stringtranslate.com

انتاریوی شمالی

انتاریو شمالی یک منطقه جغرافیایی و شبه اداری اولیه در استان انتاریو کانادا است و منطقه اصلی دیگر انتاریوی جنوبی است . بیشتر منطقه جغرافیایی اصلی در بخشی از استان زمین شناسی برتر سپر کانادا واقع شده است ، یک فلات سنگی وسیع که عمدتاً در شمال دریاچه هورون (از جمله خلیج جورجیا )، رودخانه فرانسوی ، دریاچه نیپیسینگ و رودخانه ماتاوا واقع شده است . منطقه آماری در جنوب رودخانه ماتاوا امتداد می یابد و تمام ناحیه نیپیسینگ را شامل می شود. بخش جنوبی این ناحیه در بخشی از استان زمین‌شناسی شیلد گرنویل قرار دارد که منطقه انتقالی بین شمال و جنوب انتاریو را اشغال می‌کند.

مناطق گسترده فدرال و شبه اداری استانی شمال انتاریو مرزهای خود را حتی در جنوب در منطقه انتقالی دارند که بر اساس سیاست ها و الزامات دولتی مربوطه متفاوت است. ادارات و سازمان های دولتی انتاریو مانند برنامه رشد برای شمال انتاریو و شرکت صندوق میراث انتاریوی شمالی، انتاریو شمالی را به عنوان تمام مناطق شمال، و از جمله، مناطق Parry Sound و Nipissing برای اهداف سیاسی تعریف می کنند، [1] [2] و دولت فدرال، اما نه دولت استانی، منطقه مسکوکا را نیز شامل می شود.

منطقه آماری دارای مساحت زمینی 806000 کیلومتر مربع (311000 مایل مربع) است و 88 درصد از مساحت انتاریو را تشکیل می دهد، اما با تنها 780000 نفر، تنها حدود شش درصد از جمعیت استان را شامل می شود. [3] آب و هوا با درجه حرارت شدید، با زمستان های بسیار سرد و تابستان های گرم مشخص می شود. صنایع اصلی معدن , جنگل داری و برق آبی هستند .

برای برخی اهداف، شمال انتاریو بیشتر به شمال شرقی و شمال غربی انتاریو تقسیم می شود . وقتی منطقه به این ترتیب تقسیم می شود، سه منطقه غربی ( رود بارانی ، کنورا و خلیج تندر ) شمال غربی انتاریو و سایر مناطق شمال شرقی انتاریو را تشکیل می دهند. شمال شرقی انتاریو شامل دو سوم جمعیت شمال انتاریو است.

در اوایل قرن بیستم، انتاریوی شمالی اغلب "انتاریوی جدید" نامیده می شد، اگرچه این نام به دلیل مفاهیم استعماری آن از بین رفته است. (با این حال، در زبان فرانسوی ، این منطقه هنوز هم ممکن است به عنوان Nouvel-Ontario نامیده شود ، اگرچه le Nord de l'Ontario و Ontario-Nord اکنون بیشتر مورد استفاده قرار می گیرند.)

تکامل سرزمینی

آن نواحی که بخشی از فرانسه جدید در Pays d'en Haut را تشکیل می دادند ، اساساً حوضه های آبریز رودخانه اتاوا ، دریاچه هورون و دریاچه سوپریور ، توسط معاهده پاریس (1763) توسط بریتانیا تصرف شده بود و بخشی از کانادا علیا شد. در سال 1791، و سپس استان کانادا بین 1840 و 1867.

مرزهای استانی کانادا در سال 1867

در زمان کنفدراسیون کانادا در سال 1867، بخش شمالی انتاریو که در جنوب شکاف لورنتین قرار داشت ، بخشی از انتاریو بود، در حالی که بخش شمالی تقسیم، بخشی از قلمرو جداگانه بریتانیایی سرزمین روپرت بود . مرزهای استان به طور موقت در سال 1874 به سمت شمال و غرب گسترش یافت، در حالی که منطقه دریاچه وودز همچنان در معرض اختلاف مرزی بین انتاریو و مانیتوبا بود . این منطقه با تصمیم کمیته قضایی شورای خصوصی در سال 1884 به عنوان متعلق به انتاریو تأیید شد ، [4] و توسط قانون کانادا (مرز انتاریو)، 1889 پارلمان بریتانیا ، که شمال جدید استان را تعیین کرد، تأیید شد. مرز در رودخانه آلبانی

شمالی ترین بخش باقی مانده از استان، از رودخانه آلبانی تا خلیج هادسون ، توسط پارلمان کانادا در قانون گسترش مرزهای انتاریو، 1912، از مناطق شمال غربی به استان منتقل شد. این منطقه در ابتدا به عنوان ناحیه پاتریشیا تاسیس شد اما در سال 1937 در ناحیه کنورا ادغام شد .

بخش های قضایی و اداری

استان کانادا با تأسیس ناحیه آلگوما و ناحیه نیپیسینگ در سال 1858 شروع به ایجاد مناطق قضایی در انتاریوی شمالی کم جمعیت کرد. آنها برای ارائه خدمات قضایی و اداری از کرسی ولسوالی ایجاد شده اند . نیپیسینگ تا سال 1895 هیچ کرسی منطقه ای نداشت. تا آن تاریخ، دفتر ثبت و خدمات دادگاه عالی در پمبروک در شهرستان رنفرو در دسترس بود. در سال 1885، ویلیام دوران، قاضی مستخدمه نیپیسینگ و مسئول ثبت زمین، اقامتگاه خود را در خلیج شمالی تأسیس کرد. پس از رقابت شدید انتخابات شهر منطقه در سال 1895، خلیج شمالی حق تبدیل شدن به کرسی منطقه در ناحیه موقت جدید نیپیسینگ را به دست آورد. پس از ایجاد استان انتاریو در سال 1867، اولین ناحیه ای که ایجاد شد، Thunder Bay در سال 1871 بود که تا آن زمان بخشی از ناحیه Algoma را تشکیل می داد. دولت انتاریو تمایلی به ایجاد مناطق جدید در شمال نداشت، تا حدی به این دلیل که مرزهای شمالی و غربی انتاریو پس از کنفدراسیون مورد اختلاف بود . حق انتاریو در شمال غربی انتاریو توسط کمیته قضایی شورای خصوصی در سال 1884 تعیین شد و توسط قانون کانادا (مرز انتاریو) در سال 1889 پارلمان بریتانیا تایید شد . تا سال 1899 هفت ناحیه شمالی وجود داشت: آلگوما، مانیتولین، موسکوکا، نیپیسینگ، پاری ساوند، رودخانه بارانی و خلیج تندر. پنج ناحیه شمالی دیگر بین سالهای 1907 و 1922 ایجاد شد: کوکران، کنورا، سادبری، تمیسکامینگ و پاتریشیا. سپس ناحیه پاتریشیا در سال 1927 به منطقه کنورا ادغام شد.

