بشمار

عنوان اشراف در کشورهای اروپایی

کنت کارل گوستاف مانرهایم (1797-1854)، فرماندار استان وایبورگ ، حشره شناس و پدربزرگ بارون سی جی مانرهایم

کنت (مونث: کنتس ) عنوان تاریخی اشرافیت در برخی از کشورهای اروپایی است که از نظر وضعیت نسبی متفاوت است، به طور کلی در رتبه متوسط ​​در سلسله مراتب اشرافیت قرار دارد. ^[1] به‌ویژه در دوره‌های قرون وسطی پیشین، این اصطلاح اغلب نه تنها بر وضعیت خاصی دلالت می‌کرد، بلکه همچنین به این معنا بود که کنت دارای مسئولیت‌ها یا مناصب خاصی است. اصطلاح انگلیسی مربوط به ریشه‌شناسی « county » به قلمروهای مرتبط با برخی از کانتی‌ها اشاره می‌کند، اما نه همه.

عنوان شمارش معمولاً در انگلستان یا کشورهای انگلیسی زبان استفاده نمی شود و به جای آن از اصطلاح ارل استفاده می شود. با این حال ، یک زن دارنده این عنوان هنوز به عنوان کنتس شناخته می شود .

منشاء اصطلاح

کلمه count از فرانسوی comte به انگلیسی آمده است ، خود از لاتین آمده است - به شکل اتهامی آن comitem . به معنای «همراه» یا «معاون» بود و به عنوان یک عنوان نشان می داد که شخصی به نمایندگی از حاکم تفویض شده است.

در اواخر امپراتوری روم ، عنوان لاتین به مقام عالی درباریان و مقامات استانی مختلف، اعم از نظامی یا اداری اشاره می‌کند . قبل از اینکه آنتمیوس در سال 467 در غرب امپراتور شود، او یک نظامی بود که مسئول تقویت دفاع در مرز دانوب بود . ^[2]

در امپراتوری روم غربی ، "count" به طور کلی نشان دهنده یک فرمانده نظامی بود ^{[ نیازمند منبع ]} اما درجه خاصی نبود. در امپراتوری روم شرقی ، از حدود قرن هفتم، "count" یک درجه خاص بود که نشان دهنده فرماندهی دو قرن (یعنی 200 نفر) بود.

عنوان قرون وسطایی come در اصل ارثی نبود. ^[3] به عنوان یک مقام اداری وابسته به پادشاه در نظر گرفته می‌شد، تا اینکه در قرن نهم، این عناوین به مالکیت خصوصی خانواده‌های اصیل تبدیل شد. ^[4] به دلیل املاک بزرگ خود، بسیاری از افراد می توانند این عنوان را به وارثان خود منتقل کنند - اما نه همیشه. به عنوان مثال، در Piast لهستان ، موقعیت کومس ارثی نبود، شبیه نهاد اولیه مرووینگ . این عنوان در دوران مشترک المنافع لهستان-لیتوانی ناپدید شد و دفتر دیگری جایگزین آن شد. تنها پس از تقسیمات لهستان، عنوان "count" در عنوان hrabia که از آلمانی Graf گرفته شده بود دوباره ظاهر شد .

در پادشاهی های فرانک در اوایل قرون وسطی ، یک کنت ممکن است یک کنت پالاتین نیز باشد ، که اقتدارش مستقیماً بر یک خاندان سلطنتی سرچشمه می گیرد، یک قصر به معنای اصلی آن مقر قدرت و اداره. این نوع دیگر از شمارش پیشینیان مبهم در عهد باستان پسین نیز داشت: پدر کاسیودوروس مناصب اعتمادی را نزد تئودوریک داشت، مانند rerum privatarum ، مسئول سرزمین‌های امپراتوری، سپس مانند sacrarum largeitionum ("شمارش دال‌های مقدس") ، مربوط به امور مالی قلمرو است. ^[5]

در بریتانیا از عنوان ارل به جای count استفاده می شود . اگرچه دلیل دقیق آن توسط مورخان و زبان شناسان مورد بحث قرار گرفته است، یکی از نظریه های مشهورتر پیشنهاد می کند که این شمارش به دلیل شباهت آوایی آن به کلمه عامیانه مبتذل Cunt از بین رفته است . ^[6]

زمین ملحق به عنوان

در اصل، با ظهور این عنوان، قدرتمندترین نماد استحقاق، یعنی مالکیت و صلاحیت قضایی بر زمین، به وجود آمد، از این رو به آن شهرستان می‌گویند . این اصطلاح از زبان فرانسوی قدیمی conté یا cunté گرفته شده است که به حوزه قضایی تحت کنترل یک کنت ( ارل ) یا یک ویسکونت دلالت می کند . ^[7] فرانسوی مدرن comté است و معادل‌های آن در زبان‌های دیگر عبارتند از: contea ، contado ، comtat ، condado ، Grafschaft ، graafschap ، و غیره (ر.ک. conte ، comte ، conde ، Graf ).

