stringtranslate.com

آل پاچینو

آلفردو جیمز پاچینو ( / p ə ˈ tʃ iː n oʊ / pə- CHEE -noh ؛ ایتالیایی: [paˈtʃiːno] ؛ زاده ۲۵ آوریل ۱۹۴۰) یک بازیگر آمریکایی است. پاچینو که یکی از بزرگترین و تاثیرگذارترین بازیگران قرن بیستم به حساب می‌آید، جوایز متعددی از جمله یک جایزه اسکار ، دو جایزه تونی ، و دو جایزه Primetime Emmy را دریافت کرده است و موفق به دریافت جایزه سه‌گانه بازیگری شده است . او همچنین چهار جایزه گلدن گلوب ، یک بفتا ، دو جایزه انجمن بازیگران سینما را دریافت کرده است و مفتخر به دریافت جایزه سیسیل بی دمیل در سال 2001، جایزه دستاورد زندگی AFI در سال 2007، مدال ملی هنر در سال 2011 و کندی شده است . افتخارات مرکز در سال 2016. [1] [2] [3] [4]

پاچینو که یک بازیگر متد بود ، در استودیو HB و استودیوی بازیگران تحصیل کرد، جایی که چارلی لاتون و لی استراسبرگ به او آموزش دادند . پاچینو برای بازی در فیلم بوی زن (1992) جایزه اسکار بهترین بازیگر مرد را دریافت کرد . دیگر نقش های نامزد اسکار او در فیلم های پدرخوانده (1972)، سرپیکو (1973)، پدرخوانده قسمت دوم (1974)، بعد از ظهر روز سگی (1975)، ... و عدالت برای همه (1979)، دیک تریسی (1990) بودند. ، گلنگری گلن راس (1992) و مرد ایرلندی (2019). از دیگر نقش های برجسته او می توان به وحشت در پارک سوزنی (1971)، مترسک (1973)، کشتی (1980)، صورت زخمی (1983)، پدرخوانده قسمت سوم (1990)، راه کارلیتو (1993)، گرما (1995)، دانی براسکو اشاره کرد. ، وکیل شیطان (هر دو 1997)، خودی ، یکشنبه هر روز (هر دو 1999)، بی خوابی (2002)، سیزده اقیانوس (2007)، روزی روزگاری در هالیوود (2019) و خانه گوچی (2021).

در تلویزیون، پاچینو در چندین محصول برای HBO بازی کرده است ، از جمله فرشتگان در آمریکا (2003) و فیلم زندگینامه جک کوورکیان You Don't Know Jack (2010) و برنده جایزه Primetime Emmy برای بهترین بازیگر نقش اول مرد در یک مینی سریال یا یک فیلم برای هر کدام پاچینو در سریال Amazon Prime Video Hunters (2020-23) بازی کرد. او در صحنه تئاتر نیز فعالیت گسترده ای داشته است. او دو بار برنده جایزه تونی شد و برنده بهترین بازیگر نقش اول مرد در نمایشنامه در آیا ببر کراوات می بندد؟ (1969) و بهترین بازیگر مرد در یک نمایشنامه برای آموزش پایه پاولو هومل (1977).

پاچینو اولین کارگردانی خود را با مستند به دنبال ریچارد (1996) انجام داد. پاچینو در سال 1977 نقش اصلی را روی صحنه بازی کرد. او همچنین در نقش شایلاک در یک فیلم بلند سینمایی اقتباسی در سال 2004 و تولید صحنه ای تاجر ونیز در سال 2010 بازی کرده است . پاچینو در فیلم های قهوه چینی (2000)، وایلد سالومه (2011) و سالومه (2013) کارگردانی و بازی کرد . از سال 1994، او رئیس مشترک استودیو بازیگران است .

دوران اولیه زندگی و تحصیل

آلفردو جیمز پاچینو در 25 آوریل 1940 در محله هارلم شرقی منهتن، شهر نیویورک، تنها فرزند والدین سیسیلی ایتالیایی-آمریکایی رز ( نام خواهر  جراردی ) و سالواتوره پاچینو به دنیا آمد . پدرش از سن فراتلو مهاجرت کرده بود . [5] : xix  [6] : 2  وقتی او دو ساله بود والدینش طلاق گرفتند. [7] [6] : 2  مادرش او را به برانکس جنوبی برد و آنها با والدینش کیت و جیمز جراردی زندگی کردند. آنها در جوانی از کورلئونه مهاجرت کرده بودند. [8] [6] : 1–2  پدر پاچینو به کالیفرنیا نقل مکان کرد تا به عنوان فروشنده بیمه و رستوران در کووینا، کالیفرنیا کار کند . [7] [9]

در سال های نوجوانی، پاچینو نزد دوستانش به «سانی» معروف بود. [5] : xix  او جاه طلبی داشت که بازیکن بیسبال شود و همچنین به او لقب «بازیگر» داده بودند. [5] : xix  او در دبیرستان هرمان ریدر جونیور تحصیل کرد ، [10] اما به زودی بیشتر کلاس های خود را به جز زبان انگلیسی ترک کرد. او متعاقباً در دبیرستان هنرهای نمایشی حضور یافت ، [11] پس از اخذ پذیرش از طریق تست. مادرش با تصمیم او مخالفت کرد و پس از مشاجره خانه را ترک کرد. پاچینو برای تأمین مالی تحصیلاتش در رشته بازیگری، مشاغل کم درآمدی به عنوان پیام رسان، پسر بچه، سرایدار، و کارمند پست، [7] و همچنین یک بار در اتاق پست برای تفسیر کار می کرد . [12]

پاچینو در 9 سالگی شروع به کشیدن سیگار و الکل کرد و در سن 13 سالگی به طور معمول ماری جوانا مصرف کرد ، اما او از مواد مخدر سخت خودداری کرد . [5] : 9  دو دوست صمیمی او در سنین 19 و 30 سالگی بر اثر سوء مصرف مواد جان خود را از دست دادند . [5] : 8  پاچینو که در برانکس جنوبی بزرگ شد، گاه به گاه دعوا می کرد و در مدرسه چیزی شبیه به دردسر ساز به حساب می آمد. [5] : 6  او در نمایش‌های زیرزمینی در تئاتر زیرزمینی نیویورک بازی کرد، اما در نوجوانی توسط استودیو بازیگران رد شد . [5] : xix  در عوض، پاچینو به استودیو HB پیوست ، جایی که با معلم بازیگری، چارلی لاتون، [a] که مربی و بهترین دوست او شد، آشنا شد. [5] : xix  در این دوره، او اغلب بیکار یا بی خانمان بود و گاهی در خیابان، تئاتر یا در خانه یکی از دوستانش می خوابید. [5] : 14  [8]

در سال 1962، مادر پاچینو در سن 43 سالگی درگذشت. [5] : 10  سال بعد، پدربزرگ مادری او نیز درگذشت. [7] پاچینو آن را به‌عنوان پایین‌ترین نقطه زندگی‌اش به یاد می‌آورد و می‌گوید: «من 22 ساله بودم و دو نفر از تأثیرگذارترین افراد زندگی من رفته بودند، به طوری که من را درگیر کرد». [9]

پس از چهار سال حضور در استودیو HB، پاچینو با موفقیت در استودیوی بازیگران تست داد. [5] : xix  The Actors Studio یک سازمان عضویت از بازیگران حرفه ای، کارگردانان تئاتر، و نمایشنامه نویسان در محله Hell's Kitchen منهتن است. [13] پاچینو " روش بازیگری " [7] را زیر نظر مربی بازیگری لی استراسبرگ مطالعه کرد ، که با پاچینو در فیلم‌های پدرخوانده قسمت دوم و ... و عدالت برای همه ظاهر شد . [8]

در طول مصاحبه های بعدی، او در مورد استراسبرگ و تأثیر استودیو بر حرفه خود صحبت کرد. "استودیوی بازیگران در زندگی من برای من ارزش زیادی داشت. لی استراسبرگ به آن اعتباری که لیاقتش را دارد داده نشده است... در کنار چارلی، به نوعی من را راه انداخت. واقعاً این کار را انجام داد. این یک نقطه عطف قابل توجه در زندگی من بود. این مسئول مستقیماً این بود که همه آن مشاغل را رها کنم و فقط بازیگر بمانم." [5] : 15  او در مصاحبه دیگری افزود: "کار کردن برای او [لی استراسبرگ] هیجان انگیز بود، زیرا وقتی در مورد صحنه ای صحبت می کرد یا در مورد مردم صحبت می کرد بسیار جالب بود. آدم فقط می خواهد صحبت های او را بشنود، زیرا چیزها او می گفت، شما قبلاً هرگز نشنیده اید... او درک بسیار خوبی داشت ... او بازیگران را بسیار دوست داشت." [14]