برخلاف شهرستان‌ها و شهرداری‌های منطقه‌ای جنوب انتاریو ، که دارای ساختار دولتی و اداری و صلاحیت قضایی بر خدمات دولتی مشخص هستند، یک ناحیه فاقد آن سطح مدیریت است. ولسوالی‌ها بسیار کم جمعیت هستند که نمی‌توانند سیستم حکومتی شهرستانی را حفظ کنند، بنابراین بسیاری از خدمات منطقه‌ای مستقیماً توسط دولت استانی ارائه می‌شوند. به عنوان مثال، ولسوالی ها به جای جاده های شهرستانی، شاهراه های ثانویه را به صورت استانی حفظ کرده اند .

از نظر آماری، مناطق شمال انتاریو (که در نقشه مکان به رنگ قرمز ظاهر می‌شوند) عبارتند از: رودخانه بارانی ، کنورا ، خلیج تندر ، کوکرین ، تیمیسکامینگ ، آلگوما ، سادبری ، نیپیسینگ و مانیتولین . شهرداری تک طبقه ای سادبری بزرگ - که از نظر سیاسی بخشی از ناحیه سادبری نیست - تنها بخش سرشماری در شمال انتاریو است که در آن خدمات در سطح شهرستان توسط یک دولت محلی به جای استان ارائه می شود.

بخشی از ناحیه نیپیسینگ که در جنوب خط تقسیم جغرافیایی بین انتاریوی شمالی و جنوبی قرار دارد، به دلیل وضعیت آن به عنوان بخشی از نیپیسینگ، از نظر اداری و آماری بخشی از انتاریوی شمالی در نظر گرفته می شود. همچنین، برای اهداف اداری، مناطق Muskoka و Parry Sound گاهی اوقات به عنوان بخشی از شمال انتاریو در نظر گرفته می شوند، حتی اگر از نظر جغرافیایی در جنوب یا مرکز انتاریو باشند . در سال 2004، وزیر دارایی، گرگ سوربارا ، مسکوکا را از حوزه قضایی وزارت توسعه و معادن شمالی و صندوق میراث انتاریوی شمالی ، [5] که در سال 2000 توسط سلف او ارنی ایوز به آن اضافه شده بود، حذف کرد ، [6] اما استان همچنان تحت هر دو برنامه، Parry Sound را به عنوان یک بخش شمالی انتاریو می داند. [5] دولت فدرال به حفظ هر دو ناحیه جنوبی‌تر در منطقه خدماتی FedNor ادامه می‌دهد .

تمام شمال شرقی انتاریو در منطقه زمانی شرقی (UTC −5) قرار دارد . شمال غربی انتاریو بین مناطق زمانی شرقی و مرکزی (UTC −6) تقسیم شده است.

جوامع

خلیج شمالی اغلب به عنوان "دروازه" به شمال انتاریو در نظر گرفته می شود

شهرها

انتاریوی شمالی 9 شهر دارد. به ترتیب جمعیت طبق سرشماری 2021 کانادا ، آنها عبارتند از:

توجه به این نکته ضروری است که در استان انتاریو هیچ الزامی برای تبدیل شدن به شهر وجود ندارد و انتخاب داوطلبانه است. در نتیجه، چهار شهر در شمال انتاریو وجود دارد که جمعیت بیشتری نسبت به کوچکترین شهر آن درایدن دارند .

تا زمانی که شهر سادبری بزرگ در سال 2001 ایجاد شد، Thunder Bay جمعیت بیشتری نسبت به شهر قدیمی سادبری داشت، اما شهرداری منطقه‌ای سادبری منطقه بزرگ‌تر سرشماری کلان‌شهری بود زیرا سادبری کمربند حومه‌ای بسیار پرجمعیت‌تری داشت (شامل شهر سادبری). Valley East ، سابقاً ششمین شهر بزرگ منطقه بود.) با این حال، از آنجایی که شهرداری منطقه ای سابق سادبری اکنون به عنوان یک شهر واحد اداره می شود، هم بزرگترین شهر منطقه و هم بزرگترین CMA منطقه است.

شهرها

سایر شهرداری ها در شمال انتاریو عبارتند از:

اقتصاد

ساینس شمال در سادبری.

سادبری شهر غالب در شمال شرقی انتاریو و خلیج تاندر شهر غالب در شمال غربی انتاریو است. این دو منطقه از نظر اقتصادی و فرهنگی کاملاً از یکدیگر متمایز هستند و اگرچه این دو منطقه در مجاورت یکدیگر قرار دارند، اما مراکز جمعیتی آنها کاملاً از یکدیگر فاصله دارند. در نتیجه، سادبری و خلیج تاندر هر کدام شهرهای اصلی در قسمت خود از منطقه هستند، اما نمی توان گفت که هیچ یک از شهرهای دیگر به عنوان مرکز اصلی اقتصادی شمال انتاریو به عنوان یک کل از دیگری بالاتر نیستند.

در واقع، هر شهر دارای چند مزیت متمایز است که شهر دیگر فاقد آن است - سادبری به دلیل جمعیت بیشتر شهر و شمال شرقی انتاریو در مرکز حوزه اقتصادی بزرگتر قرار دارد، اما Thunder Bay از نظر ترافیک هوایی، ریلی و کشتیرانی از مزایای آن برخوردار است. به دلیل موقعیت عالی آن در امتداد مسیرهای اصلی حمل و نقل قاره ای. فرودگاه بین‌المللی Thunder Bay سومین فرودگاه شلوغ انتاریو پس از فرودگاه بین‌المللی پیرسون تورنتو و فرودگاه بین‌المللی مک‌دونالد کارتیه اتاوا است که در سال 2004 حدود 600000 مسافر را با بیش از 100 پرواز داخلی و چهار پرواز بین‌المللی روزانه جابه‌جا می‌کند. اقتصاد سادبری، که در آن بزرگترین بخش‌های اشتغال حوزه‌های مرتبط با دولت مانند آموزش و مراقبت‌های بهداشتی هستند، تا حدودی متنوع‌تر از Thunder Bay است که هنوز هم عمدتاً بر منابع طبیعی و تولید استوار است. با این حال، در دوران کاهش بودجه دولت، اقتصاد Thunder Bay کمتر مستعد رکود و بیکاری بوده است. سادبری با سهولت بیشتری در جنوب انتاریو تجارت می کند، در حالی که تاندر بی روابط تجاری نزدیک تری با منیتوبا و مینه سوتا دارد .

بر اساس تز اصلی تاریخ اقتصادی کانادا، انتاریو شمالی یک منطقه «حومه» یا «پیرامونی» است که توسعه اقتصادی آن عمدتاً با تأمین مواد خام منابع طبیعی برای منافع تجاری بزرگتر و قدرتمندتر از جاهای دیگر در کانادا یا جهان تعریف شده است. [3]

شمال انتاریو در سال های اخیر برای حفظ اقتصاد و جمعیت خود با مشکل روبرو بوده است. همه شهرهای منطقه بین سرشماری‌های سال‌های 1996 و 2001 کاهش جمعیت داشته‌اند. (این مصادف است با توقف فعالیت شرکت هواپیمایی دولتی یارانه‌ای norOntair در مارس 1996.) اگرچه شهرها با نتایج متفاوتی در اخیر تلاش کرده‌اند تا اقتصاد خود را متنوع کنند. سال‌ها، اکثر جوامع در منطقه اقتصادهای مبتنی بر منابع هستند، که سلامت اقتصادی آنها بسیار وابسته به چرخه‌های "رونق و رکود" است. معدن و جنگلداری دو صنعت عمده در منطقه هستند، اگرچه تولید ، حمل و نقل ، خدمات عمومی و گردشگری نیز در این منطقه حضور دارند. پس از سال 2001، شهرهای بزرگ در سرشماری‌های سال‌های 2006، 2011، 2016 و 2021 به الگوهای رشد متوسط ​​بازگشتند، اگرچه بسیاری از شهرهای کوچک‌تر شاهد کاهش بیشتر بودند.

