stringtranslate.com

کاخ سفید

نمای هوایی مجموعه کاخ سفید، از جمله خیابان پنسیلوانیا (بسته به ترافیک) در پیش زمینه، اقامتگاه اجرایی و ایوان شمالی (مرکز)، بال شرقی (سمت چپ)، و بال غربی و دفتر بیضی شکل در گوشه جنوب شرقی آن.

کاخ سفید محل اقامت و محل کار رسمی رئیس جمهور ایالات متحده است . واقع در خیابان پنسیلوانیا 1600 در شمال غربی در واشنگتن دی سی ، از زمان جان آدامز در سال 1800 که پایتخت ملی از فیلادلفیا منتقل شد، به عنوان محل اقامت هر رئیس جمهور ایالات متحده خدمت کرده است . [2] "کاخ سفید" همچنین یک چهره سخنرانی برای رئیس جمهور و مشاوران است . [3]

این اقامتگاه توسط معمار ایرلندی الاصل جیمز هوبان به سبک نئوکلاسیک طراحی شده است . [4] هوبان این ساختمان را بر اساس خانه Leinster در دوبلین ، ساختمانی که امروزه محل Oireachtas ، مجلس قانونگذاری ایرلند است، الگوبرداری کرد. دیوارهای بیرونی آن بین سال‌های 1792 و 1800 ساخته شده و ماسه‌سنگ آکویا کریک به رنگ سفید است. هنگامی که توماس جفرسون در سال 1801 به خانه نقل مکان کرد، او و معمار بنجامین هنری لاتروب، ستون‌های کم ارتفاعی را در هر بال اضافه کردند تا اصطبل‌ها و انبارها را پنهان کنند. [5] در سال 1814، در طول جنگ 1812 ، عمارت توسط نیروهای بریتانیایی در آتش سوزی واشنگتن به آتش کشیده شد و قسمت داخلی ویران شد و بسیاری از قسمت های بیرونی آن سوخته شد. بازسازی تقریباً بلافاصله آغاز شد و رئیس جمهور جیمز مونرو در اکتبر 1817 به اقامتگاه اجرایی نیمه بازسازی شده نقل مکان کرد . ساخت و ساز بیرونی با اضافه شدن ایوان نیم دایره ای جنوبی در سال 1824 و ایوان شمالی در سال 1829 ادامه یافت.

به دلیل ازدحام جمعیت در داخل عمارت اجرایی، رئیس جمهور تئودور روزولت همه دفاتر کاری خود را در سال 1901 به بال غربی تازه ساخته شده منتقل کرد. هشت سال بعد، در سال 1909، رئیس جمهور ویلیام هوارد تافت بال غربی را گسترش داد و اولین دفتر بیضی شکل را ایجاد کرد. در نهایت نقل مکان کرد و گسترش یافت. در Executive Residence، اتاق زیر شیروانی طبقه سوم در سال 1927 با تقویت سقف باسن موجود با خوابگاه های بلند به محل زندگی تبدیل شد. بال شرقی تازه ساخته شده به عنوان محل پذیرایی برای رویدادهای اجتماعی استفاده شد. ستون های جفرسون بال های جدید را به هم متصل می کردند. تغییرات بال شرقی در سال 1946 تکمیل شد و فضای اداری اضافی ایجاد کرد. در سال 1948، دیوارهای باربر و تیرهای چوبی خانه تقریباً در حال شکست بودند. در زمان هری اس ترومن ، اتاق های داخلی به طور کامل برچیده شد و یک قاب فولادی داخلی جدید در داخل دیوارها ساخته شد. در نمای بیرونی، بالکن ترومن اضافه شد. پس از اتمام کار ساختاری، اتاق های داخلی بازسازی شدند.

مجموعه کاخ سفید امروزی شامل اقامتگاه اجرایی، بال غربی، بال شرقی، ساختمان دفتر اجرایی آیزنهاور است که قبلاً به وزارت امور خارجه و سایر بخش‌ها خدمت می‌کرد (اکنون دارای دفاتر اضافی برای کارکنان رئیس‌جمهور و معاون رئیس‌جمهور است ). و بلر هاوس ، اقامتگاه مهمان. اقامتگاه اجرایی از شش طبقه تشکیل شده است: طبقه همکف، طبقه دولتی، طبقه دوم و طبقه سوم، و یک زیرزمین دو طبقه . این ملک یک سایت میراث ملی است که متعلق به خدمات پارک ملی است و بخشی از پارک رئیس جمهور است . در سال 2007، در فهرست معماری مورد علاقه آمریکا موسسه معماران آمریکا در رتبه دوم قرار گرفت . [6]

تاریخ اولیه

1789-1800

پس از مراسم تحلیف خود در آوریل 1789، رئیس جمهور جورج واشنگتن دو خانه شخصی را در شهر نیویورک اشغال کرد که به عنوان عمارت اجرایی عمل می کرد. او تا اواخر فوریه 1790 در اولین خانه، خانه والتر فرانکلین ، که متعلق به کمیسر خزانه داری ساموئل آزگود بود ، در  خیابان گیلاس 3، تا اواخر فوریه 1790 زندگی می کرد . -41 برادوی ، [8] جایی که واشنگتن با همسرش مارتا و یک کارمند کوچک تا اوت 1790 اقامت داشت. در ماه مه 1790، ساخت و ساز یک اقامتگاه رسمی جدید در منهتن به نام خانه دولت آغاز شد .

واشنگتن هرگز در خانه دولت زندگی نکرد ، زیرا پایتخت ملی در سال 1790 به فیلادلفیا منتقل شد ، جایی که تا سال 1800 باقی ماند . به مدت ده سال در حالی که پایتخت دائمی ساخته شد. [11] فیلادلفیا عمارت رابرت موریس ، تاجری را در 190 High Street، اکنون 524–30 Market Street ، به عنوان خانه رئیس جمهور اجاره کرد ، که واشنگتن از نوامبر 1790 تا مارس 1797 آن را اشغال کرد. [12] از آنجایی که خانه خیلی کوچک بود. واشنگتن برای پذیرش 30 نفری که در آن زمان خانواده، کارکنان و خادمان رئیس جمهور را تشکیل می دادند، آن را بزرگ کرد. [12]

پرزیدنت جان آدامز ، که جانشین واشنگتن شد و به عنوان دومین رئیس جمهور کشور خدمت کرد، عمارت High Street در فیلادلفیا را از مارس 1797 تا مه 1800 اشغال کرد. فیلادلفیا ساخت یک عمارت ریاست جمهوری بسیار بزرگتر را در چند بلوک دورتر در سال 1792 آغاز کرد. تقریباً توسط دولت به پایان رسید. زمان تحلیف آدامز در سال 1797. با این حال، آدامز تصمیم گرفت آن را اشغال نکند و گفت که مجوز کنگره برای اجاره این ساختمان را ندارد . تا سال 1800 که به دانشگاه پنسیلوانیا فروخته شد، خالی ماند . [13]

روز شنبه 1 نوامبر 1800، آدامز اولین رئیس جمهور شد که کاخ سفید را اشغال کرد. [14] خانه رئیس جمهور در فیلادلفیا به هتل اتحادیه تبدیل شد و بعداً قبل از تخریب در سال 1832 برای فروشگاه ها مورد استفاده قرار گرفت.

مسابقه معماری

دادگاه شهرستان چارلستون جیمز هوبان در چارلستون، کارولینای جنوبی (1790–1792). شهرت دارد که واشنگتن این طرح را تحسین کرده است.

خانه رئیس جمهور یکی از ویژگی های اصلی طرح پیر (پیتر) چارلز لنفانت [یک] در سال 1791 برای شهر تازه تاسیس فدرال واشنگتن دی سی بود [15] پس از برکناری لنفانت در اوایل سال 1792، واشنگتن و وزیر امور خارجه اش، توماس جفرسون ، که هر دو علاقه شخصی به معماری داشتند، موافقت کردند که طراحی خانه رئیس جمهور و کاپیتول در یک مسابقه طراحی انتخاب شود . [16]

9 پیشنهاد برای اقامتگاه جدید ریاست جمهوری ارائه شد که جایزه به معمار ایرلندی-آمریکایی جیمز هوبان تعلق گرفت . هوبان بر ساخت ساختمان کنگره و کاخ سفید نظارت داشت. [17] هوبان در ایرلند به دنیا آمد و در انجمن هنر دوبلین آموزش دید . او پس از انقلاب آمریکا به ایالات متحده مهاجرت کرد ، ابتدا به دنبال کار در فیلادلفیا بود و بعداً در کارولینای جنوبی موفق شد ، جایی که او ساختمان مرکزی ایالت را در کلمبیا طراحی کرد .

ارتفاع 1793 توسط جیمز هوبان. طرح اولیه سه طبقه و نه خلیج او به این طرح دو طبقه و 11 خلیج تغییر یافت.

پرزیدنت واشنگتن در ماه مه 1791 در تور جنوبی خود از چارلستون، کارولینای جنوبی بازدید کرد و ساختمان دادگاه شهرستان چارلستون را که در آن زمان در دست ساخت بود، دید که توسط هوبان طراحی شده بود. شهرت دارد که واشنگتن در این سفر با هوبان ملاقات کرده است. سال بعد، واشنگتن معمار را به فیلادلفیا فراخواند و در ژوئن 1792 با او ملاقات کرد. [18]

در 16 ژوئیه 1792، رئیس جمهور با کمیسران شهر فدرال ملاقات کرد تا قضاوت خود را در مسابقه معماری بیان کند. بررسی او به صورت مختصر ثبت شده است و او به سرعت مطلب ارسالی هوبان را انتخاب کرد. [19]

تاثیرات طراحی

طراحی نئوکلاسیک کاخ سفید اساساً مبتنی بر مفاهیم معماری است که از معمار رومی ویترویوس و معمار ونیزی آندریا پالادیو به ارث رسیده است . طراحی طبقات بالایی نیز شامل عناصری بر اساس خانه لنستر دوبلین است که بعداً به مقر پارلمان ایرلند ( Oireachtas ) تبدیل شد. [20] پنجره‌های فوقانی با پایه‌های مثلثی و تقسیم‌بندی متناوب از ساختمان ایرلندی الهام گرفته شده‌اند. [21] علاوه بر این، چندین خانه روستایی ایرلندی متعلق به دوره گرجستان به عنوان منابع الهام برای پلان کلی طبقه پیشنهاد شده است، از جمله جبهه جنوبی با پیشانی کمانی و طاقچه های سابق در اتاق آبی امروزی .

