stringtranslate.com

جرد لتو

جرد جوزف لتو ( / ˈ l ɛ t oʊ / LEH -toh ؛ زادهٔ ۲۶ دسامبر ۱۹۷۱) یک هنرپیشه و موسیقی‌دان آمریکایی است. او که به‌خاطر روش بازی در نقش‌های مختلف شناخته می‌شود، در طول سه دهه فعالیت حرفه‌ای جوایز متعددی از جمله یک جایزه اسکار و یک جایزه گلدن گلوب دریافت کرده است . [1] علاوه بر این، او به دلیل نوازندگی و شخصیت صحنه عجیب و غریبش به عنوان رهبر گروه راک Thirty Seconds to Mars شناخته می شود . [2]

لتو پس از شروع کار خود در مجموعه تلویزیونی به اصطلاح زندگی من (1994)، اولین فیلم خود را در چگونه یک لحاف آمریکایی بسازیم (1995) انجام داد و برای بازی در پریفونتین (1997) مورد توجه منتقدان قرار گرفت. پس از بازی در نقش های مکمل در خط قرمز نازک (1998)، باشگاه مبارزه (1999)، دختر، منقطع (1999) و روانی آمریکایی (2000)، او برای نقش اصلی خود به عنوان یک معتاد در رکوئیم برای یک رویا (2000) مورد تحسین قرار گرفت. . او سپس شروع به تمرکز بیشتر روی موسیقی کرد، اما با بازی اتاق وحشت (2002)، الکساندر (2004)، ارباب جنگ (2005)، فصل 27 (2007)، و آقای هیچکس (2009) به بازیگری بازگشت. بازی او به عنوان یک زن ترنس در دالاس کلاب خریداران (2013) جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش مکمل مرد را برای او به ارمغان آورد . او از آن زمان در فیلم‌های Suicide Squad (2016)، Blade Runner 2049 (2017)، The Little Things (2021) و House of Gucci (2021) بازی کرده است که دو مورد آخر نامزدی جایزه گلدن گلوب را برای او به ارمغان آورد .

لتو خواننده اصلی، چند ساز و ترانه سرای اصلی گروه Thirty Seconds to Mars است ، گروهی که او در سال 1998 به همراه برادر بزرگترش شانون لتو تشکیل داد . اولین آلبوم آن، 30 ثانیه به مریخ (2002)، با بازخوردهای مثبت منتشر شد، اما موفقیت تجاری محدودی داشت. [3] دومین آلبوم آن، یک دروغ زیبا (2005)، گروه را در معرض دید عموم قرار داد و انتشارات بعدی، این جنگ است (2009) و عشق، هوس، ایمان و رویاها (2013)، موفقیت های انتقادی و تجاری بیشتری دریافت کردند. . [4] پس از آنها آمریکا (2018) و این پایان جهان است اما روز زیباست (2023) قرار گرفتند که هر دو پس از انتشار، منتقدان را دو قطبی کردند. این گروه بیش از 15 میلیون آلبوم در سراسر جهان فروخته است. [5]

اوایل زندگی

لتو (سمت چپ) با برادرش شانون در سال 2009

لتو در 26 دسامبر 1971 در بوسیر سیتی، لوئیزیانا ، در خانواده کنستانس لتو (مترجون) به دنیا آمد. [6] [7] مادرش اصل و نسب کاجون دارد . [8] لتو نام خانوادگی ناپدری او است. وقتی او کودک بود والدینش طلاق گرفتند و او و برادر بزرگترش شانون با مادرشان و پدربزرگ و مادربزرگ مادری شان روبی (راسل) و ویلیام لی مترجون زندگی می کردند. [6] پس از ازدواج مجدد، پدرش زمانی که جارد هشت ساله بود، خودکشی کرد. [۹] لتو مکرراً با خانواده‌اش از لوئیزیانا به شهرهای مختلف در سراسر کشور نقل مکان کرد. [10] لتو توضیح داده است: «پدر مادرم در نیروی هوایی بود، بنابراین جابجایی زیاد یک روش عادی زندگی بود.» [11] لتو دو برادر ناتنی کوچکتر از ازدواج دوم پدرش دارد. [6]

کنستانس به جنبش هیپی ها پیوست و پسرانش را تشویق کرد تا در هنر شرکت کنند. [8] لتو گفت که او "در کنار تعداد زیادی از هنرمندان، نوازندگان، عکاسان، نقاشان و افرادی که در تئاتر بودند بزرگ شده است" و افزود که "فقط داشتن تجربه هنری مشترک هیپی در کودکی، خط روشنی وجود نداشت که بگوید: ما تجربه خلاقانه و بیان خلاقانه را جشن گرفتیم و سعی نکردیم آن را کاهش دهیم. [12] لتو در سنین پایین با برادرش نواختن موسیقی را آغاز کرد. اولین ساز موسیقی او یک پیانوی شکسته بود. [13]

لتو پس از انصراف کوتاه مدت در کلاس دهم، تصمیم گرفت برگردد و بر تحصیل خود در مدرسه مقدماتی امرسون در واشنگتن دی سی تمرکز کند [14] او به هنرهای تجسمی در مقیاس بزرگ علاقه مند بود و در دانشگاه هنر در فیلادلفیا ثبت نام کرد. . [10] [15] پس از توسعه علاقه به فیلمسازی، او به مدرسه هنرهای تجسمی در شهر نیویورک منتقل شد. [10] زمانی که او در آنجا دانشجو بود، در فیلم کوتاه خود به نام Crying Joy نوشت و بازی کرد . [15] او همچنین در مدرسه هنر و طراحی کورکوران ، که اکنون بخشی از دانشگاه جورج واشنگتن است، شرکت کرد . [16]

شغلی

1992-1999: نقش های اولیه بازیگری،پریفونتینو سی ثانیه تا مریخ

لتو در یک کنفرانس مطبوعاتی برای به اصطلاح زندگی من در سال 1995

در سال 1992، لتو به لس آنجلس نقل مکان کرد تا حرفه کارگردانی را دنبال کند و قصد داشت نقش های بازیگری را در کنار آن ایفا کند. [17] او نقش‌های کوچکی را در برنامه‌های تلویزیونی پیدا کرد اما اولین وقفه‌اش در سال 1994 اتفاق افتاد، زمانی که او در مقابل کلر دینز در نقش جوردن کاتالانو، مورد علاقه‌اش، در درام کوتاه‌مدت اما مورد بازبینی نوجوانان ABC My So-Called Life قرار گرفت . [7] این نمایش به دلیل به تصویر کشیدن دوران نوجوانی مورد ستایش قرار گرفت و با وجود لغو آن پس از یک فصل، طرفداران زیادی پیدا کرد . [18] در همان سال، لتو اولین فیلم تلویزیونی خود را با بازی در کنار آلیشیا سیلوراستون در Cool and the Crazy انجام داد و اولین نقش سینمایی خود را در درام سال 1995 چگونه یک لحاف آمریکایی بسازیم به دست آورد . او بعداً در فیلم The Last of the High Kings (1996) با کریستینا ریچی همبازی شد و در Switchback (1997) نقش مکمل را دریافت کرد . [15]

در سال 1997، لتو در فیلم زندگینامه ای پریفونتین در نقش استیو پریفونتین قهرمان المپیک بازی کرد . لتو برای آماده شدن برای این نقش، خود را در زندگی دونده غوطه ور کرد، شش هفته تمرین کرد و با اعضای خانواده و دوستانش ملاقات کرد. [19] او شباهت قابل توجهی به پریفونتین واقعی داشت، همچنین از صدای ورزشکار و سبک دویدن عمودی استفاده کرد. [20] بازی او با نقدهای مثبت منتقدان مواجه شد و اغلب نقش موفقیت آمیز او در نظر گرفته می شود. [21] [22] پیتر استک از سانفرانسیسکو کرونیکل خاطرنشان کرد: "لتو با چشمان آبی هیپنوتیزم کننده و موهای بلوند کثیف، سبک ستاره راک پریفونتین را به تصویر می کشد، و او در اجراهای آتشین در پیست و همچنین خارج از مسیر طبیعی به نظر می رسد. ، جایی که پری بر سبکی جسورانه و تقابلی تأثیر گذاشت." [23]

