بدبختی یک فیلم ترسناک روانشناختی آمریکایی محصول 1990 به کارگردانی راب راینر است که بر اساس رمانی به همین نام اثر استیون کینگ در سال 1987 با بازی جیمز کان ، کتی بیتس ، لورن باکال ، ریچارد فارنسورث و فرانسیس استرنهاگن ساخته شده است . داستان حول محور نویسنده ای است که توسط یک طرفدار وسواسی اسیر می شود و او را مجبور می کند تا پایان سری رمان هایش را بازنویسی کند.
این فیلم در 30 نوامبر 1990 توسط کلمبیا پیکچرز در ایالات متحده اکران شد . نقدهای بسیار مثبتی دریافت کرد و باکس آفیس موفقی بود. بازی بیتس تحسین گسترده منتقدان را برانگیخت و جایزه اسکار بهترین بازیگر زن را در شصت و سومین دوره جوایز اسکار به ارمغان آورد و بدبختی را تبدیل به تنها فیلمی بر اساس رمان استیون کینگ کرد که برنده اسکار شد . [5] خود کینگ بیان کرده است که Misery یکی از ده فیلم اقتباسی مورد علاقه اوست. [6]
پل شلدون، رمان نویس مشهور، نویسنده مجموعه ای موفق از رمان های عاشقانه ویکتوریایی است که شخصیتی به نام Misery Chastain را به نمایش می گذارد. او که می‌خواهد بر داستان‌های جدی‌تر تمرکز کند، دست‌نوشته‌ای می‌نویسد که امیدوار است بتواند کار حرفه‌ای خود را پس از بدبختی آغاز کند . هنگام سفر از سیلور کریک، کلرادو ، به خانه خود در شهر نیویورک ، پل در یک کولاک گرفتار شده و با ماشین خود تصادف می کند. پرستاری به نام آنی ویلکس او را پیدا کرده و به خانه دور افتاده اش می آورد.
پل به هوش می آید و خود را با پاهای شکسته و شانه دررفته در بستر می یابد. آنی می گوید که او "طرفدار شماره یک" او است و به او پیشنهاد می کند تا زمانی که خطوط تلفن دوباره وصل شوند و جاده های محلی پس از کولاک دوباره باز شوند از او مراقبت کند. رفتار تا حدودی آزاردهنده آنی وقتی آخرین رمان Misery را می خواند و متوجه می شود که Misery در پایان می میرد، به اوج خود می رسد. او با خشم پرواز می کند و فاش می کند که هرگز به کسی اطلاع نداده است که پل را نجات داده است و عملاً او را زندانی کرده است.
آنی او را مجبور می‌کند تا تنها نسخه دست‌نوشته جدیدش را بسوزاند، یک ماشین تحریر فراهم می‌کند و به او دستور می‌دهد رمان جدیدی بنویسد که در آن بدبختی را زنده می‌کند. پل با استفاده از سنجاق بابی قفل در را باز می کند و اتاقش را ترک می کند. او شروع به ذخیره داروهای مسکن خود می کند و سعی می کند آنی را دارو مصرف کند اما نقشه اش نقش بر آب می شود. او دفترچه ای از بریده های روزنامه در مورد گذشته او پیدا می کند و متوجه می شود که او به خاطر مرگ چند نوزاد در بیمارستانی که در آن کار می کرد محاکمه شده است. محاکمه به دلیل کمبود شواهد شکست خورد. او در طول دادگاه خطوطی از رمان های بدبختی او را نقل کرده بود. آنی متوجه می شود که پل مخفیانه از اتاقش بیرون رفته است و مچ پاهایش را با پتک می شکند.
کلانتر محلی، باستر، در حال بررسی ناپدید شدن پل است. سرنخ‌ها او را به ملاقات آنی هدایت می‌کنند، اما وقتی پل را در زیرزمین مواد مخدر می‌بیند، او را با تفنگ ساچمه‌ای به قتل می‌رساند. او سپس تلاش می کند تا پل را در یک قتل-خودکشی بکشد ، اما او او را متقاعد می کند که به او اجازه دهد آنقدر زنده بماند تا رمان را تمام کند. وقتی او برای گرفتن ویلچر او می رود، او یک قوطی مایع فندکی را در داخل شلوارش پنهان می کند.