عنوان کنت نیز اغلب توسط پادشاه به عنوان یک عنوان افتخاری برای خدمات ویژه ارائه شده اعطا می‌شد، بدون اینکه دارایی فئودالی (کانت، شهرستان) ضمیمه شده باشد، بنابراین صرفاً یک عنوان بود، با یا بدون نام دامنه متصل به آن. در بریتانیا ، معادل «ارل» می‌تواند به عنوان یک عنوان حسن نیت برای پسر ارشد یک دوک یا مارکز نیز استفاده شود. در مقابل، در ایالت های ایتالیا ، همه پسران تعداد معینی شمارش کوچک بودند ( contini ). در سوئد بین شمارش (به سوئدی: greve ) که قبل و بعد از سال 1809 ایجاد شده است ، تمایز وجود دارد. همه کودکان خانواده‌های اجتماعی که قبل از سال 1809 بزرگ شده بودند، کنت/کنتس نامیده می‌شدند. در خانواده‌هایی که بعد از سال 1809 ارتقا یافتند، تنها رئیس خانواده کنت نامیده می‌شد، بقیه وضعیتی مشابه بارون دارند و قبل از لغو به رسمیت شناختن عناوین اشراف، توسط معادل «آقا/خانم/خانم» نامیده می‌شدند.

عناوین کمیتال به زبان های مختلف اروپایی

فهرست های زیر در اصل بر اساس واژه نامه ای در Heraldica.org نوشته الکساندر کریشنیگ هستند. پس از فرم مذکر، مونث، و در صورت موجود بودن، محدوده قلمروی قرار می گیرد.

مشتقات ریشه شناختی از لاتینمی آید

مشتقات ریشه شناختی از آلمانیگرافو/یا هلندیگراف

عناوین مرکب و مرتبط

جدای از همه اینها، چند عنوان غیرمعمول در رتبه کامیتال بوده اند، نه لزوماً دائمی.