اولین راهنمای رسمی کاخ سفید که در سال 1962 منتشر شد، پیوندی را بین طراحی هوبان برای ایوان جنوبی و Château de Rastignac ، یک خانه روستایی نئوکلاسیک در La Bachellerie در منطقه Dordogne فرانسه پیشنهاد کرد. ساخت و ساز خانه فرانسوی ابتدا قبل از سال 1789 آغاز شد، با انقلاب فرانسه به مدت 20 سال قطع شد و سپس در نهایت بین سال های 1812 و 1817 بر اساس طرح سالات قبل از 1789 ساخته شد. [22]

پیوند مفهومی این دو خانه به دلیل عدم بازدید هوبان از فرانسه مورد انتقاد قرار گرفته است. حامیان این ارتباط ادعا می کنند که توماس جفرسون ، در طول تور خود از بوردو در سال 1789، نقشه های معماری سالات را که در پرونده در École Spéciale d'Architecture موجود بود، مشاهده کرد . [23] جفرسون پس از بازگشت به ایالات متحده، نفوذ خود را با واشنگتن ، هوبان، مونرو و بنجامین هنری لتروب به اشتراک گذاشت . [22]

ساخت و ساز

ساخت کاخ سفید در ظهر 13 اکتبر 1792 با گذاشتن سنگ بنا آغاز شد. [24] [25] محل سکونت اصلی و پایه های خانه عمدتاً توسط کارگران سیاهپوست آمریکایی برده شده و آزاد و اروپاییان شاغل ساخته شده است . [26] بسیاری از کارهای دیگر در خانه توسط مهاجران انجام شد، که بسیاری از آنها هنوز تابعیت دریافت نکرده بودند، از جمله دیوارهای ماسه سنگی، که توسط مهاجران اسکاتلندی ساخته شده بود [27] ، گل رز برجسته، و تزئینات گلدسته بالا. ورودی شمالی و الگوی فلس ماهی در زیر پایه های کلاهک پنجره ها.

ادعاهای متناقضی در مورد اینکه ماسه سنگ مورد استفاده در ساخت کاخ سفید از کجا منشا گرفته است وجود دارد. برخی گزارش‌ها حاکی از آن است که ماسه‌سنگ جزیره کرواسی Brač ، به‌ویژه معدن Pučišća که از سنگ آن برای ساخت کاخ باستانی دیوکلتیان در اسپلیت استفاده شده است ، در ساخت اولیه این ساختمان استفاده شده است. با این حال، محققان بر این باورند که سنگ آهک جزیره در بازسازی های سال 1902 استفاده شده است و نه ساخت اولیه. دیگران پیشنهاد می کنند که ماسه سنگ اصلی به سادگی از آکویا کریک در شهرستان استافورد، ویرجینیا آمده است ، زیرا واردات سنگ در آن زمان بسیار پرهزینه بود. [28] [29] [30] ساخت و ساز اولیه در یک دوره هشت ساله با هزینه گزارش شده 232,371.83 دلار (معادل 4,172,000 دلار در سال 2023) انجام شد. اگرچه هنوز تکمیل نشده است، اما کاخ سفید در حدود 1 نوامبر 1800 برای اشغال آماده بود. [31]

طرح پیر لانفانت برای یک قصر بزرگ پنج برابر بزرگتر از خانه ای بود که در نهایت ساخته شد. [27] تا حدی به دلیل کمبود مواد و نیروی کار، سازه تمام‌شده به جای سه طبقه برنامه‌ریزی شده، تنها شامل دو طبقه اصلی بود و یک آجر کم‌هزینه به‌عنوان پوششی برای نماهای سنگی عمل می‌کرد. هنگامی که ساخت و ساز به پایان رسید، دیوارهای ماسه سنگی متخلخل با مخلوطی از آهک، چسب برنج، کازئین و سرب سفید شدند و رنگ و نام آشنای خانه را به آن دادند. [27]

توضیحات معماری

طرح داستان اصلی برای کاخ سفید اثر بنجامین هنری لتروب ، 1807

ورودی اصلی در نمای شمالی و در زیر یک سردر با ستون‌های یونی قرار دارد . [32] طبقه همکف توسط یک رمپ کالسکه برآمده و جان پناه پنهان شده است . سه خلیج مرکزی در پشت رواقی قرار دارد که به آن اضافه شده است.  1830 . پنجره‌های چهار خلیج کنار رواق، در سطح طبقه اول، دارای پایه‌های نوک تیز و تقسیم‌بندی متناوب هستند ، در حالی که پایه‌های طبقه دوم صاف هستند. یک چراغ هواکش و یک فستون گل‌دار مجسمه‌سازی‌شده در ورودی قرار دارد. خط سقف توسط یک جان پناه نرده ای پنهان شده است .

نمای جنوبی سه طبقه ترکیبی از سبک های معماری پالادی و نئوکلاسیک است. طبقه همکف به سبک پالادیایی روستایی است. رواق جنوبی در سال 1824 تکمیل شد. [33] در مرکز نمای جنوبی یک کمان نئوکلاسیک برجسته از سه خلیج قرار دارد. کمان توسط پنج خلیج احاطه شده است که پنجره‌های آن‌ها، مانند نمای شمالی، دارای پایه‌های متناوب بخش‌دار و نوک تیز در سطح طبقه اول است. این کمان دارای یک پلکان دوتایی در طبقه همکف است که به یک ایوان ستون دار یونی و بالکن ترومن ، ساخته شده در سال 1946 منتهی می شود .

قراردادهای نامگذاری

این ساختمان در ابتدا به عنوان کاخ رئیس جمهور ، عمارت ریاست جمهوری یا خانه رئیس جمهور نامیده می شد . [34] اولین شواهدی که مردم آن را "کاخ سفید" می نامند در سال 1811 ثبت شده است. [35] افسانه ای ظاهر شد که در طول بازسازی ساختار پس از سوزاندن واشنگتن ، از رنگ سفید برای پوشاندن آسیب سوختگی آن استفاده شد. [36] به ساختمان رنگی همنام داد. [37] نام "عمارت اجرایی" در زمینه های رسمی مورد استفاده قرار گرفت تا اینکه رئیس جمهور تئودور روزولت "کاخ سفید" را به عنوان نام رسمی آن در سال 1901 از طریق دستور اجرایی تعیین کرد. [38] جمله بندی و ترتیب سربرگ کنونی "کاخ سفید" با کلمه "واشنگتن" که در زیر آن متمرکز شده است به دولت فرانکلین دی. روزولت مربوط می شود . [39]

اگرچه این سازه تا چند سال پس از ریاست جمهوری جورج واشنگتن تکمیل نشد، گمانه زنی هایی وجود دارد که نام اقامتگاه سنتی رئیس جمهور ایالات متحده ممکن است از خانه مارتا واشنگتن ، White House Plantation ، در ویرجینیا گرفته شده باشد. ، جایی که اولین رئیس جمهور کشور در اواسط قرن 18 از بانوی اول خواستگاری کرد. [40]

تکامل کاخ سفید

استفاده اولیه، سوزاندن 1814 و بازسازی

کاخ سفید پس از آتش سوزی 24 اوت 1814 ویران می شود
ستون بال غربی جفرسون و لتروب ، در این نمای حکاکی شده قرن نوزدهمی، اکنون اتاق کنفرانس مطبوعاتی جیمز اس. برادی است .

روز شنبه، 1 نوامبر 1800، جان آدامز اولین رئیس جمهور شد که در این ساختمان اقامت گزید. [27] روز بعد او به همسرش ابیگیل نوشت: "از بهشت ​​دعا می‌کنم که بهترین برکات را به این خانه و هر آنچه که بعداً در آن خواهد بود عطا کند. باشد که هیچ کس جز مردان درستکار و خردمند زیر این سقف حکومت نکند." [41] پرزیدنت فرانکلین دی. روزولت برکت آدامز را در اتاق ناهار خوری ایالتی حک کرد. [41]

آدامز برای مدت کوتاهی قبل از اینکه توماس جفرسون در سال 1801 به "اقامتگاه روستایی دلپذیر" [42] نقل مکان کرد، در این خانه زندگی کرد. چانه زنی")، [43] جفرسون در نظر گرفت که چگونه کاخ سفید ممکن است گسترش یابد و بهبود یابد. با بنجامین هنری لاتروب ، او به طرح ستون‌های شرقی و غربی کمک کرد، بال‌های کوچکی که به پنهان کردن عملیات داخلی لباس‌شویی، اصطبل و انبار کمک می‌کرد. [27] امروزه، ستون‌های جفرسون این اقامتگاه را با بال‌های شرقی و غربی پیوند می‌دهد. [27]

در سال 1814، در طول جنگ 1812 ، کاخ سفید توسط نیروهای انگلیسی در جریان سوزاندن واشنگتن ، به تلافی اقدامات تخریبی توسط نیروهای آمریکایی در کانادا سوزانده شد . بسیاری از واشنگتن نیز تحت تأثیر این آتش سوزی ها قرار گرفتند. [44] [45] فقط دیوارهای بیرونی باقی مانده بود، و آنها به دلیل ضعیف شدن در اثر آتش سوزی و متعاقب آن قرار گرفتن در معرض عناصر، به جز بخش هایی از دیوار جنوبی، مجبور به تخریب و بازسازی شدند. از تعداد زیادی اشیایی که از کاخ سفید در زمان غارت توسط بریتانیا گرفته شد، تنها سه مورد کشف شده است. [44] [46] [47]

کارمندان و بردگان کاخ سفید یک نسخه از پرتره لنزدان را نجات دادند و در سال 1939 یک مرد کانادایی جعبه جواهراتی را به رئیس جمهور فرانکلین روزولت پس داد و ادعا کرد که پدربزرگش آن را از واشنگتن گرفته است. در همان سال، یک جعبه دارویی که متعلق به رئیس جمهور مدیسون بود، توسط نوادگان یک افسر نیروی دریایی سلطنتی بازگردانده شد . [44] [46] [47] برخی از ناظران ادعا می‌کنند که بیشتر غنایم جنگی که در طول غارت برده شده بود، زمانی که کاروانی از کشتی‌های بریتانیایی به رهبری اچ‌ام‌اس فانتوم در مسیر هلیفاکس در نزدیکی پراسپکت در طی طوفانی در شب نوامبر غرق شد، از دست رفت. 24، 1814، حتی اگر فانتوم هیچ دخالتی در آن اقدام نداشت. [48] ​​[49] [50]