در سال 2000، پاچینو به همراه الن برستین و هاروی کایتل به عنوان رئیس استودیو بازیگران انتخاب شد . [13]

حرفه صحنه

پاچینو در نمایشنامه آموزش پایه پاولو هومل در سال 1977

در سال 1967، پاچینو یک فصل را در خانه نمایش چارلز در بوستون گذراند و در کلیفورد اودتس بیدار و بخوان! (اولین دستمزد اصلی او: 125 دلار آمریکا در هفته). و در آمریکا هورای ژان کلود ون ایتالیا . او در این نمایشنامه با جیل کلایبورگ بازیگر آشنا شد . آنها یک رابطه عاشقانه پنج ساله داشتند و به شهر نیویورک نقل مکان کردند. [6]

در سال 1968، پاچینو با بازی در نقش مورف، یک پانک خیابانی، در فیلم The Indian Wants the Bronx ساخته اسرائیل هوروویتز در تئاتر Astor Place بازی کرد. این نمایش در 17 ژانویه 1968 افتتاح شد و 177 اجرا داشت. این فیلم در یک لایحه مضاعف با فیلم Horovitz's It's Called the Sugar Plum با بازی Clayburgh به صحنه رفت . پاچینو برای نقش خود برنده جایزه Obie برای بهترین بازیگر مرد شد، جان کازال برای بهترین بازیگر نقش مکمل مرد و هوروویتز برای بهترین بازی جدید برنده شدند. [15] مارتین برگمن این نمایش را دید و مدیر پاچینو شد، مشارکتی که در سال‌های آینده مثمر ثمر شد، زیرا برگمن پاچینو را تشویق کرد که پدرخوانده ، سرپیکو ، و بعد از ظهر سگی را انجام دهد . [16] پاچینو در مورد کار صحنه ای خود گفت: "مارتین برگمن من را کشف کرد... من 26، 25 ساله بودم... او مرا کشف کرد و مدیر من شد. و به همین دلیل است که من اینجا هستم. من این را مدیون مارتی هستم. واقعا" [17]

پاچینو تولید فیلم سرخپوست برانکس را می خواهد برای اجرا در جشنواره dei Due Mondi در اسپولتو به ایتالیا برد . این اولین سفر پاچینو به ایتالیا بود. او بعداً یادآور شد که "اجرا کردن برای تماشاگران ایتالیایی تجربه شگفت انگیزی بود". [6] پاچینو و کلایبورگ در "دایره مرگبار خشونت"، قسمتی از سریال تلویزیونی ABC NYPD ، که اولین بار در 12 نوامبر 1968 پخش شد، انتخاب شدند. کلایبورگ در آن زمان همچنین در سریال جستجوی فردا حضور داشت و نقش گریس بولتون پدرش هر ماه برای کمک مالی برای این زوج پول می فرستاد. [18]

در 25 فوریه 1969، پاچینو اولین حضور خود را در برادوی در فیلم آیا ببر کراوات می بندد اثر دان پترسن انجام داد؟ در تئاتر Belasco به تهیه کنندگی A&P Heir Huntington Hartford . پس از 39 اجرا در 29 مارس 1969 بسته شد، اما پاچینو نقدهای مثبتی دریافت کرد و در 20 آوریل 1969 برنده جایزه تونی شد . و ایفای نقش اصلی در ریچارد سوم . [7] در دهه 1980، پاچینو با حضور در بوفالو آمریکایی دیوید مامت ، دوباره به موفقیت انتقادی روی صحنه دست یافت ، که برای آن پاچینو نامزد دریافت جایزه درام دسک شد . [7] از سال 1990، کارهای صحنه‌ای پاچینو شامل احیای نمایش‌های هیوجی یوجین اونیل ، سالومه اثر اسکار وایلد و یتیمان لایل کسلر در سال 2005 بوده است . [19]

در سال 1983، پاچینو در کنار داستین هافمن و پل نیومن ، با کمک مالی لارنس راکفلر ، یکی از اهداکنندگان اصلی The Mirror Theater Ltd شد . [20] این مردان از ارتباط خود با لی استراسبرگ الهام گرفتند، زیرا عروس استراسبرگ، صبرا جونز، بنیانگذار و مدیر هنری The Mirror بود. در سال 1985، پاچینو به شرکت پیشنهاد ساخت هیگی توسط یوجین اونیل را داد ، اما شرکت در آن زمان به دلیل تعداد کم بازیگران نتوانست این کار را انجام دهد. [20]

در اکتبر 2002، پاچینو در فیلم برتولت برشت به نام « ظهور مقاوم آرتورو اوی» برای «تئاتر ملی بازیگر و همدست » بازی کرد . [21] این محصول به کارگردانی سایمون مک‌بورنی ، با بازی تعداد زیادی از نام‌های هالیوود، از جمله جان گودمن ، چارلز دورنینگ ، تونی راندال ، استیو بوشمی ، چز پالمینتری ، پل جیاماتی ، ژاکلین مک‌کنزی ، بیلی کروداپ ، لوتر دومین چیلینز ، و لوتر دومین چیلینگان. قهوه ای . [22] این تولید یک موفقیت حیاتی بود که در آن "پاچینو مانند فنر پیچ‌خورده‌ای که در شرف زدن است، توجه را جلب می‌کند و به خود نگاه می‌دارد. او تماماً در فکر تهدید و گریم تمساح است و با شادی شوم ناخوشایندی راه خود را به اوج می‌کشد." [23]

پاچینو در تابستان 2010 با بازی در نقش شایلاک در تولید شکسپیر در پارک ، تاجر ونیز ، به صحنه بازگشت . [24] این محصول تحسین شده در اکتبر به برادوی در تئاتر برادورست نقل مکان کرد و در هفته اول 1 میلیون دلار در باکس آفیس به دست آورد. [25] [26] این اجرا همچنین برای او نامزدی جایزه تونی برای بهترین بازیگر نقش اول مرد در یک نمایشنامه را به ارمغان آورد . [27]

پاچینو در 30 سالگرد احیای نمایشنامه دیوید مامت ، گلنگاری گلن راس ، که از اکتبر 2012 تا 20 ژانویه 2013 اجرا شد ، بازی کرد . که در 5 دسامبر 2015 افتتاح شد و پس از 97 اجرا در 21 ژانویه 2016 بسته شد. [29] پیش نمایش ها در اکتبر 2015 انجام شد. [30]

حرفه صفحه نمایش

پاچینو بازیگری را لذت‌بخش می‌دانست و در حین تحصیل در استودیوی بازیگران متوجه شد که برای آن استعدادی دارد. با این حال، کار اولیه او از نظر مالی مفید نبود. [8] پس از موفقیت روی صحنه، پاچینو اولین فیلم خود را در سال 1969 با حضور کوتاهی در من، ناتالی ، یک فیلم مستقل با بازی پتی دوک انجام داد . [31] در سال 1970، پاچینو با آژانس استعدادیابی Creative Management Associates (CMA) قرارداد امضا کرد. [6]

دهه 1970

پاچینو با جیمز کان ، ج. 1972

نقش او به عنوان یک معتاد به هروئین در وحشت در پارک سوزنی (1971) توجه پاچینو را به کارگردانی فرانسیس فورد کاپولا جلب کرد که او را در نقش مایکل کورلئونه در فیلمی پرفروش مافیایی ، پدرخوانده (1972) انتخاب کرد. [32] اگرچه جک نیکلسون ، رابرت ردفورد ، وارن بیتی و رابرت دنیرو کمتر شناخته شده برای این نقش تلاش کردند، کاپولا پاچینو را انتخاب کرد، تا مدیران استودیو که خواهان کسی شناخته شده‌تر بودند، ناامید شد. [8] [33]

بازی پاچینو نامزدی جایزه اسکار را برای او به ارمغان آورد و نمونه بارز سبک بازیگری اولیه او را ارائه داد که توسط راهنمای فیلم هالیول به عنوان "شدید" و "به شدت فشرده" توصیف شده است. پاچینو مراسم جایزه اسکار را تحریم کرد، به دلیل نامزدی برای جایزه بازیگری مکمل مورد توهین قرار گرفت، زیرا خاطرنشان کرد که زمان نمایش فیلم بیشتر از مارلون براندو برنده بهترین بازیگر مرد و بازیگر نقش اول مرد است - که او نیز جوایز را تحریم کرد، اما به دلایل نامرتبط. [34]

