهان A از گردان پولر را پیدا کرد و به آنها حمله کرد. حمله کاتسوماتا با سیم خاردارهای سنگین در مقابل خط تفنگداران دریایی مانع شد و سپس با مسلسل، خمپاره و آتش توپخانه آمریکایی به شدت مورد اصابت قرار گرفت. تا ساعت 01:00، آتش‌سوزی تفنگداران دریایی بیشتر گروهان کاتسوماتا را کشته بود. [38]

بیشتر به سمت غرب، گروهان نهم از گردان سوم ناسو در ساعت 01:15 مستقیماً وارد گروهان C Puller شد. در عرض پنج دقیقه، یک بخش مسلسل تفنگداران دریایی به رهبری گروهبان جان باسیلون تقریباً همه اعضای گروهان نهم را کشت. تا ساعت 01:25، آتش سنگین توپخانه تفنگداران دریایی به محل تجمع نیروهای ناسو و مسیرهای نزدیک می‌افتد و تلفات سنگینی برجای می‌گذارد. [39]

پولر با درک اینکه یک حمله بزرگ ژاپنی در جریان است، درخواست تقویت کرد. در ساعت 03:45، گردان 3، پیاده نظام 164، به فرماندهی سرهنگ دوم رابرت هال و به عنوان ذخیره نگه داشته شد، به صورت تکه تکه وارد خط پولر شد. با وجود تاریکی و باران شدید متناوب، نیروهای گارد ملی ارتش قبل از طلوع صبح در دفاعیات پولر قرار گرفتند. [40]

درست قبل از سپیده دم، سرهنگ ماساجیرو فورمیا، فرمانده پیاده نظام 29، به همراه دو گروهان از گردان سوم خود به علاوه کارکنان ستاد خود، توانستند به آتش توپخانه تفنگداران دریایی نفوذ کرده و حدود ساعت 03:30 به خطوط پولر برسند. اکثر نیروهای فورمیا در طول حمله خود کشته شدند، اما حدود 100 نفر از دفاع آمریکایی ها شکستند و 150 yd (140 متر) عرض و 100 yd (91 متر) عمق در مرکز خط پولر حک کردند . پس از طلوع آفتاب، گردان دوم Furimiya به حمله به Puller پیوست، اما به عقب پرتاب شد. در ساعت 07:30، ناسو تصمیم گرفت که بیشتر نیروهای باقیمانده خود را به جنگل بازگرداند و برای حمله دیگری در همان شب آماده شود. [41]

در روز 25 اکتبر، مردان پولر به نیروهای برجسته در خطوط خود حمله کردند و آنها را ریشه کن کردند و گروه های کوچکی از نفوذی های ژاپنی را شکار کردند و 104 سرباز ژاپنی را کشتند. بیش از 300 نفر از مردان مارویاما در مجموع در اولین حملات خود در اطراف لونگا کشته شدند. در ساعت 04:30، Hyakutake پیام اعلام تصرف فرودگاه را لغو کرد، اما در ساعت 07:00 اعلام کرد که نتایج حمله مارویاما نامعلوم است. [42]

حملات دریایی و هوایی

جنگنده های آمریکایی F4F Wildcat میدان هندرسون را برای حمله به نیروهای ژاپنی ترک می کنند.

ناوگان هشتم ژاپن واحدهای وظیفه ای آماده پشتیبانی از حملات ارتش به گوادالکانال داشت. با دریافت پیام Hyakutake مبنی بر اعلام موفقیت در ساعت 00:50 روز 24 اکتبر، واحدهای وظیفه وارد عمل شدند. رزمناو سبک سندای و سه ناوشکن در غرب گوادالکانال گشت زنی کردند تا هر کشتی متفقین را که سعی در نزدیک شدن به جزیره داشته باشد، متوقف کند. یک واحد حمله اول با سه ناوشکن و یک واحد حمله دوم با رزمناو سبک یورا و پنج ناوشکن به گوادالکانال نزدیک شدند تا به هر کشتی متفقین در سواحل شمالی یا شرقی جزیره حمله کنند و برای نیروهای هیاکوتاکه پشتیبانی تیراندازی کنند. [43]