پس از آتش سوزی، رئیس جمهور جیمز مدیسون از سال 1814 تا 1815 در خانه هشت ضلعی و سپس از سال 1815 تا پایان دوره خود در هفت ساختمان اقامت کرد. [51] در همین حال، هوبان و لتروب هر دو در طراحی و نظارت بر بازسازی، که از سال 1815 تا 1817 ادامه داشت، مشارکت داشتند. رواق جنوبی در سال 1824 در زمان دولت جیمز مونرو ساخته شد . رواق شمالی در سال 1830 ساخته شد. [27] اگرچه لاتروب رواق های مشابهی را قبل از آتش سوزی در سال 1814 پیشنهاد کرد، هر دو رواق طبق طراحی هوبان ساخته شدند. [52] یک رواق بیضوی در Château de Rastignac در La Bachellerie، فرانسه، با پله‌های منحنی تقریباً یکسان، به دلیل شباهت آن با رواق جنوبی، به عنوان منبع الهام گمان می‌رود، [53] اگرچه این موضوع مورد بحث بزرگی است. [54]

صنعتگران ایتالیایی که برای کمک به ساخت ساختمان کنگره ایالات متحده به واشنگتن آورده شدند ، سنگ کاری های تزئینی را روی هر دو رواق حک کردند. بر خلاف حدس و گمان، رواق شمالی از رواق مشابهی در ساختمان دیگری در دوبلین، لژ ویسرگال (اکنون Áras an Uachtaráin ، محل اقامت رئیس جمهور ایرلند ) الگوبرداری نشده است، زیرا رواق آن از طراحی رواق های کاخ سفید گذشته است. [53] برای ایوان شمالی، یک تغییر در نظم یونی ابداع شد، که شامل یک دسته گل رز در بین تیرها بود. این کار برای پیوند رواق جدید با گلهای رز حکاکی شده قبلی بالای ورودی انجام شد.

ازدحام بیش از حد و ساخت بال غربی

کاخ سفید و چمن شمالی در دوران دولت لینکلن در دهه 1860
سالن ورودی کاخ سفید 1890 با صفحه شیشه ای تیفانی

در زمان جنگ داخلی آمریکا ، کاخ سفید بیش از حد شلوغ شده بود. موقعیت کاخ سفید، درست در شمال یک کانال و زمین های باتلاقی، که شرایطی را برای مالاریا و سایر شرایط ناسالم فراهم می کرد، زیر سوال رفت. [55] سرتیپ ناتانیل میشلر موظف شد راه حل هایی را برای رفع این نگرانی ها پیشنهاد کند. او پیشنهاد کرد که استفاده از کاخ سفید به عنوان محل سکونت کنار گذاشته شود، و او یک ملک جدید برای اولین خانواده در مریدین هیل در واشنگتن دی سی طراحی کرد، اما کنگره این طرح را رد کرد. [55] گزینه دیگر Metropolis View بود که اکنون پردیس دانشگاه کاتولیک آمریکا است . [56]

هنگامی که چستر آ. آرتور در سال 1881 به قدرت رسید، دستور داد تا به محض نقل مکان لوکرتیا گارفیلد که اخیراً بیوه شده بود، بازسازی کاخ سفید انجام شود . آرتور تقریباً هر شب کار را بازرسی می‌کرد و چند پیشنهاد می‌داد. از لویی کامفورت تیفانی خواسته شد تا طراحان منتخب را برای کمک بفرستد. بیش از بیست واگن اثاثیه و وسایل منزل از ساختمان خارج شد و در یک حراج عمومی فروخته شد . [57] تمام چیزی که نجات یافت، پرتره‌های نیم تنه جان آدامز و مارتین ون بورن بود . [58] پیشنهادی برای ساخت یک اقامتگاه جدید در جنوب کاخ سفید ارائه شد، اما موفق به جلب حمایت نشد.

در پاییز 1882، کارهایی بر روی راهرو اصلی انجام شد، از جمله رنگ آمیزی دیوارها به رنگ زیتونی کم رنگ و افزودن مربع های ورق طلا ، و تزئین سقف با طلا و نقره، با ردیاب های رنگارنگ بافته شده به عنوان "ایالات متحده آمریکا". اتاق قرمز با رنگ قرمز مات پومرانین رنگ آمیزی شده بود و سقف آن با ستاره های طلایی، نقره ای و مسی و خطوط راه راه قرمز، سفید و آبی تزئین شده بود. یک صفحه شیشه ای تیفانی جواهرکاری پنجاه فوتی که توسط ستون های مرمری بدلی پشتیبانی می شد، جایگزین درهای شیشه ای شد که راهرو اصلی را از دهلیز شمالی جدا می کرد. [59] [60]

در سال 1891، بانوی اول، کارولین هریسون، طرح‌های توسعه‌ای را برای کاخ سفید پیشنهاد کرد، از جمله یک بال ملی در شرق برای یک گالری هنری تاریخی، و یک بال در غرب برای فعالیت‌های رسمی. [55] طرحی توسط سرهنگ تئودور A. Bingham طراحی شد که منعکس کننده پیشنهاد هریسون بود. [55] این طرح ها در نهایت رد شدند.

با این حال، در سال 1902، تئودور روزولت McKim، Mead & White را استخدام کرد تا توسعه و بازسازی را به سبک نئوکلاسیک متناسب با معماری ساختمان انجام دهد، صفحه تیفانی و تمام اضافات ویکتوریایی را حذف کرد. [61] [62] خود چارلز مک کیم این پروژه را طراحی و مدیریت کرد، که با برداشتن یک راه پله در سالن غربی و انتقال کارکنان دفتر اجرایی از طبقه دوم اقامتگاه به بال جدید، فضای زندگی بیشتری را به خانواده بزرگ رئیس جمهور داد. . [27]

پرزیدنت ویلیام هاوارد تافت از معمار Nathan C. Wyeth کمک گرفت تا فضای بیشتری را به بال غربی اضافه کند، که شامل اضافه شدن دفتر بیضی بود . [55] در سال 1925، کنگره قانونی را تصویب کرد که به کاخ سفید اجازه می داد برای اولین بار هدایای مبلمان و هنر را بپذیرد. [63] : 17  بال غربی در شب کریسمس 1929 در اثر آتش سوزی آسیب دید. هربرت هوور و دستیارانش در 14 آوریل 1930 به آن نقل مکان کردند. [64] در دهه 1930، یک طبقه دوم و همچنین یک زیرزمین بزرگتر برای کارکنان کاخ سفید اضافه شد، و رئیس جمهور فرانکلین روزولت، دفتر بیضی شکل را به آن منتقل کرد. مکان فعلی: مجاور باغ رز . [27]

بازسازی ترومن

بازسازی ترومن بین سال های 1949 و 1952 شامل یک سازه فولادی بود که در پوسته بیرونی کاخ سفید ساخته شد.

چندین دهه نگهداری ضعیف، ساخت یک اتاق زیر شیروانی طبقه چهارم در دوران مدیریت کولیج ، و افزودن یک بالکن طبقه دوم بر روی ایوان جنوبی برای هری اس. ترومن [65] تلفات زیادی بر ساختار آجری و ماسه سنگی ساخته شده وارد کرد. دور یک قاب چوبی [27] در سال 1948، اعلام شد که خانه در معرض خطر قریب‌الوقوع فروپاشی قرار دارد، و رئیس‌جمهور ترومن مجبور به بازسازی و زندگی در آن طرف خیابان در خانه بلر از سال 1949 تا 1951 شد. [66]

این کار که توسط شرکت پیمانکار فیلادلفیا جان مک‌شین تکمیل شد ، نیازمند برچیدن کامل فضاهای داخلی، ساخت یک قاب فولادی داخلی باربر جدید و بازسازی اتاق‌های اصلی در ساختار جدید بود. [65] کل هزینه بازسازی حدود 5.7  میلیون دلار (67 میلیون دلار در سال 2023) بود. [67] برخی اصلاحات در پلان طبقه انجام شد که بزرگترین آنها تغییر موقعیت پلکان بزرگ برای باز شدن به تالار ورودی، به جای تالار صلیب بود. [65] تهویه مطبوع مرکزی اضافه شد، و همچنین دو زیرزمین اضافی که فضایی را برای اتاق های کار، انبار و یک پناهگاه بمب فراهم می کند. [27] ترومن ها در 27 مارس 1952 به کاخ سفید بازگشتند. [27]

در حالی که بازسازی ترومن ساختار خانه را حفظ کرد، بسیاری از تزئینات داخلی جدید عمومی بودند و اهمیت تاریخی کمی داشتند. بسیاری از گچ‌کاری‌های اولیه، که قدمت برخی از آن‌ها به بازسازی سال‌های 1814-1816 بازمی‌گردد، بیش از حد آسیب دیده بودند که نمی‌توان آن‌ها را مجدداً نصب کرد، همان‌طور که قاب‌های محکم اولیه Beaux Arts در اتاق شرقی بود. پرزیدنت ترومن قاب چوبی اصلی را به صورت پانل اره کرد. دیوارهای اتاق Vermeil ، کتابخانه ، اتاق چین ، و اتاق نقشه در طبقه همکف اقامتگاه اصلی با چوب از چوب پوشانده شده است. [68]

ترمیم ژاکلین کندی

اتاق قرمز که توسط استفان بودین در زمان دولت کندی طراحی شد

ژاکلین کندی ، همسر رئیس جمهور جان اف . او از هنری فرانسیس دو پونت از موزه وینترتور کمک گرفت تا در جمع آوری مصنوعات این عمارت که بسیاری از آنها زمانی در آنجا نگهداری می شدند کمک کند. [69] سایر عتیقه‌ها، نقاشی‌های زیبا و پیشرفت‌های دوره کندی توسط بشردوستان ثروتمند از جمله خانواده کرونینشیلد ، جین انگلهارد ، جین رایتزمن و خانواده اوپنهایمر به کاخ سفید اهدا شد .