• دوفین (به انگلیسی:Dolphin؛ اسپانیایی:Delfín؛ ایتالیاییDelfino؛ پرتغالی:Delfim؛لاتین:Delphinus) یک عنوان کمدی چندگانه (هر چند نادر) در جنوب فرانسه بود که قبل از سال 1349 توسط دوفین های وین و اوورن استفاده می شد. عنوان وارث تاج و تخت فرانسه. دوفین ارباب استانی بود که هنوز به عنوان منطقه دوفین شناخته می شود .
• Conde-Duque "Count-Duke" عنوان نادری است که دراسپانیا، به ویژه توسطGaspar de Guzmán، کنت دوک Olivares. او لقب کنت اولیوارس را به ارث برده بود، اما زمانی که دوک سانلوکار لا مایور توسط پادشاهاسپانیا فیلیپ چهارم، از او خواست تا اجازه دهد تا عنوان موروثی خود را در ترکیب با افتخار جدید حفظ کند - طبق یک رویه تقریباً منحصر به فرد در تاریخ اسپانیا. منطقاً رئیس فعلی به عنوان دوک (بالاتر از کنت) درست مانند زمانی که به سادگی هر دو عنوان را به هم متصل می کند، رتبه می گیرد.
• Conde-Barão "Count-Baron" عنوان نادری است که درپرتغال، به ویژه توسط Dom Luís Lobo da Silveira ، هفتمین بارون آلویتو، که عنوان کنت اوریولا را در سال 1653 از پادشاهجان چهارم پرتغال. کاخ او در لیسبون هنوز وجود دارد که در میدانی به نام او ( Largo do Conde-Barão ) قرار دارد.
• Archcount عنوانی بسیار نادر است که از نظر ریشه شناسی مشابه Archduke است ، ظاهراً هرگز به طور رسمی شناخته نشده است، توسط یا برای:
  • کنت فلاندر (یک زوج اصلی از قلمرو فرانسه در بلژیک کنونی، بسیار ثروتمند، که زمانی انتظار می رفت تا به مقام پادشاهی ارتقا یابد). استفاده غیررسمی و نسبتاً توصیفی به دلیل اهمیت بالفعل کانتی، تقریباً مشابه لقب غیر رسمی Grand Duc de l'Occident (قبل از اینکه گراند دوک به عنوان رسمی تبدیل شود) برای دوک حتی ثروتمندتر بورگوندی است.
  • حداقل یک کنت بورگوندی (یعنی فریگراف از فرانچ-کونته )
• در پادشاهی های آلمان، عنوان گراف با کلمه ای برای حوزه قضایی یا حوزه ای که نجیب زاده به عنوان یک فیف یا به عنوان یک حوزه قضایی اعطا شده یا موروثی در اختیار داشت، ترکیب می شد، مانند مارکگراف (همچنین به مارکز )، لندگراف ، فریگراف ("شمارش آزاد") ، Burggraf ، جایی که Burg به معنای قلعه است. همچنین نگاه کنید به Viscount ، Pfalzgraf (ترجمه شده به عنوان "Count Palatine" و، از نظر تاریخی، به عنوان "Palsgrave")، Raugraf ("Raugrave"، " Graf "، و Waldgraf ( می آید nemoris )، جایی که والد به معنای جنگل بزرگ است) (از لاتین nemus = بیشه).
• گراف آلمانی و گراف هلندی ( لاتین : grafio ) از واژه یونانی-بیزانسی γραφεύς grapheus به معنای "کسی که جلسه ای [یعنی دادگاه] را با هم دعوت می کند" سرچشمه می گیرد. ^[8]
• عنوان نظامی عثمانی سردار در مونته نگرو و صربستان به عنوان یک عنوان نجیب کمتر با درجه ای معادل یک کنت استفاده می شد.
• این عناوین نباید با عناوین مختلف اداری جزئی حاوی کلمه گراف در مناصب مختلف که به اشراف فئودالی مرتبط نیستند، اشتباه گرفته شوند، مانند عناوین هلندی Pluimgraaf (یک سند درباری که معمولاً توسط درباریان نجیب برگزار می شود، حتی ممکن است ارائه شود. ارثی) و Dijkgraaf (تا به امروز، در کشورهای پایین، مدیر اداره محلی یا منطقه‌ای جریان‌های آب از طریق دایک‌ها، خندق‌ها، کنترل‌ها و غیره؛ همچنین در آلمانی Deichgraf ، مترادف با Deichhauptmann ، "کاپیتان دایک").

لیست کشتی های کشوری

قلمرو فرانسه امروزی

پادشاهی فرانک های غربی

از زمان لویی هفتم (1137-1180)، بالاترین اولویت در میان رعیت‌ها ( شاهزاده-اسقف‌ها و اشراف سکولار) ولیعهد فرانسه متعلق به کسانی بود که منفعت یا فیاف موقت آنها یک زوج بود ، یعنی دارای رتبه انحصاری جفت بودند . در املاک اول (یعنی روحانی) و دوم (اشراف)، سه جفت اول از دوازده جفت قدیمی دوکال بودند، سه کمیته جفتی بعدی :

• اسقف شمارهای بووه (در پیکاردی)
• اسقف شمارش شالونز (در شامپاین)
• تعداد اسقف های نویون (در پیکاردی)
• کنت تولوز ، تا اینکه در سال 1271 با ازدواج به سلطنت رسید
• کنت فلاندر (به فرانسوی Flandres) که در کشورهای سفلی است و در سال 1299 مصادره شد، هرچند در سال 1303 بازگردانده شد.
• کنت شامپاین ، تا زمانی که به تاج وصلت رسید (در سال 1316 با ازدواج، نهایتاً در سال 1361)

بعداً سایر کانتی‌ها (و دوک‌نشین‌ها، حتی بارونی‌ها) به این همتایان فرانسوی، اما بیشتر به‌عنوان آپاناژ (برای اعضای خاندان سلطنتی) یا برای خارجی‌ها مطرح شدند . پس از قرن شانزدهم، همه همتایان جدید همیشه دوک نشین بودند و همتایان قرون وسطایی از بین رفته بودند، یا در دست شاهزادگان سلطنتی بودند.