در سال 1973، پاچینو در فیلم مترسک با جین هکمن همبازی شد و نخل طلای جشنواره فیلم کن را از آن خود کرد . در همان سال، پاچینو پس از بازی در سریال سرپیکو ، بر اساس داستان واقعی پلیس نیویورک، فرانک سرپیکو ، نامزد دریافت جایزه اسکار بهترین بازیگر مرد شد که برای افشای فساد افسران همکار مخفیانه بود. [34] در سال 1974، پاچینو نقش خود را به عنوان مایکل کورلئونه در پدرخوانده قسمت دوم تکرار کرد ، که اولین دنباله ای بود که برنده اسکار بهترین فیلم شد . پاچینو برای سومین بار نامزد اسکار شد، این دومین نامزدی برای نقش کورلئونه در رده اصلی بود. [34] نیوزویک بازی او در پدرخوانده قسمت دوم را به عنوان "مسلماً بزرگترین تصویر سینما از سخت شدن یک قلب" توصیف کرده است. [35]

پاچینو در نقش فرانک سرپیکو در سال 1973

در سال 1975، او با انتشار فیلم Dog Day Afternoon بر اساس داستان واقعی سارق بانک جان ووتوویچ ، موفقیت بیشتری کسب کرد . [8] توسط سیدنی لومت کارگردانی شد که چند سال قبل او را در سرپیکو کارگردانی کرده بود و پاچینو دوباره نامزد بهترین بازیگر مرد شد. [36]

در سال 1977، پاچینو در فیلم بابی دیرفیلد به کارگردانی سیدنی پولاک در نقش یک راننده ماشین مسابقه ایفای نقش کرد و برای ایفای نقش اصلی نامزدی جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر مرد - فیلم درام را دریافت کرد. فیلم بعدی او درام دادگاه ... و عدالت برای همه بود . پاچینو به دلیل طیف وسیع توانایی های بازیگری اش مورد ستایش منتقدان قرار گرفت و برای چهارمین بار نامزد اسکار بهترین بازیگر مرد شد. [36] او در آن سال به داستین هافمن در کرامر در مقابل کرامر شکست خورد - نقشی که پاچینو رد کرده بود. [36]

در طول دهه 1970، پاچینو پنج نامزدی اسکار داشت، از جمله چهار نامزدی برای بهترین بازیگر مرد برای بازی در سریال های Serpico ، The Godfather Part II ، Dog Day Afternoon و ... And Justice for All . [8]

دهه 1980

حرفه پاچینو در اوایل دهه 1980 سقوط کرد. حضور او در فیلم جنجالی Cruising ، فیلمی که اعتراض جامعه همجنسگرایان نیویورک را برانگیخت، [37] و کمدی-درام نویسنده! نویسنده! ، به شدت مورد بررسی قرار گرفتند. [7] با این حال، بازی او در Scarface (1983)، به کارگردانی برایان دی پالما ، ثابت شد که برجسته حرفه ای و یک نقش تعیین کننده است. [8] پس از انتشار اولیه، فیلم به دلیل محتوای خشونت آمیز مورد انتقاد منتقدان قرار گرفت، اما بعدا مورد تحسین منتقدان قرار گرفت. [38] این فیلم در باکس آفیس خوب ظاهر شد و بیش از 45 میلیون دلار در داخل کشور فروخت. [39] پاچینو برای بازی در نقش سلطان مواد مخدر کوبایی تونی مونتانا نامزدی گلدن گلوب را به دست آورد . [40]

در سال 1985، پاچینو روی پروژه شخصی خود، The Local Stegmatic ، نمایشنامه ای خارج از برادوی در سال 1969 توسط نویسنده انگلیسی هیثکوت ویلیامز کار کرد . او در این نمایشنامه ایفای نقش کرد و آن را با کارگردانی دیوید ویلر و کمپانی تئاتر بوستون در یک نسخه سینمایی 50 دقیقه ای بازنمایی کرد. این فیلم در سینما اکران نشد، اما بعداً به عنوان بخشی از مجموعه Pacino: An Actor's Vision در سال 2007 منتشر شد .

فیلم او در سال 1985 انقلاب درباره یک تله خز در طول جنگ انقلابی آمریکا ، یک شکست تجاری و انتقادی بود که پاچینو آن را به دلیل تولید عجولانه معرفی کرد، [41] که منجر به وقفه ای چهار ساله از فیلم شد. در این زمان پاچینو به صحنه بازگشت. او تولیدات کارگاهی کریستال کلیر ، سرودهای ملی و نمایشنامه های دیگر را اجرا کرد. او در جولیوس سزار در سال 1988 در جشنواره شکسپیر نیویورک تهیه کننده جوزف پاپ ظاهر شد . پاچینو در مورد وقفه‌اش از فیلم گفت: «به یاد می‌آورم زمانی که همه چیز اتفاق می‌افتاد، سال‌های 74، 75، که «ظهور مقاوم آرتورو یو آی» را روی صحنه اجرا می‌کردم و می‌خواندم که دلیل بازگشتم به صحنه این بود که حرفه‌ی سینمایی‌ام. متأسفانه این نوع اخلاق بود، شیوه ادراک تئاتر». [42] پاچینو در سال 1989 در دریای عشق به فیلم بازگشت ، [8] زمانی که کارآگاهی را در حال شکار یک قاتل زنجیره ای به تصویر کشید که قربانیان را از طریق ستون مجردها در روزنامه پیدا می کند. این فیلم نقدهای محکمی را به همراه داشت. [43]

دهه 1990

پاچینو برای بازی در فیلم Big Boy Caprice در فیلم موفق دیک تریسی در سال 1990 نامزدی جایزه اسکار را دریافت کرد که منتقد راجر ایبرت، پاچینو را "دزد صحنه" توصیف کرد. [44] بعداً در سال، او این را در بازگشت به یکی از مشهورترین شخصیت‌هایش، مایکل کورلئونه، در پدرخوانده قسمت سوم (1990) دنبال کرد. [۸] این فیلم نقدهای متفاوتی دریافت کرد و در پیش تولید به دلیل بازنویسی فیلمنامه و کنار کشیدن بازیگران کمی قبل از تولید با مشکلاتی روبرو شد. [45]

پاچینو در جشنواره فیلم کن 1996

در سال 1991، پاچینو در فیلم فرانکی و جانی با میشل فایفر که با پاچینو در فیلم Scarface همبازی بود، بازی کرد . پاچینو آشپزی را به تصویر می‌کشد که اخیراً از زندان آزاد شده‌است که با یک پیشخدمت (فایفر) در غذاخوری محل کارشان رابطه برقرار می‌کند. ترنس مک نالی از نمایشنامه خارج از برادوی خود فرانکی و جانی در کلر د لون (1987) اقتباس شد که کنت ولش و کتی بیتس را در آن بازی می کردند . این فیلم نقدهای متفاوتی دریافت کرد، اگرچه پاچینو بعداً گفت که از بازی در این نقش لذت برده است. [46] جانت ماسلین در نیویورک تایمز نوشت: «آقای پاچینو از روزهای بعد از ظهر روز سگی‌اش تا این حد جذاب نبوده است ، و او تلاش بی‌پایان جانی در جذب فرانکی را لذت بخش می‌کند. دقت و صداقتی که جنبه‌های مادلین فیلم را دور نگه می‌دارد." [47]

برای ایفای نقش سرهنگ نابینا و خشمگین ارتش ایالات متحده، فرانک اسلید در فیلم بوی زن (1992) اثر مارتین برست [8] پاچینو برنده جایزه اسکار بهترین بازیگر مرد در سال آینده شد. او همچنین نامزد بهترین بازیگر نقش مکمل مرد برای گلنگری گلن راس شد و پاچینو را به اولین بازیگر مردی تبدیل کرد که در یک سال دو نامزدی بازیگری را برای دو فیلم دریافت کرد و برای نقش اصلی برنده شد. [8]

پاچینو در سال 1993 در کنار شان پن در درام جنایی Carlito's Way بازی کرد ، که در آن نقش کارلیتو بریگانته ، گانگستری را که با کمک وکیل فاسدش (پن) از زندان آزاد شد را به تصویر کشید و قول داد که مستقیماً پیش برود. [48] ​​پاچینو در فیلم گرمای مایکل مان ( 1995) ایفای نقش کرد، که در آن او و رابرت دنیرو برای اولین بار با هم روی پرده ظاهر شدند (اگرچه پاچینو و دنیرو هر دو در The Godfather Part II ایفای نقش کردند ، اما هیچ یک از آنها به اشتراک گذاشته نشد. صحنه ها). [8] [49]