لتو پس از دریافت نقش اصلی یک اشراف زاده بریتانیایی در درام باسیل در سال 1998 ، در فیلم ترسناک افسانه شهری بازی کرد . اکثر منتقدان آن را ضعیف دریافت کردند، اما موفقیت مالی داشت. [24] [25] در آن سال، ترنس مالیک لتو را برای نقش مکمل در فیلم جنگی The Thin Red Line در کنار شان پن و آدرین برودی انتخاب کرد . [26] اکثراً نظرات مثبتی را به همراه داشت و موفقیت متوسطی داشت. [27] جوایز و نامزدهای متعددی از جمله هفت نامزدی جایزه اسکار دریافت کرد. لتو یک جایزه ماهواره را با بقیه بازیگران به اشتراک گذاشت. [28] [29]

لتو گروه راک Thirty Seconds to Mars را در سال 1998 در لس آنجلس، کالیفرنیا به همراه برادرش شانون تشکیل داد. هنگامی که گروه برای اولین بار شروع به کار کرد، جرد لتو اجازه نداد از موقعیت او به عنوان بازیگر هالیوود برای تبلیغ گروه استفاده شود. [30] اولین آلبوم آنها برای چند سال در دست ساخت بود و لتو اکثر آهنگ ها را نوشت. [31] کار آنها منجر به این شد که تعدادی از شرکت های ضبط به امضای قرارداد سی ثانیه به مریخ علاقه مند شوند که در نهایت با Immortal Records امضا کردند . [32]

در سال 1999، لتو نقش یک معلم دبیرستان همجنس‌گرا را بازی کرد که توجه رابرت داونی جونیور، شخصیت سیاه و سفید را به خود جلب کرد و در درام «دختر، منقطع »، اقتباسی از خاطرات به همین نام، نقش مکمل داشت . سوزانا کایسن . او سپس چهره فرشته را در Fight Club (1999) به تصویر کشید، اقتباسی سینمایی از رمان چاک پالانیوک به همین نام ، به کارگردانی دیوید فینچر . [11]

2000–2005:مرثیه ای برای یک رویا، نقش های دیگر،اتاق وحشتویک دروغ زیبا

لتو نقش پل آلن، رقیب پاتریک بیتمن ، را در فیلم هیجانی روان‌شناختی American Psycho (2000) بازی کرد. اگرچه این فیلم بینندگان و منتقدان را دو قطبی کرد، بازی لتو با استقبال خوبی روبرو شد. [15] در همان سال، او در نقش هری گلدفارب معتاد به هروئین در فیلم Requiem for a Dream ، اقتباسی از رمان هوبرت سلبی، جونیور به همین نام ، به کارگردانی دارن آرنوفسکی و با بازی الن برستین ، جنیفر کانلی ، بازی کرد . و مارلون وینز لتو برای آماده شدن برای نقش خود در خیابان های شهر نیویورک زندگی می کرد و دو ماه قبل از فیلمبرداری از داشتن رابطه جنسی خودداری می کرد. [33] [34] او ماه‌ها گرسنه ماند و 28 پوند وزن کم کرد تا به‌طور واقع‌گرایانه شخصیت معتاد به هروئین خود را بازی کند. [35] پس از فیلمبرداری فیلم، لتو به پرتغال نقل مکان کرد و برای افزایش وزن چندین ماه در صومعه زندگی کرد. [33] [34] بازی او مورد تحسین منتقدان فیلم قرار گرفت که به ویژه شجاعت عاطفی بازیگر را در به تصویر کشیدن تنزل جسمی و ذهنی شخصیت تحسین کردند. پیتر تراورز از رولینگ استون اظهار داشت که لتو "با فراتر رفتن از نگاه ضعیف هری برای تسخیر قلب غمگین او برتری می یابد. صحنه های او با الن برستین در نقش سارا، مادر بیوه هری، زمانی که پسر و مادر در توهم غرق می شوند، به زیبایی نادری دست می یابد." [36]

لتو بعد در فیلم مستقل بزرگراه ظاهر شد . در سال 1994، جک هیز (لتو) با همسر کارفرمایش، یک اراذل وگاس دستگیر می‌شود و در هفته قبل از خودکشی کرت کوبین ، همراه بهترین دوستش خلبان کلوین ( جیک جیلنهال ) به سیاتل می‌گریزد. فیلمبرداری در اوایل سال 2000 به پایان رسید، اما فیلم تا مارس 2002 در قالب های ویدیویی خانگی منتشر نشد، اگرچه در ابتدا برای اکران در سینما برنامه ریزی شده بود. [37]

در این دوره لتو به طور فزاینده ای بر روی حرفه موسیقی خود تمرکز کرد و با تهیه کنندگان باب ازرین و برایان ویرچ در اولین آلبوم گروهش 30 Seconds to Mars کار کرد که در 27 اوت 2002 در ایالات متحده از طریق Immortal و Virgin منتشر شد . به رتبه 107 در بیلبورد 200 ایالات متحده و شماره یک در برترین Heatseekers ایالات متحده رسید . [38] پس از انتشار، 30 Seconds to Mars با بازخوردهای مثبتی مواجه شد. مگان اوتول، منتقد موسیقی احساس کرد که گروه توانسته است "جایگاه منحصر به فردی را برای خود در قلمرو راک ایجاد کند." [39] این آلبوم یک موفقیت آرام بود و در نهایت دو میلیون نسخه در سراسر جهان فروخت. [40]

لتو در سال 2002 با فیلم هیجان انگیز اتاق وحشت به بازیگری بازگشت که دومین همکاری او با کارگردان دیوید فینچر بود. او نقش مکمل جونیور را بازی کرد، سارقی که مگ آلتمن شخصیت جودی فاستر را به وحشت می اندازد. این فیلم با استقبال خوبی از سوی منتقدان مواجه شد و به موفقیت مالی دست یافت و نزدیک به 200 میلیون دلار در سراسر جهان فروش کرد. [41] [42] فیلم بعدی لتو فیلم بیوگرافی الکساندر در سال 2004 به کارگردانی الیور استون بود . او هفاستیون ، نزدیکترین دوست اسکندر مقدونی را به تصویر کشید . این فیلم در ایالات متحده شکست خورد. استون استقبال ضعیف خود را به دلیل مخالفت با تصویر دوجنسیتی اسکندر دانست، اما در سطح بین‌المللی موفق شد و درآمد جهانی 167 میلیون دلاری داشت. [43] [44]

سال بعد، لتو همراه با نیکلاس کیج در فیلم جنایی سیاسی ارباب جنگ بازی کرد . او نقش ویتالی، برادر کوچکتر فروشنده غیرقانونی اسلحه، یوری اورلوف را بازی کرد. این فیلم رسماً توسط گروه حقوق بشر عفو بین الملل برای برجسته کردن قاچاق اسلحه توسط صنعت بین المللی اسلحه تأیید شد. [45] منتقدان فیلم با استقبال مثبتی روبرو شدند و موفقیت تجاری متوسطی داشتند. [46]

دو سال طول کشید تا دومین آلبوم استودیویی Thirty Seconds to Mars A Beautiful Lie ضبط شود و گروه به چهار قاره مختلف سفر کرد تا بتواند حرفه بازیگری لتو را برآورده کند. A Beautiful Lie در 30 آگوست 2005 در ایالات متحده منتشر شد. پس از آن توسط انجمن صنعت ضبط آمریکا (RIAA) گواهی پلاتین دریافت کرد و در چندین کشور به پلاتین و طلا رسید و مجموعاً بیش از چهار میلیون فروخت. [3] گروه به شدت برای حمایت از آلبوم تور برگزار کرد و در چندین جشنواره مهم از جمله Roskilde ، Pinkpop ، Rock am Ring ، و دانلود نواخت . [47]