سایر کشتی های فرانسوی مورد توجه شامل موارد زیر است:

• کنت آنگولم، بعدها دوک
• کنت آنژو، بعدها دوک
• کنت اوورن
• کنت بار، بعدها دوک
• کنت بلویس
• کنت بولونی
• کنت فوکس
• کنت مونپنسیه
• کنت پواتیه

بخش‌هایی از فرانسه امروزی در سایر پادشاهی‌های امپراتوری مقدس روم قرار دارند

• فرایگراف ("شمارش آزاد") بورگوندی (یعنی فرانچ-کونته فعلی)
• دوفین​

امپراتوری مقدس روم

همچنین برای بخش هایی از فرانسه کنونی به بالا مراجعه کنید

در آلمان

یک گراف بر سرزمینی به نام گرافشافت ("شهرستان") حکومت می کرد. همچنین عناوین مختلف کمیتالی و مرتبط را ببینید. به ویژه آنهایی که در واقع بر یک شاهزاده سلطنت می کنند: Gfürsteter Graf ، Landgraf ، Reichsgraf ; مارکگراف ، بورگگراف ، فالزگراف را مقایسه کنید .​

ایالات شمالی ایتالیا

عنوان کونته در شبه جزیره بسیار پربار است. در قرن یازدهم، کونتی‌ها مانند کنت ساووی یا کنت نورمن آپولیا، عملاً اربابان مستقل سرزمین‌های وسیع بودند. حتی عناوین ظاهراً با صدای کمتر، مانند ویسکونت ، می‌توانند سلسله‌های قدرتمندی را توصیف کنند، مانند خاندان ویسکونتی که بر شهر بزرگی مانند میلان حکومت می‌کرد . عنوان اصلی یک فئوداتور، که توسط نورمن ها معرفی شد، signore بود، با الگوبرداری از سیجنور فرانسوی ، که با نام فیف استفاده می شد . در قرن چهاردهم، کنته و بارون عنوان امپراتوری تقریباً مترادف بودند ^{[ نیاز به منبع ]} .

برخی از عناوین تعداد، با توجه به مشخصات ثبت اختراع، ممکن است توسط پسر ارشد یک کنت به ارث برسد. برادران کوچکتر ممکن است به عنوان "X dei conti di Y" ("X از تعداد Y") متمایز شوند. با این حال، اگر مردی برای وارث این عنوان وجود نداشته باشد و شمارش یک دختر داشته باشد، در برخی مناطق می تواند این عنوان را به ارث ببرد.

بسیاری از کنت‌های ایتالیایی اثر خود را در تاریخ ایتالیا به‌عنوان فردی به جا گذاشتند، با این حال تنها تعداد کمی از کانتادی‌ها (کانتدینی؛ کلمه contadini برای ساکنان یک "شهرستان" کلمه ایتالیایی برای "دهقان" باقی می‌ماند) از لحاظ سیاسی شهری مهم بودند، به ویژه:

• نورمن کنت از آپولیا
• کنت ساوی، بعداً دوک (همچنین تا حدی در فرانسه و سوئیس)
• کنت آستی
• کنت مونفرات (Monferrato)
• کنت مونتفلترو
• کنت توسکولوم

در اتریش

شاهزادگان تمایل داشتند که به عنوان دوک نشین یا دوک نشین شروع کنند و در سلسله هابسبورگ به صورت دوک نشین اسمی در آمدند. قابل توجه عبارتند از:

• کنت تیرول
• کنت سیلی
• کنت شاومبورگ

در کشورهای پایین

به غیر از موارد کوچک مختلف، موارد مهم عبارت بودند از:

• در بلژیک امروزی:
  • کنت فلاندر (به هلندی Vlaanderen)، اما تنها بخش کوچکی از شرق رودخانه شلد در داخل امپراتوری باقی ماند. در غرب بسیار بزرگتر، یک comté-pairie اصلی فرانسوی بخشی از قلمرو فرانسه شد
  • کنت هاینو
  • کنت نامور ، که بعداً پادشاهی شد
  • کنت لوون (لووین) که بعدها دوک نشین شد
  • کنت لون
• در هلند امروزی:
  • کنت گولدر که بعداً دوک گولدرها بود
  • کنت هلند
  • کنت زیلند
  • کنت زوتفن

در سوئیس

کامیتال زودگذر: تاج و تاج کنت روی یک روپوش .