در سال 1996، پاچینو در مستند تئاتری خود به دنبال ریچارد ، اجرای صحنه‌های منتخب ریچارد سوم اثر ویلیام شکسپیر و بررسی گسترده‌تر نقش و ارتباط شکسپیر در فرهنگ عامه بازی کرد. بازیگرانی که برای اجرا گرد هم آمده بودند شامل الک بالدوین ، کوین اسپیسی و وینونا رایدر بودند . [50] پاچینو نقش شیطان را در فیلم هیجانی ماوراءالطبیعه مدافع شیطان (1997) بازی کرد که کیانو ریوز در آن نقش آفرینی کرد . این فیلم در باکس آفیس موفق بود و ۱۵۰ میلیون دلار در سراسر جهان فروخت. [51] راجر ایبرت در شیکاگو سان تایمز نوشت : "شخصیت شیطان پرستی توسط پاچینو با لذتی که در مرز شادی قرار دارد بازی می کند." [52]

در سال 1997 در Donnie Brasco ، پاچینو نقش گانگستر " Lefty " را در داستان واقعی مامور مخفی FBI دانی براسکو ( جانی دپ ) و کار او در سرنگونی مافیا از درون بازی کرد. [53] در سال 1999، پاچینو در نقش لاول برگمن، تهیه کننده 60 دقیقه ، در فیلم نامزد چند جایزه اسکار The Insider در مقابل راسل کرو ، و در Any Given Sunday اثر الیور استون بازی کرد . [54] [55]

دهه 2000

پاچینو از سال 2000 برنده سه جایزه گلدن گلوب شد. اولین جایزه Cecil B. DeMille در سال 2001 برای یک عمر دستاورد در فیلم های سینمایی بود. [56]

در سال 2000، پاچینو در کنار جری اورباخ در یک اقتباس سینمایی کم‌هزینه از نمایشنامه قهوه چینی ایرا لوئیس بازی کرد که برای جشنواره‌های فیلم اکران شد. [57] این پروژه تقریباً به‌طور انحصاری به‌عنوان یک مکالمه یک به یک بین دو شخصیت اصلی فیلمبرداری شد. تکمیل پروژه تقریباً سه سال طول کشید و تماماً توسط پاچینو تأمین مالی شد. [57] قهوه چینی به همراه دو فیلم کمیاب دیگر پاچینو که او در تولید آنها نقش داشت، The Local Stegmatic و به دنبال ریچارد ، در جعبه دی وی دی ویژه ای با عنوان Pacino: An Actor's Vision که در سال 2007 منتشر شد، گنجانده شد. پایانی برای دیسک های حاوی فیلم. [58]

پاچینو پیشنهاد بازی در نقش مایکل کورلئونه را در نسخه بازی کامپیوتری پدرخوانده رد کرد . در نتیجه، الکترونیک آرتز مجاز به استفاده از شباهت یا صدای پاچینو در بازی نبود، اگرچه شخصیت او در آن ظاهر می شود. [59] او اجازه داد شبیه خود را در اقتباس از بازی ویدئویی Scarface در سال 1983 ، شبه دنباله Scarface: The World مال شماست، ظاهر شود . [60]

کارگردان کریستوفر نولان با پاچینو بر روی بی خوابی ، بازسازی فیلم نروژی به همین نام ، با همبازی رابین ویلیامز کار کرد . نیوزویک اظهار داشت که "او [پاچینو] می تواند به همان اندازه که می تواند بزرگ بازی کند، کوچک بازی کند، می تواند منفجر شود و همچنین منفجر شود." [61] فیلم و بازی پاچینو به خوبی مورد استقبال قرار گرفت و امتیاز مطلوب 93 درصد را در وب سایت جمع آوری نقد Rotten Tomatoes به دست آورد . [62] این فیلم در باکس آفیس نسبتاً خوب عمل کرد و 113 میلیون دلار در سراسر جهان به دست آورد. [63] فیلم بعدی او، S1m0ne ، با این حال، تحسین منتقدان یا موفقیت در گیشه را دریافت نکرد. [64]

پاچینو در جشنواره فیلم ونیز 2004

او در فیلم مردمی که می‌شناسم نقش یک تبلیغ‌کننده را بازی کرد ، فیلمی کوچک که علی‌رغم بازی خوب پاچینو مورد توجه قرار نگرفت. [65] او از زمان موفقیت تجاری خود به ندرت نقش مکمل را ایفا می کرد، او در سال 2003 نقش کوچکی را در فیلم شکست خورده جیگلی انتقادی و باکس آفیس به عنوان لطفی به کارگردان مارتین برست پذیرفت . [65] [66] The Recruit که در سال 2003 منتشر شد، پاچینو را به عنوان یکی از استخدام‌کنندگان سیا و کالین فارل به همراه داشت . این فیلم نقدهای متفاوتی دریافت کرد، [67] و توسط پاچینو به عنوان چیزی که "شخصا نمی توانست دنبال کند" توصیف شده است. [65] پاچینو سپس در نقش وکیل روی کوهن در سال 2003 در مینی سریال HBO فرشتگان در آمریکا ، اقتباسی از نمایشنامه تونی کوشنر برنده جایزه پولیتزر با همین نام بازی کرد . [8] برای این اجرا، پاچینو سومین گلدن گلوب خود را برای بهترین اجرای یک بازیگر مرد در سال 2004 دریافت کرد. [68]

پاچینو در سال 2004 در اقتباس سینمایی مایکل رادفورد از تاجر ونیز در نقش شایلوک بازی کرد . منتقدان او را به خاطر آوردن شفقت و عمق به شخصیتی که به طور سنتی به عنوان یک کاریکاتور شرور بازی می‌کردند تحسین کردند. [69] در دو برای پول ، پاچینو یک عامل قمار ورزشی و مربی برای متیو مک‌کانهی ، در کنار رنه روسو را به تصویر می‌کشد . این فیلم در 8 اکتبر 2005 اکران شد و نقدهای متفاوتی دریافت کرد. [70] دسون تامسون در واشنگتن پست نوشت : "آل پاچینو بارها نقش مربی را بازی کرده است، او باید جایزه پادشاه را دریافت کند ... مبارزه بین خیر و شر به نفع رستگاری هالیوود ثابت می شود." [71]

در 20 اکتبر 2006، موسسه فیلم آمریکا، پاچینو را به عنوان دریافت کننده سی و پنجمین جایزه AFI Life Achievement معرفی کرد . [72] در 22 نوامبر 2006، انجمن فلسفی دانشگاه کالج ترینیتی دوبلین به پاچینو حمایت افتخاری انجمن اعطا کرد. [73]

پاچینو در فیلم Ocean's Thirteen به کارگردانی استیون سودربرگ در کنار جورج کلونی ، برد پیت ، مت دیمون ، الیوت گولد و اندی گارسیا در نقش شخصیت شرور ویلی بانک، سرمایه دار کازینویی که توسط دنی اوشن و خدمه اش هدف قرار گرفته بود، بازی کرد. این فیلم به طور کلی نقدهای مثبتی دریافت کرد. [74]

88 دقیقه در 18 آوریل 2008 در ایالات متحده اکران شد، پس از اکران در کشورهای مختلف دیگر در سال 2007. این فیلم با بازی آلیشیا ویت همبازی بود و مورد انتقاد منتقدان قرار گرفت، [75] اگرچه منتقدان ایراداتی را در طرح داستان یافتند، و نه بازیگری پاچینو [76] در Righteous Kill ، پاچینو و رابرت دنیرو در نقش کارآگاهان نیویورکی در جست‌وجوی یک قاتل زنجیره‌ای بازی می‌کنند. این فیلم در 12 سپتامبر 2008 به سینماها اکران شد. در حالی که این یک بازگشت مورد انتظار برای این دو ستاره بود، اما با استقبال خوبی از سوی منتقدان مواجه نشد. [77]

دهه 2010

پاچینو در جشنواره بین المللی فیلم تورنتو 2014

پاچینو نقش جک کوورکیان را در یک فیلم زندگی نامه ای از HBO Films با عنوان جک را نمی شناسید ، که در آوریل 2010 نمایش داده شد، بازی کرد. این فیلم درباره زندگی و کار یک مدافع خودکشی با کمک پزشک است . این بازی برای پاچینو دومین جایزه امی [78] برای بازیگر نقش اول مرد [79] و چهارمین جایزه گلدن گلوب او را به ارمغان آورد . [80] او در سال 2011 در فیلم کمدی جک و جیل نقش خودش را بازی کرد . این فیلم توسط منتقدان مورد حمایت قرار گرفت و پاچینو در مراسم سی و دوم جایزه تمشک طلایی بدترین بازیگر نقش مکمل مرد را دریافت کرد . [81] او در توضیح تصمیم خود برای پیوستن به بازیگران فیلم، اظهار داشت: "در مقطعی از زندگی ام اتفاق افتاد که به آن نیاز داشتم، زیرا بعد از اینکه فهمیدم پول دیگری ندارم. حسابدار من [کنت آی. استار در زندان بود و من به سرعت به چیزی نیاز داشتم ("جک و جیل ") .

