stringtranslate.com

لیسه

لیسیوم یک دسته از مؤسسات آموزشی است که در سیستم آموزشی بسیاری از کشورها، عمدتاً در اروپا تعریف شده است . این تعریف در بین کشورها متفاوت است. معمولاً یک نوع مدرسه متوسطه است . [1] علوم پایه و مقدمه ای برای حرفه های خاص به طور کلی تدریس می شود.

تاریخچه

Lyceum ترجمه لاتینی از یونانی باستان Λύκειον ( lykeion ) است ، نام یک سالن ورزشی در آتن کلاسیک که به آپولو لیسیوس اختصاص داده شده است . از این لیسیوم اصلی به عنوان محل مدرسه مشاء ارسطو یاد می شود . برخی از کشورها نام مدارس مدرن خود را از لاتین گرفته‌اند، اما از نام یونانی برای مدرسه باستانی استفاده می‌کنند: برای مثال، هلندی دارای lykeion (باستان) و lyceum (مدرن) است که هر دو به انگلیسی lyceum ترجمه می‌شوند (توجه داشته باشید که در لاتین کلاسیک C در لیسیوم همیشه به صورت K تلفظ می شد ، نه C نرم ، مانند انگلیسی مدرن).

نام لیسی در سال 1802 توسط ناپلئون برای نامگذاری موسسات اصلی آموزش متوسطه بازیابی و استفاده شد . از فرانسه این نام در بسیاری از کشورها تحت تأثیر فرهنگ فرانسوی گسترش یافت.

بر اساس کشور

آسیا

هندوستان

لیسیوم گوا ( به پرتغالی : Liceu de Goa ) در پاناجی ، گوا – که در سال 1854 به پیروی از الگوی پرتغالی تأسیس شد – اولین مدرسه متوسطه دولتی در این ایالت بود که در آن زمان یک قلمرو پرتغالی بود. [2] بعدها، لیسیوم گوا عنوان رسمی Liceu Nacional Afonso de Albuquerque ( لیسه ملی Afonso de Albuquerque ) را دریافت کرد. لیسیوم دانشگاه مسیح در بنگالورو، کارناتاکا - در سال 2021 تأسیس شد، جایی که محققان می نشینند و کارهای تحقیقاتی خود را انجام می دهند و بحث می کنند.

فیلیپین

فیلیپین از نسخه خود از سیستم K-12 پیروی می کند ، جایی که ممکن است اصطلاح دبیرستان اول به جای لیسیوم استفاده شود . با این حال، مدارسی وجود دارند که کلمه لیسیوم را به نام خود اختصاص می دهند. لیسیوم دانشگاه فیلیپین (LPU) دانشگاهی در مانیل است که توسط رئیس جمهور سابق زمان جنگ خوزه پی لورل تأسیس شده است . [3] از فارغ التحصیلان برجسته آن می توان به رئیس جمهور سابق رودریگو دوترته ، نویسنده محبوب رنه ویلانووا ، و بازیگر سزار مونتانو اشاره کرد . LPU دارای پردیس هایی در مکاتی، باتانگاس، لاگونا، کاویت و داوائو است. [4]

کلمه فیلیپینی برای lyceum، liseo از اسپانیایی liceo است که در برخی از نام‌های دانشگاه‌ها و مؤسسات آموزشی مختلف که به LPU وابسته نیستند، یافت می‌شود.

ازبکستان و تاجیکستان

دبیرستان ها نیز در کشورهای اتحاد جماهیر شوروی سابق پس از استقلال پیدا کردند. یک مثال معمولی ازبکستان است، که در آن تمام دبیرستان ها با لیسیوم ها جایگزین شدند ( لیتسی اصطلاح روسی است که از لیسه فرانسوی مشتق شده است )، که یک برنامه آموزشی سه ساله با یک رشته خاص در یک جهت خاص ارائه می دهد. برخلاف ترکیه، لیسه‌های ازبکستان امتحان ورودی دانشگاه را برگزار نمی‌کنند که به دانش‌آموزان حق ورود به دانشگاه را می‌دهد، اما نوعی آزمون آزمایشی برگزار می‌کنند که برای آزمایش واجد شرایط بودن آنها برای یک دانشگاه خاص طراحی شده است.

