stringtranslate.com

مانفرد، پادشاه سیسیل

مانفرد ( سیسیلی : Manfredi di Sicilia ؛ 1232 - 26 فوریه 1266) آخرین پادشاه سیسیل از سلسله هوهنشتاوفن بود که از سال 1258 تا زمان مرگش سلطنت کرد. پسر طبیعی امپراتور روم مقدس فردریک دوم ، [1] مانفرد از طرف برادرزاده‌اش کنرادین در سال 1254 نایب السلطنه بر پادشاهی سیسیل شد. او به عنوان نایب السلطنه شورشها را در پادشاهی فروکش کرد تا اینکه در سال 1258 حکومت کنرادین را غصب کرد. پس از تلاش اولیه برای راضی کردن پاپ اینوسنتی چهارم، او از طریق جنگ و اتحادهای سیاسی، درگیری بین هوهنشتاوفن ها و پاپ را آغاز کرد. او ارتش پاپ را در 2 دسامبر 1254 در فوجیا شکست داد . مانفرد که توسط سه پاپ متوالی تکفیر شد، هدف یک جنگ صلیبی (1255–66) [2] قرار گرفت که ابتدا توسط پاپ الکساندر چهارم و سپس توسط اوربان چهارم فراخوانده شد . از فراخوان اسکندر چیزی حاصل نشد، اما اوربان از چارلز آنژو برای سرنگونی مانفرد کمک گرفت . مانفرد در جریان شکست خود توسط چارلز در نبرد بنونتو کشته شد و چارلز پادشاهی سیسیل را بر عهده گرفت.

اوایل زندگی

مانفرد در ونوسا به دنیا آمد . به نظر می رسد فردریک دوم او را مشروع می دانست و به وصیت خود او را شاهزاده تارانتو نامید . [3] فردریک، برادر ناتنی مانفرد را کنراد چهارم، پادشاه آلمان، ایتالیا و سیسیل نامید، اما مانفرد زمانی که کنراد در آلمان بود، نایب السلطنه سیسیل بود. [4] مانفرد، که در ابتدا نام خانوادگی مادرش را داشت، در پاریس و بولونیا تحصیل کرد و با پدرش عشق به شعر و علم داشت.

با مرگ فردریک در سال 1250، مانفرد، اگرچه تنها حدود 18 سال داشت، اما در اجرای امانت خود وفادارانه و با قدرت عمل کرد. پادشاهی عمدتاً به دلیل شورش هایی بود که توسط پاپ اینوسنتی چهارم تحریک شده بود . مانفرد توانست بسیاری از شهرهای شورشی را تحت سلطه خود درآورد، به استثنای ناپل . [5] مانفرد در سال 1251 تلاش کرد تا امتیازاتی را به پاپ اینوسنتی بدهد تا از دورنمای جنگ جلوگیری کند، اما این تلاش شکست خورد. [6] هنگامی که کنراد چهارم ، برادر قانونی مانفرد، در سال 1252 در جنوب ایتالیا ظاهر شد، قدرت او به سرعت و به طور کلی مورد تایید قرار گرفت. [7] کنراد به سرعت مانفرد را با محدود کردن اقتدار او فقط به سلطنت تارانتو از تمام فیوها خلع کرد. [6] در اکتبر 1253، ناپل به دست کنراد افتاد. کنراد پاپ را نگهبان کنرادین ، پسر شیرخوار خود کرد و مارگرو برتولد هوهنبرگ، بارون قدرتمند آلمانی [6] را به عنوان نایب السلطنه کنرادین نامید . [8] [الف]

کنراد در ماه مه 1254 بر اثر مالاریا [9] در سن بیست و شش سالگی درگذشت. [10] مانفرد پس از امتناع از تسلیم سیسیل به اینوسنت چهارم، نایب السلطنه را از طرف کنرادین پذیرفت. [11] با این حال، پاپ که به عنوان نگهبان کنرادین نامیده شد، مانفرد را در ژوئیه 1254 تکفیر کرد . [6] نایب السلطنه تصمیم به آغاز مذاکرات با اینوسنت گرفت. به عنوان بخشی از معاهده ای که در سپتامبر 1254 منعقد شد، مانفرد تسلیم شد و عنوان جانشین پاپ برای جنوب ایتالیا را پذیرفت [12] اما مانفرد - سوء ظن او به دلیل رفتار همراهان پاپ و آزرده شدن از اشغال کامپانیا توسط نیروهای پاپ - به سوی ساراسین ها در لوسرا گریخت . او با کمک متحدان ساراسین، ارتش پاپ را در فوجیا در 2 دسامبر 1254 شکست داد، [13] و به زودی قدرت خود را بر سیسیل و متصرفات سیسیلی در سرزمین اصلی تثبیت کرد. [7] در آن سال مانفرد از کمون‌های جیبلین در توسکانی، به‌ویژه سیه‌نا حمایت کرد ، که او سپاهی از شوالیه‌های آلمانی را در اختیار آنها قرار داد که بعدها در شکست فلورانس در نبرد مونتاپرتی نقش داشت . بنابراین او به مقام حامی لیگ جیبلین رسید. همچنین در آن سال Innocent درگذشت و اسکندر چهارم جانشین او شد و بلافاصله مانفرد را تکفیر کرد. [11] با این حال، در سال 1257، مانفرد ارتش پاپ را درهم شکست و تمام شورش ها را حل و فصل کرد، حکومت مستحکم خود را بر جنوب ایتالیا تحمیل کرد و عنوان نیابت را از کنرادین دریافت کرد.