وقتی دست نوشته تمام شد، پل از مایع فندک استفاده می کند تا آن را آتش بزند تا آنی هرگز نتواند آن را بخواند و اظهار داشت که آن را از او آموخته است. آنها درگیر یک مبارزه خشونت آمیز می شوند و پل با گلوله زخمی می شود. این مبارزه زمانی به پایان می رسد که او با یک درب فلزی به شکل خوک Misery به صورت آنی ضربه می زند و در نهایت او را می کشد.
هجده ماه بعد، پل که اکنون با عصا راه می‌رود، در رستورانی در شهر نیویورک با نماینده خود ملاقات می‌کند. آن دو درباره اولین رمان پس از بدبختی او بحث می کنند . پل می گوید که آن را به عنوان راهی برای مقابله با وحشت اسارت خود نوشته است. نماینده او می پرسد که آیا او یک کتاب غیرداستانی درباره مصیبت خود را در نظر می گیرد، اما پل - که از این تجربه آسیب روانی می بیند - نپذیرفت. پیشخدمتی به او نزدیک می شود و او لحظه ای توهم می زند که آنی است. سپس پیشخدمت می‌گوید که او طرفدار شماره یک اوست، و باعث می‌شود که پل با ملایمت پاسخ دهد: "این از نظر شما بسیار شیرین است."
جی تی والش در نقش سرباز دولتی شرمن داگلاس ظاهر می شود . [7] کارگردان راب راینر نیز ظاهری نامشخص به عنوان خلبان هلیکوپتر دارد. [7] [8]
تهیه کننده اندرو شاینمن رمان بدبختی استیون کینگ را در هواپیما خواند و بعداً آن را به شریک کارگردان خود در کاستل راک انترتینمنت ، راب رینر ، توصیه کرد . راینر در نهایت از ویلیام گلدمن نویسنده دعوت کرد تا فیلمنامه این فیلم را بنویسد. [9]
در رمان اصلی، آنی ویلکس یکی از پاهای پل شلدون را با تبر قطع می کند. گلدمن این صحنه را دوست داشت و برای گنجاندن آن بحث کرد، اما راینر اصرار داشت که آن را طوری تغییر دهند که فقط مچ پاهای او بشکند. گلدمن متعاقباً نوشت که این تصمیم درستی بود زیرا تصویر بصری یک قطع عضو باعث می‌شود مخاطب به جای همدردی با جنون آنی از آن متنفر شود. [10]
نقش پل شلدون ابتدا به ویلیام هرت (دوبار) پیشنهاد شد، سپس کوین کلاین ، مایکل داگلاس ، هریسون فورد ، داستین هافمن ، رابرت دنیرو ، آل پاچینو ، ریچارد دریفوس ، جین هکمن و رابرت ردفورد ، اما همه آن را تغییر دادند. پایین [11] وارن بیتی به این نقش علاقه مند بود، و می خواست او را به شخصیتی کمتر منفعل تبدیل کند، [12] اما در نهایت مجبور شد با طولانی شدن مراحل پس از تولید دیک تریسی، نقش را رها کند . در نهایت شخصی جیمز کان را پیشنهاد کرد که پذیرفت این نقش را بازی کند. کان اظهار داشت که او را جذب کرده است که چگونه شلدون نقشی متفاوت با سایرین خود دارد و اینکه «یک شخصیت کاملاً ارتجاعی بودن واقعاً سخت‌تر است». [13] آنجلیکا هیوستون و بت میدلر به هر دو نقش آنی ویلکس پیشنهاد شد، اما هر دو آن را رد کردند. [14] [15] میدلر بعداً گفت که از این تصمیم عمیقاً پشیمان است. [16] به گفته راینر، این گلدمن بود که پیشنهاد کرد کتی بیتس که در آن زمان ناشناخته بود، آنی ویلکس را به تصویر بکشد. [17]
موسیقی متن فیلم توسط مارک شیمن ساخته شده است . [18] سه قطعه ضبط شده توسط لیبراس ، نوازنده مورد علاقه آنی ویلکس، در این فیلم نمایش داده شده است، همانطور که "شاتگان" توسط جونیور واکر و ستاره ها ، که قبل از تصادف اتومبیل پل پخش می شود، در فیلم نمایش داده می شود.