شهرها به طور کلی برای تنوع اقتصادی خود بسیار به اشتغال و سرمایه گذاری دولتی وابسته بوده اند. [3] دولت لیبرال دیوید پترسون در دهه 1980 چندین آژانس و وزارتخانه استانی را به شمال انتاریو منتقل کرد، از جمله شرکت لاتاری و بازی انتاریو (که دفتر بزرگی در Sault Ste. Marie دارد) و وزارت توسعه و معادن شمالی ( دفتر مرکزی آن در سادبری بزرگ است).

Sault Locks در Sault Ste. ماری .

همچنین، بسیاری از جاذبه های توریستی اصلی شمال انتاریو (به عنوان مثال Science North ، Dynamic Earth ، Sault Locks ، و غیره) آژانس های دولت های استانی یا فدرال هستند. علاوه بر این، بسیاری از بودجه در دسترس برای توسعه اقتصادی در شمال انتاریو از ابتکارات دولتی مانند ابتکار توسعه اقتصادی فدرال برای شمال انتاریو (FedNor) و صندوق میراث استانی شمالی انتاریو تامین می‌شود .

طی چند سال گذشته، علاقه مجددی به اکتشاف معدن وجود داشته است. دریاچه مک‌فولدز در جیمز بی لندز توجه شرکت‌های کوچک اکتشاف معدن را به خود جلب کرده است. از زمان تحقیقات سال 2003 در این منطقه برای الماس، حدود 20 شرکت ادعاهایی در این منطقه داشته اند و سرمایه گذاری های مشترک تشکیل داده اند. در حالی که هنوز در مرحله اکتشاف است، یافته های هیجان انگیزی وجود دارد که می تواند برای منطقه و جوامع ملل اول در آن منطقه رونق ایجاد کند. سایت‌های معدنی جدید نیز در سادبری، تیممینز، دریاچه کرکلند، دریاچه الیوت و منطقه تمگامی مورد بررسی و کاوش قرار گرفته‌اند . در Chapleau ، Probe Mines Limited در مرحله پیشرفته اکتشاف است و در سال 2013 با جایزه Ontario Prospector Association 2013 Ontario Prospectors شناخته شد. [7]

سیاست

شمال انتاریو به طور کلی یکی از ضعیف ترین مناطق در سراسر کانادا برای احزاب محافظه کار فدرال و محافظه کار ، و همچنین یکی از ضعیف ترین مناطق برای محافظه کاران مترقی استانی بوده است . در عوض، تا حدی به دلیل وابستگی قابل توجه منطقه به سرمایه گذاری دولتی [ نیازمند منبع ] ، حزب لیبرال به طور سنتی اکثریت کرسی های منطقه را در هر دو سطح فدرال و استانی به خود اختصاص داده است. دموکرات‌های جدید همچنین به لطف تاریخ اتحادیه کارگری انتاریوی شمالی ، حمایت جوامع ملل اول ، و محبوبیت شخصی شخصیت‌های محلی NDP، پایگاه قابل توجهی از حمایت دارند .

دو نخست وزیر انتاریو ، ویلیام هرست (1914-1919) و مایک هریس (1995-2002)، نماینده حوزه های انتخابیه شمال انتاریو در مجلس قانونگذاری انتاریو بودند . با این حال، خود هریس تنها کاندیدای محافظه‌کار بود که در انتاریوی شمالی واقعی در انتخابات 1995 یا 1999 انتخاب شد (اگر تعریف شمال انتاریو شامل ناحیه پاری ساند باشد، ارنی ایوز در Parry Sound—Muskoka به هریس ملحق شد). پس از بازنشستگی ایو از سیاست، نورم میلر نیز در سال 2001 در انتخابات میان‌دوره‌ای در پاری ساوند—مسکوکا انتخاب شد و در انتخابات 2003 و 2007 مجدداً انتخاب شد .

هاوارد همپتون ، رهبر سابق NDP انتاریو ، MPP برای Kenora-Rainy River

هاوارد همپتون، رهبر سابق حزب دموکرات جدید انتاریو و لین مک‌لئود، رهبر سابق حزب لیبرال انتاریو، نیز نماینده سوارکاران شمال انتاریو در مجلس قانونگذاری استان بودند. شش ماه در سال 1996 بین الحاق همپتون به رهبری NDP در ژوئن و خروج مک لئود به عنوان رهبر لیبرال در دسامبر، اولین و تنها بار در تاریخ انتاریو بود که هر سه حزب در مجلس قانونگذاری به طور همزمان توسط نمایندگان پارلمان انتاریوی شمالی رهبری می شدند.

سواری Algoma East از سال 1948 تا 1968 توسط نخست‌وزیر لستر بی پیرسون به صورت فدرال نمایندگی می‌کرد. با این حال، پیرسون اهل منطقه نبود، اما نماینده منطقه بود زیرا به عنوان یک صندلی امن برای او برای دویدن در سال 1948 توسط او انتخاب شده بود. -انتخابات پس از انتصاب توماس فارکهار به مجلس سنای کانادا .

در انتخابات فدرال 2008 ، حزب دموکراتیک جدید تقریباً همه کرسی‌های منطقه را به دست آورد، به استثنای Nipissing-Timiskaming که توسط لیبرال فعلی آنتونی روتا حفظ شد ، و Kenora که توسط محافظه‌کار گرگ ریکفورد به دست آمد . این جارو شامل چندین کرسی بود که قبلاً به عنوان سنگرهای لیبرال ها دیده می شدند، از جمله سادبری ، آلگوما-مانیتولین-کاپوسکاسینگ ، خلیج تندر-رود بارانی و خلیج تندر-سوپریور شمالی . در انتخابات 2011 ، NDP تقریباً همه این کرسی ها را به استثنای Sault Ste حفظ کرد. ماری ، جایی که تونی مارتین ، نماینده قدیمی پارلمان، علیرغم افزایش تاریخی آن انتخابات در حمایت از NDP در سراسر کشور، شکست خورد. با این حال، در انتخابات 2015 ، احیای حمایت لیبرال‌ها در دوران جاستین ترودو منجر شد که لیبرال‌ها همه کرسی‌های منطقه را به‌جز تیمینز-جیمز بی و آلگوما-مانیتولین-کاپوسکاسینگ که در آن‌ها رهبران NDP با موفقیت دوباره انتخاب شدند، به دست آوردند.

