stringtranslate.com

فعل

فعل (از فعل لاتین  «کلمه») کلمه ای ( بخشی از گفتار ) است که در نحو به طور کلی یک عمل ( آوردن ، خواندن ، راه رفتن ، دویدن ، یادگیری ) ، یک اتفاق ( اتفاق ، تبدیل شدن ) یا حالتی از وجود را می رساند. ( بودن ، وجود ، ایستادن ). در توصیف معمول انگلیسی ، شکل اصلی، با یا بدون ذره به ، مصدر است . در بسیاری از زبان‌ها ، افعال برای رمزگذاری زمان ، جنبه ، حالت و صدا عطف می‌شوند (در شکل تغییر یافته‌اند) . یک فعل همچنین ممکن است با شخص , جنسیت یا تعداد برخی از استدلال های آن مانند فاعل یا مفعول آن موافق باشد . افعال دارای زمان هستند: حال ، برای نشان دادن اینکه یک عمل در حال انجام است. گذشته ، برای نشان دادن اینکه یک عمل انجام شده است. آینده ، برای نشان دادن اینکه اقدامی انجام خواهد شد.

برای چند مثال:

"تا آنجا که ما می دانیم، هر زبانی یک تمایز دستوری ایجاد می کند که به نظر می رسد تمایز فعل اسمی است .". [1] احتمالاً به دلیل ماهیت نمودار مانند معنای ارتباطی توسط انسان ها، یعنی اسم ها «موجودات» و افعال «پیوند» بین آنها هستند. [2]

توافق نامه

در زبان هایی که فعل عطف می شود، اغلب با استدلال اصلی خود (موضوع) در شخص، عدد یا جنسیت موافق است . به استثنای فعل to be ، انگلیسی توافقات متمایز را فقط در حالت سوم شخص مفرد و زمان حال از افعال نشان می دهد که با افزودن "-s" ( walk s ) یا "-es" ( fish es ) مشخص می شوند. بقیه افراد در فعل متمایز نمی شوند ( من راه می روم ، شما راه می روید ، آنها راه می روند و غیره).

زبان‌های لاتین و رومنس افعال را برای حالت-وجه-حالت (به اختصار «TAM») عطف می‌کنند، و از نظر شخص و عدد (اما نه از نظر جنسیت، مثلاً در زبان لهستانی ) با موضوع موافق هستند. ژاپنی ، مانند بسیاری از زبان‌های دارای ترتیب کلمات SOV ، افعال را برای زمان-جنبه-حال و همچنین مقوله‌های دیگر مانند نفی نشان می‌دهد، اما مطلقاً هیچ توافقی با موضوع نشان نمی‌دهد - این یک زبان کاملاً وابسته است . از سوی دیگر، باسک ، گرجی ، و برخی از زبان‌های دیگر توافق چندشخصی دارند : فعل با فاعل، مفعول مستقیم، و حتی مفعول ثانویه در صورت وجود موافق است، درجه‌ای از نشانه‌گذاری سر بیشتر از آنچه در بیشتر اروپایی‌ها یافت می‌شود. زبان ها


انواع

افعال بر حسب نوع متفاوت هستند و هر نوع با انواع کلمات همراه آن و رابطه آن کلمات با خود فعل تعیین می شود. طبقه بندی بر اساس تعداد آرگومان های ظرفیت آنها، معمولاً چهار نوع اساسی متمایز می شود: افعال ناگذر، متعدی، مضاعف و افعال متعدی مضاعف. برخی از افعال دارای کاربردهای دستوری و از این رو مکمل های خاص هستند، مانند افعال مشترک (به عنوان مثال، be ). فعل do برای do -support در پرسش و نفی استفاده می شود. و زمان یا جنبه کمکی، به عنوان مثال، باشد ، داشته باشد یا می تواند . علاوه بر این، افعال می توانند غیر متناهی باشند (برای شخص، عدد، زمان و غیره عطف نمی شوند)، مانند اشکال خاصی مانند مصدرها ، مضارع یا جیروندها . [3]

افعال ناگذر

فعل مجزا فعل است که مفعول مستقیم ندارد. افعال ناگذر ممکن است با یک قید (کلمه ای که به چگونه، کجا، چه زمانی و چند وقت یکبار می پردازد) یا یک جمله را پایان می دهد. به عنوان مثال: "زن به آرامی صحبت کرد ." این ورزشکار سریعتر از مقام رسمی دوید . "پسر گریه کرد ."

