stringtranslate.com

سرزمین روپرت

سرزمین روپرت ( به فرانسوی : Terre de Rupert )، یا سرزمین شاهزاده روپرت (به فرانسوی: Terre du Prince Rupert )، قلمرویی در آمریکای شمالی بریتانیا بود که حوضه زهکشی خلیج هادسون را در بر می گرفت . حق "تجارت و تجارت انحصاری" بر روی زمین روپرت به شرکت خلیج هادسون (HBC) مستقر در کارخانه یورک اعطا شد و عملاً به آن شرکت انحصار تجاری در منطقه داد. این قلمرو به مدت 200 سال از سال 1670 تا 1870 فعالیت کرد. همنام آن شاهزاده روپرت از راین بود که برادرزاده شاه چارلز اول و اولین فرماندار HBC بود. در دسامبر 1821، انحصار HBC از سرزمین روپرت به سواحل اقیانوس آرام گسترش یافت.

مناطقی که قبلاً به سرزمین روپرت تعلق داشتند بیشتر در داخل کانادا امروزی قرار دارند و شامل کل منیتوبا ، بیشتر ساسکاچوان ، جنوب آلبرتا ، جنوب نوناووت و بخش‌های شمالی انتاریو و کبک می‌شود . علاوه بر این، به مناطقی نیز گسترش یافت که در نهایت بخشی از مینه سوتا ، داکوتای شمالی و مونتانا شدند . مرز جنوبی غرب دریاچه وودز تا کوه‌های راکی، شکاف زهکشی بین حوضه آبخیز می‌سی‌سی‌پی و سرخ/ساسکاچوان بود تا اینکه کنوانسیون انگلیسی-آمریکایی ۱۸۱۸ جایگزین موازی ۴۹ شد.

تاریخچه

حوضه زهکشی خلیج هادسون اساساً به دریای لابرادور در جنوب تنگه دیویس متصل می شود ، همانطور که در بیشتر اطلس ها مانند اطلس های انجمن نشنال جئوگرافیک در شمال 60مین موازی شمالی و شمال شرقی شبه جزیره لابرادور به تصویر کشیده شده است.

بر اساس اصول دکترین اکتشاف ، پس از بازدید انگلیسی ها و "کشف" خلیج هادسون، آنها می توانستند هر زمینی را که قبلاً متعلق به سایر کشورهای اروپایی یا مسیحی نبودند، ادعا کنند. انگلستان مدعی مالکیت زمین های اطراف خلیج هادسون شد. پس از اکتشافات در سال 1659، شاهزاده روپرت به منطقه خلیج هادسون علاقه مند شد. سفر 1668-1669 Nonsuch به منطقه خلیج هادسون با 1400 پوند (معادل 284123 پوند در سال 2023) خز به ارزش بازگشت. [1] با این حال، انگلستان آماده سازماندهی دولتی در آن سرزمین ها نبود. در عوض، یک "شرکت ماجراجویان انگلیس" تشکیل شد تا آن سرزمین ها را برای انگلستان اداره کند و بدین وسیله آن ها را تصاحب کند.

منشور سلطنتی انگلیسی 1670

در سال 1670، چارلز دوم، پادشاه انگلستان، منشور سلطنتی برای ایجاد شرکت خلیج هادسون ، تحت فرمانروایی شاهزاده روپرت، پسر عموی پادشاه، اعطا کرد . طبق منشور، HBC حقوق دریافت کرد:

تجارت و تجارت انحصاری تمام آن دریاها، خیابان ها، خلیج ها، رودخانه ها، دریاچه ها، نهرها و صداها، در هر عرض جغرافیایی که باشند، که در ورودی خیابان هایی که معمولاً خیابان های هادسون نامیده می شوند، همراه با تمام سرزمین ها، کشورها قرار دارند. و سرزمین‌ها، در سواحل و محدوده دریاها، خیابان‌ها، خلیج‌ها، دریاچه‌ها، رودخانه‌ها، نهرها و صداها، که در حال حاضر در اختیار هیچ یک از رعایای ما، یا رعایای هیچ شاهزاده یا دولت مسیحی دیگری نیست. ...] و اینکه سرزمین مذکور از این پس به عنوان یکی از مزارع یا مستعمرات ما در آمریکا به نام سرزمین روپرت شناخته می شود . [2]