در ساعت 10:14، واحد حمله اول به لونگا پوینت رسید و دو ناوشکن قدیمی آمریکایی را که به مین روب تبدیل شده بودند - Zane و Trever - که سوخت هوانوردی را به میدان هندرسون می رساندند را تعقیب کردند. سپس ناوشکن های ژاپنی قبل از شروع بمباران مواضع ایالات متحده در اطراف نقطه لونگا، یدک کش آمریکایی Seminole و قایق گشتی YP-284 را مشاهده کردند و غرق کردند. در ساعت 10:53 یک تفنگ ساحلی نیروی دریایی به ناوشکن آکاتسوکی اصابت کرد و به آن آسیب رساند و هر سه ناوشکن ژاپنی در حالی که توسط چهار جنگنده CAF Wildcat درگیر بودند عقب نشینی کردند. [44] هنگامی که واحد حمله دوم از طریق تنگه ضروری به گوادالکانال نزدیک شد، توسط پنج بمب افکن غواصی CAF SBD-3 Dauntless مورد حمله قرار گرفت . اصابت بمب به یورا صدمات سنگینی وارد کرد و واحد برای فرار از مسیر معکوس کرد. حملات هوایی بیشتر CAF به یورا در طول روز باعث آسیب بیشتر شد و رزمناو در ساعت 21:00 همان شب رها و منهدم شد. [45]

در همین حال، 82 بمب افکن و جنگنده ژاپنی از ناوگان هوایی یازدهم و ناوهای هواپیمابر جونیو و هیو در شش موج در طول روز به میدان هندرسون حمله کردند و توسط جنگنده های CAF و تفنگ های ضد هوایی دریایی درگیر شدند. تا پایان روز، ژاپنی ها 11 جنگنده، دو بمب افکن و یک هواپیمای شناسایی را به همراه اکثر خدمه هواپیمای سرنگون شده از دست دادند. دو جنگنده CAF در نبرد روز منهدم شدند اما هر دو خلبان جان سالم به در بردند. حملات هوایی ژاپن فقط به میدان هندرسون و پدافند آمریکا آسیب جزئی وارد کرد. آمریکایی‌ها بعداً از این روز به عنوان "یکشنبه داگوت" یاد کردند، زیرا حملات هوایی، دریایی و توپخانه‌ای مستمر ژاپن، بسیاری از مدافعان لونگا را در طول روز در چاله‌های روباه و پناهگاه‌های خود نگه داشتند. [46]

دومین حملات مارویاما در محوطه

در طول روز 25 اکتبر، آمریکایی ها دوباره مستقر شدند و دفاع خود را در برابر حمله ژاپنی که در آن شب انتظار داشتند، بهبود بخشیدند. در غرب، هانکن و تفنگداران دریایی پنجم شکاف بین دو نیروی خود را بستند. در امتداد بخش جنوبی محیط، نیروهای پولر و هال از هم جدا شدند و جای خود را تغییر دادند. مردان پولر 1400 رد (1300 متر) غربی بخش را مستحکم کردند و سربازان 164 قسمت شرقی 1100 yd (1000 متر) را تصاحب کردند. ذخیره لشکر، گردان سوم، هنگ دوم دریایی مستقیماً در پشت مواضع هال و پولر قرار گرفت. [47]

مارویاما نیروی ذخیره خود، هنگ 16 پیاده نظام، را به واحد جناح چپ ناسو متعهد کرد. از ساعت 20:00 روز 25 اکتبر، و تا ساعات اولیه صبح روز 26، 16 و سایر واحدهای ناسو، حملات پیشانی ناموفق متعددی را در خطوط پولر و هال انجام دادند. تفنگ نیروی دریایی و ارتش ایالات متحده، مسلسل، خمپاره، توپخانه و شلیک مستقیم قوطی های 37 میلی متری از تفنگ های ضد تانک "قتل عام وحشتناکی" بر روی مردان ناسو انجام داد. [48] ​​سرهنگ توشیرو هیرویاسو، فرمانده 16، و بیشتر کارکنانش و همچنین چهار فرمانده گردان ژاپنی در این حملات کشته شدند. ناسو مورد اصابت گلوله تفنگ قرار گرفت و به شدت مجروح شد و چند ساعت بعد جان باخت. چند گروه کوچک از مردان ناسو از طریق دفاع آمریکا، از جمله یکی به رهبری سرهنگ فوریمیا، شکستند، اما همه در چند روز بعد شکار و کشته شدند. واحدهای جناح راست شوجی در حملات شرکت نکردند، به جای آن انتخاب کردند که در محل باقی بمانند تا جناح راست ناسو را در برابر حمله احتمالی در آن منطقه توسط نیروهای آمریکایی که هرگز محقق نشد، بپوشانند. [48] ​​[49] [50]