2006–2008:دل های تنها،فصل 27، و فیلمسازی

لتو در حال اجرا در شارلوت، کارولینای شمالی در دسامبر 2006

در سال 2006، لتو در درام جنایی نئو نوآر Lonely Hearts ظاهر شد ، داستان واقعی "قاتلان قلب های تنها" بدنام دهه 1940، ریموند فرناندز و مارتا بک . او در نقش فرناندز با سلما هایک که نقش بک را بازی می کرد، همبازی شد . این فیلم نقدهای متفاوتی از منتقدان دریافت کرد. با این حال، بازی لتو به طور گسترده مورد تحسین قرار گرفت. هدر هانتینگتون از Reelz نوشت که "عملکرد لایه‌ای او به عنوان یک شیک پوش شیک پوش بدون عذاب وجدان واقعاً چشمگیر است." [48]

در همان سال، لتو موزیک ویدیوی « کشتن » را کارگردانی کرد، آهنگی از Thirty Seconds to Mars. در یک بیانیه مطبوعاتی، او اظهار داشت که یک آلبینوی دانمارکی بسیار نفرت انگیز به نام بارتولومیو کابینز این ویدئو را کارگردانی کرده است. [49] او بعداً تصمیم خود برای کارگردانی را با نام مستعار توضیح داد و گفت: "من واقعاً می‌خواستم مردم بتوانند از ویدیو لذت ببرند و بدون داشتن هیچ پیش‌اندیشه یا حواس‌پرتی بیشتر، و صرفاً اجازه دهند که همان چیزی باشد که بود، لذت ببرند و تجربه کنند. برای من مهم نیست که به این شکل ادعا کنم.» [50] بارتولومیو کابینز یک شخصیت تکرارشونده در جهان دکتر سوس و یکی از شخصیت های مورد علاقه لتو است که توسط نویسنده خلق شده است. [51] "کشتن" از مضامین انزوا و جنون موجود در فیلم ترسناک روانشناختی The Shining (1980) به کارگردانی استنلی کوبریک الهام گرفته شد. لتو گفت: "ایده انزوا، هویت و کشف خود همه عناصر موجود در آهنگ بودند. من فکر می کردم این ادای احترام سبک نقطه شروع خوبی بود و به زودی به عناصر بیشتری خارج از قطعه اصلی کوبریک اضافه شد." [52] این فیلم کوتاه تا حد زیادی پاسخ مثبت و تحسین های متعددی از جمله جایزه موسیقی ویدئویی ام تی وی را دریافت کرد . [53] لتو در ادامه فیلم کوتاهی را برای « از دیروز » کارگردانی کرد. این فیلم در شهر ممنوعه فیلمبرداری شد و اولین موزیک ویدیوی آمریکایی بود که به طور کامل در جمهوری خلق چین فیلمبرداری شد. صدها لباس اضافی برای عکسبرداری به کار گرفته شد که از امپراتوری های سلسله های چین باستان الهام گرفته شده بود. [54] لتو از درام تاریخی برناردو برتولوچی به نام آخرین امپراتور (1987) و همچنین کار آکیرا کوروساوا الهام گرفت . [55]

در سال 2007، لتو در فیلم زندگینامه ای Chapter 27 بازی کرد . او مارک دیوید چپمن ، یکی از طرفداران متعصب بیتلز و قاتل جان لنون را به تصویر کشید . لتو با تکیه بر مصاحبه های چپمن و نوارهای صوتی ضبط شده توسط کتابدار که بازیگر در جریان بازدید از زادگاه زندانی با او ملاقات کرد، برای نقش خود آماده شد. لتو 67 پوند اضافه کرد تا به هیکل قاتل نزدیک شود. [56] افزایش ناگهانی وزن او باعث نقرس شد . او به دلیل استرس ناشی از افزایش ناگهانی وزن به بدنش مجبور به استفاده از ویلچر شد. [57] پس از فیلمبرداری فیلم، او به سرعت به رژیم غذایی مایع رفت . [58] فصل 27 برای اولین بار در جشنواره فیلم ساندنس 2007 نمایش داده شد . علیرغم اختلاف نظر منتقدان در مورد فیلم، بازی لتو به طور گسترده مورد تحسین قرار گرفت. [59] Owen Gleiberman از Entertainment Weekly، بازیگری خود را "یک دگرگونی واقعی می‌داند، زیرا بازیگر خود را در چشمان کاناپه و چشم‌های قرمز رنگ چپمن غوطه‌ور می‌کند... لتو در درون این روان‌پرور خشمگین و نفس‌گیر ناپدید می‌شود. که مرا به تمام توهمات او آویزان کرده بود.» [60]

فیلم کوتاه بعدی لتو « یک دروغ زیبا » (2008) بود که او با نام مستعار آنگاکوک پانیپاک کارگردانی کرد. این موزیک ویدیو در 200 مایلی شمال دایره قطب شمال در گرینلند فیلمبرداری شده است. لتو که مصمم بود تاثیری را که فیلمبرداری روی محیط می‌گذارد جبران کند، با شورای دفاع از منابع طبیعی برای توسعه استراتژی‌هایی که مصرف سوخت را در فیلمبرداری به حداقل می‌رساند، همکاری کرد. [61] پس از انتشار، "یک دروغ زیبا" با تحسین گسترده منتقدان مواجه شد، که منجر به تحسین های مختلف، از جمله جایزه موسیقی MTV اروپا برای بهترین ویدئو شد . [62] درآمد حاصل از فروش این ویدئو به نفع شورای دفاع از منابع طبیعی بود. [63] در همان سال، لتو نسخه ای از آهنگ " The Only One " توسط The Cure را برای بازی طولانی آنها Hypnagogic States ریمیکس کرد . [64]

2008-2011: دعوای EMI،این جنگ است، وآقای هیچکس

لتو در اولین نمایش آقای هیچکس در شصت و ششمین جشنواره بین المللی فیلم ونیز

در آگوست 2008، در طی مراحل ضبط سومین آلبوم استودیویی خود، سی ثانیه به مریخ تلاش کرد با یک لیبل جدید قرارداد امضا کند، که باعث شد EMI (برچسب مادر ویرجین)، شکایتی 30 میلیون دلاری برای نقض قرارداد ارائه دهد. [65] پس از نزدیک به یک سال مبارزات قانونی، گروه در 28 آوریل 2009 اعلام کرد که دعوا پس از دفاع بر اساس قانون De Havilland حل و فصل شده است . [66] سی ثانیه به مریخ سپس قرارداد جدیدی با EMI امضا کرد و سومین آلبوم خود را این جنگ در دسامبر 2009 منتشر کرد که مورد تحسین منتقدان قرار گرفت. [67] [68] This Is War به ده جدول برتر چندین آلبوم ملی رسید و جوایز موسیقی متعددی را به دست آورد. [69]

لتو در دسامبر 2009 در اوکلند، کالیفرنیا اجرا می کند

فیلم بعدی لتو درام علمی تخیلی آقای هیچکس در سال 2009 به کارگردانی Jaco Van Dormael بود . او نقش اصلی نمو هیچکس را به تصویر کشید، آخرین فانی روی زمین پس از رسیدن نسل بشر به شبه جاودانگی. نقش او ایجاب می کرد که نسخه های مختلفی از شخصیت خود را بازی کند، از 34 تا 118 سال، روزانه 6 ساعت وقت صرف گریم کامل و پذیرفتن صدای یک مرد سالخورده می کرد. [70] آقای هیچکس برای اولین بار در جشنواره فیلم ونیز 2009 نمایش داده شد . پاسخ منتقدان هنر فیلم و بازی لتو را ستود. [71] Boyd van Hoeij از Variety احساس کرد که "استعداد بازیگری او واقعاً در صحنه‌هایش به عنوان آخرین مرد در حال مرگ روی زمین نمایان می‌شود. با وجود آرایش بیش از حد پیری، لتو با این وجود قدرت عاطفی واقعی را به شخصیت القا می‌کند. " [72] در حالی که بروس کرکلند از تورنتو سان ادعا کرد که لتو "اجرای فوق‌العاده‌ای پر از خون، مغز و اعصاب، اجرای تور دفورس" ارائه کرد. [73]