او در 4 سپتامبر 2011، قبل از نمایش وایلد سالومه ، یک فیلم مستند-درام آمریکایی به نویسندگی، کارگردانی و با بازی پاچینو، در 4 سپتامبر 2011 ، افتخار جاگر-لکولت را به جایزه فیلمساز اهدا کرد. [83] [84] اولین نمایش آمریکایی آن در شامگاه 21 مارس 2012، قبل از یک سالن کامل در تئاتر 1400 نفری کاسترو در منطقه کاسترو سانفرانسیسکو ، صد و سیمین سالگرد بازدید اسکار وایلد از سانفرانسیسکو را رقم زد. این رویداد برای انجمن تاریخی GLBT مفید بود . [85] [86] [87] پاچینو، که نقش هرود را در این فیلم بازی می کند، آن را به عنوان "شخصی ترین پروژه خود تا کنون" توصیف می کند. [84] در فوریه 2012، رئیس جمهور باراک اوباما مدال ملی هنر را به پاچینو اعطا کرد . [88] [89]

پاچینو در سال 2013 در یک تصویر بیوگرافی اچ بی او درباره محاکمه قتل فیل اسپکتور تهیه کننده رکورد، با عنوان فیل اسپکتور بازی کرد . [90] او نقش اصلی را در کمدی-درام دنی کالینز (2015) بر عهده گرفت. بازی او به عنوان یک ستاره راک سالخورده برای او جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر مرد - نامزدی فیلم موزیکال یا کمدی را به ارمغان آورد . [91] در سال 2016، پاچینو نشان افتخار مرکز کندی را دریافت کرد . [92] این ادای احترام شامل سخنانی توسط بازیگران سابق او شان پن ، کوین اسپیسی ، بابی کاناول و کریس اودانل بود . [93]

در سپتامبر 2012، Deadline Hollywood گزارش داد که پاچینو نقش جو پاترنو مربی سابق فوتبال دانشگاه ایالت پن را در فیلم تلویزیونی Paterno بر اساس زندگینامه ورزشی نویس جو پوسنانسکی در سال 2012 بازی خواهد کرد . [94] Paterno برای اولین بار در HBO در 7 آوریل 2018 پخش شد. [95]

پاچینو در کنار برد پیت و لئوناردو دی کاپریو در کمدی-درام کوئنتین تارانتینو روزی روزگاری در هالیوود که در 26 ژوئیه 2019 منتشر شد، بازی کرد. [96] بعداً در سال 2019، پاچینو در کنار رابرت دنیرو نقش جیمی هوفا رئیس Teamsters را بازی کرد . و جو پسی ، در فیلم نتفلیکس مارتین اسکورسیزی ، مرد ایرلندی ، بر اساس کتاب سال 2004 شنیدم که خانه ها را نقاشی می کنید نوشته چارلز برانت . این اولین باری بود که پاچینو توسط اسکورسیزی کارگردانی شد و او جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش مکمل مرد را دریافت کرد . [97] عملکرد پاچینو نقدهای مثبتی دریافت کرد. پیتر بردشاو آن را "با شکوه" در گاردین توصیف کرد . [98] جاستین چانگ نوشت: "دنیرو، پسی و پاچینو در اوج بازی خود هستند، تا حدی به این دلیل که آنها به سادگی انواع گانگسترهای نمادینی را که قبلا بازی کرده‌اند، دوباره تکرار نمی‌کنند." [99]

دهه 2020

پاچینو (چپ) و رابرت دنیرو در جریان بیست و پنجمین جوایز انتخاب منتقدان در ژانویه 2020

در فوریه 2020، پاچینو در سریال شکارچیان آمازون پرایم ویدیو در نقش مایر آفرمن، یک شکارچی نازی خیالی بازی کرد . [100] این اولین سریال تلویزیونی پاچینو پس از فرشتگان در آمریکا (2003) است. Hunters برای فصل دوم در آگوست 2020 تمدید شد. [101]

در سال 2021، پاچینو نقش آلدو گوچی را در خانه گوچی ریدلی اسکات بازی کرد . [102] این فیلم با بازخوردهای متفاوت تا مثبت دریافت کرد، با بازی پاچینو به عنوان برجسته، همراه با لیدی گاگا و جرد لتو . در همان سال، او در فیلم American Traitor: The Trial of Axis Sally نقش وکیل مدافع اصلی را بازی کرد .

در سال 2024، پاچینو در Modì، Three Days on the Wing of Madness بازی کرد ، فیلمی درباره آمدئو مودیلیانی ، که در کنار جانی دپ و بری نویدی تهیه کننده آن بود . [103] این فیلم بر اساس نمایشنامه ای از دنیس مک اینتایر است که قبلاً برای فیلمی به همین نام در سال 2004 اقتباس شده بود . [103] عکاسی اصلی در سپتامبر 2023 آغاز شد. [104] در 10 مارس 2024، پاچینو جایزه اسکار بهترین فیلم را در نود و ششمین جوایز اسکار اهدا کرد . [105]

زندگی شخصی

روابط

پاچینو چهار فرزند دارد. بزرگترین آنها، جولی ماری (متولد 16 اکتبر 1989)، دختر او با مربی بازیگری یان تارانت است. او دارای دوقلوها، پسر آنتون جیمز و دختر اولیویا رز (متولد 25 ژانویه 2001) با بازیگر بورلی دآنجلو است که از سال 1997 تا 2003 با آنها رابطه داشت. او یک پسر به نام رومن (متولد 15 ژوئن 2023) دارد. با دوست دختر تهیه کننده اش نور الفلاح که 54 سال از او کوچکتر است. [106] پاچینو، در سن 83 سالگی، یکی از مسن ترین پدران تاریخ است . [107] او هرگز ازدواج نکرده است. [108] [109]

پاچینو با همبازی اش دایان کیتون در سه گانه پدرخوانده رابطه داشت . رابطه دوباره و دوباره آنها پس از فیلمبرداری قسمت سوم پدرخوانده به پایان رسید . کیتون در مورد پاچینو گفت: "آل به سادگی سرگرم کننده ترین مرد بود... از نظر من، این زیباترین چهره است. من فکر می کنم وارن [بیتی] زرق و برق دار، بسیار زیبا بود، اما چهره آل شبیه اوست. قاتل، قاتل. صورت." [110] او روابطی با جیل کلایبورگ ، سه‌شنبه ولد ، مارته کلر ، وروسکا فون لندورف ، کاتلین کوئینلان ، لیندال هابز و پنه‌لوپه آن میلر داشته است . [58] [111] [112] پاچینو از سال 2008 تا 2018 یک رابطه ده ساله با بازیگر آرژانتینی لوسیلا پولاک داشت. [113]

مسائل مربوط به سوء مصرف مواد

پاچینو اعتراف کرده است که در اوایل زندگی حرفه‌ای خود از مواد مخدر و الکل استفاده کرده است، تا حدی به این دلیل که کنار آمدن با شهرت ناگهانی خود پس از پدرخوانده دشوار بود. [114] [115] او در سال 1977 به هوشیاری دست یافت. [114]

افتخارات و افتخارات بازیگری

پاچینو در طول دوران بازیگری خود برنده جوایز زیادی شده و نامزد دریافت جایزه شده است، از جمله 9 نامزدی اسکار (برنده یک) و پنج نامزدی بفتا (برنده یک) برای کارهای سینمایی خود. 19 نامزدی گلدن گلوب (برنده 4 جایزه) و هفت نامزدی جایزه SAG (برنده دو جایزه) که هر کدام از آثار سینمایی و تلویزیونی او را به رسمیت می شناسند. سه نامزدی جایزه امی Primetime (برنده دو جایزه) صرفاً برای کار خود در تلویزیون. و سه نامزدی جایزه تونی (برنده دو بار) برای کار صحنه ای خود. در سال 2007، موسسه فیلم آمریکا جایزه یک عمر دستاورد هنری را به پاچینو اعطا کرد و در سال 2003، بینندگان تلویزیونی بریتانیا در نظرسنجی کانال 4 به پاچینو به عنوان بزرگترین ستاره سینمای تمام دوران رأی دادند . [116]

یادداشت های توضیحی

  1. ^ نباید با بازیگر بریتانیایی چارلز لاتون اشتباه گرفت .