استفان بودین از خانه یانسن ، یک شرکت طراحی داخلی پاریس که در سراسر جهان شناخته شده بود، توسط ژاکلین کندی برای کمک به دکوراسیون استخدام شد. [69] دوره های مختلف جمهوری اولیه و تاریخ جهان به عنوان موضوع برای هر اتاق انتخاب شد: سبک فدرال برای اتاق سبز ، امپراتوری فرانسه برای اتاق آبی ، امپراتوری آمریکا برای اتاق قرمز ، لوئیس شانزدهم برای اتاق بیضی زرد. و ویکتوریایی برای مطالعه رئیس جمهور، به اتاق معاهده تغییر نام داد . مبلمان آنتیک به دست آمد و پارچه و تزئینات تزئینی بر اساس اسناد دوره تولید و نصب شد. [69]

مرمت کندی منجر به ایجاد کاخ سفید معتبرتر با قد و قامت بیشتر شد که طعم فرانسوی مدیسون و مونرو را به یاد می آورد. [69] در اتاق پذیرش دیپلماتیک ، خانم کندی کاغذ دیواری عتیقه "Vue de l'Amérique Nord" را نصب کرد که Zuber & Cie در سال 1834 طراحی کرده بود. کاغذ دیواری قبلاً روی دیوارهای یک عمارت دیگر آویزان بود تا اینکه در سال 1961 آن خانه بود. برای یک خواربار فروشی تخریب شد. درست قبل از تخریب، کاغذ دیواری نجات یافت و به کاخ سفید فروخته شد.

اولین کتاب راهنمای کاخ سفید به سرپرستی متصدی لورین واکسمن پیرس با نظارت مستقیم خانم کندی تولید شد. [70] فروش کتاب راهنما به تامین مالی بازسازی کمک کرد.

کندی در یک تور تلویزیونی از خانه در روز ولنتاین در سال 1962، بازسازی کاخ سفید را به عموم مردم نشان داد. [71]

کاخ سفید از زمان بازسازی کندی

مجموعه کاخ سفید و مجاورت آن، از شمال با رودخانه پوتوماک ، یادبود جفرسون ، و بنای یادبود واشنگتن که از جنوب قابل مشاهده است.

کنگره در سپتامبر 1961 قانونی را تصویب کرد که کاخ سفید را موزه اعلام کرد. مبلمان، وسایل ، و هنرهای تزئینی اکنون می تواند توسط رئیس جمهور به عنوان تاریخی یا هنری شناخته شود. این امر مانع از فروش آنها شد (همانطور که بسیاری از اشیاء در عمارت اجرایی در 150 سال گذشته بوده است). در صورت عدم استفاده یا نمایش در کاخ سفید، این اقلام باید برای نگهداری، مطالعه، ذخیره سازی یا نمایشگاه به موسسه اسمیتسونیان تحویل داده می شد. کاخ سفید حق بازگرداندن این اقلام را برای خود محفوظ می دارد. [63] : 29 

به دلیل احترام به شخصیت تاریخی کاخ سفید، از زمان بازسازی ترومن هیچ تغییر معماری اساسی در این خانه ایجاد نشده است. [72] از زمان بازسازی کندی، هر خانواده ریاست جمهوری تغییراتی را در محله های خصوصی کاخ سفید ایجاد کرده است، اما کمیته حفظ کاخ سفید باید هرگونه تغییر در اتاق های دولتی را تایید کند. کمیته مجاز کنگره که وظیفه حفظ یکپارچگی تاریخی کاخ سفید را بر عهده دارد، با هر خانواده اول – که معمولاً توسط بانوی اول، متصدی کاخ سفید ، و رئیس طلیعه‌دار نمایندگی می‌شود – همکاری می‌کند تا پیشنهادات خانواده برای تغییر خانه را اجرا کند. [73]

در طول دولت نیکسون (1969-1974)، بانوی اول پت نیکسون اتاق سبز، اتاق آبی و اتاق قرمز را بازسازی کرد و با کلمنت کانگر ، متصدی منصوب شده توسط رئیس جمهور ریچارد نیکسون همکاری کرد . [74] تلاش های خانم نیکسون بیش از 600 اثر باستانی را به خانه آورد که بزرگترین خرید توسط هر دولت بود. [75] شوهرش اتاق توجیهی مطبوعاتی مدرن را بر فراز استخر قدیمی فرانکلین روزولت ایجاد کرد. [76] نیکسون همچنین یک سالن بولینگ تک لاین را به زیرزمین کاخ سفید اضافه کرد. [77]

كامپيوترها و اولين چاپگر ليزري در زمان دولت كارتر اضافه شد و استفاده از فناوري كامپيوتر در زمان دولت ريگان گسترش يافت . [78] یک نوآوری در دوران کارتر، مجموعه ای از پانل های گرمایش آب خورشیدی که بر روی سقف کاخ سفید نصب شده بود، در دوران ریاست جمهوری ریگان حذف شد. [79] [80] تزیینات مجدد در محله های خانوادگی خصوصی و تعمیر و نگهداری از مناطق عمومی در طول سال های ریگان انجام شد. [81] این خانه در سال 1988 به عنوان موزه معتبر شد. [81]

در دهه 1990، بیل و هیلاری کلینتون برخی از اتاق‌ها را با کمک کاکی هاکرسمیت، دکوراتور آرکانزاس ، از جمله دفتر بیضی، اتاق شرقی، اتاق آبی، اتاق غذاخوری ایالتی ، اتاق خواب لینکلن ، و اتاق نشیمن لینکلن بازسازی کردند. [82] در طول دولت جورج دبلیو بوش ، بانوی اول لورا بوش اتاق خواب لینکلن را به سبکی معاصر با دوران لینکلن بازسازی کرد . اتاق سبز، اتاق کابینت و تئاتر نیز بازسازی شدند. [82]

کاخ سفید به یکی از اولین ساختمان‌های دولتی قابل دسترسی با صندلی چرخدار در واشنگتن دی سی تبدیل شد، زمانی که تغییراتی در دوران ریاست جمهوری فرانکلین دی. روزولت که به دلیل بیماری فلج خود از ویلچر استفاده می‌کرد، انجام شد . در دهه 1990، هیلاری کلینتون ، به پیشنهاد مدیر دفتر بازدیدکنندگان، اضافه کردن یک رمپ در راهروی بال شرقی را تصویب کرد که امکان دسترسی آسان تر با صندلی چرخدار را برای تورهای عمومی و رویدادهای ویژه ای که از طریق ساختمان ورودی امن در ضلع شرقی وارد می شوند، فراهم کرد. .

در سال 2003، دولت بوش بخاری های حرارتی خورشیدی را دوباره نصب کرد. [80] این واحدها برای گرم کردن آب برای پرسنل تعمیر و نگهداری منظره و استخر ریاست جمهوری و آبگرم استفاده می شود. یکصد و شصت و هفت پنل خورشیدی فتوولتائیک متصل به شبکه به طور همزمان بر روی سقف تأسیسات تعمیر و نگهداری نصب شد. این تغییرات منتشر نشد زیرا سخنگوی کاخ سفید گفت که این تغییرات یک موضوع داخلی است، اما این داستان توسط مجلات تجاری صنعت پوشش داده شده است. [83] در سال 2013، پرزیدنت باراک اوباما مجموعه ای از صفحات خورشیدی را بر روی سقف کاخ سفید نصب کرد که این اولین باری بود که از انرژی خورشیدی برای محل زندگی رئیس جمهور استفاده شد. [84] [85]

چیدمان و امکانات رفاهی

گروه کنونی ساختمان هایی که ریاست جمهوری را در خود جای داده اند، مجموعه کاخ سفید نامیده می شود. این شامل اقامتگاه اجرایی مرکزی است که در دو طرف بال شرقی و بال غربی قرار دارد . رئیس اداره امور روزانه خانه را هماهنگ می کند. کاخ سفید شامل شش طبقه و 55000 فوت مربع (5100 متر مربع ) ، 132 اتاق و 35 حمام ، 412 در، 147 پنجره، 28 شومینه، هشت راه پله، سه آسانسور، پنج سرآشپز تمام وقت، یک زمین تنیس ، یک سالن بولینگ (تک باند)، یک سالن سینما (به طور رسمی به نام تئاتر خانوادگی کاخ سفید [86] )، یک مسیر دویدن، یک استخر شنا ، و یک مکان سبز. [39] هر هفته حداکثر 30000 بازدیدکننده دارد. [87]

اقامتگاه اجرایی

تالار کراس ، اتاق غذاخوری دولتی و اتاق شرقی را در طبقه ایالتی به هم متصل می کند

محل اقامت اصلی در مرکز است. دو ستون  - یکی در شرق و دیگری در غرب - طراحی شده توسط جفرسون، اکنون برای اتصال بال های شرقی و غربی که بعداً اضافه شدند، خدمت می کنند. اقامتگاه اجرایی خانه رئیس جمهور و همچنین اتاق هایی برای تشریفات و سرگرمی های رسمی است. طبقه دولتی ساختمان اقامتی شامل اتاق شرقی ، اتاق سبز ، اتاق آبی ، اتاق قرمز ، اتاق ناهار خوری دولتی ، اتاق ناهار خوری خانوادگی ، تالار کراس ، سالن ورودی و پلکان بزرگ است . [88] طبقه همکف از اتاق پذیرش دیپلماتیک ، اتاق نقشه ، اتاق چین ، اتاق Vermeil ، کتابخانه ، آشپزخانه اصلی، و دفاتر دیگر تشکیل شده است. [89]

اقامتگاه خانوادگی طبقه دوم شامل اتاق بیضی زرد ، سالن های نشستن شرقی و غربی ، اتاق خواب اصلی کاخ سفید ، اتاق غذاخوری رئیس جمهور ، اتاق پیمان ، اتاق خواب لینکلن و اتاق خواب کوئینز ، و همچنین دو اتاق خواب اضافی، آشپزخانه کوچکتر و یک اتاق رختکن خصوصی [90] طبقه سوم شامل سولاریوم کاخ سفید، اتاق بازی، اتاق کتانی، آشپزخانه رژیمی، و اتاق نشیمن دیگری است (که قبلا به عنوان اتاق تمرین رئیس جمهور جورج دبلیو بوش استفاده می شد). [91]