منشور در مورد تمام اراضی در حوضه زهکشی خلیج هادسون اعمال می شود . مساحت آن حدود 3861400 کیلومتر مربع (1490900 مایل مربع) است که بیش از یک سوم کل کانادا مدرن است. [3]

منشور سلطنتی "فرماندار و شرکت ... و جانشینان آنها، اربابان و مالکان واقعی و مطلق، همان قلمرو را ..."، و به آنها اختیار داد "... برای برپا کردن و ساختن چنین قلعه ها، استحکامات و استحکامات. قلعه ها، پادگان ها، مستعمرات یا مزارع، شهرها یا روستاها، در هر قسمت یا مکان در حدود و حدودی که قبلاً در این تقدیم ها به فرماندار و شرکت مزبور اعطا شده بود، همانطور که آنها به تشخیص خود صلاح و مقتضی می دانند..." . [2] در سال 1821، به دنبال ادغام با شرکت شمال غربی ، امتیازات انحصاری و مجوز شرکت خلیج هادسون برای تجارت در قلمرو شمال غربی گسترش یافت . [4]

قانون زمین روپرت 1868 ، که توسط پارلمان بریتانیا به تصویب رسید ، فروش زمین روپرت به کانادا را با این تفاهم که "..."سرزمین روپرت" شامل کل اراضی و سرزمین هایی است که در اختیار یا ادعا می شود را شامل می شود. توسط شرکت خلیج هادسون نگهداری می شود. [5] نگرش غالب آن زمان این بود که زمین روپرت متعلق به شرکت خلیج هادسون بود زیرا "... از ابتدا تا انتها، [شرکت خلیج هادسون] همیشه تا موازی 49 ادعا می کرد..." و استدلال کرد که منشور سلطنتی و قوانین مختلف پارلمان به آنها «...همه مناطق تحت سلطه بریتانیا که از نهرهایی که به خلیج هادسون می‌ریزند...» اعطا می‌کند. [6] سرزمین روپرت اساساً یک املاک قاره ای خصوصی به مساحت 3.9 میلیون کیلومتر مربع در قلب آمریکای شمالی بود که از اقیانوس اطلس تا کوه های راکی ​​و از چمنزارها تا دایره قطب شمال امتداد داشت . [7] حتی جان مک‌دونالد ، نخست‌وزیر وقت کانادا ، زمین را به عنوان فروخته‌شده به کانادا می‌دید: «...هیچ توضیحی درباره ترتیب واگذاری کشور (زمین روپرت) به کانادا داده نشده است. ملکه، و اینکه این اعلیحضرت است که کشور را با همان حقوقی که قبلاً برای مهاجران وجود داشت، به کانادا منتقل می کند، همه این افراد بیچاره می دانند که کانادا کشور را از شرکت خلیج هادسون خریداری کرده است، و آنها را مانند یک شرکت تحویل داده اند. گله گوسفندان به سوی ما...». [8]

در سال 1927، دادگاه عالی کانادا اعلام کرد که شرایط منشور مالکیت تمام زمین های زهکشی خلیج هادسون، از جمله تمام مواد معدنی گرانبها را به شرکت اعطا کرده است. [9] [10] اما این حکم موضوع مالکیت بومی بر زمین را حل نکرد. در زمان منشور سلطنتی و قانون بعدی زمین روپرت در سال 1868، تاج و تخت این نگرش را داشت که از قبل حاکمیت مردمی بر زمین را در اختیار داشت که فقط «...حق شخصی و انتفاعی، وابسته به حسن نیت» داشتند. حاکم...». [11] پرونده کالدر علیه بریتیش کلمبیا (AG) در سال 1973 اولین مورد در قانون کانادا بود که "... اعلامیه ای مبنی بر اینکه عنوان بومی، که در غیر این صورت به عنوان عنوان هندی شناخته می شود، شاکیان در قلمرو قبیله ای باستانی خود قبلاً تایید می کرد. توصیف شده، هرگز به طور قانونی خاموش نشده است...». [12]