در سال 2009، لتو برای فیلم کوتاه « پادشاهان و ملکه‌ها » که شامل یک جنبش توده‌ای انتقادی است که با نیات آینده‌نگر و آگاهانه محیط‌زیست پایه‌گذاری شده بود، در لس‌آنجلس در شب، تعداد زیادی بازیگر اضافی و همه نوع بازیگر خیابانی سورئالیست را به خدمت گرفت. [74] این فیلم کوتاه اولین بار در 9 نوامبر 2009 در تئاتر مونتالبان در لس آنجلس به نمایش درآمد و مورد استقبال مثبت قرار گرفت. [75] در جوایز موسیقی ویدئویی MTV در سال 2010 ، "پادشاهان و ملکه ها" چهار نامزدی، از جمله ویدیوی سال و بهترین کارگردانی را دریافت کردند و برنده بهترین ویدئو راک شدند . [76] سی ثانیه به مریخ تور خود را به درون وحشی در فوریه 2010 آغاز کردند و در میان سخت کوش ترین هنرمندان تور سال قرار گرفتند. [77]

لتو " نزدیک به لبه " (2010) را فیلمبرداری کرد، یک فیلم کوتاه شامل تصاویر تور، تفسیر طرفداران و تصاویر سی ثانیه به مریخ از دوران جوانی آنها، در طول تور گروه به درون وحشی. منتقدان سادگی ویدیو را تحسین کردند. جیمز مونتگومری از MTV نوشت: "نمی توان منکر قدرت دیدن ده ها هزار طرفدار در یافتن همزمان رستگاری، از تبدیل شدن انبوهی از افراد به یکی شدن. این چیزی است که راک اند رول قرار است در واقع درباره آن باشد: گنجاندن." [78] در دسامبر 2011، سی ثانیه به مریخ برای اکثر برنامه های زنده در طول یک چرخه آلبوم، با 300 نمایش، در رکوردهای جهانی گینس ثبت شد. [68]

پروژه بعدی لتو « طوفان » (2010) بود، یک فیلم کوتاه تجربی که شیاطین شخصی را بررسی می‌کند و خیال‌پردازی‌های مخفی را در چیزی که تصور می‌شود یک رویا است، باز می‌کند. [79] لتو آن را در شهر نیویورک فیلمبرداری کرد و مفهوم آن را به عنوان "رویا-فانتزی کابوس سورئالیستی" توصیف کرد. [80] پس از انتشار، "Hurricane" جنجال برانگیخت و در ابتدا به دلیل عناصر خشونت آمیز آن سانسور شد. [۸۱] در جوایز موسیقی ویدئویی ام‌تی‌وی ۲۰۱۱ ، این فیلم کوتاه سه نامزدی در بخش‌های بهترین کارگردانی ، بهترین فیلمبرداری و بهترین تدوین دریافت کرد . [82]

2012–2013:مصنوع;عشق، شهوت، ایمان و رویاهاوباشگاه خریداران دالاس

در سال 2012، لتو اولین کارگردانی خود را با فیلم مستند Artifact انجام داد . این داستان کسب و کار موسیقی مدرن را به تصویر می کشد و مناقشه حقوقی بین Thirty Seconds to Mars و شرکت ضبط EMI را نشان می دهد، پس از اینکه گروه تلاش کرد به دلیل اختلاف حق امتیاز از قرارداد خود خارج شود. [65] مصنوع با بودجه محدودی که توسط لتو و دستیار شخصی اما لودبروک از طریق شرکت تولیدی Sisyphus Corporation ارائه شد، ساخته شد. [83] این فیلم برای اولین بار در جشنواره بین المللی فیلم تورنتو در سال 2012 به نمایش درآمد و در آنجا جایزه انتخاب مردم را برای بهترین فیلم مستند دریافت کرد. [84] منتقدان بررسی وضعیت صنعت موسیقی مدرن و تمرکز آن بر روابط بین هنرمندان و شرکت‌های ضبط را ستودند. [85] این فیلم در 23 نوامبر 2013 اکران محدودی را دریافت کرد و سپس در 3 دسامبر 2013 به صورت دیجیتالی اکران شد. [86]

لتو در حال اجرا در پادووا، ایتالیا در جولای 2013

سی ثانیه به مریخ چهارمین آلبوم خود را با نام عشق، هوس، ایمان و رویاها در می 2013 از طریق یونیورسال منتشر کرد . این آلبوم توسط لتو با همکاری قبلی استیو لیلی وایت تهیه شده است . به طور کلی نقدهای مثبتی دریافت کرد و در بیش از پانزده کشور از جمله بریتانیا و ایالات متحده به ده برتر رسید. [87] لتو فیلم کوتاه 2013 برای " بالا در هوا " را در یک ساختمان تولید هوافضا در لس آنجلس، کالیفرنیا فیلمبرداری کرد. او آن را به عنوان "سفری عجیب و توهم زا در یک منظره فوق العاده سورئال" توصیف کرد. [88] در این فیلم کوتاه هنرمندان متعددی از جمله رقصنده بورلسک دیتا فون تیز ، ژیمناستیک‌ها مک‌کایلا مارونی و جوردین ویبر ، نویسنده نیل اشتراوس و تعدادی از حیوانات حضور دارند. [89] چندین جوایز از جمله جایزه MTV Video Music Award برای بهترین ویدیو راک را به دست آورد و در Camerimage 2013 رقابت کرد . [90]

لتو مفهوم فیلم کوتاه بعدی خود، " کن یا بمیر " (2013) را به عنوان قطعه ای همراه با "نزدیک به لبه" (2010) توصیف کرد. [91] این فیلم در طول تور عشق، هوس، ایمان و رویاها فیلمبرداری شد و دارای فیلم زنده از سی ثانیه تا مریخ روی صحنه و همچنین تفسیر طرفداران است. در همان سال، لتو فیلم کوتاه مورد ستایش " شهر فرشتگان " را کارگردانی کرد که در 12 اکتبر 2013 در هالیوود بول به نمایش درآمد . در این موزیک ویدیو تعدادی از افراد مشهور حضور دارند که به سه عضو سی ثانیه به مریخ می پیوندند و دیدگاه های خود را در مورد لس آنجلس به اشتراک می گذارند. [92] چندین تک‌پارچه و نقاشی دیواری ، از جمله مایکل جکسون و مرلین مونرو تقلید، نیز ظاهر می‌شوند، و همچنین افراد بی‌خانمان که توسط خود لتو برای این ویدئو استخدام شده‌اند. [93]

پس از پنج سال وقفه از فیلمبرداری، لتو برای بازی در درام باشگاه خریداران دالاس (2013) به کارگردانی ژان مارک والی و با بازی متیو مک کانهی بازگشت . لتو نقش ریون، یک زن تراجنسیتی معتاد به مواد مخدر مبتلا به ایدز را به تصویر کشید که با شخصیت مک کانهی، رون وودروف، دوست می شود . لتو برای اینکه نقش خود را دقیق نشان دهد، 30 پوند وزن کم کرد، ابروهایش را تراشید و تمام بدنش را اپیلاسیون کرد. [94] او اظهار داشت که این تصویر در ملاقات با افراد تراجنسیتی در حین تحقیق در مورد نقش انجام شده است. [95] در طول فیلمبرداری، لتو از شکستن شخصیت خودداری کرد. [94] Dallas Buyers Club مورد تحسین گسترده منتقدان قرار گرفت و به موفقیت مالی دست یافت، و در نتیجه تحسین‌های مختلفی را برای لتو به ارمغان آورد، که جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش مکمل مرد ، جایزه گلدن گلوب برای بهترین بازیگر نقش مکمل مرد - فیلم سینمایی ، جایزه انجمن بازیگران نمایشگر را دریافت کرد. اجرای برجسته توسط یک بازیگر مرد در نقش مکمل و جوایز مختلف حلقه منتقدان فیلم برای این نقش. [96]

2014–2021: ازجوخه انتحاریبهآمریکا

لتو در حال اجرا در راک ایم پارک در ژوئن 2018

در سال 2014، لتو برای اولین بار مجموعه مستند Into the Wild را به نمایش گذاشت که داستان تور کنسرت به همین نام توسط Thirty Seconds to Mars را روایت می کند که گروه را به عرصه های مختلف در سراسر جهان سوق داد و توسط رکوردهای جهانی گینس به عنوان طولانی ترین دوره اجرا تأیید شد. تور در تاریخ موسیقی راک. [97] این مجموعه توسط لتو و اما لودبروک تولید شد و از طریق پلتفرم آنلاین VyRT منتشر شد . [98] در 3 نوامبر 2015، اعلام شد که سی ثانیه به مریخ در حال کار بر روی پنجمین آلبوم استودیویی خود هستند. [99]