بال غربی

بال غربی دفتر رئیس جمهور ( دفتر بیضی شکل ) و دفاتر کارمندان ارشد او را با اتاقی برای حدود 50 کارمند در خود جای داده است. این شامل اتاق کابینه است ، جایی که رئیس جمهور جلسات کاری را برگزار می کند و جلسات کابینه را در آنجا برگزار می کند، [92] و همچنین اتاق وضعیت کاخ سفید ، اتاق توجیه مطبوعاتی جیمز اس. برادی و اتاق روزولت . [93] در سال 2007، کار بر روی بازسازی اتاق کنفرانس مطبوعاتی، اضافه کردن کابل‌های فیبر نوری و صفحه‌های LCD برای نمایش نمودارها و نمودارها تکمیل شد. [94] بازسازی 11 ماه طول کشید و 8  میلیون دلار هزینه داشت که خبرگزاری ها 2  میلیون دلار از آن را پرداخت کردند. [94] در سپتامبر 2010، یک پروژه دو ساله در بال غربی آغاز شد که یک ساختار زیرزمینی چند طبقه را ایجاد کرد. [95]

برخی از اعضای کارکنان رئیس جمهور در ساختمان اداری مجاور آیزنهاور واقع شده اند که تا سال 1999، ساختمان اداری اجرایی قدیمی نامیده می شد و از نظر تاریخی ساختمان ایالت، جنگ و نیروی دریایی بود. [94]

دفتر بیضی، اتاق روزولت و سایر بخش‌های بال غربی تا حدی بر روی صحنه صدا تکرار شدند و به عنوان محیط نمایش تلویزیونی The West Wing مورد استفاده قرار گرفتند. [96]

بال شرقی

بال شرقی که شامل فضای اداری اضافی است، در سال 1942 به کاخ سفید اضافه شد . روزالین کارتر ، در سال 1977، اولین کسی بود که دفتر شخصی خود را در بال شرقی قرار داد و آن را به طور رسمی "دفتر بانوی اول" نامید. بال شرقی در طول جنگ جهانی دوم به منظور پنهان کردن ساخت یک پناهگاه زیرزمینی برای استفاده در مواقع اضطراری ساخته شد. این پناهگاه به عنوان مرکز عملیات اضطراری ریاست جمهوری شناخته شده است .

زمینه ها

کاخ سفید و محوطه آن کمی بیش از 18 هکتار (حدود 7.3 هکتار) است. قبل از ساخت ایوان شمالی، بیشتر رویدادهای عمومی از چمن جنوبی وارد می شدند که درجه بندی و کاشت آن به دستور توماس جفرسون بود. جفرسون همچنین طرحی برای کاشت چمن شمالی تهیه کرد که شامل درختان بزرگی بود که بیشتر خانه را از خیابان پنسیلوانیا پنهان می کردند. در اواسط تا اواخر قرن 19، مجموعه ای از گلخانه های بزرگتر در ضلع غربی خانه، جایی که بال غربی فعلی واقع شده است، ساخته شد. در این دوره، چمن شمالی با گلدان های تزئین شده به سبک فرش کاشته شد.

طرح کلی محوطه کاخ سفید امروزی بر اساس طراحی سال 1935 توسط فردریک لاو اولمستد جونیور از شرکت برادران اولمستد ، به سفارش رئیس جمهور فرانکلین دی. روزولت است. در زمان دولت کندی، باغ رز کاخ سفید توسط ریچل لمبرت ملون دوباره طراحی شد . باغ رز با ستون غربی هم مرز است. هم مرز با ستون شرقی ، باغ ژاکلین کندی است که توسط ژاکلین کندی آغاز شد اما پس از ترور همسرش تکمیل شد.

در آخر هفته 23 ژوئن 2006 ، درخت سنجد آمریکایی ( Ulmus americana L.) صد ساله در ضلع شمالی ساختمان در طی یکی از طوفان های متعدد در میان سیل شدید فرود آمد . در میان قدیمی‌ترین درختان موجود در زمین، چندین ماگنولیا ( Magnolia grandiflora ) کاشته شده توسط اندرو جکسون ، از جمله ماگنولیا جکسون، ظاهراً از جوانه‌ای که از درخت مورد علاقه همسر اخیراً درگذشت جکسون گرفته شده است، رشد کرده است، جوانه‌ای که پس از نقل مکان جکسون به کاخ سفید کاشته شد. . این درخت بیش از 200 سال پابرجا بود. در سال 2017، با ضعیف شدن بیش از حد برای ایستادن به تنهایی، تصمیم گرفته شد که باید حذف شود و با یکی از فرزندانش جایگزین شود. [97] [98]

میشل اوباما اولین باغ ارگانیک کاخ سفید را کاشت و کندوهای زنبور عسل را در چمن جنوبی کاخ سفید نصب کرد که محصولات ارگانیک و عسل را به خانواده اول و برای شام های دولتی و سایر گردهمایی های رسمی عرضه می کند. [99] در سال 2020، ملانیا ترامپ بانوی اول باغ رز را دوباره طراحی کرد. برات آلبایراک وزیر خزانه داری و دارایی جمهوری ترکیه در کاخ سفید با دونالد ترامپ رئیس جمهور آمریکا دیدار کرد. پرزیدنت ترامپ اطراف باغ گل رز را به او نشان داد. [100]

دسترسی و امنیت عمومی

دسترسی تاریخی

مانند خانه‌های روستایی انگلیسی و ایرلندی که از آن الگوبرداری شده بود، کاخ سفید از ابتدا تا اوایل قرن بیستم به روی عموم باز بود. پرزیدنت توماس جفرسون برای دومین مراسم تحلیف خود در سال 1805 یک مجلس باز برگزار کرد و بسیاری از مردم در مراسم سوگند او در کاپیتول او را به خانه دنبال کردند، جایی که او در اتاق آبی از آنها استقبال کرد . این خانه‌های باز گاهی اوقات شلوغ می‌شدند: در سال 1829، رئیس جمهور اندرو جکسون مجبور شد به هتلی برود که تقریباً 20000 شهروند مراسم تحلیف او را در کاخ سفید جشن گرفتند. دستیاران او در نهایت مجبور شدند اوباش را با وان های شستشوی پر از یک کوکتل قوی از آب پرتقال و ویسکی بیرون بکشند. [101]

این تمرین تا سال 1885 ادامه یافت، زمانی که گروور کلیولند تازه منتخب، ترتیبی داد تا به جای برگزاری مراسم سنتی باز، سربازان را از یک جایگاه در مقابل کاخ سفید بررسی کنند. جان آدامز با الهام از خانه های باز واشنگتن در نیویورک و فیلادلفیا، سنت پذیرایی سال نو در کاخ سفید را آغاز کرد . [102] جفرسون به گشت‌های عمومی در خانه‌اش اجازه داد که از آن زمان به جز در زمان جنگ ادامه داشته‌اند و سنت پذیرایی سالانه در چهارم ژوئیه آغاز شد. آن استقبال ها در اوایل دهه 1930 پایان یافت. پرزیدنت بیل کلینتون در اولین دوره ریاست جمهوری خود به طور مختصر مراسم روز سال نو را احیا کرد.

حوادث هوانوردی

در فوریه 1974، یک هلیکوپتر دزدیده شده ارتش ایالات متحده بدون مجوز در محوطه کاخ سفید فرود آمد. [103] بیست سال بعد، در سال 1994، یک هواپیمای سبک دزدیده شده توسط فرانک یوجین کوردر در محوطه کاخ سفید سقوط کرد و فوراً او را کشت. [104]

در جریان حملات 11 سپتامبر ، مدت کوتاهی پس از اطلاع از برخورد هواپیما، کارکنان کاخ سفید و سایر سرنشینان پس از تماسی که از سوی کارکنان کنترل ترافیک هوایی فرودگاه ملی واشنگتن با رونالد ریگان برقرار شد، دستور تخلیه آنها توسط سرویس مخفی آمریکا صادر شد . "هواپیمایی به سمت شما می آید" اگرچه هواپیما هرگز ظاهر نشد. [105]

در 12 می 2005، در نتیجه افزایش امنیت در مورد ترافیک هوایی در پایتخت، کاخ سفید پس از نزدیک شدن یک هواپیمای غیرمجاز به نزدیکی محوطه تخلیه شد. [106] پس از اجبار به فرود توسط دو جت جنگنده F-16 و یک هلیکوپتر بلک هاوک در فرودگاه کوچکی در نزدیکی، خلبان به عنوان یک دانش آموز خلبان شناسایی شد که به طور تصادفی و بدون اطلاع به محوطه کاخ سفید نفوذ کرد. [106]

در 27 ژانویه 2015، ساعت 3 صبح مردی در حالت مستی یک پهپاد کوادکوپتر را از آپارتمان خود در نزدیکی کاخ سفید به پرواز درآورد اما کنترل آن را از دست داد و باعث شد که در سمت جنوب شرقی در محوطه کاخ سفید سقوط کند. کاخ سفید مدت کوتاهی پس از اینکه یک افسر گزارش داد شاهد «پرواز [پهپاد] در ارتفاع پایین بود، توسط سرویس مخفی موقتاً قفل شد». بازرسان مشکوک بودند که پهپاد به طور تصادفی به دلیل باد یا درختان به داخل ملک پرواز کرده و نفوذ کرده است. [107] [108]

در ژوئن 2023، جت های جنگنده برای رهگیری یک هواپیمای سبک که حریم هوایی واشنگتن دی سی را در نزدیکی کاخ سفید نقض کرده بود، پیش از سقوط در ویرجینیا حرکت کردند. [109] همه سرنشینان هواپیمای نفوذی کشته شدند.

بسته شدن خیابان پنسیلوانیا

یک مامور سرویس مخفی ایالات متحده در خیابان پنسیلوانیا

در 20 مه 1995، عمدتاً به عنوان پاسخ به بمباران اوکلاهاما سیتی در 19 آوریل 1995، سرویس مخفی ایالات متحده، خیابان پنسیلوانیا را به روی تردد وسایل نقلیه در مقابل کاخ سفید، از لبه شرقی پارک لافایت تا خیابان 17 مسدود کرد. . بعداً، بسته شدن یک بلوک اضافی به سمت شرق به خیابان 15 و خیابان اجرایی شرقی، خیابان کوچکی بین کاخ سفید و ساختمان خزانه داری گسترش یافت .

پس از 11 سپتامبر 2001 ، این تغییر دائمی شد، علاوه بر این، خیابان E بین ایوان جنوبی کاخ سفید و بیضی بسته شد . [110] در پاسخ به بمب گذاری ماراتن بوستون ، جاده برای مدت دو روز به طور کامل به روی عموم بسته شد.