مراجع

نقل قول ها

  1. ↑ «Ready for My deMille: Profiles in Excellence – آل پاچینو، 2001». جوایز گلدن گلوب . ژوئن 2020. بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 ژانویه 2023 . بازیابی شده در 1 ژانویه 2023 .
  2. ↑ «پاچینو تحت تأثیر افتخار AFI قرار گرفته است». هالیوود ریپورتر . 11 ژوئن 2007. بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 ژانویه 2023 . بازیابی شده در 1 ژانویه 2023 .
  3. ↑ «آل پاچینو مدال ملی هنر را در کاخ سفید پذیرفت». اخبار بی بی سی . 14 فوریه 2012. بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 ژوئن 2020 . بازیابی شده در 1 ژانویه 2023 .
  4. ↑ «مقامات مرکز کندی: آل پاچینو، عقاب‌ها، جیمز تیلور در میان آنهایی که به ستوه آمده‌اند». هالیوود ریپورتر . 4 دسامبر 2016. بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 ژانویه 2023 . بازیابی شده در 1 ژانویه 2023 .
  5. ↑ abcdefghijkl Grobel, Lawrence (2006). آل پاچینو: بیوگرافی مجاز. لندن: سیمون و شوستر . شابک 978-0-7432-9497-3. بازبینی شده در 21 نوامبر 2022 .
  6. ^ abcdefg یول، اندرو (1992). آل پاچینو: زندگی روی سیم کتاب های تایم وارنر شابک 0-7515-0048-8. بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۱۴ نوامبر ۲۰۲۰ . بازیابی شده در 30 اکتبر 2020 .
  7. ↑ abcdefgh "بیوگرافی آل پاچینو". کانال بیوگرافی . بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 آوریل 2014 . بازیابی شده در 10 مارس 2010 .
  8. ^ abcdefghijklmno Inside the Actors Studio . فصل 12. قسمت 20. 2 اکتبر 2006. براوو .
  9. ↑ اب کوهن، فرانسین (25 آوریل 2015). آل پاچینو: "هیچ وقت پول نبود. من اغلب بیکار بودم". نگهبان . بایگانی شده از نسخه اصلی در ۱ می ۲۰۱۷ . بازبینی شده در 19 اکتبر 2017 .
  10. ↑ بردلی، بتسی (11 دسامبر 1990). "دبیرستان هرمن رایدر (دبیرستان دولتی 98)" (PDF) . کمیسیون حفظ آثار تاریخی ص 10. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 3 مارس 2016 . بازبینی شده در 15 اوت 2016 .
  11. ^ اوکون، استیسی. «آتش دبیرستان هنرهای نمایشی سابق را نابود می‌کند»، بایگانی‌شده در ۷ آوریل ۲۰۱۷، در Wayback Machine نیویورک تایمز (۱۴ فوریه ۱۹۸۸).
  12. ↑ «بیوگرافی آل پاچینو». بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 مه 2014 . بازبینی شده در 10 مه 2014 .
  13. ^ ab Pogrebin, Robin (20 ژوئن 2000). "پاچینو، برستین و کایتل برای رهبری استودیو بازیگران". نیویورک تایمز . بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۱۴ نوامبر ۲۰۲۰ . بازبینی شده در 30 سپتامبر 2020 .
  14. ^ لیپتون، جیمز. Inside Inside , Dutton (2007)
  15. ^ گروبل؛ ص 200
  16. ^ گروبل؛ ص 16
  17. ↑ آل پاچینو و بازیگران و عوامل فیلم درباره Scarface | | آفریقای جنوبی در 17 مارس 2014 در Wayback Machine بایگانی شد . Filmcontact.com (26 اوت 2011). بازبینی شده در 22 مه 2014.
  18. ↑ اسمیت، کایل (۱۳ دسامبر ۱۹۹۹). "بوی برنده". مردم . جلد 52، شماره 23. ISSN  0093-7673. بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 ژانویه 2011 . بازبینی شده در 23 نوامبر 2019 .
  19. ↑ «آل پاچینو به تیتر یتیمان لایل کسلر در برادوی». وب سایت رسمی برادوی 12 آگوست 2005. بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 مارس 2012 . بازیابی شده در 28 سپتامبر 2010 .
  20. ^ ab Nemy, Enid (6 دسامبر 1984). "برادوی". نیویورک تایمز . بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 دسامبر 2017 . بازیابی شده در 10 ژانویه 2017 .
  21. ↑ «Playbill». 3 اکتبر 2002. بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 فوریه 2018.
  22. ↑ «بررسی تنوع». 21 اکتبر 2002. بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 فوریه 2018.
  23. ↑ هولدن، جو (24 اکتبر 2002). "گاردین - بررسی 10/23/2002". نگهبان . بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 فوریه 2018.
  24. ↑ برانتلی، بن (۱ ژوئیه ۲۰۱۰). "نرده در یک دنیای پول دیوانه". نیویورک تایمز . بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 ژوئیه 2010 . بازبینی شده در 16 اوت 2010 .
  25. ↑ «نمایش بعدی، تاجر ونیز». وب سایت تئاتر شهر نیویورک بایگانی شده از نسخه اصلی در 31 اوت 2010 . بازبینی شده در 16 اوت 2010 .
  26. ↑ کاکس، گوردون (30 اکتبر 2010). "تاجر ونیز" به لطف نام آل پاچینو به فروش می رسد. تنوع . بازیابی شده در 30 اکتبر 2010 .
  27. ↑ جونز، کنت (3 مه 2011). "نامزدهای تونی 2011 اعلام شد؛ کتاب مورمون 14 نامزدی کسب می کند". لایحه پخش . بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 سپتامبر 2011 . بازیابی شده در 5 مه 2011 .
  28. ^ گانز، اندرو. «گلنگاری گلن راس دیوید مامت با بازی آل پاچینو، در 20 ژانویه در برادوی محدود می شود». لایحه پخش . بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 مه 2013 . بازبینی شده در 27 آوریل 2013 .
  29. ↑ ویاگاس، رابرت (۲۱ ژانویه ۲۰۱۶). «عروسک چینی دیوید مامت با بازی آل پاچینو سود می برد». لایحه پخش . بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۱۶ ژوئن ۲۰۲۰ . بازبینی شده در 16 آوریل 2020 .
  30. ↑ ویاگاس، رابرت (۵ نوامبر ۲۰۱۵). "با کار بیشتر مورد نیاز، دیوید مامت درام چینی عروسک، با بازی آل پاچینو، تاخیر در افتتاحیه". لایحه پخش . بایگانی شده از نسخه اصلی در ۱ ژوئن ۲۰۱۷ . بازبینی شده در 16 آوریل 2020 .
  31. ^ گروبل؛ ص xx
  32. ↑ کولاسیلو، رابرت (۱۹ اوت ۱۹۷۱). "خاموش هایی که روشن می شوند". صدای دهکده . بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 مارس 2016 . بازبینی شده در 21 اکتبر 2014 .
  33. ↑ «نقش «پدرخوانده» همچنان پاچینو را تعریف می‌کند». عصر جدید کنتاکی 18 آوریل 1997. بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 مارس 2016 . بازبینی شده در 21 اکتبر 2014 .
  34. ^ abc Grobel; ص xxi
  35. ^ گروبل؛ ص xxii
  36. ^ abc Grobel; ص xxiii
  37. ↑ لی، ناتان (27 اوت 2007). "Gay Old Time". صدای دهکده . نیویورک. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 می 2010 . بازیابی شده در 26 ژوئیه 2010 .
  38. ↑ اسنایدر، اس جیمز (19 نوامبر 2008). "ملت زخمی". زمان ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 فوریه 2011 . بازیابی شده در 4 آوریل 2011 .
  39. ↑ «Scarface (1983) Box Office». باکس آفیس موجو . بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 سپتامبر 2007 . بازیابی شده در 25 دسامبر 2007 .
  40. ↑ «تاریخچه گلدن گلوب آل پاچینو». وب سایت رسمی گلدن گلوب. بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 مه 2006 . بازیابی شده در 28 ژوئیه 2010 .
  41. ^ گروبل؛ ص xiv
  42. ↑ لاوس، فرانک (17 سپتامبر 1989). "پاچینو دوباره بر روی حرفه سینمایی تمرکز می کند: پس از پنج سال غیبت، بازیگر به سینما بازمی گردد." لس آنجلس تایمز . بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 نوامبر 2014 . بازبینی شده در 21 اکتبر 2014 .
  43. ^ گروبل؛ ص xxv
  44. ↑ راجر ایبرت (۱۵ ژوئن ۱۹۹۰). "بررسی دیک تریسی". شیکاگو سان تایمز . بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 دسامبر 2008.