اروپا

آلبانی

لیسیوم ملی آلبانی یک دبیرستان در شهر کورچه ، آلبانی بود که بر فرهنگ فرانسوی و ارزش‌های اروپایی تأکید داشت. این مدرسه از سال 1917 تا 1939 به طور کامل با تأکید فرهنگی فرانسوی کار کرد. این مدرسه پس از جنگ جهانی دوم به عنوان دبیرستان راقی قیرنجی ادامه یافت . [5]

بلاروس

لیسه علوم انسانی بلاروس یک مدرسه متوسطه خصوصی است که اندکی پس از استقلال بلاروس از اتحاد جماهیر شوروی توسط روشنفکرانی مانند وینچوک ویاکورکا و اولادزیمیر کولاس با اهداف اعلام شده حفظ و ترویج فرهنگ بومی بلاروس و پرورش نخبگان بلاروسی جدید تأسیس شد. در سال 2003 توسط وزارت آموزش بلاروس به دلیل ترویج دشمنی در جامعه بلاروس و استفاده از کلاس درس به عنوان یک جعبه صابون سیاسی تعطیل شد و دانش آموزان را با دیدگاه های مغرضانه در مورد تاریخ، ایدئولوژی، سیاست، اخلاق و ارزش ها تلقین کرد. لیسیوم در نهایت به آموزش خانگی با تعداد محدودی از معلمان زیرزمینی روی آورد.

جمهوری چک

اصطلاح لیسیوم به نوعی از آموزش متوسطه اشاره دارد که شامل هر نقطه از چهار سال است که با فارغ التحصیلی به پایان می رسد. [ توضیحات لازم ] این یک نوع مدرسه بین دبیرستان و دبیرستان فنی است. به عنوان مثال، دانشمند مشهور Gerty Cori به یک مدرسه لیسه رفت.

فنلاند

لیسه کوتکا در کوتکا ، فنلاند

مفهوم و نام لیسیوم (به سوئدی، lyseo در فنلاندی) از طریق سوئد وارد فنلاند شد. به طور سنتی، لیسیا مدارسی بودند تا دانش آموزان را برای ورود به دانشگاه آماده کنند، برخلاف آموزش معمولی و عمومی تر. برخی از مدارس قدیمی همچنان از نام لیسیوم استفاده می کنند ، اگرچه عملکرد آنها امروزه متفاوت است. به عنوان مثال، لیسه عادی هلسینکی دانش‌آموزان را در کلاس‌های 7 تا 12 آموزش می‌دهد، در حالی که لیسه اولو دانش‌آموزان را فقط در کلاس‌های 10 تا 12 ثبت‌نام می‌کند. اصطلاح رایج‌تر برای دبیرستان در فنلاند lukio در فنلاندی و gymnasium در سوئدی است.

فرانسه

کلمه فرانسوی برای دبیرستان، lycée ، از Lyceum گرفته شده است. (به آموزش متوسطه در فرانسه مراجعه کنید .)

آلمان

Mädchenschule (Lyzeum) در ویتنبرگ

لیسیوم در آلمان به عنوان یک اصطلاح قدیمی برای ورزشگاه دخترانه شناخته می شد. در باواریا نیز دانشگاهی برای مطالعه الهیات و فلسفه بود .

یونان

در یونان، Λύκειο به نوعی مدرسه آموزش عالی برای دانش‌آموزان 15 تا 18 یا 20 ساله اشاره دارد. [6] [7] لیسه عصرانه ( Εσπερινό ) هم برای دانش‌آموزان شاغل بزرگسال و هم زیر سن قانونی است و طبق قانون 4547/2018 از سال تحصیلی 2020–2021 سه سال طول می‌کشد. [8] لیسیوم اعطا می کند Απολυτήριο ، apolytirio یا apolyterio ، که گواهی پایان تحصیلات متوسطه است . [9]

دبیرستان (لیسه)
دبیرستان منحل شده (لیسه)

مجارستان

قبل از جنگ جهانی اول ، موسسات آموزش متوسطه با هدف اولیه آماده شدن برای تحصیلات عالی اغلب با کلمه لیسیوم نامیده می شدند .

در مجارستانی معاصر، رایج ترین کلمه برای این مؤسسات gimnázium است ، اما líceum به عنوان یک کلمه باستانی که به مدارسی با اعتبار بالا و سنت های مورد احترام اشاره می کند، به ویژه مدارس شبانه روزی کالوینیسم ، زنده می ماند .