در دسامبر همان سال، برادران وارنر تایید کرد که لتو نقش جوکر را در فیلم Suicide Squad (2016)، یک فیلم ابرشرور بر اساس مجموعه کتاب های کمیک به همین نام ، بازی خواهد کرد . [100] لتو به دلیل روش بازیگری خود در طول تولید فیلم مورد توجه قرار گرفت. ویل اسمیت، یکی از بازیگران فیلم «جوخه انتحار »، که نقش ددشات را در این فیلم بازی می‌کرد، اظهار داشت که «هیچ‌وقت جرد لتو را ملاقات نکرده است» و گفت: «ما شش ماه با هم کار کردیم و هرگز یک کلمه خارج از «اکشن» رد و بدل نکردیم! و "برش!" ما هرگز «سلام» نگفته‌ایم، هرگز «روز بخیر» نگفته‌ایم. من تا به حال با او به عنوان ددشات و او به عنوان جوکر صحبت کرده ام. [101]

طبق گزارش‌ها ، روش لتو در بازی جوخه انتحار شامل ارسال هدایای غیرمعمول برای سایر بازیگرانش، [101] از جمله موش‌های صحرایی و گلوله بود. [102] همبازی او مارگوت رابی گفت که او یک موش زنده به او هدیه داد، که او اظهار داشت تا زمانی که صاحبخانه‌اش آن را کشف کند به عنوان حیوان خانگی نگه داشته است. [101] ویولا دیویس در صحبت با Vanity Fair اظهار داشت: "او کارهای بدی انجام داد، جرد لتو انجام داد. او هدایای بسیار وحشتناکی داد. او یک سردار داشت که به اتاق تمرین می آمد، و سرسپردگی با یک مرده وارد شد. خوک و آن را روی میز گذاشت، و سپس بیرون رفت و این مقدمه ما با جرد لتو بود. [101] [103] در مصاحبه با E! خبرهایی که در اولین اکران فیلم در سال 2016 منتشر شد، لتو مدعی شد که برای همبازی هایش مهره های مقعدی فرستاده و از کاندوم استفاده کرده است و اظهار داشت: «من کارهای زیادی برای ایجاد پویایی، ایجاد عنصر شگفتی، خودانگیختگی و خودانگیختگی انجام دادم. برای شکستن هر نوع دیواری که ممکن است وجود داشته باشد، جوکر کسی است که واقعاً به چیزهایی مانند فضای شخصی یا مرزها احترام نمی گذارد. [101] [104]

در مصاحبه ای در سال 2021 با اینترتینمنت ویکلی ، لتو ادعا کرد که نظراتی که در اولین نمایش Suicide Squad بیان کرد ، "شوخی" بود و اظهار داشت که "هیچ کاندوم استفاده شده ای وجود نداشت [...] هیچ یک از معدود هدایایی که وجود داشت. همیشه با یک روحیه سرگرم کننده و ماجراجویی به آنها داده شد و همه چیز را فیلمبرداری کردند. [105] در مورد موش‌هایی که طبق گزارش‌ها به رابی داده بود، او اظهار داشت: "تنها هدیه‌ای که به مارگوت دادم کیک‌های کوچک بود. فکر می‌کنم یک موش به او دادم، و برخی دیگر از بچه‌ها هدایایی گرفتند که شما به شوخی دریافت می‌کنید. یک مهمانی." [105] او همچنین افزود: "در پایان روز من یک هنرمند هستم. اگر من کار مخاطره آمیزی انجام دهم و شما آن را دوست ندارید، اساساً می توانید الاغ من را ببوسید." [105] [106]

فیلم Suicide Squad با نقدهای کلی منفی منتقدان مواجه شد، اما بازی لتو علیرغم زمان محدود کاراکترش روی نمایشگر، مورد تحسین منتقدان قرار گرفت. [107] [108] پس از اکران فیلم، لتو ابراز علاقه کرد که نقش خود را به عنوان جوکر در قسمت‌های آینده DC Extended Universe بازی کند . [109] در اکتبر 2020، گزارش شد که لتو دوباره نقش جوکر خود را در لیگ عدالت زک اسنایدر بازی خواهد کرد . [110]

در آوریل 2016، اعلام شد که لتو در فیلم The Outsider (2018) به کارگردانی Martin Zandvliet ظاهر خواهد شد . [111] [112] [113] در آگوست 2016، Thirty Seconds to Mars فاش کرد که با Interscope Records قرارداد بسته اند و تایید کردند که روی موسیقی جدید کار می کنند. [114] در همان ماه لتو به عنوان شخصیت شرور نیاندر والاس در فیلم بلید رانر 2049 در سال 2017 انتخاب شد ، دنباله ای بر بلید رانر . [115] لتو بعداً در سال 2036 نیز ظاهر شد: طلوع نکسوس ، یک فیلم کوتاه تبلیغاتی که قبل از بلید رانر 2049 به کارگردانی لوک اسکات و با بازی بندیکت وونگ اتفاق می‌افتد . [116]

از ماه می تا سپتامبر 2017، سی ثانیه به مریخ یک تور آمریکای شمالی را با Muse و PVRIS آغاز کرد . [117] سی ثانیه تا مریخ سپس در مراسم جوایز موسیقی ویدئویی MTV 2017 با حضور مهمان ویژه تراویس اسکات اجرا شد . در طول این مراسم، جرد لتو به دلیل ادای احترامش به نوازندگان چستر بنینگتون و کریس کورنل که هر دو در اوایل همان سال درگذشتند، مورد توجه رسانه‌ها قرار گرفت. [118] در فوریه 2018، گروه به طور رسمی تور Monolith را با Walk the Moon ، Misterwives ، K. Flay ، Joywave و Welshly Arms اعلام کرد . Thirty Seconds to Mars بعداً آمریکا را به عنوان پنجمین آلبوم خود تأیید کرد که در 6 آوریل 2018 منتشر شد. این آلبوم با نقدهای قطبی از سوی منتقدان مواجه شد و در رتبه دوم بیلبورد 200 قرار گرفت و به بالاترین ورودی گروه در جدول تبدیل شد. [119] با یک فیلم مستند همراه، یک روز در زندگی آمریکا ، به کارگردانی لتو که در ژانویه 2021 به ستایش عمومی منتشر شد، تبلیغ شد . [120]

2021–اکنون:چیزهای کوچک،خانه گوچیوموربیوس

لتو در فیلم «چیزهای کوچک » محصول 2021 جان لی هنکاک نقش قاتل زنجیره ای مشکوک آلبرت اسپارما را بازی کرد . این فیلم برای او نامزد جایزه گلدن گلوب و جایزه انجمن بازیگران سینما - هر دو برای بهترین بازیگر نقش مکمل مرد - شد. [121] لتو، پائولو گوچی، طراح مد و غول بازرگانی را در فیلم درام جنایی زندگینامه‌ای ریدلی اسکات، House of Gucci ، به تصویر می‌کشد ، که برای آن نامزد دریافت جایزه ماهواره ، جایزه فیلم انتخابی منتقدان و جایزه انجمن بازیگران نمایشگر شد . [122]

او نقش آدام نویمان را در کنار آن هاتاوی در اپل پلاس 2022 WeCrashed درباره ظهور و سقوط WeWork بازی می‌کند ، که برای آن نامزد بهترین بازیگر مرد در سریال کوتاه، سریال محدود یا فیلم سینمایی ساخته شده برای تلویزیون شد . [123] [124] در نوامبر 2017، Sony Pictures برنامه‌هایی برای اقتباس سینمایی از Morbius، خون آشام زنده ، که بخشی از دنیای مرد عنکبوتی سونی است، اعلام کرد . [125] در 27 ژوئن 2018، اعلام شد که لتو بازیگر خواهد بود و دانیل اسپینوزا کارگردانی خواهد کرد. [126] این فیلم در 1 آوریل 2022 منتشر شد. [127] در 30 ژوئیه 2022، اعلام شد که لتو در فیلمی به کارگردانی جاستین سیمین با عنوان عمارت خالی از سکنه برای دیزنی بازی خواهد کرد . این فیلم در 28 ژوئیه 2023 منتشر شد. [128]