پادشاهی

تاج گذاری مانفرد در پالرمو در سال 1258، Nuova Cronica

در 10 اوت 1258، با سوء استفاده از شایعه مرگ کنرادین، مانفرد به عنوان پادشاه سیسیل در پالرمو تاج گذاری کرد . کذب این گزارش به زودی آشکار شد. اما پادشاه جدید، با حمایت صدای مردمی، از کناره گیری خودداری کرد و به فرستادگان کنرادین به لزوم وجود یک حاکم بومی قوی اشاره کرد. پاپ، که اتحاد ساراسین برای او جرمی جدی بود، تاجگذاری مانفرد را باطل اعلام کرد. مانفرد که از تکفیر ناامید نشده بود، به دنبال به دست آوردن قدرت در مرکز و شمال ایتالیا بود، جایی که رهبر جیبلین عزلینو سوم دا رومانو ناپدید شده بود. او معاونانی را در توسکانی، اسپولتو ، مارکه ، رومانیا و لومباردی نام برد . پس از مونتاپرتی، توسط شهروندان فلورانس که به نماینده وی ادای احترام کردند، او را به عنوان محافظ توسکانی به رسمیت شناختند و توسط یک جناح در شهر به عنوان "سناتور رومیان" انتخاب شد. [7] قدرت او نیز با ازدواج دخترش کنستانس در سال 1262 با پیتر سوم آراگون افزایش یافت .

پاپ اوربان چهارم که از این اقدامات وحشت زده شده بود، او را تکفیر کرد. پاپ ابتدا سعی کرد پادشاهی سیسیل را به ریچارد کورنوال و پسرش بفروشد، اما بی نتیجه بود. در سال 1263 او با چارلز اول آنژو ، برادر لویی نهم پادشاه فرانسه ، که تصرف پادشاهی سیسیل را به دست او پذیرفت، بیشترین موفقیت را کسب کرد. با شنیدن رویکرد چارلز، مانفرد مانیفستی به رومیان صادر کرد که در آن نه تنها از حکومت خود بر ایتالیا دفاع کرد، بلکه حتی تاج سلطنتی را نیز مدعی شد. [7]

ارتش چارلز، با حدود 30000 نیرو، در اواخر سال 1265 از کول دو تند وارد ایتالیا شد . او به زودی سنگرهای متعدد جیبلین را در شمال ایتالیا کاهش داد و در ژانویه 1266 در رم تاجگذاری کرد، در حالی که پاپ غایب بود. در 20 ژانویه به سمت جنوب حرکت کرد و رودخانه لیری را طی کرد و به پادشاهی سیسیل حمله کرد. پس از چند درگیری جزئی، ارتش های رقیب در نبرد بنونتو در 26 فوریه 1266 ملاقات کردند و ارتش مانفرد شکست خورد. [14] خود پادشاه که از فرار خودداری کرد، به میان دشمنان خود شتافت و کشته شد. [15] بالای جسد او که در میدان جنگ دفن شده بود، انبوهی از سنگ ها قرار داده شد، اما پس از آن با رضایت پاپ، بقایای آن از خاک بیرون آورده شد، و در ساحل گاریلیانو دفن شد . رودخانه ، خارج از مرزهای ناپل و کشورهای پاپ . [7] [15]

در نبرد بنونتو، چارلز هلنا، همسر دوم مانفرد را اسیر کرد و او را زندانی کرد. او پنج سال بعد در قصر Nocera Inferiore در اسارت زندگی کرد، جایی که در سال 1271 درگذشت. داماد مانفرد، پیتر سوم، در نهایت از سال 1282 پس از شام سیسیلی، فرانسوی ها را از جزیره اخراج کرد، سرانجام پیتر اول پادشاه سیسیل شد.