  45. ↑ «آیا قسمت سوم پدرخوانده واقعا آنقدر بد است؟». لانه گیک . 30 آوریل 2013. بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 آوریل 2020 . بازیابی شده در 7 آوریل 2020 .
  46. ^ گروبل؛ ص xxvii
  47. ↑ مازلین، جانت (11 اکتبر 1991). "آشپزی کوتاه و رویاهای عشق". نیویورک تایمز . بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 سپتامبر 2013.
  48. ↑ فوردی، تام (۱۳ نوامبر ۲۰۱۸). "فیلم گانگستری با قلب: چگونه آل پاچینو و برایان دی پالما راه کارلیتو را که به طور جنایتکارانه دست کم گرفته شده بود ساختند". دیلی تلگراف . ISSN  0307-1235. بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 فوریه 2020 . بازیابی شده در 10 آوریل 2020 .
  49. ↑ الکساندر، برایان (27 مه 2017). "آل پاچینو، رابرت دنیرو در مورد رویارویی معروف خود "Heat" صحبت می کنند. USA Today . بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۲۵ فوریه ۲۰۲۰ . بازیابی شده در 10 آوریل 2020 .
  50. ↑ توران، کنت (۲۵ اکتبر ۱۹۹۶). "در جستجوی ریچارد" اما فقط در یافتن پاچینو". لس آنجلس تایمز . بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 آوریل 2020 . بازیابی شده در 10 آوریل 2020 .
  51. ↑ «باکس آفیس مدافع شیاطین». باکس آفیس موجو . بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 سپتامبر 2010 . بازیابی شده در 1 اوت 2010 .
  52. ↑ ایبرت، راجر (۱۷ اکتبر ۱۹۹۷). "بررسی وکیل مدافع شیطان". شیکاگو سان تایمز . بایگانی شده از نسخه اصلی در 25 نوامبر 2011 . بازیابی شده در 1 اوت 2010 .
  53. ↑ تراورز، پیتر (۲۸ فوریه ۱۹۹۷). "دونی براسکو". رولینگ استون . بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۲۱ اکتبر ۲۰۱۹ . بازیابی شده در 10 آوریل 2020 .
  54. ↑ ایبرت، راجر (۵ نوامبر ۱۹۹۹). "بررسی و خلاصه فیلم The Insider (1999)". شیکاگو سان تایمز . بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 فوریه 2020 . بازیابی شده در 10 آوریل 2020 .
  55. ↑ لارنس، درک (22 ژانویه 2020). "ما در ساحل جنوبی در جنگ بودیم": تاریخ شفاهی "هر یکشنبه معین"". هفته نامه سرگرمی . بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 ژانویه 2020 . بازیابی شده در 10 آوریل 2020 .
  56. ↑ «جایزه سسیل بی. دمیل». وب سایت رسمی گلدن گلوب. بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 آوریل 2006 . بازیابی شده در 26 جولای 2010 .
  57. ^ ab Duke, Paul F. (6 اوت 2000). «سرچ لایت «قهوه» را با پاچینو می خرد». تنوع . بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 مارس 2012 . بازیابی شده در 4 آوریل 2011 .
  58. ^ ab Grobel; ص xxxviii
  59. ↑ اسمیت، دیوید (17 آوریل 2005). تبدیل پدرخوانده به بازی ویدیویی کاپولا را عصبانی می کند. نگهبان . ISSN  0261-3077. بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 آوریل 2020 . بازیابی شده در 10 آوریل 2020 .
  60. ↑ «پاچینو به ستاره های بازی هالیوود پیوست». CNET . بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 آوریل 2020 . بازیابی شده در 10 آوریل 2020 .
  61. ^ گروبل؛ ص xxxiv
  62. ↑ «بی خوابی (2002)». گوجه فرنگی پوسیده . 24 مه 2002. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 آگوست 2010 . بازیابی شده در 5 آگوست 2010 .
  63. ↑ «گیشه بی خوابی». باکس آفیس موجو . بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 آگوست 2010 . بازیابی شده در 5 آگوست 2010 .
  64. ^ گروبل؛ ص xxxiii
  65. ^ abc Grobel; ص xxxv
  66. ↑ بلوم، دیوید (24 ژانویه 2002). جوهرهای پاچینو برای «گیگلی» کمئو». تنوع . بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 آوریل 2020 . بازیابی شده در 10 آوریل 2020 .
  67. ↑ «استخدام». متاکریتیک . بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 فوریه 2011 . بازیابی شده در 4 آوریل 2011 .
  68. ↑ «تاریخچه جایزه گلدن گلوب، آل پاچینو». وب سایت رسمی گلدن گلوب. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 فوریه 2008 . بازیابی شده در 26 جولای 2010 .
  69. ^ گروبل؛ ص xxxvi
  70. ↑ «دو نفر برای پول». متاکریتیک . بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 آوریل 2011 . بازیابی شده در 4 آوریل 2011 .
  71. ↑ تامسون، دسون (7 اکتبر 2005). "Hedging Its Its, "Two For the Money" ضرر زیادی می کند". واشنگتن پست . بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 نوامبر 2012 . بازیابی شده در 28 ژوئیه 2010 .
  72. ↑ «جایزه یک عمر دستاورد AFI: آل پاچینو». بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 ژوئیه 2010. آل پاچینو نماد فیلم آمریکایی است. او برخی از شخصیت های بزرگ فیلم را خلق کرده است - از مایکل کورلئونه گرفته تا تونی مونتانا و روی کوهن. حرفه او برای مخاطبان و هنرمندان به طور یکسان الهام بخش می شود، با هر اجرای جدید یک کلاس استاد برای نسلی از بازیگران. AFI مفتخر است که سی و پنجمین جایزه دستاورد زندگی خود را به او اهدا کند.
  73. ↑ «بازیگر برنده جایزه، آل پاچینو از کالج ترینیتی بازدید می کند». کالج ترینیتی دوبلین 22 نوامبر 2006. بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 اکتبر 2016 . بازبینی شده در 17 اوت 2016 .
  74. ↑ «Ocean's Thirteen on Rotten Tomatoes». گوجه فرنگی پوسیده . 8 ژوئن 2007. بایگانی شده از نسخه اصلی در 31 اوت 2010 . بازیابی شده در 28 ژوئیه 2010 .
  75. ↑ «۸۸ دقیقه روی روتن گوجه فرنگی». گوجه فرنگی پوسیده . 18 آوریل 2008. بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 نوامبر 2010 . بازیابی شده در 28 ژوئیه 2010 .
  76. ↑ «۸۸ دقیقه در متاکریتیک». متاکریتیک . بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 ژوئیه 2009 . بازیابی شده در 28 ژوئیه 2010 .
  77. ↑ «کشتن درستکار». متاکریتیک . بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 فوریه 2011 . بازیابی شده در 4 آوریل 2011 .
  78. ↑ «برنده جایزه امی آل پاچینو». Emmys.com بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 مه 2013 . بازبینی شده در 19 آوریل 2013 .
  79. ↑ «برندگان اصلی شصت و دومین دوره امی دوره نخست». وب سایت رسمی Emmys. 29 آگوست 2010. بایگانی شده از نسخه اصلی در 31 آگوست 2010 . بازیابی شده در 30 اوت 2010 .
  80. ^ مطبوعات خارجی هالیوود. "برندگان و نامزدها: آل پاچینو". Goldenglobes.com ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 فوریه 2019 . بازبینی شده در 12 ژانویه 2019 .
  81. ↑ واری، آدام بی. (۲ آوریل ۲۰۱۲). «جک و جیل» آدام سندلر جوایز رازی 2011 را به خود اختصاص داد. هفته نامه سرگرمی . بایگانی شده از نسخه اصلی در ۱۱ اکتبر ۲۰۱۶ . بازبینی شده در 13 سپتامبر 2016 .
  82. ↑ Marchese, David (۵ اکتبر ۲۰۲۴). "آل پاچینو هنوز بزرگ است" . نیویورک تایمز . بازبینی شده در 5 اکتبر 2024 .
  83. ↑ «آل پاچینو برای دریافت جایزه ویژه در جشنواره ونیز». اخبار بی بی سی . 6 مه 2011. بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 می 2011 . بازیابی شده در 6 مه 2011 .
  84. ^ ab "آل پاچینو برای دریافت جایزه ویژه در جشنواره ونیز". بی بی سی 5 مه 2011. بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 می 2011 . بازیابی شده در 5 مه 2011 .