بسته شدن خیابان پنسیلوانیا با مخالفت گروه‌های مدنی سازمان‌یافته در واشنگتن دی سی مواجه شده است. در مورد ملاحظات امنیتی، آنها خاطرنشان می کنند که کاخ سفید بسیار دورتر از سایر ساختمان های فدرال حساس قرار دارد. [111]

این پیاده رو قبل از گنجاندن آن در داخل محوطه حصارکشی شده که اکنون شامل ساختمان اداری قدیمی در غرب و ساختمان خزانه داری در شرق است، به عنوان منطقه صف برای بازدیدهای عمومی روزانه از کاخ سفید عمل می کرد. این تورها در پی حملات 11 سپتامبر به حالت تعلیق درآمد. در سپتامبر 2003، آنها به طور محدود برای گروه‌هایی که از طریق نمایندگان کنگره یا سفارتخانه‌های خود در واشنگتن برای اتباع خارجی ترتیبات قبلی می‌دادند و به بررسی سوابق می‌پرداختند، از سر گرفتند، اما کاخ سفید برای عموم بسته بود. [112] به دلیل محدودیت های بودجه، تورهای کاخ سفید در بیشتر سال 2013 به دلیل توقیف به حالت تعلیق درآمد . [113] کاخ سفید در نوامبر 2013 به روی عموم باز شد. [114]

حفاظت

به دلایل امنیتی، بخش خیابان پنسیلوانیا در ضلع شمالی کاخ سفید برای همه وسایل نقلیه به جز مقامات دولتی بسته است.

مجموعه کاخ سفید توسط سرویس مخفی ایالات متحده و پلیس پارک ایالات متحده محافظت می شود .

در طی مراسم تحلیف ریاست جمهوری سال 2005، از واحدهای NASAMS (سیستم پیشرفته موشکی سطح به هوای نروژی) برای گشت زنی در حریم هوایی بر فراز واشنگتن دی سی استفاده شد. به شدت برای هواپیما ممنوع است [115] [116]

گالری

همچنین ببینید

یادداشت ها

  1. ↑ L'Enfant در بیشتر عمر خود در حالی که در ایالات متحده زندگی می کرد، خود را به عنوان "Peter Charles L'Enfant" معرفی کرد. او این نام را روی «طرح شهر در نظر گرفته شده برای مقر دائمی دولت ایالات متحده آمریکا...» (واشنگتن، دی سی) و سایر اسناد قانونی نوشت. با این حال، در اوایل دهه 1900، یک سفیر فرانسه، ژان ژول ژوسران، استفاده از نام تولد L'Enfant، "Pierre Charles L'Enfant" را رایج کرد. (مرجع: Bowling, Kenneth R (2002). پیتر چارلز L'Enfant: بینش، افتخار و دوستی مردانه در اوایل جمهوری آمریکا. دانشگاه جورج واشنگتن، واشنگتن، دی سی ISBN  978-0-9727611-0-9 ). قانون ایالات متحده در 40 USC  § 3309 بیان می کند: "(الف) به طور کلی. - اهداف این فصل باید در منطقه کلمبیا تا آنجا که ممکن است در هماهنگی با طرح پیتر چارلز لنفانت انجام شود. " سرویس پارک ملی L'Enfant را با نام "Major Peter Charles L'Enfant" و "Major Pierre (Peter) Charles L'Enfant" در وب سایت خود معرفی می کند.