شهر مدرن مانفردونیا توسط پادشاه مانفرد بین سال‌های 1256 تا 1263 در چند کیلومتری شمال ویرانه‌های سیپونتوم باستانی ساخته شد . آنژوین ها که مانفرد را شکست داده بودند و پادشاهی سیسیل را از او سلب کرده بودند، آن را به Sypontum Novellum ("Sypontum جدید") تغییر نام دادند، اما این نام هرگز تحمیل نشد.

مانفرد از طریق مبادله هدایا روابط دیپلماتیک خود را با سلاطین مملوک مصر حفظ کرد. به عنوان مثال، سلطان بایبارز برای او زرافه ای فرستاد که از طریق خراجی از نوبیا به دست آورد و یکی از نادرترین و خیره کننده ترین هدایایی بود که می توان فرستاد. [16]

ازدواج و فرزندان

مانفرد دو بار ازدواج کرد:

مانفرد حداقل یک فرزند نامشروع داشت، دختری به نام فلوردلیس (متوفی 27 فوریه 1297)، که با رانیری دلا گراردسکا، کنت دونوراتیکو و بولگری ازدواج کرد . [18]

میراث و پذیرایی

مانفرد که شاهینی را در دست دارد از De arte venandi cum avibus قرن سیزدهمی

پذیرایی قرون وسطایی

معاصران شخصیت نجیب و بزرگوار مانفرد را که به زیبایی ظاهری و دستاوردهای فکری اش مشهور بود، تحسین می کردند. [7]

در کمدی الهی ، دانته آلیگری با مانفرد بیرون دروازه های برزخ ملاقات می کند ، جایی که روح توضیح می دهد که، اگرچه او از گناهان خود در articulo mortis پشیمان شده است ، اما باید با صبر کردن 30 سال برای هر سالی که به عنوان تکفیر شده زندگی می کرد، کفاره عیب خود را بپردازد . قبل از پذیرش در برزخ. سپس از دانته می خواهد که به کنستانس در مورد حضورش در برزخ بگوید. با این بیانیه، مانفرد فاش می‌کند که اگر کسی که هنوز زنده است بتواند از جانب او دعا کند، می‌تواند زمان حضور در برزخ را کاهش دهد و یکی از موضوعات تکراری در برزخ را پیش‌بینی کند . [23] پیوندهای خانوادگی، چه از طریق خون و چه از طریق ازدواج، در سراسر این بخش از کمدی الهی به شدت مورد اشاره قرار گرفته است . دانته از این روابط استفاده می کند تا نشان دهد که ارتباطات زمینی مانع از رسیدن ارواح در برزخ به بهشت ​​می شود. [24]

با توجه به تکفیر مانفرد توسط پاپ های متعدد، قرار دادن مانفرد توسط دانته در برزخ تعجب آور است. [25] قرار گرفتن مانفرد در برزخ نشان دهنده بیزاری دانته از استفاده پاپ ها از تکفیر به عنوان ابزاری سیاسی و سیاسی است. [25] به گفته دانته، تکفیر مانفرد باعث نمی شود که او از برزخ و در نهایت وارد بهشت ​​شود. دانته با توصیف این که چگونه کلیسا دستور داد استخوان‌های مانفرد را پس از مرگش از خاک بیرون بیاورند و از ترس اینکه قبر او الهام‌بخش ایجاد فرقه‌ای در اطراف آن باشد، به رودخانه‌ای خارج از قلمرو پادشاهی پرتاب کنند، به این ویژگی از مانفرد و کلیسا می‌افزاید. [25] [26]

حضور مانفرد در پورگاتوریو نیز ارزش نمادین کلی تری دارد. رابرت هلندر استدلال می کند که زمان مانفرد در برزخ باید به عنوان نماد امید در نظر گرفته شود، با توجه به اینکه بیانیه پایانی مانفرد در Purgatorio ، Canto III این است که "امید یک رشته سبز را حفظ می کند" ( speranza ha fior del verde ) ( Purgatorio III.135). ، که تا زمانی که حتی کمی امید وجود دارد، مرگ را از بین نمی برد و امید را از بین نمی برد. [27]

پذیرایی مدرن

مانفرد موضوع درام های EBS Raupach ، O. Marbach و FW Roggee را تشکیل داد. سه نامه نوشته شده توسط مانفرد توسط JB Carusius در Bibliotheca historica regni Siciliae ( پالرمو ، 1732) منتشر شد . [7]

نام مانفرد توسط نویسنده انگلیسی هوراس والپول برای شخصیت اصلی رمان کوتاهش قلعه اوترانتو (1764) به عاریت گرفته شد. مونتاگ سامرز ، در نسخه 1924 خود از این اثر، نشان داد که برخی جزئیات از تاریخ واقعی مانفرد سیسیلی الهام بخش رمان نویس بوده است. [28] این نام توسط لرد بایرون برای شعر دراماتیک خود Manfred (1817) وام گرفته شد . [29]