افعال متعدی

یک فعل متعدی با یک اسم یا عبارت اسمی همراه می شود . به این عبارات اسمی، اسم محمول نمی گویند، بلکه در عوض مفعول مستقیم نامیده می شوند، زیرا به مفعولی که بر آن عمل می شود اشاره دارد. به عنوان مثال: "دوست من روزنامه خواند ." این نوجوان یک برگه سرعت غیرمجاز به دست آورده است .

راهی برای شناسایی یک فعل متعدی این است که جمله را معکوس کنیم و آن را مفعول کنیم. مثلاً: «روزنامه را دوستم خواند ». یک قبض سرعت غیر مجاز توسط این نوجوان تهیه شده است .

افعال متعدی

افعال متعدی (گاهی اوقات افعال Vg بعد از فعل give نامیده می شوند ) قبل از دو عبارت اسمی یا یک عبارت اسمی قرار می گیرند و سپس یک عبارت اضافه که اغلب با به یا برای هدایت می شود . به عنوان مثال: "بازیکنان به هم تیمی های خود پنج امتیاز دادند ." بازیکنان به هم تیمی های خود پنج امتیاز دادند .»

وقتی دو عبارت اسمی به دنبال فعل متعدی می آیند، اولی مفعول غیرمستقیم است که چیزی را دریافت می کند و دومی مفعولی مستقیم است که بر آن عمل می شود. اشیاء غیر مستقیم می توانند عبارات اسمی یا عبارات اضافه باشند. [4]

افعال متعدی دوگانه

افعال متعدی مضاعف (گاهی اوقات افعال Vc بعد از فعل consider نامیده می شوند ) با یک عبارت اسمی که به عنوان مفعول مستقیم عمل می کند و سپس یک عبارت اسمی دوم، صفت یا عبارت مصدر دنبال می شوند . عنصر دوم (جمله اسمی، صفت یا مصدر) متمم نامیده می شود که عبارتی را تکمیل می کند که در غیر این صورت معنی مشابهی نداشت. به عنوان مثال: "زوج جوان همسایه ها را افراد ثروتمند می دانند ." "برخی دانش آموزان بزرگسالان را کاملاً نادرست درک می کنند ." سارا معتقد بود پروژه‌اش سخت‌ترین پروژه‌ای است که تا به حال به پایان رسانده است.

افعال مشترک

افعال مشترک ( با نام مستعار افعال پیوند دهنده) عبارتند از be ، seem ، تبدیل شدن ، ظاهر شدن ، نگاه کردن ، و باقی ماندن . به عنوان مثال: "دخترش معلم نویسندگی بود ." "خوانندگان بسیار عصبی بودند ." مادرش نگران به نظر می رسید . "جاش یک دوست قابل اعتماد باقی ماند ." این افعال قبل از اسم یا صفت در جمله قرار می گیرند که به اسم محمول و صفت محمول تبدیل می شوند. [5] تصور می شود که کوپول ها صفت یا اسم محمول را به فاعل «پیوند می دهند». آنها همچنین می توانند با یک قید مکان، که گاهی اوقات به عنوان قید محمول شناخته می شود، دنبال شوند. به عنوان مثال: "خانه من پایین خیابان است ."

فعل مشترک اصلی be به هشت شکل be , is , am , are , was , were , been و being در انگلیسی تجلی می یابد.

ظرفیت

به تعداد آرگومان هایی که یک فعل می گیرد، ظرفیت یا ظرفیت آن می گویند . افعال را می توان بر اساس ظرفیت آنها طبقه بندی کرد:

افعال غیر شخصی و عینی

افعال آب و هوا اغلب غیرشخصی (بدون موضوع، یا واسط) در زبان‌های مضمون تهی مانند اسپانیایی به نظر می‌رسند ، جایی که فعل llueve به معنای «باران می‌بارد» است. در انگلیسی، فرانسوی و آلمانی، آنها به یک ضمیر ساختگی نیاز دارند و بنابراین به طور رسمی دارای ظرفیت 1 هستند. از آنجایی که افعال در اسپانیایی موضوع را به عنوان پسوند TAM در خود جای می دهند، اسپانیایی در واقع یک زبان بدون موضوع نیست، برخلاف ماندارین (به بالا مراجعه کنید). چنین افعالی در اسپانیایی نیز دارای ظرفیت 1 هستند.