حمله اوکا

نقشه حملات اوکا به خط الراس در دست گردان هانکن

در ساعت 03:00 روز 26 اکتبر، یگان اوکا سرانجام به دفاع تفنگداران دریایی در نزدیکی ماتانیکائو رسید و به آنها حمله کرد. نیروهای اوکا در تمام طول یک خط الراس زینی شرقی-غربی که توسط گردان هانکن نگهداری می شد، حمله کردند، اما به ویژه بر گروهان F Hanneken متمرکز شدند، که از جناح چپ افراطی مواضع تفنگداران دریایی در خط الراس دفاع می کرد. یک بخش مسلسل شرکت F به رهبری میچل پیج بسیاری از مهاجمان ژاپنی را کشت، اما آتش ژاپنی در نهایت تقریباً همه مسلسل‌های تفنگداران دریایی را کشته یا مجروح کرد. در ساعت 05:00، گردان 3 اوکا، 4 پیاده نظام موفق شد از شیب تند یال عبور کند و اعضای گروهان F را از روی تاج بیرون راند. [4] [51] [52] [53]

در واکنش به تسخیر بخشی از خط الراس توسط ژاپنی ها ، سرگرد اودل ام . نیروهای خراش کنولی با عناصری از شرکت Hanneken's G، شرکت C و چند بازمانده مجروح از شرکت F ملحق شدند و قبل از اینکه بتوانند مواضع خود را در بالای خط الراس تحکیم کنند به ژاپنی ها حمله کردند. تا ساعت 06:00، نیروی کانولی ژاپنی ها را از خط الراس عقب راند و عملاً حمله اوکا را پایان داد. تفنگداران دریایی 98 جسد ژاپنی را بر روی خط الراس و 200 جسد دیگر را در دره روبروی آن شمارش کردند. واحد هانکن متحمل 14 کشته و 32 زخمی شد. [4] [51] [52] [53]

عواقب

عقب نشینی

یک مدافع تفنگدار دریایی در طول یک آرامش در نبرد استراحت می کند.

در ساعت 08:00 روز 26 اکتبر، هیاکوتاکه هرگونه حمله بیشتر را متوقف کرد و به نیروهای خود دستور عقب نشینی داد. مردان مارویاما در شب 26 تا 27 اکتبر تعدادی از مجروحان خود را از نزدیک خطوط آمریکایی بازیابی کردند و شروع به عقب نشینی به داخل جنگل عمیق کردند. آمریکایی‌ها بقایای 1500 نفر از مردان مارویاما را که در مقابل صف‌های پولرز و هال رها شده بودند، در سریع‌ترین زمان ممکن پیدا کردند و دفن کردند یا سوزاندند. یکی از شرکت کنندگان ارتش ایالات متحده، جان ای استنارد، در مورد صحنه پس از نبرد گفت: "قتل عام میدان نبرد، منظره ای بود که شاید فقط پیاده نظام رزمنده، که از نزدیک جنگیده است، می توانست به طور کامل درک کند و بدون احساس به آن نگاه کند. یکی از سربازان پس از قدم زدن در میان کشته شدگان ژاپنی، به رفیقش گفت: «خدای من، چه منظره ای وجود دارد که مرده ای از گوشه کنار جنگل به طول 800 متر کشیده شده است. " [54]