تسلیم قلمرو

در سالهای 1869-1870، زمانی که شرکت خلیج هادسون منشور خود را به ولیعهد بریتانیا تسلیم کرد، 300000 پوند به عنوان غرامت دریافت کرد. در ابتدا برنامه ریزی شده بود که کنترل در 1 دسامبر 1869 منتقل شود، اما به دلیل اقدام زودهنگام فرماندار جدید، ویلیام مک دوگال ، مردم رودخانه قرمز یک دولت موقت تشکیل دادند که کنترل را تا زمانی که ترتیبات توسط رهبران آنچه شناخته شده است به دست آورد. به عنوان شورش رودخانه سرخ و دولت تازه تاسیس کانادا. در نتیجه مذاکرات، کانادا در 15 ژوئیه 1870 کنترل خود را به دست گرفت. [ نیاز به نقل از ]

معامله سه گوشه بود. در 19 نوامبر 1869، این شرکت اساسنامه خود را بر اساس نامه های ثبت اختراع خود به ولیعهد بریتانیا تسلیم کرد، که طبق قانون زمین روپرت مجاز به پذیرش تسلیم بود. با دستور شورای مورخ 23 ژوئن 1870، [13] دولت بریتانیا این قلمرو را به کانادا پذیرفت. 146 قانون اساسی، 1867 ، [14] لازم الاجرا در 15 ژوئیه 1870، مشروط به انعقاد معاهداتی با کشورهای بومی مستقل برای ارائه رضایت خود به تاج امپراتوری برای اعمال حاکمیت خود طبق محدودیت ها و شرایط اسناد سرزمین روپرت. و معاهدات در نهایت، دولت کانادا 300,000 پوند (35,977,894 پوند استرلینگ در سال 2019 یا 60,595,408 دلار کانادا) به شرکت هادسون بی برای تسلیم منشور خود طبق شرایط مندرج در دستور جلسه غرامت پرداخت کرد.

این شرکت موفق ترین پست های تجاری و یک بیستم زمین های بررسی شده برای مهاجرت و اسکان خود را حفظ کرد. [ نیازمند منبع ]

اقتصاد

تاجر خز متیس ، ج.  1870

شرکت خلیج هادسون در طول قرن های 18 تا 19 بر تجارت در سرزمین روپرت تسلط داشت و بسیاری از کارمندان خود را از جمعیت محلی جذب می کرد. این لزوماً به معنای استخدام بسیاری از کارگران ملل اول و متیس بود . فوکس (2002) فعالیت های این کارگران و تغییر نگرش شرکت نسبت به آنها را مورد بحث قرار می دهد. در حالی که جورج سیمپسون ، یکی از مشهورترین مدیران شرکت، دیدگاهی مبهم نسبت به کارگران مختلط داشت و آنها را از دستیابی به موقعیت هایی در شرکت بالاتر از مدیر پست باز داشت، مدیران بعدی، مانند جیمز اندرسون و دونالد راس، به دنبال راه هایی برای این کار بودند. پیشرفت کارکنان بومی [15]

مورتون (1962) فشارهای موجود بر روی آن قسمت از سرزمین روپرت را که اکنون وینیپگ در آن قرار دارد، یک دهه قبل از الحاق آن به کانادا مرور می کند. این منطقه کاملاً به تجارت خز واگذار شده بود، که بین شرکت خلیج هادسون و تاجران خصوصی تقسیم شده بود، با برخی تهاجمات توسط شرکت رقیب شمال غربی مستقر در مونترال . در کانادا بالا برای الحاق این قلمرو، تحریکات تجاری و سیاسی شدیدی وجود داشت. در لندن، مجوز تجارت این شرکت باید بررسی شود. در سنت پل علاقه فزاینده ای به این منطقه به عنوان میدانی برای توسعه ایالات متحده وجود داشت. رکود تجاری بزرگ در سال 1857 بسیاری از منافع خارجی در این قلمرو را که خود نسبتاً مرفه باقی ماند، کاهش داد. [16]