Misery در آخر هفته افتتاحیه 10,076,834 دلار فروخت و پس از Home Alone در گیشه دوم شد . [19] در نهایت با 61 میلیون دلار در داخل کشور به پایان رسید. [2]
در وب‌سایت جمع‌آوری بازبینی Rotten Tomatoes ، Misery بر اساس 74 بررسی، با میانگین امتیاز 7.60/10، دارای 91 درصد تأییدیه است. اجماع منتقدان این سایت چنین می‌گوید: «این فیلم سخت و ترسناک با بازی‌های برجسته جیمز کان و کتی بیتس، یکی از بهترین اقتباس‌های استیون کینگ تا به امروز است». [20] در متاکریتیک ، که امتیاز میانگین وزنی را به نقدها اختصاص می‌دهد، فیلم بر اساس 23 منتقد، امتیاز 75 از 100 را کسب کرده است که نشان‌دهنده «نقدهای عموماً مطلوب» است. [21] تماشاگران در نظرسنجی CinemaScore به فیلم نمره متوسط "A-" در مقیاس A+ تا F دادند. [22]
راجر ایبرت از شیکاگو سان تایمز به این فیلم امتیاز سه ستاره از چهار را داد و گفت که "داستان خوبی است، طبیعی است و ما را جذب می کند." [23] Variety آن را "یک تریلر گوتیک بسیار آشکار و بسیار تجاری، اقتباسی کاربردی از پرفروش‌ترین کتاب استیون کینگ" نامید. [24] درک مالکوم از گاردین نقد مثبتی به آن داد و نوشت که «به اندازه کافی حقه ما را بازی می‌کند تا هرگز با چیزی کاملاً جدی برخورد نکنیم و فیلمنامه گلدمن به اندازه‌ای خطوط و موقعیت‌های خوب دارد که فرد را به آنچه دقیقاً علاقه‌مند نگه می‌دارد. در مرحله بعدی قرار می‌گیرد»، و از بازیگران، به‌ویژه بیتس، ستایش کرد و نوشت که «عابد او در فیلم Misery یک بازیگر الهام‌گرفته است». [25] وینسنت کانبی از نیویورک تایمز، اجرای کتی بیتس را ستود و آن را "یک اجرای واقعاً خنده دار در نقش آنی دیوانه، همانطور که در رمان آقای کینگ در فیلمنامه آقای گلدمن نوشته شده است." [26]
خود کینگ در مجموعه سال 2009، استیون کینگ به سینما می رود ، بیان کرده است که بدبختی یکی از ده فیلم اقتباسی مورد علاقه اوست. [6] کینگ در کتاب خاطرات خود در سال 2000 به نام " در نوشتن: خاطرات هنر" به اقتباس سینمایی کتاب اشاره می کند و می گوید:
در اوایل دهه 1980، من و همسرم برای یک سفر تجاری و تفریحی به لندن رفتیم. من در هواپیما خوابم برد و در مورد یک نویسنده محبوب خواب دیدم (ممکن است من بودم یا نبودم، اما مطمئناً به خدا جیمز کان نبودم ) ... [27]
در سال 2003، آنی ویلکس در فهرست 100 سال... 100 قهرمان و شرور AFI در رتبه 17 قرار گرفت . [28] صحنه "هلینگ" در فیلم، که در آن آنی مچ پاهای پل را با پتک می شکند، در برنامه 100 ترسناک ترین لحظه فیلم Bravo در سال 2004 رتبه 12 را کسب کرد . [29] در سال 2009، کریس اگرتسن از Bloody Disgusting ، Misery را در رتبه چهارم فهرست "10 فیلم ترسناک کلاستروفوبیک" خود قرار داد . [30]
Nelson Entertainment و شرکت مادرش، New Line Home Video ، برای اولین بار Misery را در VHS در 11 ژوئیه 1991 منتشر کردند، و New Line آن را دوباره در سال 1992، پس از ورشکستگی نلسون، منتشر کرد. این فیلم بعداً توسط PolyGram Video دوباره در VHS و در 22 دسامبر 1998 توسط MGM Home Entertainment به صورت DVD منتشر شد . نسخه بیست و پنجمین سالگرد DVD و Blu-ray در 8 سپتامبر 2015 توسط شرکت های سرگرمی خانگی فاکس قرن بیستم و سرگرمی خانگی ام جی ام منتشر شد . در حال حاضر، Warner Bros. Home Entertainment (شرکت خواهر Castle Rock Entertainment) حقوق ویدیوی خانگی را تحت مجوز MGM مجدداً منتشر کرد. [36] فریاد ! Factory نسخه کلکسیونی Blu-ray را تحت برچسب Scream Factory خود در 28 نوامبر 2017 منتشر کرد. یک بلوری 4K Ultra HD از طریق Kino Lorber در 12 اکتبر 2021 منتشر شد. [37]
رسانه از Commons
نقل قول از ویکی نقل قول