به بازماندگان جناح چپ مارویاما دستور داده شد تا به منطقه غرب رودخانه ماتانیکائو عقب نشینی کنند در حالی که به جناح راست شوجی گفته شد که به سمت کولی پوینت، در شرق محیط لونگا حرکت کند. سربازان جناح چپ که چند روز قبل غذایشان تمام شده بود، در 27 اکتبر عقب نشینی را آغاز کردند. در طول این عقب نشینی، بسیاری از مجروحان ژاپنی تسلیم جراحات خود شدند و در کنار جاده مارویاما به خاک سپرده شدند. [55] یکی از مردان مارویاما، ستوان Keijiro Minegishi، در دفتر خاطرات خود خاطرنشان کرد: "من هرگز رویای عقب نشینی از همان مسیر کوهستانی را در جنگلی که با آن شور و شوق عبور کردیم... سه روز است که چیزی نخورده ایم و حتی پیاده روی نکرده ایم. در بالای تپه، بدنم نمی تواند راه برود، هر دو متر باید استراحت کنم. [56]

عناصر پیشرو لشکر 2 در 4 نوامبر به منطقه ستاد ارتش هفدهم در کوکامبونا ، در غرب ماتانیکائو رسیدند. در همان روز واحد شوجی به نقطه کولی رسید و اردو زد. لشکر 2 که به دلیل مرگ و میر در نبرد، جراحات جنگی، سوء تغذیه و بیماری های گرمسیری از بین رفته بود، قادر به انجام اقدامات تهاجمی بیشتر نبود و به عنوان یک نیروی دفاعی برای بقیه مبارزات جنگید. بعداً در ماه نوامبر، نیروهای آمریکایی سربازان شوجی را از کولی پوینت به منطقه کوکامبونا راندند و یک گشت تفنگداران دریایی به اندازه یک گردان تقریباً در تمام مسیر آنها را مورد آزار و اذیت قرار دادند . تنها حدود 700 نفر از 3000 مرد اصلی شوجی در نهایت به کوکامبونا بازگشتند. [57]

نبرد جزایر سانتا کروز

همزمان با حمله نیروهای Hyakutake به اطراف Lunga، کشتی های جنگی ژاپنی تحت هدایت کلی Isoroku Yamamoto به موقعیتی در نزدیکی جزایر سولومون جنوبی حرکت کردند. از این مکان، نیروهای دریایی ژاپن امیدوار بودند که با هر نیروی دریایی متفقین (عمدتاً ایالات متحده)، به ویژه نیروهای حامل که به حمله زمینی Hyakutake پاسخ دهند، درگیر شوند و قاطعانه شکست دهند. نیروهای حامل نیروی دریایی متفقین در منطقه، که اکنون تحت فرماندهی ویلیام هالسی جونیور که جایگزین گورملی شده بود، نیز امیدوار بودند که با نیروهای دریایی ژاپن در نبرد ملاقات کنند. [58]

دو نیروی حامل متضاد در صبح روز 26 اکتبر در نبرد جزایر سانتا کروز با یکدیگر روبرو شدند . پس از تبادل حملات هوایی ناو، کشتی های سطحی متفقین با از دست دادن یک ناو غرق و دیگری به شدت آسیب دیده از منطقه نبرد عقب نشینی کردند. با این حال، نیروهای ناو ژاپنی شرکت کننده نیز به دلیل تلفات زیاد هواپیماها و خدمه هواپیما و خسارت قابل توجه به دو ناو، عقب نشینی کردند. این یک پیروزی تاکتیکی برای ژاپنی‌ها از نظر کشتی‌های غرق‌شده و آسیب‌دیده بود، اما از دست دادن خدمه هواپیمای کهنه‌کار یک مزیت استراتژیک بلندمدت برای متفقین بود که تلفات خدمه هواپیما در نبرد نسبتاً کم بود. [59]

رویدادهای بعدی

بوئینگ B-17 E 41-9122 (بیورهای مشتاق)، یازدهمین گروه بمب، اسکادران بمب 42، در حال تاکسی روی دو موتور در میدان هندرسون، گوادالکانال در سال 1943. کاپیتان فرانک ال. هوکس و خدمه اش در 1 فوریه 1943 به همراه دو نفر گم شدند. سایر 42 B-17Es: 41-9151 (کاپیتان ارل او. هال) و 41-2442 "Yokohama Express" (کاپیتان هارولد پی. هنسلی). اینها سه فروند B-17 آخر 42 BS بودند.