  85. ↑ فریدمن، روبرتو (۱ مارس ۲۰۱۲). "دومین آمدن اسکار". خبرنگار منطقه خلیج . بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 مارس 2012 . بازیابی شده در 2 مارس 2012 .
  86. ↑ «اولین فیلم تئاتر کاسترو با آل پاچینو: وایلد سالومه به نفع انجمن تاریخی GLBT». تاریخ اتفاق می افتد . مارس 2012. بایگانی شده از نسخه اصلی در 25 مارس 2012 . بازیابی شده در 2 مارس 2012 .
  87. ↑ سانچز، دان (۲۱ مارس ۲۰۱۲). "آل پاچینو در سانفرانسیسکو برای اولین مستند". اخبار ABC 7 (KGO TV) . بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 سپتامبر 2013 . بازیابی شده در 22 مارس 2012 .
  88. ↑ «تجلیل از آل پاچینو در کاخ سفید». اخبار بی بی سی . 14 فوریه 2012. بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 ژوئن 2020 . بازبینی شده در 13 آوریل 2020 .
  89. ↑ «آل پاچینو». وقف ملی برای هنر . 10 دسامبر 2012. بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 سپتامبر 2019 . بازبینی شده در 13 آوریل 2020 .
  90. ↑ «آل پاچینو را در نقش فیل اسپکتور در مجموعه فیلم HBO ببینید». نیویورک . 8 مه 2011. بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 سپتامبر 2011 . بازیابی شده در 3 اکتبر 2011 .
  91. ↑ «گلدن گلوب: فهرست کامل برندگان و نامزدها». اخبار NBC . 10 ژانویه 2016. بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 سپتامبر 2016 . بازبینی شده در 13 سپتامبر 2016 .
  92. ↑ «مارتا آرگریچ، ایگلز، آل پاچینو، ماویس استیپلز، جیمز تیلور برای دریافت سی و نهمین جوایز سالانه مرکز کندی» (PDF) (نسخه مطبوعاتی). افتخارات مرکز کندی 23 ژوئن 2016. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 12 فوریه 2017 . بازبینی شده در 20 دسامبر 2017 .
  93. ↑ مک گلون، پتی (4 دسامبر 2016). افتخارات مرکز کندی: چقدر شیرین است که ملت دوستش داشته باشد. واشنگتن پست . بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۱ ژانویه ۲۰۲۰.
  94. ↑ فلمینگ، مایک جونیور (۸ سپتامبر ۲۰۱۲). «آل پاچینو در نقش جو پاترنو در فیلم رسوایی گریدیرون ایالت پن». مهلت هالیوود . بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۲۲ نوامبر ۲۰۱۹ . بازبینی شده در 13 آوریل 2020 .
  95. ↑ ریورا، جاشوا (30 مارس 2018). "چیزهای جدید در HBO: آوریل 2018". کرکس . بایگانی شده از نسخه اصلی در 31 اکتبر 2018 . بازبینی شده در 13 آوریل 2020 .
  96. ↑ کرول، جاستین (7 ژوئن 2018). «آل پاچینو به فیلم منسون کوئنتین تارانتینو (اختصاصی) پیوست». تنوع . بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 ژوئن 2018 . بازبینی شده در 12 ژانویه 2019 .
  97. ↑ «ایرلندی مارتین اسکورسیزی: تاریخ انتشار نتفلیکس، بازیگران، طرح داستان، اسپویل‌ها – رادیو تایمز». بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 مارس 2019 . بازبینی شده در 22 مارس 2019 .
  98. ↑ برادشاو، پیتر (۱۳ اکتبر ۲۰۱۹). نقد و بررسی مرد ایرلندی – بهترین فیلم مارتین اسکورسیزی در 30 سال گذشته. نگهبان . ISSN  0261-3077. بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 فوریه 2020 . بازبینی شده در 13 آوریل 2020 .
  99. ↑ چانگ، جاستین (31 اکتبر 2019). "دنیرو، پسی و پاچینو در اوج بازی خود در "ایرلندی" هستند. NPR ​بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۴ مارس ۲۰۲۰ . بازبینی شده در 13 آوریل 2020 .
  100. ↑ زالتزمن، لیور (6 نوامبر 2019). "آل پاچینو یک شکارچی نازی یهودی بدجنس در این سری آینده آمازون است". کولر . بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 نوامبر 2019 . بازیابی شده در 10 نوامبر 2019 .
  101. ↑ پتسکی، دنیز (3 اوت 2020). "Hunters" برای فصل 2 توسط آمازون تمدید شد. مهلت هالیوود . بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۲۳ اوت ۲۰۲۰ . بازبینی شده در 27 اوت 2020 .
  102. ↑ فلمینگ، مایک جونیور (۱ نوامبر ۲۰۱۹). "لیدی گاگا، ریدلی و جیانینا اسکات تیم در فیلم ترور نوه گوچی مائوریتزیو؛ گاگا برای بازی در نقش همسر سابق مجرم پاتریزیا رگیانی". مهلت هالیوود . بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 سپتامبر 2020 . بازبینی شده در 23 اوت 2020 .
  103. ^ ab Ntim, Zac (15 اوت 2022). «جانی دپ برای کارگردانی «مودیلیانی»، اولین تلاش کارگردانی او در ۲۵ سال گذشته؛ تهیه‌کنندگی مشترک آل پاچینو». مهلت هالیوود . بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۱۸ اوت ۲۰۲۲ . بازبینی شده در 10 فوریه 2024 .
  104. ↑ Vivarelli، Nick (27 سپتامبر 2023). جانی دپ فیلمبرداری «Modì» را در مجارستان آغاز کرد و لوئیزا رانیری ایتالیایی به آل پاچینو و ریکاردو اسکامارسیو در بازیگران پیوست. تنوع . بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 سپتامبر 2023 . بازبینی شده در 27 سپتامبر 2023 .
  105. ↑ پدرسن، اریک (11 مارس 2024). «آل پاچینو می‌گوید که تهیه‌کنندگان اسکار به او گفته‌اند نامزدهای بهترین فیلم را نام نبرند: «همان‌طور که می‌خواستند این جایزه ارائه شود». مهلت . بازبینی شده در 21 مارس 2024 .
  106. ↑ «آل پاچینو از اختلاف سنی 54 ساله با نورالفلاح ناراضی است: «مسئله مهمی نیست». نیوز اینترنشنال 7 ژوئن 2023. بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 اکتبر 2023 . بازبینی شده در 10 فوریه 2024 .
  107. ↑ «آل پاچینو از رفیق خود رابرت دنیرو 79 ساله به عنوان مسن ترین پدر هالیوودی که در 83 سالگی در انتظار فرزند است، پیشی گرفت». فاکس نیوز 31 مه 2023. بایگانی شده از نسخه اصلی در 31 مه 2023 . بازبینی شده در 31 مه 2023 .
  108. ↑ «بامبینوهای پاچینو». مردم . 12 فوریه 2001. بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 ژانویه 2011 . بازبینی شده در 23 نوامبر 2019 .
  109. ↑ «دوقلو پیکه». مردم . 24 فوریه 2003. بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 ژانویه 2011 . بازبینی شده در 23 نوامبر 2019 .
  110. ↑ ویژه باربارا والترز، 29 فوریه 2004
  111. ↑ «جذابیت مقاومت ناپذیر پاچینو». مستقل . بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۱۶ ژوئن ۲۰۲۰ . بازبینی شده در 13 آوریل 2020 .
  112. ↑ «افزایش توتونیک: وروسکا فون لندورف». راک . بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 سپتامبر 2023 . بازبینی شده در 10 فوریه 2024 .
  113. ↑ «دوست دختر پاچینو هفتم‌سالگی به بچه‌دار شدن فکر می‌کند». اخبار سی تی وی 7 فوریه 2012. بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 ژوئن 2020 . بازبینی شده در 21 مه 2019 .
  114. ↑ ab Lohr, John (8 سپتامبر 2014). "گرفتار در قانون". نیویورکر . بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 آوریل 2016 . بازبینی شده در 4 مه 2022 .
  115. ↑ وارینگ، شارلوت (23 مه 2015). "آل پاچینو در مورد نوشیدنی و شهرت: "متاسفم، اما من چیز زیادی از دهه 70 را به یاد ندارم". دیلی میرر . بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 مه 2022 . بازبینی شده در 4 مه 2022 .
  116. ↑ «پاچینو به عنوان «بزرگترین ستاره سینما» معرفی شد. بی بی سی 5 مه 2003. بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 سپتامبر 2017 . بازیابی شده در 4 آوریل 2011 .

مراجع عمومی و استناد شده

لینک های خارجی

در ویکی‌انبار پرونده‌هایی مربوط به آل پاچینو وجود دارد .
ویکی نقل قول‌هایی درباره آل پاچینو دارد .