او در مرحله بعدی نقش شخصیت Ares in Tron: Ares را بازی خواهد کرد ، قسمت جدیدی از سری Tron ، [129] [130] که تولید آن پس از چندین تاخیر آغاز شد. [131] [132] [133] [134]

کار دیگر

سرمایه گذاری های تجاری

پس از رابطه قوی بین Thirty Seconds to Mars و مخاطبانش، لتو شرکت مدیریت رسانه های اجتماعی و بازاریابی دیجیتال The Hive را راه اندازی کرد. در استودیو سیتی، لس آنجلس مستقر است و بر ایجاد جامعه خلاق تمرکز دارد. در سال های اخیر، به هنرمندان دیگری مانند Jessie J و Semi Precious Weapons گسترش یافته است . در سال 2010، لتو The One and Only Golden Tickets را راه‌اندازی کرد، یک شرکت خدمات کامل که در سراسر جهان فعالیت می‌کند و خدمات انحصاری کنسرت‌ها، جشنواره‌ها و رویدادها را مدیریت می‌کند. [135] در سال 2013، این شرکت به Adventures In Wonderland تغییر نام داد. [136]

در سال 2011، لتو پلتفرم آنلاین VyRT را راه اندازی کرد . این سرویس که به عنوان یک سرویس پخش زنده ویدیو ایجاد شده است، همچنین دارای شبکه های اجتماعی و کالاهای رسمی است. ایده آن ناشی از برخی تجربیات ناامیدکننده ای بود که لتو با سی ثانیه تا مریخ در پخش رویدادهای زنده خود با آن روبرو شد. [137] در ژوئن 2012، VyRT جایزه بهترین تجربه کنسرت آنلاین را در جوایز موسیقی O دریافت کرد . [138] در سال 2012، لتو یک سرمایه گذار در Surf Air ، یک سرویس هوایی مستقر در کالیفرنیا شد. [139] او همچنین سرمایه گذار Reddit و Robinhood Markets است . [140]

دیدگاه های سیاسی

لتو در جولای 2013

در سال 2008، او از پیشنهاد 2 کالیفرنیا در مورد رفتار با حیوانات مزرعه حمایت کرد. [141] در انتخابات ریاست جمهوری 2008 ، لتو از سناتور باراک اوباما از ایلینوی حمایت کرد. [142] در سال 2012، او ریاست یک رویداد Gen44 را بر عهده داشت، کمپینی که اوباما برای انرژی دادن به رای دهندگان زیر 40 سال راه اندازی کرد. [143] لتو یک فعال حقوق همجنسگرایان است. در اکتبر 2009، او برای کمپین علیه پیشنهاد 8 کالیفرنیا ، که توسط مخالفان ازدواج همجنس‌گرایان ایجاد شد، پول جمع‌آوری کرد تا تصمیم دادگاه عالی کالیفرنیا را که ازدواج همجنس‌گرایان را قانونی کرده بود، لغو کند. او در حمایت از گروه حقوق دگرباشان جنسی، آزادی عمل شامل حقوق (FAIR) صحبت کرد. [144] در ماه مه 2012، او پس از شنیدن اینکه باراک اوباما ازدواج همجنس گرایان را تایید کرده است، حمایت خود را اعلام کرد. [145]

بشردوستی

لتو در چندین فعالیت خیریه فعال بوده است. [146] او در موسسه خیریه Art of Elysium که به کودکان مبتلا به بیماری های جدی کمک می کند، داوطلب شده است. [147] او از مرکز باربارا دیویس برای دیابت دوران کودکی، برنامه ای متخصص در تحقیقات و مراقبت از دیابت نوع 1 حمایت کرده است. [146] در سال 2006، او نقاشی جلد آلبوم 97X Green Room: Volume 2 را ایجاد کرد ، که درآمد حاصل از فروش به نفع The Nature Conservancy بود . [148] در ژوئن 2008، او به Habitat for Humanity ملحق شد تا با Thirty Seconds to Mars در خانه ای که در حال تعمیر و بازسازی از طریق برنامه "A Brush With Kindness" در منطقه بزرگ لس آنجلس بود، کار کند. [149] او همچنین از Habitat for Humanity در سنتول، کوالالامپور ، مالزی حمایت کرد . [150]

لتو از Aid Still Required حمایت کرده است ، یک شرکت غیرانتفاعی که متعهد به جلب توجه و کمک های بشردوستانه به مناطقی است که از بلایای طبیعی یا بحران های انسانی رنج می برند. [146] پس از زلزله 2010 هائیتی ، او کتابی از عکس های گرفته شده در طول سفر خود به این کشور دریای کارائیب در سال 2011، در تلاش برای جمع آوری کمک های مالی برای کشور ویران شده زلزله منتشر کرد. او از زمان ورود به آنجا با سازمان های مختلفی از جمله سازمان امدادی هائیتی J/P ارتباط برقرار کرده و به آنها کمک کرده است . لتو در دوران کودکی خود یک سال را در هائیتی گذراند و در ژانویه 2011 به آنجا بازگشت تا پس از لرزش ژانویه 2010 با خانه سابق خود "دوباره ارتباط برقرار کند". [151] در 30 سپتامبر 2014، لتو میزبان رویداد Haiti: The Journey Is the بود. مقصد در شهر نیویورک، به نفع کسانی است که از زلزله سال 2010 در این کشور کارائیب آسیب دیده اند. [152] در فوریه 2015، لتو به عنوان سفیر جهانی برای صندوق جهانی طبیعت (WWF) منصوب شد، که از جمع‌آوری‌های مالی آنلاین حمایت می‌کرد و برای تولد 47 سالگی خود در سال 2018 رهبری یکی از آنها را بر عهده داشت. [153]

زندگی شخصی

او در سال 1999 با کامرون دیاز بازیگر شروع کرد و این زوج در سال 2000 نامزد کردند. [154] در سال 2003، لتو و دیاز به رابطه چهار ساله خود پایان دادند. [154] از سال 2015 تا 2022، او در رابطه با مدل روسی والری کافمن بود . [155]

فیلم شناسی

دیسکوگرافی

آلبوم های استودیویی سی ثانیه تا مریخ

همچنین ببینید

یادداشت ها

  1. ^ برای جوایزی که او برای کارش به عنوان عضوی از سی ثانیه به مریخ دریافت کرد، اینجا را کلیک کنید