اگرچه حمله ارتش ژاپن به اطراف لونگای متفقین در این نبرد با شکست قاطع مواجه شد، ژاپنی ها هنوز آماده نبودند که از مبارزه برای گوادالکانال دست بکشند. ارتش و نیروی دریایی ژاپن برنامه هایی فوری برای انتقال بقیه لشکر 38 به همراه لشکر 51 پیاده نظام به جزیره انجام دادند تا در نوامبر 1942 حمله بیشتری علیه هندرسون فیلد انجام دهند. [60]

هندرسون فیلد در اوت 1944 پس از توسعه بیشتر به یک پایگاه هوایی بزرگ

ژاپنی ها دوباره قصد داشتند که میدان هندرسون را با کشتی های جنگی بمباران کنند تا به کاروانی از کشتی های حمل و نقل اجازه دهند تا سربازان و تجهیزات سنگین 38 را تحویل دهند. با این حال، برخلاف آنچه در 14 اکتبر رخ داد، این بار نیروی دریایی ایالات متحده برای رهگیری نیروهای جنگی اعزامی توسط یاماموتو از تروک برای گلوله باران فرودگاه حرکت کرد. در طول نبرد دریایی متعاقب گوادالکانال از 13 تا 15 نوامبر، نیروهای دریایی و هوایی متفقین دو تلاش ژاپنی ها برای بمباران میدان هندرسون را به عقب برگرداندند و کاروان حمل و نقل حامل باقی مانده لشکر 38 را تقریباً به طور کامل نابود کردند. پس از این شکست در تحویل نیروهای اضافی قابل توجه به جزیره، فرماندهان ژاپنی سرانجام در نبرد برای گوادالکانال شکست را پذیرفتند و اکثر نیروهای بازمانده خود را تا هفته اول فوریه 1943 تخلیه کردند . متفقین با تکیه بر موفقیت خود در گوادالکانال و جاهای دیگر، ادامه دادند. کمپین جزیره پرش آنها علیه ژاپن، که با تسلیم ژاپن و پایان جنگ جهانی دوم به اوج خود رسید. [61]