مسائل سیاسی عمده در سال های اخیر شامل سلامت اقتصادی منطقه، گسترش بزرگراه 400 از پاری ساند تا سادبری، مسائل مربوط به کیفیت و در دسترس بودن خدمات مراقبت های بهداشتی ، توسعه معدن در منطقه حلقه آتش در اطراف دریاچه مک فالدز، بسته شدن انتاریو نورث لند ، ریزش سقف مرکز خرید آلگو سنتر در سال 2012، و یک طرح بحث برانگیز اما اکنون از بین رفته برای حمل زباله های تورنتو به معدن آدامز ، یک معدن روباز متروکه در دریاچه کرکلند.

در توزیع مجدد نواحی انتخاباتی استانی قبل از انتخابات 2007 ، این استان به جای تنظیم کردن آنها برای مطابقت با مرزهای ناحیه انتخاباتی فدرال همانطور که در قسمت جنوبی استان انجام شد، مرزهای حوزه انتخاباتی موجود در شمال انتاریو را حفظ کرد. بدون این تغییر، منطقه یک عضو پارلمان استانی را از دست می داد . برای انتخابات 2018 ، این استان بیشتر از حوزه‌های انتخاباتی فدرال در منطقه فاصله گرفت و مناطق ویژه کی‌ویت‌نونگ و موشکگوووک- جیمز بی را ایجاد کرد تا نگرانی‌های سیاسی منحصربه‌فرد روستاهای دور شمال را برآورده کند.

به دلیل جمعیت نسبتاً کم منطقه، حوزه های انتخاباتی فدرال و استانی در این منطقه تقریباً همگی از نظر جغرافیایی بسیار بزرگ هستند. حوزه انتخاباتی فدرال سادبری و حوزه های انتخاباتی استانی سادبری و سالت است. ماری تنها مناطقی هستند که از نظر وسعت با یک حوزه انتخاباتی در جنوب انتاریو قابل مقایسه هستند، در حالی که در سمت دیگر مناطق Kiiwetinoong و Mushkegowuk-James Bay از نظر جغرافیایی بزرگتر از کل بریتانیا هستند . برای مثال، یکی از پیامدهای این امر این است که سیاستمداری که نماینده یک انتاریوی شمالی است که در مجلس عوام کانادا یا مجلس قانونگذاری انتاریو سوار می شود ، معمولاً باید بودجه بسیار بالاتری را برای هزینه های سفر و دفتر داشته باشد تا کسی که نماینده یک شهر کوچک است. منطقه انجام می دهد. [8]

جنبش های جدایی

جنگل‌ها، دریاچه‌ها و رودخانه‌ها بر بسیاری از مناظر شمالی انتاریو تسلط دارند.

بیکاری بالا ، عدم آگاهی یا نگرانی از مشکلات شمال انتاریو، و مشکلات در دستیابی به تنوع اقتصادی منجر به نارضایتی در بین مردم انتاریوی شمالی شده است. در طول تاریخ این منطقه، جنبش‌های مختلفی وجود داشته است که پیشنهاد می‌کردند این منطقه از انتاریو جدا شود تا استان یا قلمرو جداگانه خود را در داخل کانادا تشکیل دهد. [3] اولین کسی که موضوع جدایی را مطرح کرد، سایمون جیمز داوسون در سال 1875 بود که در آن زمان نماینده ناحیه آلگوما در مجلس قانونگذاری انتاریو بود. [9] سپس، جنبشی در سادبری در دهه 1890 ظهور کرد، زمانی که دولت استانی شروع به اخذ مالیات از معادن کرد. [3] جنبش دوم پس از ایجاد آلبرتا و ساسکاچوان در سال 1905 پدیدار شد . [3] در دهه 1940، سازمانی به نام لیگ استان جدید تشکیل شد تا برای ایجاد قلمرو جدیدی از "آرورا" لابی کند. [3]

در سال 1966، کمیته ای از شهرداران منطقه، متشکل از ماکس سیلورمن از سادبری، جی دبلیو میبری از کاپوسکاسینگ، ارنست رید از فورت ویلیام، لئو دل ویلانو از تیمینز، مرل دیکرسون از خلیج شمالی و لئو فوکو از اسپانولا تشکیل شد تا امکان سنجی را مطالعه کنند. انتاریوی شمالی که استان جدیدی را تشکیل می دهد. [10]

در اواخر دهه 1970، اد دیبل، تاجر خلیج شمالی و شورای شهر، حزب میراث انتاریوی شمالی را تشکیل داد تا برای تشکیل استانی جداگانه در شمال انتاریوی لابی کند. [ 11] حزب تنها حمایت اندکی را به خود جلب کرد و در سال 1984 شکست خورد، [12] اما در سال 2010 دوباره تأسیس شد . در مواقع دیگر لابی برای اقداماتی برای افزایش قدرت منطقه بر امور خود در داخل استان، از جمله افزایش تعداد حوزه های انتخاباتی شمال انتاریو در مجلس قانونگذاری انتاریو و ایجاد یک منطقه ویژه برای رای دهندگان ملل اول منطقه . [14]

در سال 1999 انجمن شهرداری شمال شرقی انتاریو، کمیته ای متشکل از شهرداران 14 شهرداری انتاریوی شمالی، نامه ای به نخست وزیر ژان کرتین نوشت و از او خواست تا شرایط لازم برای جدا شدن منطقه از انتاریو و تشکیل استان جدید را مشخص کند. [15] این جنبش به عنوان واکنشی به دولت مایک هریس پدیدار شد ، که سیاست‌هایش به‌طور گسترده در منطقه منفور بود، حتی اگر خود هریس نماینده انتاریوی شمالی سوار بر نیپیسینگ در مجلس قانونگذاری بود. [15]

اخیراً برخی از ساکنان شهر کنورا خواستار جدایی شهر یا منطقه وسیع تر از انتاریو و پیوستن به مانیتوبا شده اند . [16] تعدادی از ساکنان در سراسر منطقه همچنان پیشنهاد می کنند که تمام یا بخشی از منطقه به یک استان جداگانه تقسیم شود. جنبش اخیر، معروف به جنبش جدایی انتاریو شمالی، شروع به جلب توجه و حمایت کرده است. مهمترین آنها توسط شهرداران کنورا و فورت فرانسیس. بحران در صنعت جنگل انتاریو و عدم اقدام دولت استانی، به ویژه حمایت از ایده جدایی را تحریک کرده است. به طور خاص، بسیاری از ساکنان احساس می کنند که نرخ انرژی صنعتی آنقدر بالا است که به صنعت اجازه نمی دهد رقابتی باقی بماند.

روزنامه اجتماعی سادبری در دهه 2010 در حالی که از استقلال کامل دفاع نمی کرد، تعدادی سرمقاله منتشر کرد که در آن از استان خواست تا سطح جدیدی از دولت فرامنطقه ای ایجاد کند که به منطقه شمالی انتاریو به طور قابل توجهی خودمختاری بیشتری بر امور خود در داخل می دهد. استان [17] در رقابت رهبری حزب لیبرال انتاریو در سال 2013 ، نامزد گلن موری به طور مشابه سطح مشخصی از دولت فرامنطقه ای را برای شمال انتاریو پیشنهاد کرد. [18]

آموزش و پرورش

دانشگاه لیک هد در خلیج تاندر .