مراجع

  1. ^ ویتام، الکسیس. "تحولات شگفت انگیز". موسسه فیلم کالیفرنیا بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 فوریه 2014 . بازبینی شده در 24 ژانویه 2014 .
  2. ↑ «آیکون های سنگی قرن بیست و یکم». کررنگ! (1305): 42. 24 مارس 2010. او مردی است با استعداد. او نه تنها یک CV چشمگیر دارد که بازیگر، کارگردان، ترانه سرا و خواننده/گیتاریست Thirty Seconds to Mars [...] را از جمله مهارت های تخصصی خود می داند، بلکه با سه آلبوم در کار گروه، او اکنون یک خدای راک با حسن نیت است. و شاید مهمتر از آن، پذیرفته شدن به عنوان یکی.
  3. ^ ab Winwood 2012, p. 22.
  4. ↑ هال، دیوید (9 اکتبر 2013). "سی ثانیه تا مریخ به ارتفاعات جدید می رسد". ثبت نام اورنج کانتی بازبینی شده در 28 ژانویه 2014 .
  5. ↑ پاپاداتوس، مارکوس (27 سپتامبر 2014). جرد لتو تک آهنگ جدید "Do or Die" را در "الن" اجرا می کند. مجله دیجیتال . بازبینی شده در 28 سپتامبر 2014 .
  6. ↑ abc Kisch, Adam (14 نوامبر 2013). "Thirty seconds to Mars: Straceniec Jared Leto (fragment biografii)" (به زبان لهستانی). Interia.pl . بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 نوامبر 2013 . بازبینی شده در 15 دسامبر 2013 .
  7. ↑ ab Meagher, John (25 ژانویه 2008). "مصاحبه بزرگ: 30 ثانیه تا جرد لتو، رهبر گروه مریخ". ایرلندی مستقل بازیابی شده در 14 ژوئن 2011 .
  8. ^ ab Higgins 2013, p. 10.
  9. ^ هیگینز 2013، ص. 11.
  10. ↑ abc Forrest، Emma (13 آوریل 2002). "نه فقط یک چهره زیبا". تلگراف ​بازیابی شده در 4 مارس 2013 .
  11. ^ ab "جارد لتو". ادای احترام . بازبینی شده در 24 ژانویه 2014 .
  12. ↑ «یک روح سرگردان». ویژگی های فوکوس ص 2. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 فوریه 2014 . بازبینی شده در 24 ژانویه 2014 .
  13. ^ ایوانز 2011، ص. 30.
  14. ↑ «جرد لتو». تحصیلات و شغل (به زبان روسی). 8 آوریل 2011. بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 اکتبر 2020 . بازبینی شده در 24 ژانویه 2014 .
  15. ^ abcd مارکس، ربکا فلینت (2014). "جرد لتو". نیویورک تایمز . بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 ژانویه 2014 . بازیابی شده در 4 مارس 2013 .
  16. ^ GW Corcoran - فارغ التحصیلان قابل توجه
  17. ^ برک 2014، ص. 96.
  18. ^ Lavery 2010، ص. 174.
  19. ^ نگه می دارد 1997، ص. 160.
  20. ↑ ایبرت، راجر (۲۳ ژانویه ۱۹۹۷). اولین نمایش «Prefontaine» در ساندنس. راجر ایبرت بازبینی شده در 8 دسامبر 2013 .
  21. ^ نگه می دارد 1997، ص. 162.
  22. ↑ مک کارتی، تاد (1 فوریه 1997). "پیش فونتین". تنوع . بازیابی شده در 14 ژوئن 2011 .
  23. ↑ استک، پیتر (24 ژانویه 1997). "Prefontaine" دارای پاهایی است / بیوگرافی در مورد یک برنده دونده محکوم به فنا". سانفرانسیسکو کرونیکل . بازیابی شده در 14 ژوئن 2011 .
  24. ↑ «افسانه شهری (۱۹۹۸)». گوجه فرنگی پوسیده . فلیکستر ​25 سپتامبر 1998 . بازبینی شده در 7 دسامبر 2013 .
  25. ↑ «افسانه شهری (۱۹۹۸)». باکس آفیس موجو . بازبینی شده در 18 دسامبر 2014 .
  26. ↑ دی کوستر، رمزی (31 اکتبر 2013). میزگرد بازیگران هالیوود ریپورتر: آزمایشات و مصائب بازیگری. ایندی وایر . بازبینی شده در 24 ژانویه 2014 .
  27. ↑ «خط قرمز نازک (۱۹۹۸)». گوجه فرنگی پوسیده . فلیکستر. 25 دسامبر 1998 . بازبینی شده در 7 دسامبر 2013 .
  28. ↑ «نامزدها و برندگان هفتاد و یکمین دوره جوایز اسکار». آکادمی علوم و هنرهای تصویری متحرک . بایگانی شده از نسخه اصلی در 19 ژوئن 2013 . بازبینی شده در 24 ژانویه 2014 .
  29. ↑ «سومین جوایز سالانه ماهواره‌ای 1999». آکادمی بین المللی مطبوعات بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 ژوئیه 2011 . بازبینی شده در 8 دسامبر 2013 .
  30. ↑ تاگلیافرو، لورن (۲۳ ژوئن ۲۰۰۶). "30 ثانیه تا مریخ". بوفالو نیوز 30 Seconds to Mars که صرفاً به عنوان "گروه جرد لتو" تعریف نمی شود، تلاش کرده است تا به عنوان گروهی از نوازندگان قدرتمند مورد احترام قرار گیرد - حتی از نواختن در سالن هایی که از وضعیت ستاره فیلم لتو برای تبلیغ آنها استفاده می کنند، خودداری می کنند.
  31. ↑ بنتو، دبی (1 آوریل 2002). جرد لتو: از هالیوود تا مریخ. ChartAttack . بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 مه 2002 . بازیابی شده در 22 ژوئیه 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: URL نامناسب ( پیوند )
  32. ^ لاگامبینا 2002، ص. 20.
  33. ^ ab Milling, Robin (26 سپتامبر 2000). «دردهای جرد لتو در «رکوئیم»». البوابه . بازبینی شده در 26 ژانویه 2014 .
  34. ↑ اب هنسلی، دنیس (1 آوریل 2002). "جارد لتو: شکوفا در تاریکی". خط فیلم . صفحات 1-2 . بازبینی شده در 7 دسامبر 2013 .
  35. ↑ کرکلند، بروس (14 سپتامبر 2000). "هنرمند گرسنه". جام جم! . Canoe.ca ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 فوریه 2014 . بازبینی شده در 26 ژانویه 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: URL نامناسب ( پیوند )
  36. ↑ تراورز، پیتر (11 دسامبر 2000). "مرثیه ای برای یک رویا". رولینگ استون . بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 دسامبر 2014 . بازبینی شده در 26 ژانویه 2014 .
  37. ↑ کیت، زوریانا (۱۳ ژانویه ۱۹۹۹). "کاکس برای کارگردانی NL "Afterworld". هالیوود ریپورتر .
  38. ↑ «30 ثانیه تا مریخ: جوایز». آل موزیک . تمام شبکه های رسانه ای . بازبینی شده در 23 آوریل 2013 .
  39. ↑ اوتول، مگان (26 سپتامبر 2002). "30 ثانیه تا مریخ". روزنامه . 96 (17). بایگانی شده از نسخه اصلی در 19 آوریل 2003 . بازبینی شده در 29 مه 2014 .
  40. ^ ایوانز 2011، ص. 29.
  41. ↑ «اتاق وحشت (2002)». گوجه فرنگی پوسیده . فلیکستر. 29 مارس 2002 . بازبینی شده در 7 دسامبر 2013 .
  42. ↑ «اتاق وحشت (2002)». باکس آفیس موجو . بازیابی شده در 15 جولای 2010 .
  43. ↑ گودریج، مایک (24 ژانویه 2005). "چرا اسکندر اسکار را ملاقات نمی کند". وکیل مدافع بازبینی شده در 7 دسامبر 2013 .
  44. ↑ «الکساندر (2004)». باکس آفیس موجو . بازبینی شده در 28 ژانویه 2014 .
  45. ↑ حمید 1385، ص. 52.
  46. ↑ Burr, Ty (16 سپتامبر 2005). "جنگ تحریک آمیز" ماهرانه هدف را می گیرد". بوستون گلوب . بازبینی شده در 7 دسامبر 2013 .
  47. ^ لیهی، اندرو. "سی ثانیه تا مریخ". آل موزیک . تمام شبکه های رسانه ای . بازبینی شده در 18 مه 2013 .
  48. ↑ هانتینگتون، هدر (13 آوریل 2007). "قلب های تنها (2006)". Reelz . بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 دسامبر 2013 . بازبینی شده در 28 ژانویه 2014 .
  49. ↑ ادواردز، گاوین (12 ژانویه 2014). او یک زن بود: جرد لتو از بازنشستگی اغوا شد. ایرلندی مستقل بازیابی شده در 21 مارس 2014 .