یادداشت ها

  1. ^ تاریخچه 821 . جزوه صادره واحد ص 4-5. گروهی متشکل از 100 سرباز و دو افسر به دستور نیروی هوایی سیزدهم به گوادالکانال منتقل شدند تا در اهداف ساخت و ساز عمومی کمک کنند... به گروه کوچکتری که قبلاً به صورت جداگانه به آنجا اعزام شده بودند، پیوستند و دوباره به 821 در بانیکا پیوستند. .
  2. ↑ میلر، گوادالکانال: اولین حمله ، ص. 143; فرانک، گوادالکانال ، ص. 338. تعداد کل نیروهای متفقین در گوادالکانال را منعکس می کند، نه لزوماً تعداد درگیر مستقیم در نبرد. 4500 سرباز آمریکایی دیگر از تولاگی دفاع کردند.
  3. ↑ هاف، پرل هاربر به گوادالکانال ، ص. 323; میلر، گوادالکانال: اولین حمله ، ص. 139. 5000 نفر بعد از نبرد Edson's Ridge در جزیره حضور داشتند و 15000 نفر دیگر بین آن زمان تا 17 اکتبر تحویل داده شدند.
  4. ^ abc Hough, Pearl Harbor to Guadalcanal , p. 337.
  5. ↑ فرانک، گوادالکانال ، صص 364-65. حدود 200 سرباز آمریکایی زخمی شدند. آمار تلفات از سوابق مختلف ارتش آمریکا تا حدودی با یکدیگر متفاوت است.
  6. ^ فرانک، گوادالکانال ، ص. 365. تاریخ رسمی لشکر 1 تفنگداران دریایی ایالات متحده تخمین می زند که 2200 ژاپنی کشته شده اند، اما فرانک بیان می کند که این تعداد "احتمالاً کمتر از کل واقعی است." روتمن، ارتش ژاپن ، ص. 63، می گوید 3000 ژاپنی کشته شدند.
  7. ↑ Hough, Pearl Harbor to Guadalcanal , pp. 235-36.
  8. ↑ موریسون، مبارزه برای گوادالکانال ، صفحات 14–15; شاو، اولین حمله ، ص. 18.
  9. ↑ Griffith, Battle for Guadalcanal , pp. 96–99, Dull, Imperial Japanese Navy , p. 225; Miller, Guadalcanal: The First Offensive , pp. 137–38.
  10. ↑ فرانک، گوادالکانال ، ص 202، 210-211.
  11. ↑ فرانک، گوادالکانال ، صص 141-43، 156-58، 228-46، 681.
  12. ^ اسمیت، برآمدگی خونین ، ص 132، 158; روتمن، ارتش ژاپن ، ص. 61; گریفیث، نبرد برای گوادالکانال ، ص. 152; Frank, Guadalcanal , pp. 224, 251–54, 266–68, 289–90; و کسل کننده، نیروی دریایی امپراتوری ژاپن ، ص 225-26.
  13. ↑ روتمن، سپاه تفنگداران دریایی ایالات متحده ، ص. 71.
  14. ↑ گریفیث، نبرد برای گوادالکانال ، ص. 156; اسمیت، برآمدگی خونین ، صص 198-200.
  15. ^ اسمیت، برآمدگی خونین ، ص. 204; فرانک، گوادالکانال ، ص. 270.
  16. ↑ Zimmerman, The Guadalcanal Campaign , pp. 96-101, Smith, Bloody Ridge , pp. 204-15; Frank, Guadalcanal , pp. 269–90; Griffith, Battle for Guadalcanal , pp. 169–76; و هاف، پرل هاربر به گوادالکانال ، ص 318-22. پیاده نظام دوم سندای نام داشت زیرا اکثر سربازان آن از استان میاگی بودند .
  17. ↑ Cook, Cape Esperance , pp. 16, 19-20; Frank, Guadalcanal , pp. 293-97, Morison, Struggle for Guadalcanal , pp. 147-49, Miller, Guadalcanal: The First Ofensive , pp. 140-42, and Dull, Imperial Japanese Navy , p. 225.
  18. ↑ کسل کننده، نیروی دریایی امپراتوری ژاپن ، صص 226–30; Frank, Guadalcanal , pp. 289–330; Morison, Struggle for Guadalcanal , pp. 149–71; هاف، پرل هاربر به گوادالکانال ، ص. 322; و روتمن، ارتش ژاپن ، ص. 61. نیروهای ژاپنی تحویل داده شده به گوادالکانال در این مدت شامل کل لشکر پیاده نظام 2 ( Sendai )، دو گردان از لشکر 38 پیاده نظام و واحدهای مختلف توپخانه، تانک، مهندس و سایر واحدهای پشتیبانی بودند.