حکومت داری

نقشه ناحیه کلمبیا که به آن کشور اورگان نیز گفته می شود

قبل از سال 1835، شرکت خلیج هادسون هیچ سیستم حقوقی رسمی در سرزمین روپرت نداشت و "دادگاه ها" را به صورت موقت ایجاد می کرد . [17] "قوانین" شرکت خلیج هادسون در قرن 17 و 18 مقرراتی بود که قوانینی را تنظیم می کرد که روابط بین کارمندان مختلف در پست های شرکت در سرزمین روپرت و تعامل با مردم بومی را تنظیم می کرد. [18] منشور سال 1670 که به شرکت کنترل زمین روپرت را اعطا می کرد، گفته بود که دادگاه ها باید توسط فرماندار سرزمین روپرت به همراه سه نفر از اعضای شورا انجام می شد. [19] تنها سه مورد قبل از قرن 19 وجود داشت که یکی از آنها با جزیی ترین یادداشت ها محاکمه یک توماس باتلر در سال 1715 در کارخانه یورک بود که به دزدی، تهمت و زنا با یک زن بومی محکوم شد. [19] در اوایل قرن 19، HBC مبارزه خشونت آمیزی با شرکت رقیب North West مستقر در مونترال برای کنترل تجارت خز به راه انداخته بود که در نبرد هفت اوکس در سال 1816 به اوج خود رسید، که منجر به تحقیقات مجلس شد . از عوام بریتانیا ، و به نوبه خود منجر به دومین قانون صلاحیت قضایی کانادا در سال 1821 شد که به شرکت خلیج هادسون دستور داد تا عدالت دادگاه های صلح را در سرزمین روپرت ایجاد کند. [17] به جای تأسیس دادگاه، شرکت به فرماندار و شورای Assiniboia دستور داد تا در هنگام بروز اختلافات میانجیگری کنند. [18]

در سال 1839، شرکت خلیج هادسون به نیاز به اجرای عدالت رسمی در سرتاسر سرزمین روپرت متقاعد شد و دادگاهی را در مستعمره رودخانه سرخ ، در "منطقه آسینیبویا"، در جنوب دریاچه وینیپگ تأسیس کرد . یک ثبت‌کننده و رئیس دادگاه به‌عنوان سازمان‌دهنده، مشاور، قاضی و مشاور قانونی عمل می‌کند و مسئول منطقی‌سازی و رسمی‌سازی سیستم قضایی روپرت لند است. اولین رکوردر آدام تام بود که تا سال 1854 این پست را داشت، اگرچه چند سال قبل معاونش از اکثر وظایف خود خلاص شد. [20] او به عنوان رئیس دادگاه از 1862 تا 1870 توسط جان بلک جانشین شد . [21]

بیکر (1999) از مستعمره رودخانه قرمز، تنها سکونتگاه غیر بومی در چمنزارهای شمال غربی برای بیشتر قرن نوزدهم، به عنوان مکانی برای کاوش انتقادی در معنای "قانون و نظم" در مرز کانادا و برای تحقیق استفاده می کند. از منابعی که تاریخ حقوقی را می توان به عنوان تاریخ فرهنگ حقوقی بازنویسی کرد. مورخان قبلی فرض می‌کردند که نمایندگان شرکت خلیج هادسون یک سیستم قانونی محلی را طراحی و اجرا کردند که به طور ابزاری به حفاظت از انحصار تجارت خز این شرکت و به طور کلی‌تر، کنترل دقیق زندگی شهرک‌سازی در راستای منافع شرکت اختصاص داشت. اما این دیدگاه با تحقیقات آرشیوی تایید نمی شود. بررسی نهادهای حقوقی Assiniboia در عمل، تاریخی را آشکار می کند که کمتر از طریق تحمیل اقتدار از بالا شکل گرفته است تا با جلب حمایت از پایین. بیکر نشان می دهد که تاریخچه حقوقی مستعمره رودخانه قرمز - و به طور کلی غرب کانادا - بر اساس قانون عرفی انگلیسی است . [22]

