stringtranslate.com

خلق و خوی واقعی

حالت واقعی ( به اختصار REAL ) یک حالت دستوری است که اصولاً برای نشان دادن اینکه چیزی یک بیانیه واقعیت است استفاده می شود. به عبارت دیگر، برای بیان آنچه که گوینده آن را حالت شناخته شده می داند، مانند جملات اظهاری . بیشتر زبان‌ها حالت واقعی دارند که به آن حالت نشان‌دهنده می‌گویند ، اگرچه برخی از زبان‌ها حالت‌های واقعی بیشتری دارند، به عنوان مثال برای بیان سطوح مختلف اطمینان. در مقابل، حالت غیرواقعی برای بیان چیزی استفاده می‌شود که در واقعیت مشخص نیست.

نمونه ای از تقابل حالات واقعی و غیرواقعی در جملات انگلیسی «او کار می کند» و «این ضروری است که او کار کند» دیده می شود. در جمله اول، Works یک شکل فعلی (realis) از فعل است و برای ادعای مستقیم در مورد دنیای واقعی استفاده می شود. در جمله دوم، کار در حالت فرعی است که حالتی غیرواقعی است - در اینجا کار لزوماً بیانگر واقعیتی در مورد دنیای واقعی نیست (او می تواند ضرورت را رد کند و از کار امتناع کند)، بلکه به آنچه می شود اشاره دارد. وضعیت مطلوب

با این حال، از آنجایی که حالت یک مقوله دستوری است ، با اشاره به شکلی که یک فعل به جای معنای آن در یک مثال خاص می‌گیرد، یک زبان ممکن است از فرم‌های realis برای اهدافی غیر از هدف اصلی آن‌ها برای بیان اظهارات واقعی واقعی استفاده کند. برای مثال، بسیاری از زبان‌ها از فرم‌های فعل نشان‌دهنده برای پرسیدن سؤال استفاده می‌کنند (این حالت گاهی اوقات حالت پرسشی نامیده می‌شود ) و در موقعیت‌های مختلف دیگری که معنی در واقع از نوع غیرواقعی است (مانند انگلیسی "I hope it works"، که در آن حالت نشان‌دهنده از آثار استفاده می شود حتی اگر به یک وضعیت مطلوب و نه واقعی از امور اشاره دارد). بنابراین ممکن است نشانگر به عنوان حالتی باشد که در همه مواردی که یک زبان خاص به استفاده از حالت دیگری نیاز ندارد، استفاده می شود.

خلق و خوی Realis و حالت نشانگر را می توان با حروف اختصاری REAL و IND براق نشان داد .

انگلیسی نشانگر

در انگلیسی مدرن ، حالت نشان‌دهنده برای گزاره‌های واقعی یا احتمال قوی است، و علاوه بر این به عنوان حالت پیش‌فرض برای همه مواردی که نیازی به استفاده از حالت خاصی ندارند، عمل می‌کند:

برخی از اشکال نشانگر را می توان با do , does , یا did استفاده کرد ، یا برای تأکید، یا برای تشکیل سؤال یا منفی. به do -support مراجعه کنید .

تمایز بین حالت‌های دلالتی و دیگر حالت‌ها مانند حالت فرعی به میزان بیشتری در اشکال تاریخی زبان نسبت به انگلیسی مدرن به صورت عطفی مشخص شد . جدول زیر پسوندهای نشان‌دهنده مورد استفاده در افعال منظم در انگلیسی قدیمی ، انگلیسی میانه و انگلیسی مدرن اولیه و امروزی را نشان می‌دهد. [1]

حالت‌های دیگری که در زبان انگلیسی به جز حالت نشانه وجود دارد عبارتند از: امری (" آرام باش !") و شرطی ("من آرام می‌شدم ") (اگرچه این حالت همیشه به عنوان حالت تحلیل نمی‌شود) و در برخی از لهجه‌ها، حالت فرعی (مانند این حالت) "پیشنهاد می کنم ساکت باشید " ). برای اطلاعات بیشتر، افعال انگلیسی و موارد استفاده از اشکال فعل انگلیسی را ببینید .

دیگر

اگرچه نشانه به طور کلی حالت اصلی یا تنها واقعی است، برخی از زبان های دیگر دارای اشکال اضافی هستند که می توانند به عنوان حالت های واقعی جداگانه طبقه بندی شوند.

عربی و سایر زبان‌های سامی دو نوع حالت پرانرژی دارند که بیانگر چیزی است که به شدت به آن اعتقاد دارد یا گوینده می‌خواهد بر آن تأکید کند. معانی دقیق آنها به پیشوندی که به آنها متصل است بستگی دارد. مثلاً یَکتُبَنَّ یَکْتُبَنَّ در حالت طویل پرانرژی است و معانی تکلیفی قوی دارد; به معنای «حتماً می‌نویسد» و اگر قبل از آن «لا لایاکتوباننا» باشد به معنای « باید بنویسد» خواهد بود. پرانرژی کوتاه، تعهد ضعیف را بیان می کند، به عنوان مثال، یاکتوبان که به معنای «تقریباً می نویسد». اگر قبل از آن پیشوندی مانند لا ، لایاکتوبان باشد ، به معنای «باید بنویسد».

حالت اعلامی ( به اختصار DECL ) نشان می‌دهد که یک گزاره درست است، بدون اینکه هیچ شرطی وجود داشته باشد. برای بسیاری از زبان‌ها این فقط یک نام جایگزین برای حالت نشان‌دهنده است، اگرچه گاهی اوقات بین آنها تمایز قائل می‌شود. [ نیاز به نقل قول ] ممکن است با حالت استنتاجی در تضاد باشد .

گاهی اوقات برای بیان اظهارات کلی در مورد یک طبقه خاص از چیزها به یک «حال عمومی» اشاره می شود. این ممکن است به عنوان یک جنبه در نظر گرفته شود تا یک حالت. جنبه گنومیک را ببینید .

برای سایر ویژگی‌های دستوری که ممکن است برای مشخص کردن حالات واقعی متمایز در نظر گرفته شوند، به Evidentiality ، Sensory Evidential Mood و Mirativity مراجعه کنید . همچنین به روش زبانی مراجعه کنید .

مراجع

  1. ^ تاریخ کمبریج زبان انگلیسی . ریچارد ام. هاگ، راجر لاس، نورمن فرانسیس بلیک، سوزان رومین، آر دبلیو برچفیلد، جان الجئو (2000).