  19. ↑ موریسون، مبارزه برای گوادالکانال ، صص 171–75; Frank, Guadalcanal , pp. 315-20; Hough, Pearl Harbor to Guadalcanal , pp. 326-27.
  20. ↑ Hough, Pearl Harbor to Guadalcanal , pp. 328–29; فرانک، گوادالکانال ، صص 319-21.
  21. ↑ شاو، اولین حمله ، ص. 34; روتمن، ارتش ژاپن ، ص. 63.
  22. ↑ روتمن، ارتش ژاپن ، ص. 61; Frank, Guadalcanal , pp. 328-40; Hough, Pearl Harbor to Guadalcanal , pp. 329–30; گریفیث، نبرد برای گوادالکانال ، ص 186-87. نیروهای کاواگوچی همچنین شامل آنچه از گردان سوم باقی مانده بود، هنگ 124 پیاده نظام بود که در اصل بخشی از تیپ 35 پیاده نظام بود که توسط کاواگوچی در طول نبرد ادسون ریج فرماندهی می شد .
  23. ↑ Griffith, Battle for Guadalcanal , pp. 186–90; Frank, Guadalcanal , pp. 343-44; Hough, Pearl Harbor to Guadalcanal , pp. 328-29; Miller, Guadalcanal: The First Offensive , pp. 144-46.
  24. ↑ میلر، گوادالکانال: اولین حمله ، ص. 155; Frank, Guadalcanal , pp. 339-41; هاف، پرل هاربر به گوادالکانال ، ص. 330; روتمن، ارتش ژاپن ، ص. 62; Griffith, Battle for Guadalcanal , pp. 187–88; جرسی، جزایر جهنمی ، ص. 267، 274. فقط یک تفنگ ژاپنی، یک تفنگ کوهستانی 75 میلی متری، در واقع به موقعیت شلیک برای پشتیبانی از حمله رسید و تنها 20 گلوله شلیک کرد. Hyakutake یکی از اعضای ستاد خود، سرهنگ Masanobu Tsuji را فرستاد تا پیشرفت لشکر 2 را در طول مسیر زیر نظر داشته باشد و به او گزارش دهد که آیا حمله می تواند در 22 اکتبر طبق برنامه ریزی شده آغاز شود یا خیر. ماسانوبو تسوجی توسط برخی از مورخان به عنوان محتمل ترین عامل در راهپیمایی مرگ باتان شناسایی شده است .
  25. ↑ Hough, Pearl Harbor to Guadalcanal , pp. 330–32; Frank, Guadalcanal , pp. 342-45; گریفیث، نبرد برای گوادالکانال ، ص. 193; جرسی، جزایر جهنمی ، ص. 283.
  26. ↑ روتمن، ارتش ژاپن ، ص. 62; Frank, Guadalcanal , pp. 342-44; Hough, Pearl Harbor to Guadalcanal , pp. 330-32; Griffith, Battle for Guadalcanal , pp. 186–93; Miller, Guadalcanal: The First Ofensive , pp. 159–60.
  27. ↑ گریفیث، نبرد برای گوادالکانال ، ص. 193; Frank, Guadalcanal , pp. 346-48; روتمن، ارتش ژاپن ، ص. 62.
  28. ^ Miller, Cactus Air Force , pp. 143-44.
  29. ↑ ووکوویتز، دریاسالار «بول» هالسی: زندگی و جنگ‌های جنجالی‌ترین فرمانده نیروی دریایی ، ص. 100.
  30. ↑ هاف، لودویگ، شاو پرل هاربر به گوادالکانال: تاریخچه عملیات تفنگداران دریایی ایالات متحده در جنگ جهانی دوم ، ص. 340.
  31. ↑ Hough, Pearl Harbor to Guadalcanal , pp. 332–33; Frank, Guadalcanal , pp. 349–50; روتمن، ارتش ژاپن ، ص 62-63; گریفیث، نبرد برای گوادالکانال ، ص 195-96. 12 تانک در ابتدا توسط ژاپنی ها فرود آمدند. دو نفر در حین فرود آسیب دیدند و یکی بعداً طی یک ظاهرسازی در دهانه ماتانیکائو گیلبرت، نبردهای تانک دریایی ، صفحات 48-49 نابود شد.
  32. ↑ گیلبرت، نبردهای تانک دریایی ، ص. 49, Miller, Guadalcanal: The First Ofensive , pp. 157–58; Frank, Guadalcanal , pp. 349–50; هاف، پرل هاربر به گوادالکانال ، ص. 332; گریفیث، نبرد برای گوادالکانال ، ص 195-96. تفنگداران دریایی در این عملیات 2 کشته از دست دادند. تلفات پیاده نظام ناکاگوما ثبت نشده است، اما به گفته فرانک، "بدون شک شدید" بوده است. گریفیث می گوید که 600 نفر از مردان ناکاگوما کشته شدند. تنها 17 نفر از 44 عضو اولین شرکت تانک مستقل از نبرد جان سالم به در بردند.