پس از ادغام اجباری شرکت نورث وست با HBC در سال 1821، پارلمان بریتانیا قوانین بالادستی کانادا را در مورد سرزمین روپرت و ناحیه کلمبیا اعمال کرد و قدرت اجرایی را به HBC داد. [ نیازمند منبع ] شرکت خلیج هادسون صلح را در سرزمین روپرت به نفع تجارت خز حفظ کرد. سرخپوستان دشت به یک توازن قدرت در میان خود دست یافته بودند. سازمان متیس امنیت داخلی و درجه ای از حفاظت خارجی را فراهم می کرد. این نظم پایدار در دهه 1860 با افول شرکت خلیج هادسون، اپیدمی‌های آبله و ورود تاجران آمریکایی ویسکی به دشت‌های بزرگ و ناپدید شدن گاومیش کوهان دار ، شکست خورد . پس از انتقال زمین روپرت به کانادا، حکومت قانون توسط پلیس سواره شمال غرب اجرا شد . [23]

هیئت های مذهبی

پیک (1989) افراد، مکان‌ها و فعالیت‌هایی را توصیف می‌کند که در فعالیت‌های میسیونری آنگلیکن در قرن نوزدهم در مناطق دشت‌زار سرزمین روپرت، آن بخش عظیمی از کانادا که توسط شرکت خلیج هادسون کنترل می‌شود و تعداد کمی از اروپایی‌ها در آن زندگی می‌کنند، شرکت داشتند. در اوایل قرن، رقابت تجارت خز، شرکت را مجبور به گسترش در این منطقه داخلی کرد، و برخی از مقامات مزایایی را در اجازه دادن به مبلغان برای همراهی با آنها دیدند. آنها رسماً بین فرقه‌ها تبعیض قائل نمی‌شدند، اما ترجیح اغلب به آنگلیکان‌های انجمن مبلغان کلیسای مستقر در بریتانیا داده می‌شد . ماموریت های دشت از منطقه وینیپگ قرن بیستم تا دلتای رودخانه مکنزی در شمال گسترش یافت. مبلغان برجسته شامل Revd. جان وست ، اولین مبلغ پروتستانی که در سال 1820 به این منطقه آمد، دیوید اندرسون اولین اسقف سرزمین روپرت، [24] ویلیام بومپاس و کشیشان انگلیسی بومی آمریکا : هنری بود ، [24] جیمز ست ، و رابرت مک دونالد. [25]

همچنین هیئت های کاتولیک رومی در سرزمین روپرت وجود داشت. یکی از مبلغان برجسته الکساندر-آنتونین تاچه بود که هم قبل و هم بعد از تقدیس خود به عنوان اسقف به عنوان مبلغ در سنت بونیفاس ، ایل-آ-لا-کراس ، فورت چیپویان و فورت اسمیت کار می کرد . [26]

همچنین ببینید

مراجع

 این مقاله شامل متنی از یک نشریه است که اکنون در مالکیت عمومی است :  موریس، آدریان گابریل (1912). "الکساندر-آنتونین تاچه". در هربرمن، چارلز (ویرایش). دایره المعارف کاتولیک . جلد 14. نیویورک: شرکت رابرت اپلتون.