افعال غیر گذرا و متعدی رایج ترین هستند، اما افعال غیرشخصی و عینی تا حدودی با هنجار متفاوت هستند. در مفعول، فعل مفعول می گیرد اما فاعل ندارد. فاعل غیر ارجاعی در برخی از کاربردها ممکن است در فعل با یک ضمیر ساختگی مشابه با افعال هواشناسی انگلیسی مشخص شود. افعال غیرشخصی در زبان‌های فاعل پوچ نه فاعل می‌گیرند و نه مفعول، همانطور که در مورد افعال دیگر صادق است، اما باز هم ممکن است فعل ضمایر ساختگی را با وجود فقدان عبارات فاعل و مفعول نشان دهد.

علامت گذاری ظرفیت

افعال اغلب با توجه به ظرفیت انعطاف پذیر هستند. در زبان‌های علامت‌گذاری غیر ظرفیتی مانند انگلیسی، یک فعل متعدی اغلب می‌تواند مفعول خود را رها کند و تبدیل به غیرقابل انتقال شود. یا یک فعل ناگذر می تواند یک مفعول بگیرد و متعدی شود. به عنوان مثال، در زبان انگلیسی فعل move در he moves مفعول دستوری ندارد (اگرچه در این مورد، خود فاعل ممکن است یک مفعول ضمنی باشد، همچنین به صراحت قابل بیان است، همانطور که در او حرکت می کند ). اما در حرکت دادن ماشین ، فاعل و مفعول متمایز هستند و فعل ظرفیت متفاوتی دارد. برخی از افعال در زبان انگلیسی دارای اشکال مشتق شده تاریخی هستند که تغییر ظرفیت را در برخی از افعال علّی نشان می دهد، مانند fall-fell-fallen : fell-felled-felled ; برافراشته-رز-برآمده : raise-raised-raised ; cost-cost-cost : cost-cost-costed .

در زبان‌های علامت‌گذاری ظرفیت، تغییر ظرفیت با عطف کردن فعل به منظور تغییر ظرفیت نشان داده می‌شود. به عنوان مثال، در Kalaw Lagaw Ya استرالیا، افعال ظرفیت را با پسوندهای توافق آرگومان و پایان های TAM متمایز می کنند:

ساختار فعل: manga-i-[number]-TAM "arrive+active+singular/dual/plural+TAM"

ساختار فعل: manga-Ø-[number]-TAM "arrive+attainative+singular/dual/plural+TAM"

ریشه فعل manga- 'to take/come/arrive' در مقصد، پسوند فاعل -i (> mangai- ) را به صورت ناگذر می گیرد و به عنوان یک فعل متعدی، بنیاد پسوندی ندارد. پایان TAM -nu، کلی امروز گذشته کمال است که با همه اعداد در کمال به جز فعال مفرد، جایی که -ma یافت می شود، یافت می شود.

زمان، جنبه و وجه

یک فعل تک کلمه ای در اسپانیایی حاوی اطلاعاتی درباره زمان (گذشته، حال، آینده)، شخص و عدد است. به فرآیند تغییر دستوری یک فعل برای بیان این اطلاعات، صرف می گویند .

بسته به زبان، افعال ممکن است زمان دستوری ، جنبه یا حالت را بیان کنند .

تنش

زمان دستوری [7] [8] [9] استفاده از افعال یا عطف کمکی برای بیان اینکه آیا عمل یا حالت قبل، همزمان یا بعد از یک نقطه مرجع است یا خیر. نقطه مرجع می تواند زمان بیان باشد ، در این صورت فعل زمان مطلق را بیان می کند ، یا می تواند زمان ارجاع گذشته، حال یا آینده باشد که قبلاً در جمله تعیین شده است، در این صورت فعل زمان نسبی را بیان می کند .

جنبه

جنبه [8] [10] بیان می کند که چگونه عمل یا حالت در طول زمان رخ می دهد. نمونه های مهم عبارتند از:

جنبه می تواند واژگانی باشد ، که در این صورت جنبه در معنای فعل گنجانده می شود (مانند "خورشید می درخشد"، جایی که "تابش" از نظر لغوی ثابت است)، یا می تواند از نظر دستوری بیان شود، مانند "من در حال دویدن".