  33. ↑ گریفیث، نبرد برای گوادالکانال ، ص. 196; فرانک، گوادالکانال ، صص 351-52; هاف، پرل هاربر به گوادالکانال ، ص. 333.
  34. ↑ شاو، اولین حمله ، ص. 37; فرانک، گوادالکانال ، صص 348-52; هاف، پرل هاربر به گوادالکانال ، ص. 333.
  35. ^ ab Frank, Guadalcanal , pp. 353-54.
  36. ↑ Miller, Guadalcanal: The First Offensive , pp. 160–62.
  37. ↑ گریفیث، نبرد برای گوادالکانال ، صفحات 197-98.
  38. ^ فرانک، گوادالکانال ، صص 354-55; هاف، پرل هاربر به گوادالکانال ، ص. 334.
  39. ↑ Hough, Pearl Harbor to Guadalcanal , pp. 334–35; فرانک، گوادالکانال ، ص. 355.
  40. ↑ گریفیث، نبرد برای گوادالکانال ، ص. 198; فرانک، گوادالکانال ، صص 355-56; Hough, Pearl Harbor to Guadalcanal , pp. 334-35; Miller, Guadalcanal: The First Offensive , pp. 160-63.
  41. ↑ Hough, Pearl Harbor to Guadalcanal , pp. 334–35; فرانک، گوادالکانال ، ص. 356.
  42. ↑ فرانک، گوادالکانال ، صص 356-58.
  43. ^ Miller, Cactus Air Force , pp. 145–46; فرانک، گوادالکانال ، ص. 357; گریفیث، نبرد برای گوادالکانال ، ص 201–02.
  44. ↑ Griffith, Battle for Guadalcanal , pp. 201–02; فرانک، گوادالکانال ، صص 357-59; نیروی هوایی کاکتوس میلر ، ص. 147.
  45. ^ فرانک، گوادالکانال ، صص 360-61; Griffith, Battle for Guadalcanal , pp. 201–02; میلر، نیروی هوایی کاکتوس ، صص 147-49.
  46. ↑ Lundstrom, Guadalcanal Campaign , pp. 343–52; Frank, Guadalcanal , pp. 359-61; Miller, Cactus Air Force , pp. 146–51; Hough, Pearl Harbor to Guadalcanal , pp. 335-36. هواپیماهای هیو در Rabaul و Buin مستقر بودند. این هواپیمای شناسایی متعلق به اسکادران هوایی مستقل ۷۶ نیروی هوایی ارتش ژاپن بود.
  47. ↑ میلر، گوادالکانال: اولین حمله ، ص. 164; فرانک، گوادالکانال ، ص. 361; هاف، پرل هاربر به گوادالکانال ، ص. 336.
  48. ^ ab Frank, Guadalcanal , pp. 361-62.
  49. ↑ هاف، پرل هاربر به گوادالکانال ، ص. 336.
  50. ↑ گریفیث، نبرد برای گوادالکانال ، ص 203–04.
  51. ^ ab Zimmerman، کمپین Guadalcanal ، صفحات 122-23.
  52. ^ ab Frank, Guadalcanal , pp. 363-64.
  53. ^ آب گریفیث، نبرد برای گوادالکانال ، ص. 204.
  54. ↑ جرسی، جزایر جهنمی ، ص. 292; میلر، گوادالکانال: اولین حمله ، ص. 166; فرانک، گوادالکانال ، ص. 364.
  55. ^ فرانک، گوادالکانال ، ص. 406.
  56. ^ فرانک، گوادالکانال ، ص. 407.
  57. ↑ فرانک، گوادالکانال ، صص ۴۱۸، ۴۲۴، ۵۵۳.
  58. ↑ موریسون، مبارزه برای گوادالکانال ، صفحات 199–207; فرانک، گوادالکانال ، صص 368-78; کسل کننده، نیروی دریایی امپراتوری ژاپن ، صص 235-37. دریاسالار چستر نیمیتز ، فرمانده نیروهای متفقین در 18 اکتبر، هالسی را جایگزین گورملی کرد.
  59. ↑ کسل کننده، نیروی دریایی امپراتوری ژاپن ، صص 237–44; Frank, Guadalcanal , pp. 379-03; موریسون، مبارزه برای گوادالکانال ، ص 207-24.
  60. ↑ روتمن، ارتش ژاپن ، صص 63–64; فرانک، گوادالکانال ، صص 404-06.
  61. ↑ فرانک، گوادالکانال ، صص 428–92; روتمن، ارتش ژاپن ، ص. 64; کسل کننده، نیروی دریایی امپراتوری ژاپن ، صص 245-69.

مراجع

چاپ کنید

وب

در ادامه مطلب

در ویکی‌انبار رسانه‌هایی مربوط به نبرد برای میدان هندرسون موجود است.