مراجع

  1. ↑ «جان آدامز به کاخ سفید نقل مکان کرد». History.com ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 دسامبر 2018 . بازبینی شده در 22 ژانویه 2015 .
  2. ↑ «تاریخچه کاخ سفید». clintonwhitehouse4.archives.gov . بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۲ ژوئیه ۲۰۲۲ . بازبینی شده در 6 نوامبر 2022 .
  3. ↑ N/A، مایکل (7 ژوئیه 2023). "کاخ سفید در مقابل ساختمان کاپیتول: تفاوت چیست؟". روزنامه . بازبینی شده در 8 فوریه 2024 .
  4. ↑ «درون کاخ سفید: تاریخ». WhiteHouse.gov . بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 آگوست 2017 . بازبینی شده در 21 ژانویه 2017 .
  5. ↑ مایکل دبلیو فازیو و پاتریک اسنادون (2006). معماری داخلی بنجامین هنری لاتروب . انتشارات دانشگاه جان هاپکینز صص 364-366.
  6. ^ به ساختمان امپایر استیت
  7. ↑ بیکر، ویلیام اسپون (۱۸۹۷). واشنگتن پس از انقلاب: 1784-1799. ص 118 . بازیابی شده در 15 ژانویه 2020 .
  8. ↑ ab "محل اقامت ریاست جمهوری در نیویورک". mountvernon.org ​کتابخانه فرد دبلیو اسمیت برای مطالعه جورج واشنگتن در مونت ورنون. بایگانی شده از نسخه اصلی در 19 ژانویه 2021 . بازبینی شده در 16 ژانویه 2020 .
  9. ↑ خانه دولت، نیویورک بایگانی‌شده در ۲۱ مه ۲۰۲۲، در Wayback Machine , Currier & Ives, Met Collection, Catalog Entry, Metropolitan Museum of Art. بازدید در 21 مه 2022.
  10. ↑ استوکس، آیزاک نیوتن فلپس (1915-1928). شمایل نگاری جزیره منهتن، 1498-1909. رابرت اچ. داد. بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 مارس 2016 . بازیابی شده در 22 ژانویه 2020 .
  11. ↑ میلر، جان (2003). الکساندر همیلتون و رشد ملت جدید . ناشران تراکنش. ص 251. شابک 0-7658-0551-0.
  12. ^ abc Edward Lawler Jr. (مه 2010). "تاریخچه مختصر از خانه رئیس جمهور در فیلادلفیا". usistory.org . بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 فوریه 2012 . بازیابی شده در 22 ژانویه 2020 .
  13. ↑ وستکات، تامپسون (1894). عمارت ها و ساختمان های تاریخی فیلادلفیا: با اطلاعی از صاحبان و ساکنان آنها. WH Barr. صص 270-272 . بازبینی شده در 26 ژانویه 2020 .
  14. ↑ «جان آدامز». WhiteHouse.gov . بایگانی شده از نسخه اصلی در 19 دسامبر 2017 . بازبینی شده در 22 ژانویه 2015 .
  15. ↑ «Timelines-Architecture» (PDF) . انجمن تاریخی کاخ سفید ص 1. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 30 دسامبر 2006 . بازیابی شده در 13 نوامبر 2007 .
  16. ↑ فرای، ایهنا تایر (1940). آنها پایتخت را ساختند . فری پورت، نیویورک: کتاب‌ها برای انتشارات کتابخانه. ص 17. شابک 978-0-8369-5089-2.
  17. ↑ شاتاک، کاترین (16 ژانویه 2009). "تغییر که فقط می توانید تصور کنید". نیویورک تایمز . ISSN  0362-4331. بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 مه 2022 . بازبینی شده در 20 مه 2022 .
  18. ↑ ویلیام سیل، «جیمز هوبان: سازنده کاخ سفید» در تاریخ کاخ سفید شماره. 22 (بهار 2008)، صفحات 8-12.
  19. ↑ «فعالیت‌های سند اولیه». انجمن تاریخی کاخ سفید بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 نوامبر 2007 . بازیابی شده در 13 نوامبر 2007 .
  20. ↑ «کاخ سفید». خدمات پارک ملی بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۲۱ ژانویه ۲۰۲۱ . بازیابی شده در 13 نوامبر 2007 .
  21. ↑ مردی که کاخ سفید را ساخت - دو بار. توسط: کلی، نایل، تاریخ آمریکا، 10768866، دسامبر 2000، جلد. 35، شماره 5. مشاهده شده در 22 مه 2022.
  22. ^ آب جانسون، مایکل (10 مه 2006). "کاخ سفید ما در فرانسه؟" TheColumnists.Com . بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 ژوئیه 2011 . بازبینی شده در 24 فوریه 2017 .
  23. ↑ جانسون، مایکل (15 سپتامبر 2006). "قصری مناسب برای یک رئیس جمهور". نیویورک تایمز . بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۲۵ فوریه ۲۰۲۱ . بازیابی شده در 1 ژوئن 2011 .
  24. ^ کاخ سفید توسط: Oxford, Edward, American History Illustrated, 00028770, Sep/Oct92, Vol. 27، شماره 4. مشاهده شده در 22 مه 2022.
  25. ↑ اکر، گریس دانلوپ (1951) [1933]. "فصل پنجم: واشنگتن و لنفانت در جورج تاون". در گریس جی دی پیتر (ویرایشگر). پرتره ای از شهر جورج قدیمی (تجدید نظر شده و بزرگ شده، ویرایش دوم). ریچموند، ویرجینیا: انتشارات دیتز، شرکت ص. 63. بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 نوامبر 2016 . بازبینی شده در 22 ژوئیه 2020 .
  26. ↑ «آفریقایی آمریکایی ها در جدول زمانی کاخ سفید». انجمن تاریخی کاخ سفید بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۱۲ ژانویه ۲۰۲۱ . بازبینی شده در 21 مارس 2016 .
  27. ^ abcdefghijkl "مقالات تور کاخ سفید: مرور کلی". انجمن تاریخی کاخ سفید بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 اکتبر 2007 . بازیابی شده در 7 نوامبر 2007 .
  28. ↑ زنتز، وندی (9 نوامبر 1986). "یوگسلاوی ها مدعی اندکی از کاخ سفید هستند". Sun Sentinel . بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 دسامبر 2017 . بازبینی شده در 13 فوریه 2018 .
  29. ↑ پودولاک، جانت (۱۷ اکتبر ۲۰۱۰). "سنگ جزیره ای در کرواسی کاخ سفید و کاخ روم باستان را ساخته است". نیوز-هرالد . بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 آگوست 2018 . بازبینی شده در 13 فوریه 2018 .
  30. ↑ «صنعت سنگ کرواسی در حال گسترش است». www.litosonline.com . بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 آوریل 2019 . بازبینی شده در 13 فوریه 2018 .
  31. ↑ «نمای کلی کاخ سفید». موزه کاخ سفید بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 نوامبر 2015 . بازیابی شده در 9 نوامبر 2007 .
  32. ↑ «کاخ سفید». دایره المعارف کلمبیا ، پل لاگاس، و دانشگاه کلمبیا، انتشارات دانشگاه کلمبیا، ویرایش هشتم، 2018. مشاهده شده در 23 مه 2022.
  33. ↑ ab "خدمات پارک ملی - روسای جمهور (کاخ سفید)". www.nps.gov . بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 ژوئن 2015 . بازبینی شده در 23 مه 2022 .
  34. ↑ سیل، ویلیام (1986). خانه رئیس جمهور، یک تاریخ. جلد اول . انجمن تاریخی کاخ سفید ص 1، 23. شابک 978-0-912308-28-9.
  35. ↑ سیل، ویلیام (1992). کاخ سفید، تاریخ یک ایده آمریکایی . انتشارات موسسه معماران آمریکا. ص 35. 1. شابک 978-1-55835-049-6.
  36. ↑ آنگر، هارلو (2009). آخرین بنیانگذار: جیمز مونرو و ندای یک ملت به عظمت . نیویورک: دا کاپو پرس. ص 277. شابک 978-0-306-81808-0.
  37. ↑ New York Life Insurance Company (1908)، ورودی بایگانی شده در 8 آوریل 2023، در Wayback Machine
  38. ^ دوبووی، سینا. "تاریخ کاخ سفید." دایره المعارف مطبوعاتی سالم ، سپتامبر 2020. مشاهده شده در 22 مه 2022.
  39. ^ ab "حقایق کاخ سفید". whitehouse.gov . بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 آوریل 2009 . بازیابی شده در 24 فوریه 2017 - از طریق آرشیو ملی .
  40. ^ KW Poore and Associates, Inc.; Earth Design Associates, Inc. (2 ژوئن 2002). "طرح جامع شهرستان نیو کنت" (PDF) . بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 31 اکتبر 2007 . بازیابی شده در 7 نوامبر 2007 .
  41. ^ ab "اتاق غذاخوری دولتی". انجمن تاریخی کاخ سفید بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 اکتبر 2006 . بازیابی شده در 2 نوامبر 2007 .
  42. ↑ «جفرسون کاخ سفید را توصیف می‌کند». نسخه های خطی اصلی و منابع اولیه . بنیاد نسخ خطی Shapell. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 آوریل 2014 . بازبینی شده در 26 فوریه 2012 .
  43. ↑ جان ویتکام، زندگی واقعی در کاخ سفید: 200 سال زندگی روزانه در مشهورترین اقامتگاه آمریکا . Routledge, 2000. ISBN 978-0-415-92320-0 . ص 15. 
  44. ^ abc "اتاق شرقی". انجمن تاریخی کاخ سفید بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 اکتبر 2007 . بازیابی شده در 2 نوامبر 2007 .
  45. ↑ لافرتی، رنی (13 ژوئیه 2015). "اخراج یورک". دایره المعارف کانادایی . بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۲۵ ژانویه ۲۰۲۱ . بازبینی شده در 24 اکتبر 2020 .
  46. ^ ab "یادآوری های 1814: قفسه سینه داروی رئیس جمهور مدیسون". تاریخ سفید خانه . انجمن تاریخی کاخ سفید بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۱۶ آوریل ۲۰۲۱ . بازبینی شده در 5 مه 2021 .
  47. ^ ab "پادکست آینه دریایی (قسمت: نبرد ترافالگار)". آینه دریایی . انجمن تحقیقات دریایی. بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۱۳ مه ۲۰۲۱ . بازبینی شده در 5 مه 2021 . ما در آرشیو، نامه ای از فرانکلین روزولت، رئیس جمهور آمریکا داریم، و در آن از یکی از نوادگان یکی از خدمه ویکتوری تشکر می کنیم که در حال بازگرداندن جعبه دارو به کاخ سفید هستند... این تصویر از، روزولت وقتی می‌داند آلمانی‌ها به چکسلواکی حمله کرده‌اند، می‌نشیند و نامه‌ای تشکر می‌کند.
  48. ↑ «شکار گنج یا دزدان دریایی مدرن؟». canada.com. 2006. بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 دسامبر 2007 . بازیابی شده در 28 ژانویه 2011 .
  49. ↑ آزبورن، دیوید (27 نوامبر 2005). کشتی جنگی انگلیسی غرق شده در جنگ با آمریکا ممکن است گنجینه های گمشده کاخ سفید را در خود جای دهد. مستقل . لندن. بایگانی‌شده از نسخه اصلی در 5 نوامبر 2020 . بازیابی شده در 28 ژانویه 2011 .
  50. ↑ یانگ، GFW "HMS Fantome و حمله بریتانیا در واشنگتن اوت 1814". مجله انجمن تاریخی رویال نوا اسکوشیا . 10 : 132-145.
  51. ^ هاس، اروین. خانه های تاریخی روسای جمهور آمریکا نیویورک: انتشارات دوور، 1991، ص. 30.
  52. ↑ مایکل دبلیو فازیو و پاتریک اسنادون (2006). معماری داخلی بنجامین هنری لاتروب . انتشارات دانشگاه جان هاپکینز صص 368-370.
  53. ↑ ab "بهبودهای معماری: 1825-1872". موزه کاخ سفید بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۱۲ نوامبر ۲۰۲۰ . بازیابی شده در 2 نوامبر 2007 .
  54. ↑ جانسون، مایکل (15 سپتامبر 2006). "قصری مناسب برای یک رئیس جمهور". اینترنشنال هرالد تریبون بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 مارس 2007 . بازیابی شده در 2 نوامبر 2007 .
  55. ↑ abcde Epstein، Ellen Robinson (1971-1972). "بالهای شرقی و غربی کاخ سفید". سوابق انجمن تاریخی کلمبیا .
  56. ↑ Prudhomme, Claire (17 اکتبر 2019). "دانشگاه کاتولیک می توانست کاخ سفید باشد". برج . بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۲۹ اکتبر ۲۰۲۰ . بازبینی شده در 18 اکتبر 2019 .
  57. ↑ ریوز، توماس سی (1975). رئیس جنتلمن نیویورک: آلفرد آ. ناپف. ص 268. شابک 978-0-394-46095-6.
  58. ↑ ریوز، توماس سی (1975). رئیس جنتلمن نیویورک: آلفرد آ. ناپف. ص n473. شابک 978-0-394-46095-6.
  59. ↑ ریوز، توماس سی (1975). رئیس جنتلمن نیویورک: آلفرد آ. ناپف. ص 269. شابک 978-0-394-46095-6.
  60. ↑ «نور بزرگ: غروب عصر نور گاز، 1891». انجمن تاریخی کاخ سفید بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 مه 2011 . بازبینی شده در 12 دسامبر 2013 .
  61. ↑ «تالار ورودی». موزه کاخ سفید . بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۲۳ ژوئیه ۲۰۲۰ . بازبینی شده در 12 دسامبر 2013 .
  62. ↑ «تئودور روزولت نوسازی، 1902». موزه کاخ سفید بایگانی شده از نسخه اصلی در ۲۵ آوریل ۲۰۱۵ . بازبینی شده در 12 دسامبر 2013 .
  63. ^ آب ابوت، جیمز ای. رایس، الین ام (1998). طراحی کملوت: بازسازی کاخ سفید کندی . نیویورک: ون نوستراند راینهولد. شابک 0-442-02532-7.