• کنت ژنو
• کنت نوشاتل
• کنت توگنبورگ
• کنت کیبورگ
• Count de Salis-Soglio (همچنین در بریتانیا، کانادا و استرالیا)
• کنت دی سالیس-سیویس
• کنت پانزوتی
• شمارش این آلبون

در دیگر کشورهای قاره اروپا

مقدّس

کنت/کنتس یکی از القاب نجیب بود که پاپ به عنوان یک حاکم موقت اعطا می کرد و دارنده این عنوان گاهی به صورت غیر رسمی به عنوان کنتس پاپ/کنتس پاپ یا کمتر به عنوان کنت رومی/کنتس رومی شناخته می شد، اما بیشتر به عنوان کنت/کنتس شناخته می شد. . عنوان کامیتال، که می تواند مادام العمر یا موروثی باشد، از قرون وسطی، به ندرت پیش از قرن چهاردهم، به اشکال مختلف توسط پاپ ها و امپراتوران روم مقدس اعطا می شد، و پاپ حتی پس از سال 1870 به اعطای عنوان های کمیتال و سایر عناوین نجیب ادامه داد. تا حد زیادی در اواسط قرن بیستم، با به قدرت رسیدن جان بیست و سوم ، متوقف شد . پاپ و پادشاهی دو سیسیل ممکن است شماری از پالاتین را منصوب کنند، بدون اینکه فیوض ارضی خاصی نداشته باشند. تا سال 1812 در برخی از مناطق، خریدار زمینی که «فئودال» نامیده می شد، با کرسی اشرافی که در دست داشت، نجیب می شد و به یک رقیب تبدیل می شد . این رویه با الغای رسمی فئودالیسم در اصالت های مختلف اوایل قرن نوزدهم ایتالیا و آخرین بار در ایالات پاپ متوقف شد .

در لهستان

لهستان در طول تاریخ خود به دلیل عدم اعطای عناوین اشراف قابل توجه بود. این بر این فرض بود که فرد فقط می‌تواند در اشراف به دنیا بیاید، خارج از استثنائات نادر. در عوض، نقش های غیر ارثی درباری یا مدنی را اعطا کرد . القاب نجیبی که در قلمرو آن به کار می رفت، عمدتاً منشأ خارجی داشتند و معمولاً مشمول فرآیند بومی سازی ، تابعیت بودند.

در مجارستان

تا حدودی شبیه به طبقه ممتاز اشراف بومی که در لهستان یافت می شود، مجارستان نیز دارای طبقه ای از اشراف مشروط بود .

در شبه جزیره ایبری

برخلاف انبوه شمارش‌های توخالی «آقایان»، تنها تعداد کمی از کانتی‌ها در ایبریای قرون وسطی مهم بوده‌اند . بیشتر قلمروها قبل از اینکه شمارش مهم شوند، کاملاً در داخل پادشاهی Reconquista قرار داشتند. با این حال، در طول قرن 19، این عنوان، با از دست دادن رتبه بالای خود (معادل رتبه دوک )، گسترش یافت.

پرتغال

خود پرتغال در سال 868 کار خود را به عنوان یک منطقه کانتی آغاز کرد، اما در سال 1139 به یک پادشاهی تبدیل شد (نگاه کنید به: شهرستان پرتغال ). در طول تاریخ پرتغال ، به ویژه در دوران سلطنت مشروطه، بسیاری از مناطق دیگر ایجاد شدند.

اسپانیا

تاج شماری (هرالدریک اسپانیایی)

در اسپانیا، به جز در راهپیمایی سابق اسپانیا، هیچ منطقه ای با اهمیت بیشتر وجود ندارد. ^{[ نیازمند منبع ]}