  1. ^ اسپنسر 2007، ص. 342.
  2. ↑ «منشور سلطنتی شرکت خلیج هادسون». شرکت خلیج هادسون بازبینی شده در 3 ژانویه 2017 .
  3. ↑ «حوضه های زهکشی کانادا». اطلس ملی کانادا، ویرایش پنجم . منابع طبیعی کانادا 1985. بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 مارس 2011 . بازیابی شده در 24 نوامبر 2010 .
  4. ↑ «شرکت خلیج هادسون، مبارزه برای کنترل تجارت خز: قرن هجدهم». دایره المعارف کانادایی . بازبینی شده در 3 ژانویه 2017 .
  5. ↑ دولت کانادا (3 نوامبر 1999). "قانون زمین روپرت، 1868 - مصوبه شماره 1". وزارت دادگستری بازبینی شده در 3 ژانویه 2017 .
  6. ↑ دولت کانادا (1886). "مقالات جلسه پارلمان قلمرو کانادا" . بازبینی شده در 3 ژانویه 2017 .
  7. ↑ «سرزمین روپرت، انتقال عظیم زمین». دایره المعارف کانادایی . بازبینی شده در 3 ژانویه 2017 .
  8. ^ پلاموندون 2013.
  9. ↑ مرجع فلزات گرانبها در برخی از سرزمین های شرکت خلیج هادسون، [1927] SCR 458، در ص. 466.
  10. ↑ Marjorie L. Benson and Don Purich، "Real Property"، دایره المعارف ساسکاچوان، مرکز تحقیقات دشت کانادا، دانشگاه رجینا، 2006.
  11. ↑ St. Catharines Milling and Lumber Co. v. R. , 1886 CanLII 30, 13 Ont. برنامه R. 148 (20 آوریل 1886)، دادگاه استیناف (انتاریو، کانادا)
  12. ^ کالدر و همکاران v. دادستان کل بریتیش کلمبیا ، 1973 CanLII 4 در ص. 423، [1973] SCR 313 (31 ژانویه 1973)، دادگاه عالی (کانادا)
  13. ↑ «سرزمین روپرت و نظم قلمرو شمال غربی». solon.org ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 ژوئیه 2011.
  14. ↑ "قانون اساسی، 1867 s. 146". وب سایت قوانین دادگستری . وزارت دادگستری 18 اکتبر 2015.
  15. ^ فوکس، دنیز. "مفاهیم درگیری: ساخت و سازهای پسران بومی سرزمین روپرت، 1760 تا 1861". تاریخچه مانیتوبا 2002-03 (44). انجمن تاریخی منیتوبا: 10-17. ISSN  0226-5036.
  16. ↑ مورتون، WL (پاییز 1962). «رود سرخ در آستانه تغییر، 1857 تا 1859». بیور (293): 47–51. ISSN  0005-7517.
  17. ^ ab Baker 1999, p. 213.
  18. ^ ab Baker 1999, p. 214.
  19. ^ ab Baker 1999, p. 215.
  20. ↑ «توم، آدام». دیکشنری بیوگرافی کانادایی . بازبینی شده در 10 جولای 2017 .
  21. ↑ «جان بلک (۱۸۱۷–۱۸۷۹)». بلک، جان (1817-1879). دیکشنری استرالیایی بیوگرافی . مرکز ملی بیوگرافی، دانشگاه ملی استرالیا . بازبینی شده در 10 جولای 2017 .
  22. ^ بیکر 1999.
  23. ↑ اسپری، ایرنه ام. (1968). "انتقال از یک اقتصاد عشایری به یک اقتصاد مستقر در غرب کانادا، 1856-1896". معاملات انجمن سلطنتی کانادا . 6 (4): 187-201.
  24. ↑ اب سارا تاکر (1851). "رنگین کمان در شمال شرح مختصری از اولین استقرار مسیحیت در سرزمین روپرت توسط انجمن مبلغان کلیسا: فصل سیزدهم کشیش R. و خانم هانت - خلاصه ای از ماموریت ها - انتصاب کشیش H. Budd" . لندن: جیمز نیسبت . بازبینی شده در 12 دسامبر 2015 .
  25. ↑ پیک، فرانک آ. (1989). "از رودخانه سرخ تا قطب شمال: مقالاتی در مورد گسترش مبلغان انگلیکن در قرن نوزدهم". مجله انجمن تاریخی کلیسای کانادا . 31 (2): 1-171. ISSN  0008-3208.
  26. ↑ موریس، آدریان گابریل (۱۹۱۲). "الکساندر-آنتونین تاچه"  . در هربرمن، چارلز (ویرایش). دایره المعارف کاتولیک . جلد 14. نیویورک: شرکت رابرت اپلتون.

کتابشناسی

در ادامه مطلب

لینک های خارجی

57°00′ شمالی 92°18′W / 57.000° شمالی 92.300°W / 57.000; -92.300