حالت و حالت

مودالیته [12] نگرش گوینده را نسبت به عمل یا حالتی که فعل می دهد، به ویژه با توجه به درجه ضرورت، الزام یا اجازه بیان می کند ("تو باید بروی"، "باید بروی"، "می توانی بروی"). عزم یا تمایل ("من این کار را بدون توجه به هر کاری انجام خواهم داد")، درجه احتمال ("الان باید بارانی باشد"، "ممکن است باران ببارد"، "ممکن است باران ببارد") یا توانایی ("من می توانم صحبت کنم" فرانسوی"). همه زبان‌ها می‌توانند حالت را با قید بیان کنند ، اما برخی نیز مانند مثال‌های داده شده از اشکال کلامی استفاده می‌کنند. اگر بیان شفاهی مدالیت شامل استفاده از یک فعل کمکی باشد، به آن فعل کمکی فعل مدال گفته می شود . اگر بیان لفظی وجه شامل عطف باشد، حالت خاص را داریم . حالت‌ها عبارتند از نشانه (مانند "من آنجا هستم")، امر فرعی (مانند "کاش آنجا بودم ") و امر ضروری ("آنجا باش!").

صدا

صدای [13] یک فعل بیان می کند که آیا فاعل فعل در حال انجام عمل فعل است یا اینکه آیا این عمل بر روی فاعل انجام می شود . دو صدای رایج عبارتند از صدای فعال (مانند "من ماشین را دیدم") و صدای غیرفعال (مانند "ماشین توسط من دیده شد" یا به سادگی "ماشین دیده شد").

اشکال غیر متناهی

بیشتر زبان ها تعدادی اسم فعل دارند که عمل فعل را توصیف می کنند.

در زبان‌های هندواروپایی، صفت‌های لفظی معمولاً جزء نامیده می‌شوند . انگلیسی یک فعل فاعل دارد که به آن فعل حال نیز می گویند. و مفعول که به آن مضارع نیز می گویند. فاعل شکست شکستن است و مفعول شکسته است . سایر زبان ها دارای فعل های اسنادی با زمان و جنبه هستند. این امر به ویژه در میان زبان‌های فعل پایانی رایج است ، جایی که عبارات فعل اسنادی به عنوان بندهای نسبی عمل می‌کنند .

همچنین ببینید

افعال در زبان های مختلف

گرامر

دیگر

مراجع

  1. دیوید آجر (۲۰۱۹). زبان نامحدود: علمی پشت خلاق ترین قدرت ما. آکسفورد: انتشارات دانشگاه آکسفورد. ص 78. شابک 978-0-19-882809-9.
  2. سیلوا، ویویان اس. فریتاس، آندره؛ هندسشو، زیگفرید. "ساخت یک نمودار دانش از تعاریف زبان طبیعی برای بازشناسی متن قابل تفسیر" (PDF) . گلچین ACL . بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 3 اکتبر 2023.
  3. ^ مورنبرگ 2010، صفحات 6-14
  4. ^ مورنبرگ 2010، صفحات 9-10
  5. ^ مورنبرگ 2010، ص. 7
  6. ^ جکنداف 2002، ص. 135.
  7. کامری، برنارد، تنش ، دانشگاه کمبریج. مطبوعات، 1985.
  8. ↑ اب اوستن دال ، سیستم های تنش و جنبه ، بلک ول، 1985.
  9. فلیشمن، سوزان، آینده در اندیشه و عمل ، دانشگاه کمبریج. مطبوعات، 1982.
  10. کامری، برنارد، اسپکت ، دانشگاه کمبریج. مطبوعات، 1976.
  11. پلانگیان، ولادیمیر A. و یوهان ون در اوورا (2006)، "به سوی یک گونه شناسی علامت گذاری گذشته ناپیوسته". اسپراچتیپول. دانشگاه فورش. (STUF)، برلین 59، 4، 317–349.
  12. ^ Palmer, FR, Mood and Modality , دانشگاه کمبریج. مطبوعات، 2001.
  13. کلایمن، MH، صدای دستوری (مطالعات کمبریج در زبان‌شناسی) ، دانشگاه کمبریج. مطبوعات، 1991.

کتابشناسی

در ادامه مطلب

لینک های خارجی