ایتالیا

لیسیوم توسط اکثریت سخت ترین و معتبرترین نوع دبیرستان در ایتالیا در نظر گرفته می شود.

اصطلاح liceo به تعدادی از دبیرستان‌ها اشاره دارد که پنج سال (از 14 تا 19 سالگی) طول می‌کشد و در تدریس فلسفه ، یونان باستان (در تنها liceo classico ) و لاتین و همچنین ریاضیات تخصص دارند. , فیزیک , مثلثات , زیست شناسی و شیمی . برای دانشگاه آماده می شود . این به شش شاخه مختلف تقسیم می شود که هر یک در موضوعات خاصی تخصص دارند:

لتونی

اولین لیسه در ریگا در سال 1675 توسط چارلز یازدهم پادشاه سوئد (به لاتین Schola Carolina ) تأسیس شد و در سال 1733 به لیسه امپراتوری ریگا (به آلمانی Kaiserliches Lyceum zu Riga ) تغییر نام داد. در سپتامبر 1921، لیسه فرانسوی ریگا ، یک دبیرستان با حمایت دولت فرانسه در ریگا تأسیس شد. در سال 1989، در طول بیداری ملی لتونی ، لیسه پوشکین ریگا ( Pushkina licejs ) با برنامه های آموزشی به زبان روسی تأسیس شد. در سال 2002، مدرسه روسی دیگری در داوگاوپیلس ( Daugavpils Krievu vidusskola - licejs ) تأسیس شد که در سال 2020 به دبیرستان فناوری داوگاوپیلس ( Daugavpils Tehnoloģiju vidusskola - licejs ) تغییر نام داد.

لیتوانی

برخی از ورزشگاه ها licėjus نامیده می شوند ، به عنوان مثال لیسیوم ویلنیوس .

مالت

لیسه های راهنمایی به مدارس دولتی آموزش متوسطه اطلاق می شود.

جمهوری مولداوی

تا همین اواخر، در جمهوری مولداوی، لیسیوم - به نام لیسیو - یک مؤسسه آموزشی بود که دانش‌آموزان از کلاس اول تا دوازدهم در آن تحصیل می‌کردند و پس از اتمام، مدرک کارشناسی را دریافت می‌کردند. در بیشتر موارد، لیسیوم ها در حوزه خاصی (هنرهای زیبا، تئاتر، زبان) تخصص داشتند که به شخصیتی که مؤسسه نامش را بر سر می گذاشت، مرتبط بود. از جهات دیگر، تفاوت چندانی با مدارس عادی نداشت، به استثنای استانداردهای آموزش کمی بالاتر و ظاهراً معتبرتر. پس از سال 2010، مدارس عادی همه به طور رسمی به لیسیوم تغییر یافتند، اگرچه کیفیت آنها در همان سطح قبلی باقی ماند و اکثر آنها تخصص خاصی کسب نکردند، بنابراین "لیسه های تئوری" ( liceu teoretic ) نامیده شدند. یکی از دلایل اصلاحات 2010 کاهش نفوذ سیستم آموزشی شوروی/روسیه و/یا ذهنیت در مولداوی بود. [ نیازمند منبع ]

هلند

در هلند، لیسیوم یک مدرسه متوسطه انتخابی برای کودکان 12 تا 18 ساله است که " voorbereidend wetenschappelijk onderwijs " (vwo) و " hoger algemeen voortgezet onderwijs " (havo) را ارائه می دهد، سطوح عالی و عالی آموزش متوسطه موجود در آن کشور. . تکمیل موفقیت آمیز به دانشجویان Vwo اجازه می دهد تا در دانشگاه و دانش آموزان havo در hogeschool ، قابل مقایسه با دانشگاه حرفه ای ، پذیرش شوند . اصطلاح لیسیوم گاهی اوقات برای مدارس حرفه ای دیگر مانند Grafisch Lyceum یا Muzieklyceum Amsterdam نیز استفاده می شود که به کنسرواتوریوم ون آمستردام تبدیل شد .