این منطقه دارای پنج دانشگاه است: دانشگاه لیک هد در خلیج تاندر، دانشگاه لورنتیان در سادبری، دانشگاه نیپیسینگ در خلیج شمالی، دانشگاه آلگوما در Sault Ste. ماری، و دانشگاه هرست در هرست، کاپوسکاسینگ و تیممینز. همه به جز لیک هد به‌عنوان مدارس فدرال دانشگاه لورنتین شروع شدند، قبل از اینکه در زمان‌های مختلف به عنوان دانشگاه‌های مستقل مجدداً معرفی شوند.

این منطقه همچنین دارای شش کالج است: کالج کنفدراسیون در Thunder Bay، کالج Sault در Sault Ste. ماری، کالج شمالی در تیممینز، کالج کانادور در خلیج شمالی، و کالج کامبرین انگلیسی زبان و کالج بورئال فرانسوی در سادبری. تعدادی از کالج ها همچنین دارای پردیس های ماهواره ای در جوامع کوچکتر انتاریوی شمالی هستند.

یک شبکه بزرگ آموزش از راه دور ، تماس با شمال ، همچنین از سادبری و خلیج تاندر برای ارائه خدمات آموزشی به جوامع کوچک و دورافتاده شمال انتاریو فعالیت می‌کند.

دانشکده پزشکی شمال انتاریو در سال 2005 افتتاح شد. در ابتدا دانشکده مشترک دانشگاه های لورنتین و لیک هد بود، در سال 2022 به دانشگاهی مستقل تبدیل شد که دو مرکز آن در سادبری و تاندر بی قرار داشت. NOSM دارای مکان های بالینی در سراسر انتاریوی شمالی و تمرکز تحقیقاتی ویژه بر روی پزشکی روستایی است. در سال 2011، به دانشگاه لورنتین منشوری برای راه‌اندازی مدرسه معماری مک یوون در سادبری اعطا شد، [19] و دانشگاه لیکهد مجوز راه‌اندازی دانشکده حقوق بورا لاسکین در تاندر بی را دریافت کرد. [20] مانند دانشکده پزشکی شمال انتاریو، هر کدام اولین دانشکده از نوع خود بودند که تا به حال در منطقه تأسیس شدند، و همچنین اولین مدرسه جدید از نوع خود بود که از دهه 1960 در انتاریو راه اندازی شد.

فرهنگ

تفریح ​​در فضای باز در تمام طول سال در منطقه محبوب است. در تابستان، ماهیگیری، قایق سواری، قایق رانی، ATV و کمپینگ مورد علاقه ساکنان است. شکار در پاییز همچنان محبوب است، به ویژه برای گوزن، گوزن دم سفید و باقرقره، اگرچه شکار غاز در نزدیکی خلیج جیمز بسیار محبوب است. شکار گروهی گوزن یک گردش اجتماعی مورد علاقه است. در زمستان، اسنوموبیل، ماهیگیری روی یخ، شینی در فضای باز، اسکی روی کانتری، و برف‌سواری از فعالیت‌های محبوب هستند. این منطقه دارای مسیرهای پیاده‌روی برفی گسترده است و دریاچه‌های بسیاری در طول زمستان مملو از روستاهای کلبه یخی هستند.

این منطقه میزبان رویدادهای فرهنگی مهم متعددی است، از جمله La Nuit sur l'étang در سادبری ، جشنواره نورهای شمالی Boreal و Cinéfest ، جشنواره صدا در صدای پاری و جشنواره فولک رد راک در رد راک. بسیاری از جوامع میزبان فستیوال‌هایی هستند که گروه‌های قومی محلی مانند فرانسوی، متیس، ملل اول، فنلاندی و ایتالیایی را جشن می‌گیرند. جوامع دیگر جشن‌هایی از میراث محلی منحصربه‌فرد مانند روزهای چوب‌جنگ کاپوسکاسینگ، روزهای سفر ماتاوا، جشنواره بلوبری سیوکس لوک اوت، روزهای میراث اورانیوم دریاچه الیوت، و جشنواره نورسمن دریاچه قرمز دارند. حتی کوچکترین اولین ملل در منطقه یک پاو واو سالانه خواهند داشت که افراد زیادی را از خارج از جامعه نیز می آورد، اگرچه بزرگترین و مشهورترین پاووا در منطقه در Wiikwemkoong در جزیره Manitoulin برگزار می شود. در زمستان، بسیاری از شهرها میزبان کارناوال زمستانی هستند که هوای سرد را جشن می گیرند. بزرگترین آنها Sault Ste است. کارناوال زمستانی ماری بون سو .

از سال 2017، رویدادهای غرور دگرباشان جنسی در سادبری ( سادبری پراید )، تاندر بی ( تندر پراید )، سالت استی برگزار می‌شود . Marie، North Bay، Timmins، Elliot Lake و Kenora. [21]

هیچ غذای منطقه ای واحدی وجود ندارد. ماهی و بازی‌های وحشی، مانند قیچی و گوزن ، می‌توانند مورد علاقه‌های منطقه در نظر گرفته شوند. کامیون‌های چیپس کنار جاده، گزینه‌های محبوبی برای وعده‌های غذایی برای مردم محلی و گردشگران هستند و تقریباً هر جامعه حداقل یکی از آن‌ها را دارد. پوتین ، که در کبک و با پذیرش اولیه در شمال انتاریو آغاز شد، یک غذای اصلی در این رستوران ها و بسیاری از رستوران های دیگر است.

غذاهای ایتالیایی بر فرهنگ شمال شرقی انتاریو تأثیر گذاشته است، به طوری که پورچتا امضای آشپزی Sudbury و Sault Ste است. ماری، [22] در حالی که فرهنگ غذایی Thunder Bay کاملاً فنلاندی است و رستوران هویتو در سطح بین‌المللی به خاطر پنکیک‌های فنلاندی و سایر غذاهای سنتی فنلاندی‌اش شناخته شده است. [23]

رستوران‌های کانادایی چینی از اوایل قرن بیستم در همه شهرها و بسیاری از سکونتگاه‌های کوچک‌تر در شمال انتاریو رایج بوده‌اند و «تقاضای همه‌جای شمالی برای غذای چینی» [24] را برآورده می‌کنند ، اگرچه اغلب به شدت غربی شده‌اند. [25] [26] [27]

اگرچه شربت افرا در اکثر مناطق شمالی انتاریو تولید نمی شود، اما هنوز در برخی مناطق نزدیک خلیج شمالی، سادبری، جزیره مانیتولین و سالت استه ساخته می شود. ماری جزیره سنت جوزف در نزدیکی Sault Ste. ماری به خاطر مقدار زیادی از شربت افرا تولید شده در آن شهرت دارد. [28]

از زمان نابودی آبجوسازی شمالی ، که قبلاً کارخانه آبجوسازی محلی اصلی منطقه بود ، در سال 2006، چندین آبجوسازی محلی جدید در منطقه پدید آمدند، از جمله Stack Brewing در سادبری، [29] OutSpoken Brewing [30] و Northern Superior Brewing در Sault Ste. Marie، Sleeping Giant Brewing [31] و Dawson Trail Craft Brewery در Thunder Bay، Lake of the Woods Brewing در Kenora، [32] Manitoulin Brewing in Little Current، [33] New Ontario Brewing Company در North Bay، [34] و فول دم کردن ریش در تیممینز [35]

ورزش

اگرچه ورزش‌های زیادی در این منطقه انجام می‌شود، اما هاکی روی یخ و کرلینگ محبوب‌ترین ورزش‌ها هستند. تقریباً هر جامعه ای دارای پیست هاکی و کرلینگ است. در واقع، شمال انتاریو تنها منطقه فرعی استانی یا منطقه ای در کانادا است که تیم های خود را جدا از استان خود به بریر و مسابقات قلب ها می فرستد . [36] هاکی اغلب در پیست های مصنوعی در فضای باز و گاهی اوقات در دریاچه های یخ زده بازی می شود.