  64. ^ درخت، جوئل دی. فیفر، ایوان (9 فوریه 2016). "آتش بال غربی شب کریسمس 1929". انجمن تاریخی کاخ سفید بایگانی شده از نسخه اصلی در 31 اکتبر 2018 . بازبینی شده در 28 ژوئن 2019 .
  65. ↑ abc "بازسازی ترومن: 1948-1952". موزه کاخ سفید بایگانی شده از نسخه اصلی در ۲۱ اوت ۲۰۱۹ . بازیابی شده در 7 نوامبر 2007 .
  66. ↑ اسلسین، سوزان (16 ژوئن 1988). "مناسب برای مقامات بلندپایه، خانه بلر درهای باشکوه خود را دوباره باز می کند". نیویورک تایمز . بایگانی شده از نسخه اصلی در 19 سپتامبر 2008 . بازیابی شده در 9 نوامبر 2007 .
  67. ↑ «خانم ترومن کاخ سفید را به نویسندگان خبر نشان می‌دهد». پست پالم بیچ . بالا 24 مارس 1952. ص. 7. بایگانی شده از نسخه اصلی در 25 ژانویه 2013 . بازیابی شده در 29 مارس 2012 .
  68. ↑ «هنر و اثاثیه کتابخانه». whitehouse.gov . بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 ژوئن 2010 . بازیابی شده در 7 نوامبر 2007 - از طریق آرشیو ملی .
  69. ↑ abcd "نوسازی کندی: 1961-1963". موزه کاخ سفید بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۷ ژانویه ۲۰۲۱ . بازیابی شده در 7 نوامبر 2007 .
  70. ↑ «ژاکلین کندی در کاخ سفید». کتابخانه و موزه ریاست جمهوری جان اف کندی. ص 3. بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 مارس 2009 . بازیابی شده در 9 نوامبر 2007 .
  71. ↑ «وابستگی جکی کندی به کاخ سفید فاش شد». اخبار سی بی اس 14 فوریه 2012. بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 اکتبر 2020 . بازبینی شده در ۷ آوریل ۲۰۱۵ .
  72. ↑ «معماری: دهه 1970». انجمن تاریخی کاخ سفید بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 ژانویه 2011 . بازیابی شده در 7 دسامبر 2008 .
  73. ↑ «دستور اجرایی 11145 - تأمین یک متصدی کاخ سفید و ایجاد کمیته ای برای حفظ کاخ سفید». اداره آرشیو و اسناد ملی ایالات متحده. بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 ژانویه 2011 . بازیابی شده در 8 نوامبر 2007 .
  74. ↑ کارولی، بتی بوید (3 ژانویه 2008). "پت نیکسون: بانوی اول آمریکا". Encyclopædia Britannica, Inc. بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 ژانویه 2021 . بازبینی شده در 21 ژانویه 2017 .
  75. ↑ «بیوگرافی بانوی اول: پت نیکسون». کتابخانه ملی بانوان اول. 2005. بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 مه 2012 . بازیابی شده در 8 نوامبر 2007 . برای خود کاخ سفید و در نتیجه برای مردم آمریکا، پت نیکسون همچنین تصمیم گرفت روند جمع‌آوری عتیقه‌های خوب و همچنین قطعات تداعی تاریخی را تسریع بخشد و حدود 600 نقاشی و عتیقه را به مجموعه کاخ سفید اضافه کند. این بزرگترین مجموعه در طول هر دولت بود.
  76. ↑ «یک استخر مطبوعاتی». whitehouse.gov . بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 اکتبر 2011 . بازیابی شده در 18 سپتامبر 2017 – از طریق آرشیو ملی .
  77. ↑ «از کاخ سفید بپرسید». whitehouse.gov . 9 مه 2005. بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 ژوئن 2010 . بازیابی شده در 7 دسامبر 2008 - از طریق آرشیو ملی .
  78. ↑ «تکنولوژی: دهه 1980». انجمن تاریخی کاخ سفید بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 دسامبر 2008 . بازیابی شده در 7 دسامبر 2008 .
  79. ↑ «کالج مین پانل های خورشیدی سابق کاخ سفید را به حراج می گذارد». 28 اکتبر 2004. بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 دسامبر 2004 . بازیابی شده در 31 ژانویه 2010 .
  80. ↑ ab Burdick, Dave (27 ژانویه 2009). "پنل های خورشیدی کاخ سفید: چه اتفاقی برای آبگرمکن خورشیدی حرارتی کارتر افتاد؟" (ویدئو) . هافینگتون پست . بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۲۳ مارس ۲۰۱۹ . بازیابی شده در 31 ژانویه 2010 .
  81. ↑ ab "هنرهای تزئینی: دهه 1980". انجمن تاریخی کاخ سفید بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 ژانویه 2011 . بازیابی شده در 7 دسامبر 2008 .
  82. ↑ ab Koncius، Jura (12 نوامبر 2008). "آرایش کاخ سفید". کالیفرنیایی . بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 دسامبر 2008 . بازیابی شده در 7 دسامبر 2008 .
  83. ↑ «انرژی خورشیدی به کاخ سفید بازگشته است». www.ecomall.com . بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۲۴ فوریه ۲۰۲۱ . بازبینی شده در 24 ژوئن 2021 .
  84. ↑ «پنل های خورشیدی نصب شده بر روی سقف کاخ سفید». فاکس نیوز . 15 آگوست 2013. بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 سپتامبر 2015 . بازبینی شده در 16 اوت 2013 .
  85. ↑ مری بروس (۱۵ اوت ۲۰۱۳). "کاخ سفید بالاخره پنل های خورشیدی می گیرد". ABC News . بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۲۸ اکتبر ۲۰۲۰ . بازبینی شده در 20 آوریل 2020 .
  86. ↑ جانسون، تد (۲۳ ژوئیه ۲۰۱۱). "اکنون در حال بازی در کاخ سفید: بال شرقی سالن سینما برای اولین خانواده و دوستان دارد". تنوع . بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 ژانویه 2021 . بازبینی شده در 19 نوامبر 2012 .
  87. ↑ بومیلر، الیزابت (ژانویه 2009). "درون ریاست جمهوری". نشنال جئوگرافیک . بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 دسامبر 2008 . بازبینی شده در 24 ژوئن 2012 .
  88. ↑ «طبقه اول رزیدنس خانه سفید». موزه کاخ سفید بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۱ مارس ۲۰۲۱ . بازیابی شده در 9 نوامبر 2007 .
  89. ↑ «طبقه همکف رزیدنس خانه سفید». موزه کاخ سفید بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 ژانویه 2021 . بازیابی شده در 9 نوامبر 2007 .
  90. ↑ «طبقه دوم رزیدنس خانه سفید». موزه کاخ سفید بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۱ مارس ۲۰۲۱ . بازیابی شده در 9 نوامبر 2007 .
  91. ↑ «طبقه سوم رزیدنس خانه سفید». موزه کاخ سفید بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 ژانویه 2021 . بازیابی شده در 9 نوامبر 2007 .
  92. ↑ «مناظره ها و تصمیمات: زندگی در اتاق کابینه». whitehouse.gov . بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 ژوئیه 2011 . بازیابی شده در 9 نوامبر 2007 - از طریق آرشیو ملی .
  93. ↑ «تاریخچه و تورهای کاخ سفید». whitehouse.gov . بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 نوامبر 2009 . بازیابی شده در 9 نوامبر 2007 - از طریق آرشیو ملی .
  94. ^ اب سی آلن، مایک (7 ژوئیه 2007). "اتاق مطبوعات کاخ سفید برای بازگشایی". سیاسی. بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 نوامبر 2014 . بازیابی شده در 12 نوامبر 2008 .
  95. ↑ «کاخ سفید حفاری بزرگ به پایان رسید، اما پروژه همچنان در هاله ای از رمز و راز قرار دارد». اخبار روزانه نیویورک . آسوشیتدپرس. 13 سپتامبر 2012. بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 ژانویه 2021 . بازیابی شده در 9 فوریه 2013 .
  96. ↑ «بال غربی بال غربی». موزه کاخ سفید . بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۱۲ فوریه ۲۰۲۱ . بازبینی شده در 14 مارس 2017 .
  97. ↑ کاتز، بریجیت (28 دسامبر 2017). "درخت ماگنولیا کاخ سفید کاشته شده توسط اندرو جکسون قطع خواهد شد". مجله اسمیتسونیان بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 مارس 2021 . بازبینی شده در 28 دسامبر 2017 .
  98. ↑ «داستان درخت ماگنولیا معروف کاخ سفید». واشنگتن پست . 27 دسامبر 2017. بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 آگوست 2020 . بازبینی شده در 28 دسامبر 2017 .
  99. ↑ «میشل اوباما ارگانیک می شود و زنبورها را به ارمغان می آورد». واشینگتن ویسپرز 28 مارس 2009. بایگانی شده از نسخه اصلی در 19 مه 2010 . بازیابی شده در 15 اوت 2010 .
  100. ^ https://tr.euronews.com/2019/04/16/hazine-ve-maliye-bakani-berat-albayrak-abd-baskani-donald-trump-la-gorustu
  101. ↑ گرین، الیزابت بی (2017). ساختمان ها و نشانه های آمریکای قرن نوزدهم: جامعه آمریکایی فاش شد. ABC-CLIO. شابک 978-1-4408-3573-5. بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 ژانویه 2021 . بازبینی شده در 24 مه 2020 .
  102. ↑ "فصلنامه تاریخ کاخ سفید 59 - تعطیلات زمستانی - قدم زدن توسط انجمن تاریخی کاخ سفید - Issuu". 6 نوامبر 2020. بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 ژانویه 2021 . بازبینی شده در 14 ژانویه 2021 .
  103. ^ فریز، کریستوفر. "زمانی که یک هلیکوپتر دزدیده شده در چمن کاخ سفید فرود آمد - سواری وحشی رابرت پرستون". هوا و فضا اسمیتسونیان بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 مارس 2017 . بازبینی شده در 22 مارس 2017 .
  104. ↑ «ترس امنیتی کاخ سفید». اخبار بی بی سی . 7 فوریه 2001. بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 ژانویه 2009 . بازیابی شده در 15 جولای 2007 .
  105. ↑ «این همان چیزی است که در کاخ سفید در 11 سپتامبر بود». مجمع جهانی اقتصاد 10 سپتامبر 2021 . بازبینی شده در 19 دسامبر 2023 .
  106. ^ آب جانز، جو. آرنا، کلی؛ کوخ، کاتلین (12 مه 2005). خلبانان مزاحم بدون اتهام آزاد شدند. CNN. بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۲۲ فوریه ۲۰۲۱ . بازیابی شده در 8 نوامبر 2007 .
  107. ↑ دایموند، جیم آکوستا، جرمی (۲۶ ژانویه ۲۰۱۵). "کارمند اطلاعاتی ایالات متحده مقصر سقوط هواپیمای بدون سرنشین کاخ سفید شد | CNN Politics". سی ان ان . بازبینی شده در 19 دسامبر 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: چندین نام: فهرست نویسندگان ( پیوند )
  108. ^ شیر، مایکل دی. اشمیت، مایکل اس. (27 ژانویه 2015). "سقوط هواپیمای بدون سرنشین کاخ سفید به عنوان کوله مست کارگر ایالات متحده توصیف شده است". نیویورک تایمز . بازبینی شده در 18 دسامبر 2023 .
  109. ↑ یانگ، مایا (4 ژوئن 2023). جت های آمریکایی هواپیمای سبک را قبل از سقوط در ویرجینیا بر فراز واشنگتن دی سی تعقیب می کنند. نگهبان . ISSN  0261-3077. بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۵ ژوئیه ۲۰۲۳ . بازبینی شده در 5 ژوئیه 2023 .
  110. ↑ «گزارش عمومی بررسی امنیتی کاخ سفید». حکم وزیر خزانه داری. بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۲۳ مارس ۲۰۱۹ . بازیابی شده در 8 نوامبر 2007 .
  111. ↑ «بیانیه کمیته 100 نفری شهر فدرال و ائتلاف ملی برای نجات مرکز خرید ما». ائتلاف ملی برای نجات مرکز خرید ما، شرکت 2004. بایگانی شده از نسخه اصلی در 25 آوریل 2003 . بازیابی شده در 8 نوامبر 2007 .
  112. ↑ «بازدید از کاخ سفید». whitehouse.gov . بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 آوریل 2009 . بازیابی شده در 8 نوامبر 2007 - از طریق آرشیو ملی .
  113. ↑ هنسی، کاتلین (۵ مارس ۲۰۱۳). تورهای کاخ سفید به دلیل کاهش بودجه فدرال لغو شد. لس آنجلس تایمز بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 مارس 2013 . بازبینی شده در 6 مارس 2013 .
  114. ↑ «تورهای کاخ سفید برای از سرگیری در ماه نوامبر (با شکار)». اینترنشنال بیزینس تایمز 22 اکتبر 2013. بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 دسامبر 2018 . بازبینی شده در 19 آوریل 2014 .
  115. ↑ «Norske våpen vokter presidenten». Gründer Økonomisk Rapport. 31 ژانویه 2006. بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 آگوست 2012 . بازیابی شده در 15 اوت 2010 .
  116. ↑ «Norge sikret innsettelsen av Bush – Nyheter». داگبلادت . 13 مارس 2006. بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 نوامبر 2016 . بازیابی شده در 15 اوت 2010 .

در ادامه مطلب

لینک های خارجی

در ویکی‌انبار رسانه‌های مرتبط با کاخ سفید وجود دارد .