لهستان

ساختمان عالی رتبه برتر در لهستان، ILO، در Tomaszow Mazowiecki

لیسیوم مدرسه آموزش متوسطه لهستان است . در لیسه های لهستانی دانش آموزان 15 تا 19 تا 20 ساله شرکت می کنند (لیست زیر را ببینید). قبل از فارغ‌التحصیلی، دانش‌آموزان تحت یک امتحان نهایی، فوق‌العاده قرار می‌گیرند .

لیسه های لهستانی انواع مختلفی دارند:

پرتغال

از سال 1836 تا 1978، در سیستم آموزشی پرتغال ، لیسیوم ( پرتغالی : liceu )، یا لیسه ملی ( liceu nacionalدبیرستانی بود که دانش آموزان را برای ورود به دانشگاه ها یا آموزش عمومی بیشتر آماده می کرد. از سوی دیگر، مدرسه فنی ( escola técnica ) یک مدرسه فنی محور بود.

پس از چندین اصلاحات آموزشی ، همه این مدارس در یک سیستم واحد "دوره سوم پایه" و مدارس متوسطه ( escolas básicas do 3.º ciclo e secundárias ) ادغام شدند که پایه های 7 تا 12 را ارائه می دهند .

رومانی

لغت رومانیایی برای لیسیوم liceu است . این یک شکل آموزش پس از دبیرستان است. برای اینکه دانش آموزی از لیسه فارغ التحصیل شود و دیپلم لیسانس بگیرد، باید لیسانس را بگذراند . این لیسیوم شامل چهار سال تحصیلی (سنین 15 تا 19) است. اگرچه لیسه یک مؤسسه آموزشی پیش دانشگاهی است، اما می تواند برای فارغ التحصیلان برای یافتن شغل، عمدتاً در امور اداری، کافی باشد.

روسیه

در روسیه امپراتوری، لیسه یکی از مراکز آموزشی عالی زیر بود: لیسه حقوق دمیدوف در یاروسلاول (1803)، لیسه الکساندر در تزارسکویه سلو (1810)، لیسه ریچلیو در اودسا (1817)، و لیسه امپراتوری کاتکوف در مسکو (1867) ).

لیسیوم Tsarskoye Selo در 19 اکتبر 1811 در ساختمان نئوکلاسیک طراحی شده توسط واسیلی استاسوف و در کنار کاخ کاترین افتتاح شد . اولین فارغ التحصیلان شامل الکساندر پوشکین و الکساندر گورچاکوف بودند . تاریخ افتتاحیه هر سال با چرخ و فلک و عیاشی جشن گرفته می شد و پوشکین برای هر یک از آن مناسبت ها شعرهای جدیدی می سرود. در ژانویه 1844 لیسیوم به سن پترزبورگ منتقل شد .

در طول 33 سال از وجود لیسه Tsarskoye Selo، 286 فارغ التحصیل وجود داشت. مشهورترین آنها آنتون دلویگ ، ویلهلم کوکلبچر ، نیکلاس دی گیر ، دیمیتری تولستوی ، یاکوف کارلوویچ گروت ، نیکولای یاکولوویچ دانیلوفسکی ، الکسی لوبانوف-روستوفسکی و میخائیل سالتیکوف-شچدرین بودند .

از دهه 1990 لیسیوم ها (مدارس متوسطه ویژه) با مطالعه عمیق رشته های علوم انسانی یا علوم طبیعی وجود دارد. به عنوان یک قاعده، اساتید دانشگاه در دبیرستان ها تدریس می کنند و سیستم آموزشی شبیه به یک دانشگاه است. بعدها، لیسه ها به مدارس متوسطه عمومی خاص تغییر نام دادند.

صربستان

Lyceum of Principality of صربستان اولین مدرسه آموزش عالی در صربستان بود که در آن آموزش به زبان صربی تدریس می شد . در سال 1838 به ابتکار شاهزاده میلوش اوبرنوویچ در سال 1838 در کراگویواچ ، پایتخت صربستان، تأسیس شد. هنگامی که بلگراد در سال 1841 پایتخت صربستان شد، لیسیوم صربستان در آنجا افتتاح شد. در سال 1863 این دانشگاه تا سال 1905 به عنوان Grandes écoles شناخته شد که نام خود را به طور رسمی به دانشگاه بلگراد تغییر داد .