گردان خلیج شمالی ، Sault Ste. Marie Greyhounds و Sudbury Wolves در لیگ هاکی انتاریو در سطح Major Junior بازی می کنند. لیگ هاکی نوجوانان انتاریو شمالی و لیگ هاکی نوجوانان بین المللی برتر در سطح A Junior A و لیگ هاکی نوجوانان Lakehead در Junior B فعالیت می کنند.

Algoma Thunderbirds ، Lakehead Thunderwolves ، Laurentian Voyageurs ، و Nipissing Lakers در U Sports به عنوان اعضای دو و میدانی دانشگاه انتاریو رقابت می کنند .

همچنین، تیم های فوتبال Thunder Bay Chill در لیگ دو آمریکای شمالی USL بازی می کنند .

شمال انتاریو میزبان بازی‌های تابستانی کانادا در سال 1981 ، مسابقات قهرمانی نوجوانان جهان در رشته دو و میدانی در سال 1988 ، مسابقات قهرمانی اسکی نوردیک جهانی FIS 1995 و جام قاره‌ای کرلینگ در سال 2003 بوده است .

در سال 2018، Sudbury Five در لیگ ملی بسکتبال کانادا راه اندازی شد .

رسانه ها

از سال 2017، فقط شبکه‌های CTV و Global پوشش زمینی جامعی در شمال انتاریو دارند، در حالی که خدماتی مانند CBC Television ، City ، CTV Two ، TVOntario ، TFO و Ici Radio-Canada Télé تقریباً منحصراً از طریق ایستگاه‌های کابلی از تورنتو در دسترس هستند. . در شمال شرقی، چهار ایستگاه CTV شمال انتاریو تنها ایستگاه های تلویزیونی با استودیوهای محلی هستند، در حالی که منطقه از طریق فرستنده های بازپخش، Global و CHCH-TV را دریافت می کند . در Thunder Bay، جایی که دو ایستگاه تلویزیونی Dougall Media تنها عملیات دوقلوی محلی باقی مانده در انگلیسی کانادا هستند، یک ایستگاه به عنوان یک شرکت وابسته جهانی فعالیت می‌کند در حالی که دیگری وابستگی خود را از CBC به CTV در 1 سپتامبر 2014 تغییر داد.

روزنامه های روزانه در این منطقه عبارتند از: سادبری استار ، کرونیکل-ژورنال در خلیج تندر، سالت استار در سالت است. Marie، North Bay Nugget ، Timmins Daily Press و Kenora Daily Miner and News . Chronicle-Journal متعلق به Continental Newspapers و سایر روزنامه های روزانه متعلق به Postmedia است . روزنامه های اجتماعی عبارتند از Northern Life در Sudbury، Northern News در دریاچه Kirkland، Thunder Bay's Source ، Dryden Observer ، Sault This Week ، Mid-North Monitor در Espanola، Manitoulin Expositor در جزیره Manitoulin و شبکه رسانه روستایی از ابر محلی های وب.

مجلات برجسته منتشر شده در منطقه عبارتند از HighGrader , Northern Ontario Business و Sudbury Living .

اکثر ایستگاه‌های رادیویی تجاری در شمال انتاریو متعلق به گروه‌های رادیویی ملی Rogers Communications ، Vista Broadcast Group ، Bell Media یا Stingray Group هستند ، اگرچه تعداد کمی از پخش‌کننده‌های مستقل و محلی نیز نمایندگی دارند. CBC Radio One دارای ایستگاه‌هایی در سادبری ( CBCS )، با پخش‌کننده‌های مجدد در سراسر شمال شرقی انتاریو، و در Thunder Bay ( CBQT )، با پخش‌کننده‌هایی در شمال غربی است. رادیو Ici-Canada Première فرانسه دارای ایستگاهی در سادبری ( CBON ) با پخش مجدد در سراسر انتاریوی شمالی است. موسیقی CBC در حال حاضر فقط در Sudbury ( CBBS ) و Thunder Bay ( CBQ ) شنیده می شود و موسیقی Ici فرانسوی در حال حاضر فقط در Sudbury ( CBBX ) شنیده می شود.

خدمات تلویزیون کابلی توسط Shaw Cable در Sault Ste ارائه می شود. ماری و تقریباً تمام شمال غربی انتاریو، توسط Cogeco در خلیج شمالی، و توسط EastLink در شمال شرقی انتاریو به غیر از خلیج شمالی و Sault Ste. ماری

در دسامبر 1951، CFCL پخش شد و از تیممینز پخش می شد . اولین ایستگاه رادیویی فرانسوی زبان در انتاریو، از دریاچه کرکلند تا هرست به شنوندگان رسید و استعدادهای محلی را به نمایش گذاشت و حسی از جامعه را در میان جمعیت پراکنده فرانسوی زبان شمال انتاریو ایجاد کرد. تا آن زمان، فرانکو-انتاریایی‌ها که تا آن زمان برنامه‌های محدودی را به زبان فرانسوی از طریق آنتن می‌شنیدند، با اشتیاق استقبال می‌شد .

جمعیت شناسی

رونق معدن در اوایل قرن بیستم بسیاری از فرانسوی‌زبان‌ها را به شمال شرقی انتاریو جذب کرد و فرانسوی هنوز به طور گسترده در آنجا صحبت می‌شود. در حالی که قانون اساسی کانادا هرگز ایالت انتاریو را ملزم به به رسمیت شناختن زبان فرانسه به عنوان یک زبان رسمی نکرده است، دولت خدمات کاملی را به زبان فرانسوی به هر شهروند، مقیم یا بازدیدکننده ای که مایل به آن باشد، از جمله ارتباطات، مدارس، بیمارستان ها، خدمات اجتماعی و خدمات اجتماعی ارائه می کند. دادگاه ها، بر اساس قانون خدمات زبان فرانسه در سال 1986. دوزبانگی بالاتر از میانگین کانادایی است - در سال 2011، 180020 نفر، یا 24.6٪ از جمعیت، به دو زبان انگلیسی و فرانسوی صحبت می کردند. همچنین 8910 نفر یا 1.2 درصد از جمعیت این کشور تنها به زبان فرانسوی صحبت می کردند. تمام شمال شرقی انتاریو، به استثنای جزیره مانیتولین، به عنوان یک منطقه خدمات فرانسوی زبان تعیین شده است، همانطور که چند شهرداری منفرد در شمال غربی هستند. جزیره مانیتولین، اگرچه رسماً به‌عنوان یک منطقه خدمات زبان فرانسوی تعیین نشده است، اما به هر حال به عنوان یکی از آنها عمل می‌کند، زیرا بیشتر خدمات دولتی استانی را از محل تعیین‌شده منطقه سادبری در اسپانولا دریافت می‌کند تا اینکه به‌عنوان منطقه قضایی خود عمل کند.