• شهرستان بارسلونا ، هسته اولیه شاهزاده کاتالونیا ، بعدها یکی از ایالت های تاج آراگون ، که به یکی از دو جزء اصلی تاج اسپانیا تبدیل شد.
• کنت آراگون
• کنت کاستیا
• کنت گالیسیا
• کنت لارا
• کنت کاسیوس ، اجداد بنی قاسی
• شهرستان اورجل ، که بعداً به پادشاهی کاتالونیا ادغام شد .
• سایر شهرستان‌های کاتالونیا بسیار کوچک‌تر بودند و در اوایل به شهرستان بارسلونا (بین پرانتز سال الحاق) جذب شدند : شهرستان گیرونا (897)، شهرستان بسالو ، شهرستان اوسونا ، که شامل شهرستان اسمی مانرسا (1111) می‌شد. شهرستان برگا و شهرستان کنفلنت (1117) و شهرستان سردانیا (1118). از سال 1162، این شهرستان‌ها به همراه بارسلونا به شاهزاده کاتالونیا ادغام شدند ، ایالتی مستقل که برخی از شهرستان‌های دیگر را جذب کرد: شهرستان روسیلون (1172)، شهرستان پالارس جوسا (1192)، شهرستان امپوریس (1402)، شهرستان اورجل (1413) و شهرستان پالارس سوبیرا (1487) که به شاهزاده شکل قطعی آن می بخشد.

اروپای جنوب شرقی

بلغارستان

در اولین امپراتوری بلغارستان ، یک کمیت یک فرمانروای استانی موروثی تحت تزار بود که از زمان سلطنت پرسیان (836-852) مستند شده است ^[9] سلسله کومتوپولی به نام بنیانگذار آن، کمیت سردتس نامگذاری شد .

مونته نگرو و صربستان

عنوان Serdar در شاهزاده مونته نگرو و شاهزاده صربستان به عنوان یک عنوان نجیب کمتر از عنوان Voivode معادل با عنوان Count استفاده می شد.

کشورهای صلیبی

• کنت ادسا
• کنت طرابلس (1102–1288)

اسکاندیناوی

در دانمارک و از نظر تاریخی در دانمارک-نروژ عنوان کنت ( greve ) بالاترین درجه اشراف است که در دوره مدرن استفاده می شود. برخی از کانتی‌های دانمارکی/دانو-نروژی با فیف‌ها مرتبط بودند و این شمارش‌ها به عنوان «شمار فئودالی» ( lensgreve ) شناخته می‌شدند. آنها بالاتر از شمارش های معمولی (عنوان) هستند و موقعیت آنها در اشراف دانمارکی به عنوان نجیب زادگان عالی رتبه به طور کلی با دوک ها در سایر کشورهای اروپایی قابل مقایسه است. ^[10] با اولین قانون اساسی آزاد دانمارک در سال 1849، امتیازات اشراف لغو شد. از آن زمان عنوان کنت فقط به اعضای خانواده سلطنتی دانمارک اعطا شده است ، یا به عنوان جایگزینی برای عنوان شاهزاده در هنگام ازدواج با یک فرد عادی، یا در زمان های اخیر، به جای آن عنوان در رابطه با طلاق. بنابراین همسر اول شاهزاده یواخیم دانمارک ، پسر کوچکتر مارگرت دوم دانمارکی ، پس از طلاق آنها الکساندرا، کنتس فردریکسبرگ شد - در ابتدا عنوان شاهزاده خانم خود را حفظ کرد، اما با ازدواج مجدد خود آن را از دست داد.

در قرون وسطی لقب جارل (ارل) بالاترین عنوان اشراف بود. این عنوان در نهایت با عنوان دوک جایگزین شد، اما این عنوان در اوایل قرون وسطی در دانمارک و نروژ لغو شد. عناوین تنها با معرفی سلطنت مطلقه در سال 1660، با عنوان بالاترین عنوان، دوباره معرفی شدند.

در سوئد رتبه شماری بالاترین رتبه ای است که در دوران مدرن به اشراف اعطا می شود و مانند همتایان دانمارکی و نروژی خود به طور کلی با دوک ها در سایر کشورهای اروپایی قابل مقایسه است. برخلاف بقیه کشورهای اسکاندیناوی، عنوان دوک هنوز در سوئد استفاده می شود، اما فقط توسط اعضای خانواده سلطنتی استفاده می شود و جزء اشراف به حساب نمی آیند.

معادل ها

مانند سایر عناوین بزرگ غربی ، Count گاهی اوقات برای ارائه عناوین خاص به زبان های غیر غربی با سنت های خاص خود استفاده می شود، حتی اگر آنها به طور معمول از نظر تاریخی نامرتبط هستند و بنابراین مقایسه آنها دشوار است، اما از نظر رتبه "معادل" در نظر گرفته می شوند.