ترکیه

کلمه ترکی آخرین بخش آموزش پیش دانشگاهی lise است که از کلمه فرانسوی lycée [12] گرفته شده است و در انگلیسی با دبیرستان مطابقت دارد. با توجه به نوع دبیرستان چهار تا پنج سال طول می کشد. دانش آموزان در پایان دوره تحصیلی خود در آزمون TYT/AYT یعنی آزمون ورودی دانشگاه شرکت می کنند تا حق ثبت نام در دانشگاه دولتی یا خصوصی را بگیرند.

اوکراین

طبق قانون اوکراین "درباره آموزش"، لیسه یک مؤسسه آموزشی متوسطه سطح سوم (یا یک واحد ساختاری از یک مؤسسه آموزشی دیگر) است که آموزش متوسطه ویژه رشته را ارائه می دهد. [13] همانطور که برنامه ریزی شده است، از سال 2017 یک مدرسه عالی سه ساله به یک لیسه آموزش آکادمیک یا حرفه ای تبدیل خواهد شد. در مدرسه حرفه ای، دانش آموز به اولین حرفه خود تسلط پیدا می کند، در حالی که در یک دبیرستان دانشگاهی دانش شخصی در مورد موضوعات خاصی را که بیشتر در یک موسسه آموزش عالی مورد مطالعه قرار می گیرد، عمیق تر می کند. فارغ التحصیلان لیسه های دانشگاهی می توانند به جای چهار سال در سه سال (در اکثر تخصص ها) مدرک لیسانس بگیرند. [14]

از دیگر انواع لیسیوم ها در اوکراین می توان به لیسیوم های نظامی و لیسیوم هایی با آموزش نظامی و بدنی فشرده اشاره کرد. [15]

آمریکای شمالی

ایالات متحده آمریکا

به جنبش لیسیوم و مقایسه سالهای دبیرستان ایالات متحده و بریتانیا (به جز اسکاتلند) مراجعه کنید .

آمریکای جنوبی

شیلی

در شیلی استفاده از کلمه liceo هنگام اشاره به دبیرستان غیر معمول نیست . اصطلاح دیگر enseñanza media (آموزش متوسطه) است. با این حال، liceo رایج ترین اصطلاح به دلیل نفوذ گسترده اروپایی شیلی است. [ نیازمند منبع ]

اروگوئه

Liceo معمولاً برای اشاره به آموزش متوسطه استفاده می شود. این از مهاجران فرانسوی قرن نوزدهم پذیرفته شد.

همچنین ببینید

یادداشت ها

  1. عثمانی 1983، ص. 384
  2. «آموزش گوا».
  3. «Liceum of the Philippines University - About LPU». www.lpu.edu.ph. ​بازیابی شده در 2019-09-11 .
  4. "لیسه دانشگاه فیلیپین - پردیس ها". www.lyceumnorthwesternuniversity.com . بازیابی شده در 2019-09-11 .
  5. ^ Xoxi 1997، ص. 1
  6. «قانون 4386/1395 روزنامه دولت 83Α'/1395/11/05». پارلمان یونان"مقررات تحقیقات و سایر مقررات" (به یونانی)
  7. «قانون 4186/2013 روزنامه دولت 193A'/17.09.2013» (PDF) . وزارت آموزش و پرورش."تجدید ساختار آموزش متوسطه و سایر مقررات". مقررات برای تبدیل مدارس متوسطه عمومی عمومی (GEL) و حرفه ای (EPAL)، موسسات آموزش حرفه ای (IEK) و ساختارهای آموزش ویژه. (به یونانی)
  8. «قانون 4547/2018 روزنامه دولت 102Α'/12.06.2018» (PDF) . پارلمان یونان (به یونانی)
  9. «راهنمای NAFSA برای سیستم‌های آموزشی در سراسر جهان | NAFSA». www.nafsa.org .
  10. "Liceo: Definizione e significato - Dizionario italiano - Corriere.it". کوریره دلا سرا .
  11. «لهستان - آموزش متوسطه».
  12. نیشانیان، سوان. «لیز» در فرهنگ ریشه‌شناسی سوان نیشانیان» (به ترکی) . بازیابی شده در 2009-02-13 . [ لینک مرده ]
  13. «Міністерство освіти і Sciences اوکراین - قانون آموزش».
  14. «آموزش و پرورش اوکراین در عصر جدید». ukraineworld.org .
  15. » mil.gov.ua (به اوکراینی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 2017-08-13.

مراجع

لینک های خارجی