دولت کانادا فرانسه و انگلیسی را به طور مساوی در همه موارد ارائه می دهد. در سال 2011، 10.2٪ از مردم در شمال انتاریو اغلب در خانه فرانسوی صحبت می کردند، بیشتر در شمال شرقی انتاریو.

سرشماری کانادا در سال 2016 نشان داد که جمعیت شمال انتاریو 780140 نفر است. در طول سرشماری کانادا در سال 2011، داده‌های 17 ذخیره‌گاه هندی که به طور ناقص شمارش شده بودند در سراسر منطقه گنجانده نشد. چهار ذخایر به دلیل عدم صدور مجوز شمارش نشدند و 13 مورد دیگر در شمال غربی انتاریو به دلیل تخلیه ناشی از آتش سوزی جنگل ها شمارش نشدند. این سرشماری بعداً با ارقام مربوط به این ذخایر که جمعیت کل 11435 نفر را نشان می‌داد تعدیل شد. میانگین سنی برای شمال انتاریو در سال 2011 43.9 بود. در سال 2011، 43670 مهاجر وجود داشت که 5.8 درصد جمعیت را تشکیل می‌داد که نسبت به 6.8 درصد در سال 2006 کاهش داشت.

این منطقه همچنین دارای جمعیت قابل توجهی از ملل اول است ، عمدتاً از کشورهای اوجیبوه ، کری و اوجی-کری ، با جوامع کوچکتر نیپیسینگ ، آلگونکوین ، اوداوا و سوتو .

در سال 2016، شمال غربی انتاریو 71٪ سفیدپوست، 26.2٪ بومی و 2.8٪ اقلیت قابل مشاهده بود. بزرگترین گروه های اقلیت قابل مشاهده در منطقه عبارت بودند از جنوب آسیا (0.5%)، سیاه پوست (0.4%)، چینی (0.4%)، فیلیپینی (0.4%) و آسیای جنوب شرقی (0.3%) [37] شمال شرقی انتاریو 82.5٪ سفیدپوست بود. 15٪ اقلیت های بومی و 2.5٪ اقلیت های قابل مشاهده. بزرگترین گروه های اقلیت قابل مشاهده، آسیای جنوبی (0.6٪)، سیاه پوست (0.6٪) و چینی (0.4٪) بودند. [38]

سرشماری در سال 2001 نشان داد که کاتولیک به عنوان رایج ترین مذهب در شمال انتاریو (50.8٪) است. کلیسای جامع خون گرانبها در Sault Ste. ماری کلیسای جامع رسمی اسقف نشین است . با این حال، کلیسای جامع سوسیال در شمال خلیج به عنوان مقر اسقفی غیررسمی برای اسقف نشین سول سنت ماری عمل می کند .  

زبان‌هایی که در سال 2006 در شمال انتاریو حداقل 1000 گویشور بومی داشتند (پاسخ به زبان مادری) عبارتند از:

مذهب در شمال انتاریو در سرشماری سال 2001

توجه: ادیان دیگر عمدتاً معنویت بومی هستند

مهاجرت از شمال انتاریو، به ویژه جوانان و بزرگسالان در سن کار، چه به صورت درون استانی به جنوب انتاریو و چه به صورت بین استانی به ویژه به غرب کانادا ، از دهه 1990 یک موضوع عمومی برجسته بوده است. [41]

داستان در شمال انتاریو

رمان ها

پخش می کند

فیلم ها

تروی هورتوبیز، مخترع خلیج شمالی، موضوع فیلم مستند پروژه گریزلی (1996) بود.

سریال های تلویزیونی

مجموعه تلویزیونی نمایش سبز قرمز (1991-2005) و فیلم سینمایی اسپین آف آن نوار داکت برای همیشه (2002) در شهر خیالی دریاچه پوسوم می گذرد . انیمیشن کمدی کمدی Chilly Beach (2003-2008، CBC )، که در یک شهر تخیلی در مکان نامشخصی در شمال کانادا اتفاق می‌افتد، در سادبری تولید شد.

کمیک

در کمیک استریپ برای بهتر یا بدتر ، الیزابت پترسون در دانشگاه نیپیسینگ خلیج شمالی تحصیل کرد و متعاقباً در ذخیره‌گاه خیالی متیگواکی در دریاچه نیپیگون به تدریس مدرسه پرداخت . لین جانستون ، کاریکاتوریست این استریپ، در زندگی واقعی در کوربیل ، نزدیک خلیج شمالی زندگی می‌کند، اگرچه این نوار عمدتاً در جنوب انتاریو اتفاق می‌افتد.