این مورد در مورد:

• چینی Bó (伯) یا "Bojue" (伯爵)، عنوان ارثی اشراف در رتبه پایین تر از Hóu (侯) و بالاتر از Zĭ (子)
• ارل بریتانیا
• معادل ژاپنی Hakushaku (伯爵) که در طول بازسازی میجی اقتباس شده است
• معادل کره ای Baekjak ( 백작) یا Poguk
• در ویتنام ، Bá ، یکی از عناوین پایین‌تر متعلق به اعضای مرد قبیله امپراتوری، بالاتر از Tử (ویسکونت)، Nam (بارون) و Vinh phong (پایین‌ترین عنوان نجیب)، اما پایین‌تر از - به ترتیب صعودی - Hầu ترجمه می‌شود. (مارکیز)، کونگ (شاهزاده)، کوان کونگ (دوک/دوک فرماندهی) و کوک کونگ (دوک بزرگ/دوک ملت)، همه تحت فرمان Vương (پادشاه) و هوانگ Đế (امپراتور).
• سردار هندی که توسط امپراتوری ماراتا پذیرفته شده است ، علاوه بر این، جاگیردار و دشموک معادل های نزدیک هستند .
• معادل عربی شیخ​
• در سولو سنتی معادل Datu Sadja

در داستان

عنوان «شمار» در داستان معمولاً، هرچند نه همیشه، به شخصیت‌های شیطانی داده می‌شود و به عنوان کلمه دیگری برای شاهزاده یا خون‌آشام‌ها استفاده می‌شود:

• کنت نفاریا
• شمارش سرگیجه
• کنت فون کانت
• کنت داکولا
• کنت اولاف
• کنت چوکولا
• کنت پاریس
• کنت مونت کریستو
• کنت دوکو
• کنت دراکولا
• کنت اورلوک
• کنت آرتور استرانگ

همچنین ببینید

• اشراف چک
• اشراف ایسلندی
• اشراف رومانیایی
• اشراف روسیه
• ویسکونت
• ارل

مراجع

1. Pine, LG Titles: How the King Becase Es Maurty . نیویورک: بارنز و نوبل، 1992. ص. 73. OCLC  27827106.
2. «دانشنامه آنلاین امپراتوران روم». دانشگاه کارولینای جنوبی بازیابی شده در 2008-04-10 .
3. Institut für Wissenschaftliche Zusammenarbeit mit Hochschulen der Entwicklungsländer (توبینگن، آلمان) (1976). فلسفه و تاریخ . فلسفه و تاریخ. ص 105.
4. جیپ، جان ام. (2001). آلمان قرون وسطی: یک دایره المعارف . انتشارات روانشناسی. ص 140. شابک 0824076443.
5. «کپی بایگانی شده». بایگانی شده از نسخه اصلی در 2005-05-10 . بازیابی شده در 2005-06-21 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
6. «چرا انگلستان 200 کنتس دارد – و تعدادش صفر است – CSMonitor.com». www.csmonitor.com . بازیابی 2024-09-15 .
7. The Oxford Dictionary of English Etymology، CW Onions (Ed.)، 1966، انتشارات دانشگاه آکسفورد
8. Wahrig Deutsches Wörterbuch، چاپ 1972، صفحه 1564: < عهد. گراوو ، گراویو ، واهرشاینل. < mlat. graphio ، ...، königl. Beamter mit administrativen u. ریشترل Befugnissen < گرچ. گرافئوس شرایبر ، بیزانتین. Hoftitel; به انگلیسی: OHG gravo , gravio , prob. از لاتین میانه graphio ، ...، مقام سلطنتی با اختیارات اداری و قضایی، از Gk. grapheus ، "نویسنده"/"منشی"/"کاتب"، عنوان دربار بیزانسی.
9. Лъв Граматик, Гръцки منابع برای българската история, т. V, st. 156; ژکو، ژ. بلغاریا و ویزانتیا VII-IX в. - военна администрация, Университетско издателство "Св. Климент Охридски"، صوفیه، 2007، ISBN 978-954-07-2465-2 , стр. 254 
10. فردیناند کریستین هرمان فون کروگ: Den høiere danske Adel. En genealogisk Haandbog , C. Steen & Søn, 1866

منابع

• Labarre de Raillicourt: Les Comtes Romains
• Westermann, Großer Atlas zur Weltgeschichte (به آلمانی)

لینک های خارجی

• Heraldica.org - در اینجا همتایان فرانسوی
• عناوین اشراف ایتالیایی بایگانی شده 27/05/2012 در Wayback Machine
• فرهنگ لغت وبستر 1828