با الهام از شعر بایرون، مانفرد توسط رابرت شومان در سال 1852 در آهنگی با عنوان مانفرد: شعر دراماتیک با موسیقی در سه قسمت و بعد توسط پیوتر ایلیچ چایکوفسکی در سمفونی مانفرد (1885) اقتباس شد . [30]

پادشاه مانفرد ( König Manfred )، Op. 93 یک اپرای عاشقانه بزرگ در 5 پرده اثر کارل راینه تا لیبرتو فریدریش روبر است . در سال 1866 ساخته شد و در سال 1867 روی صحنه رفت. [31] [32]

یادداشت ها

  1. ↑ لومکس (2013، ص 440) عنوان برتولد را به عنوان ضابط دادگستری می دهد . ونینگ و فرانکوپان (2015، ص 335) اظهار می دارند که برتولد نایب السلطنه کنرادین در آپولیا بود اما پیترو روفو نایب السلطنه سیسیل بود.

مراجع

  1. ↑ باربر 2004، ص. 233.
  2. ^ قفل 2013، ص. 179.
  3. ↑ رانسیمن 1958، ص. 27.
  4. ↑ ابوالفیا 1992، ص. 406.
  5. ↑ Runciman 1958، صفحات 28-29.
  6. ^ abcde Lomax 2013، ص. 440.
  7. ^ abcdefg Chisholm 1911, p. 568.
  8. ↑ Previté-Orton 1975، ص. 696.
  9. ^ فرید 2015، ص. 282.
  10. ↑ Venning & Frankopan 2015، ص. 335.
  11. ^ ab Kelly & Walsh 2010, p. 195.
  12. ^ برگ 1993، ص. 113.
  13. ^ دومنیکو 2002، ص. 25.
  14. ↑ Runciman 1958، ص 92، 94.
  15. ^ ab Runciman 1958, p. 94.
  16. ↑ Behrens-Abouseif, Doris (2016). تمرین دیپلماسی در سلطنت مملوک: هدایا و فرهنگ مادی در جهان اسلام قرون وسطی . لندن: IB Tauris. ص 47-48. شابک 978-1-78453-703-6.
  17. ^ ab Runciman 1958, p. 43.
  18. ^ abc Koller 2007.
  19. ^ Bennett & Weikert 2016, p. 144.
  20. ^ ab Gregorovius 2010, p. 537، n. 1.
  21. ↑ Bennett & Weikert 2016، صفحات 145–46.
  22. ^ هاورکمپ 1988، ص. 267.
  23. ↑ آلیگیری، دانته (2004). برزخ . لنگر. ص 64. شابک 978-0385497008.
  24. ↑ پارکر، دبورا (12 اوت 2020). "باززایی و انحطاط". انجمن دانته
  25. ^ abc Lectura Dantis : Purgatorio. آلن ماندلبام، آنتونی اولدکورن، چارلز راس. برکلی: انتشارات دانشگاه کالیفرنیا. 2008. ص. 22. شابک 978-0-520-94052-9. OCLC  193827830.{{cite book}}: CS1 maint: others ( لینک )
  26. ↑ «مانفرد». danteworlds.laits.utexas.edu . بازبینی شده در 8 نوامبر 2021 .
  27. ↑ آلیگیری، دانته (2004). برزخ . لنگر. ص 63. شابک 0385497008.
  28. ↑ Lake, Crystal B. (مه 2013). "سوابق خونین: دست نوشته ها و سیاست در قلعه اوترانتو ". فیلولوژی مدرن . 110 (4). انتشارات دانشگاه شیکاگو: 489–512. doi :10.1086/670066. JSTOR  10.1086/670066. S2CID  153695496.
  29. ↑ Banciu، Ecaterina (2015). "در سایه مانفرد: بایرون، شومان، چایکوفسکی". StudiaMusica . 60 (1). ISSN  1844-4369.
  30. ↑ تونبریج، لورا (ژوئیه 2003). " مانفرد شومان در تئاتر ذهنی". مجله اپرای کمبریج . 15 (2): 153-183. doi :10.1017/S0954586703001678. S2CID  194043894.
  31. ↑ پیشگفتار کریستوف شلورن، 2003 – پاراگراف پایانی توسط برادفورد رابینسون، 2007
  32. ↑ کلاوس تیشندورف . جزوه یادداشت‌های مارکوپولو 8.223117 / Naxos 8.555397 بایگانی‌شده در 22 آوریل 2022 در Wayback Machine

منابع

در ادامه مطلب

لینک های خارجی

در ویکی‌انبار پرونده‌هایی مربوط به مانفرد، پادشاه سیسیلی وجود دارد .