مراجع

  1. ^ انتاریو، دولت. "مکان هایی برای رشد - طرح رشد برای متن شمال انتاریو". www.placestogrow.ca . بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 اکتبر 2017 . بازبینی شده در 2 مه 2018 .
  2. ↑ «منطقه‌های انتاریوی شمالی | شرکت صندوق میراث انتاریوی شمالی». بایگانی شده از نسخه اصلی در 2017-03-17 . بازیابی شده 2017-03-17 .
  3. ^ abcdefg "بیابان سیاسی؛ شمال انتاریو تاریخ طولانی از خود بیگانگی دارد. اکنون، یک گروه کر رو به رشد از شمال می‌خواهد که کنترل آینده اقتصادی و سیاسی خود را در دست بگیرد". شهروند اتاوا ، 6 اکتبر 2007.
  4. ↑ پرونده مرزی انتاریو-مانیتوبا "پرونده مرزی انتاریو-مانیتوبا." جلد V 2148-2151: اسناد اختلاف مرزی لابرادور". بایگانی شده از نسخه اصلی در 04-10-2012 . بازیابی شده در 2013-01-18 .
  5. ^ ab "Muskoka به جنوب انتاریو نقل مکان می کند". گلوب اند میل ، 27 مه 2004.
  6. ↑ «چرا شمال انتاریو به سمت جنوب خزنده است». گلوب اند میل ، 15 می 2000.
  7. ↑ «معادن کاوشگر با جایزه انتاریو کاوشگران انجمن انتاریو 2013 مفتخر شد». yahoo.com ​7 نوامبر 2013. بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 اکتبر 2017 . بازبینی شده در 2 مه 2018 .
  8. ↑ «بزرگترین خرج‌کنندگان کوئینز پارک فاش شد» [غصب] . تورنتو سان ، 1 ژوئن 2011.
  9. ↑ «دیدگاه تاریخی در شمال». وزارت انکشاف شمال، معادن و جنگلداری . بایگانی شده از نسخه اصلی در 2011-08-22 . بازیابی 2011-08-26 .
  10. ↑ «انتاریو تقسیم شده: یازدهمین استان مورد مطالعه». گلوب اند میل ، 22 اوت 1966.
  11. ↑ «حزب میراث خواهان توافق بهتری برای شمال است؛ رسماً به رسمیت شناخته شود». گلوب اند میل ، 20 اکتبر 1977.
  12. ↑ «تجزیه‌طلبان انتاریوی شمالی حزب را شکست دادند». گلوب اند میل ، 20 اوت 1985.
  13. ↑ «آیا با Heritage II به آینده بازگشته است؟» بایگانی شده در 25/06/2010 در ماشین راه برگشت . زندگی شمالی ، 12 مه 2010.
  14. ↑ «پارتی انتاریوی شمالی متولد شد». سادبری استار ، 4 آگوست 2016.
  15. ^ ab "خشم از محافظه‌کاران به انگیزه جدایی‌طلبان در شمال انتاریو دامن می‌زند: دولت فدرال از دولت فدرال خواسته تا قوانین جدایی را ارائه کند". شهروند اتاوا ، 11 مارس 1999.
  16. ↑ «بنابراین، کنورا، مرد، به نظرت چطور می‌آید؟»، تورنتو استار ، ۱ آوریل ۲۰۰۶.
  17. ↑ «مورد حکومت منطقه‌ای» بایگانی‌شده در ۲۴-۰۲-۲۰۱۲ در ماشین راه‌اندازی ، زندگی شمالی ، ۶ نوامبر ۲۰۰۶.
  18. ↑ «نامزد لیبرال خواستار تشکیل دولت جدید انتاریوی شمالی است» بایگانی‌شده 03/03/2016 در Wayback Machine . گلوب اند میل ، 9 دسامبر 2012.
  19. ↑ «مدرسه معماری برنامه‌ریزی‌شده برای دانشگاه لورنتی سادبری» بایگانی‌شده در ۱۳-۰۳-۲۰۱۲ در Wayback Machine . تورنتو استار ، 24 مه 2011.
  20. ↑ «لیک‌هد برای راه‌اندازی دانشکده حقوق تأییدیه دریافت کرد» بایگانی‌شده 04/03/2016 در Wayback Machine . گلوب اند میل ، 5 ژوئیه 2011.
  21. ↑ «جشنواره‌های غرور در شمال انتاریو» بایگانی‌شده 22/08/2014 در Wayback Machine . CBC Sudbury ، 20 اوت 2014.
  22. ↑ «غذای مخصوص سادبری پورکتتا است» بایگانی شده در ۱۳-۰۱-۲۰۱۲ در Wayback Machine . تورنتو استار ، 9 ژانویه 2012.
  23. ↑ «پنکیک فنلاندی با رویه ای از تاریخ کار کانادا» بایگانی شده 18/10/2017 در Wayback Machine . نیویورک تایمز ، 12 مه 2015.
  24. ↑ آبرامسون، هنری (1 ژانویه 2001). ""فقط متفاوت": آخرین خانواده یهودی آنسونویل، انتاریو". مطالعات یهودی کانادا / Études juives canadiennes . doi : 10.25071/1916-0925.19930 . بازبینی شده در 18 دسامبر 2022 .
  25. ↑ Lévesque, Daphnée (5 دسامبر 2022). "فکر می کردم غذاهای چینی واقعی می توانند به من کمک کنند تا با ریشه هایم ارتباط برقرار کنم." گلوب و میل . بازبینی شده در 18 دسامبر 2022 .
  26. ↑ «غذاهای چینی انتاریوی شمالی». highway11.ca . 14 سپتامبر 2022 . بازبینی شده در 18 دسامبر 2022 .
  27. ↑ هوی، آن (۱۷ ژوئیه ۲۰۱۹). "شهر کانادایی که در آن غذاهای چینی با یک طرف فر کردن می آید". اطلس ابسکورا . بازبینی شده در 19 دسامبر 2022 .
  28. ↑ «شربت افرا یک خوراکی کاملاً کانادایی است» بایگانی‌شده در ۲۹-۱۰-۲۰۱۰ در Wayback Machine . Sudbury Living ، بهار 2010.
  29. ↑ "موفقیت برای Sudbury's Stack Brewing شیرین است" بایگانی شده 23/04/2014 در Wayback Machine . تجارت شمال انتاریو ، 9 سپتامبر 2013.
  30. ↑ «Microbrewery Sault که جایگزینی برای جریان اصلی ارائه می‌کند» بایگانی‌شده در 05/07/2014 در Wayback Machine . تجارت شمال انتاریو ، 2 آوریل 2014.
  31. ↑ «آل برای آبجوسازی شهری مدال کسب کرد». The Chronicle-Journal ، 11 ژوئن 2015.
  32. ↑ «بروکو کمپین مالی آنلاین برای تأمین مالی کارخانه‌های کنسروسازی راه‌اندازی می‌کند». Kenora Daily Miner and News ، 26 مارس 2015.
  33. ↑ «شرکت آبجوسازی Manitoulin اولین آبجو را معرفی می‌کند» بایگانی‌شده 01-08-2016 در ماشین Wayback . تجارت شمال انتاریو ، 30 ژوئیه 2015.
  34. ↑ «این پاییز برای آبجوسازی‌های صنایع دستی شمال غربی انتاریو چه چیزی در راه است؟». CBC.ca ، 28 سپتامبر 2016.
  35. ↑ Andrew Autio، "سال بزرگ برای آبجو محلی". تیممینز امروز ، 23 آگوست 2017.
  36. ↑ «انتاریو شمالی از وضعیت «استان» در بریر دفاع می‌کند» بایگانی‌شده 14/07/2014 در ماشین راه‌اندازی . شبکه ورزش ، 12 مارس 2010.
  37. ↑ «نمایه سرشماری، 2016 سرشماری شمال غربی [منطقه اقتصادی]، انتاریو». آمار کانادا 8 فوریه 2017 . بازبینی شده در 2 فوریه 2020 .
  38. ↑ «نمایه سرشماری، سرشماری شمال شرق 2016 [منطقه اقتصادی]». آمار کانادا 8 فوریه 2017 . بازبینی شده در 2 فوریه 2020 .
  39. ↑ دولت کانادا، آمار کانادا (2017-02-08). "نمایه سرشماری، 2016 سرشماری شمال شرق [منطقه اقتصادی]، انتاریو و انتاریو [استان]". www12.statcan.gc.ca . بازیابی شده در 2020-01-24 .
  40. ↑ دولت کانادا، آمار کانادا (2017-02-08). "نمایه سرشماری، سرشماری 2016 - شمال غربی [منطقه اقتصادی]، انتاریو و انتاریو [استان]". www12.statcan.gc.ca . بازیابی شده در 2020-01-24 .
  41. ↑ وایت، اریک (4 مه 2017). "مهاجرت جوانان یک مشکل در شهرهای شمالی انتاریو، شهرها و اولین ملل". اخبار سی بی سی بازبینی شده در 18 دسامبر 2022 .

لینک های خارجی

ویکی‌سفر یک راهنمای سفر برای شمال انتاریو دارد .

50 درجه شمالی 86 درجه غربی / 50 درجه شمالی 86 درجه غربی / 50; -86