  50. ^ گودمن، جاستین. "30 ثانیه از شهرت". مجله YRB . بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 ژانویه 2007 . بازبینی شده در 22 مارس 2014 .
  51. ↑ گلدمن، اندرو (۷ ژوئن ۲۰۱۳). "بدترین راز جارد لتو". نیویورک تایمز . بازیابی شده در 23 مارس 2014 .
  52. ↑ لیختنشتاین، جولی (۲ مه ۲۰۰۶). "30 ثانیه تا مریخ" "یک دروغ زیبا" با ویدئو و شتاب تور ساخته می شود". مارکت وایرد شده بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 ژوئن 2018 . بازیابی شده در 21 مارس 2014 .
  53. ↑ «30 Seconds To Mars Video 'The Kill' برنده جایزه MTV2 با محوریت طرفداران در جوایز موسیقی ویدیوی MTV در سال 2006 شد». PR Newswire . 1 سپتامبر 2006. بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 دسامبر 2012 . بازبینی شده در 29 اوت 2013 .
  54. ↑ کوهن، جاناتان (15 نوامبر 2006). "30 ثانیه تا مریخ برای ویدیوی جدید از چین بازدید می کند". بیلبورد . بازیابی شده در 26 ژوئیه 2011 .
  55. ↑ ماس، کوری (8 ژانویه 2007). "آیا زمان برای 30 ثانیه تا مریخ تمام می شود؟ جرد لتو باز می شود". ام تی وی Viacom Media Networks . بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 دسامبر 2014 . بازبینی شده در 22 مارس 2014 .
  56. ^ آدامز، سم. "جارد لتو در "فصل 27"". لس آنجلس تایمز . بازیابی شده در 29 ژانویه 2014 .
  57. ↑ رینولدز، سایمون (26 مارس 2008). افزایش وزن لتو او را مجبور به روی صندلی چرخدار کرد. جاسوس دیجیتال بازیابی شده در 29 ژانویه 2014 .
  58. ↑ «رژیم غذایی عجیب بستنی و سس سویا لتو». Contactmusic.com ​8 مه 2006 . بازیابی شده در 29 ژانویه 2014 .
  59. ↑ سلوین، جوئل (18 آوریل 2008). "فصل 27". سانفرانسیسکو کرونیکل . بازیابی شده در 30 سپتامبر 2011 .
  60. ↑ گلایبرمن، اوون (10 آوریل 2008). "فصل 27 (2008)". هفته نامه سرگرمی . بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 آوریل 2008 . بازیابی شده در 30 سپتامبر 2011 .
  61. ↑ ویپسون، یوهان (6 مارس 2008). جرد لتو با یک ویدیو جدید و هدف جهانی بازگشت. ملودیک . بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 سپتامبر 2013 . بازبینی شده در 21 آوریل 2013 .
  62. ↑ پین، آندره (7 نوامبر 2008). "American Acts برنده بزرگی در MTV EMA شد". بیلبورد . بازیابی شده در 23 مارس 2014 .
  63. ↑ «30 ثانیه تا مریخ «یک دروغ زیبا»». صدای راک . 30 ژانویه 2008. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 اوت 2020 . بازیابی شده در 26 ژوئیه 2011 .
  64. ↑ آدامز، بیل (18 سپتامبر 2008). "حالت های هیپناگوژیک". کنترل زمین . بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 نوامبر 2010 . بازبینی شده در 12 مارس 2014 .
  65. ↑ ab Kreps، Daniel (18 اوت 2008). Virgin/EMI Sue 30 Seconds to Mars به ​​قیمت 30 میلیون دلار، لتو می جنگد. رولینگ استون . بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 مارس 2013 . بازیابی شده در 29 ژوئیه 2011 .
  66. ↑ براون، اوت (29 نوامبر 2009). "30 ثانیه تا مریخ اوج می گیرد". لس آنجلس تایمز . بازیابی شده در 29 ژوئیه 2011 .
  67. ↑ مارتنز، تاد (28 آوریل 2009). "30 ثانیه به مریخ و EMI آلبوم جدید و خوبی را که پاییز امسال منتشر می شود." لس آنجلس تایمز . بازیابی شده در 29 ژوئیه 2011 .
  68. ↑ ab Schillaci، Sophie (17 اکتبر 2011). "سی ثانیه تا مریخ برای کسب عنوان رکوردهای گینس برای اکثر نمایش های اجرا شده در طول یک چرخه آلبوم". هالیوود ریپورتر . بازبینی شده در 11 فوریه 2014 .
  69. ↑ استوین، جک (۱۳ ژوئن ۲۰۱۱). "Thirty seconds to Mars Take Home Two 2011 Kerrang!" AltSounds ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 اکتبر 2014 . بازبینی شده در 7 اکتبر 2014 .
  70. ↑ رادیش، کریستینا (1 نوامبر 2013). کارگردان Jaco Van Dormael درباره آقای هیچ کس، روند 10 ساله ساخت فیلم، همکاری با جرد لتو و غیره صحبت می کند. Collider.com ​بازیابی شده در 29 ژانویه 2014 .
  71. ↑ کروس، نیکلاس (۱۳ ژانویه ۲۰۱۰). "L'extra (et) ordinaire مستر هیچکس". Le Soir (به فرانسوی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 دسامبر 2013 . بازبینی شده در 7 دسامبر 2013 .
  72. ↑ ون هویج، بوید (16 سپتامبر 2009). نقد و بررسی: «آقای هیچکس»». تنوع . بازیابی شده در 29 ژانویه 2014 .
  73. ↑ کرکلند، بروس (15 ژوئیه 2010). "آقای هیچ کس" چیز خاصی است. مربا! . Canoe.ca ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 ژوئیه 2012 . بازیابی شده در 3 جولای 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: URL نامناسب ( پیوند )
  74. ↑ مونتگومری، جیمز (13 اکتبر 2009). «30 ثانیه تا مریخ با ویدیوی «پادشاهان و ملکه‌ها» حماسه کنید. ام تی وی شبکه های رسانه ای Viacom. بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 ژوئیه 2014 . بازبینی شده در 20 نوامبر 2013 .
  75. ↑ بوسو، جو (18 نوامبر 2009). "30 ثانیه تا مریخ اولین ویدئوی پادشاهان و کوئینز". موزیک رادار . آینده plc . بازبینی شده در 20 نوامبر 2013 .
  76. ↑ دین، جیمز (۱۲ سپتامبر ۲۰۱۰). "30 ثانیه به مریخ "شگفت زده" توسط VMA برنده بهترین ویدئو راک شد". ام تی وی شبکه های رسانه ای Viacom. بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 مه 2014 . بازیابی شده در 2 مارس 2012 .
  77. ↑ کرودر، رایان (۱۰ مارس ۲۰۱۱). "مطالعه سخت ترین کارهای موسیقی را نشان می دهد". بیزینس وایر . بازبینی شده در 30 اوت 2013 .
  78. ↑ مونتگومری، جیمز (16 اوت 2010). "30 ثانیه برای مریخ نجات جان ها در ویدیوی "نزدیک به لبه"". ام تی وی شبکه های رسانه ای Viacom. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 دسامبر 2014 . بازیابی شده در 18 اکتبر 2010 .
  79. ↑ کافمن، گیل (۲۹ نوامبر ۲۰۱۰). «30 ثانیه تا مریخ از فیلم حماسی «طوفان» رونمایی کرد. ام تی وی شبکه های رسانه ای Viacom. بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 ژوئیه 2014 . بازبینی شده در 28 مارس 2014 .
  80. ↑ مونتگومری، جیمز (18 اکتبر 2010). "30 Seconds To Mars Call 'Hurricane' Video 'Surrealistic Nightmare Dream-Fantasy'". ام تی وی شبکه های رسانه ای Viacom. بایگانی شده از نسخه اصلی در ۷ آوریل ۲۰۱۵ . بازبینی شده در 28 مارس 2014 .
  81. ↑ ویک، مگان (30 نوامبر 2010). "ویدیوی 30 ثانیه تا مریخ ممنوع شده توسط MTV". هالیوود ریپورتر . بازبینی شده در 28 مارس 2014 .
  82. ↑ مونتگومری، جیمز (۱۲ ژوئیه ۲۰۱۱). "30 ثانیه تا مریخ نامزدهای VMA را "تواضع" می نامند. ام تی وی شبکه های رسانه ای Viacom. بایگانی شده از نسخه اصلی در ۷ آوریل ۲۰۱۵ . بازبینی شده در 28 مارس 2014 .
  83. ↑ نلسون، راب (۲ اکتبر ۲۰۱۲). "مصنوع". تنوع . بازبینی شده در 13 ژانویه 2014 .
  84. ↑ بلیس، کارن (18 سپتامبر 2012). مستند 30 ثانیه تا مریخ برنده جایزه منتخب مردم در تورنتو شد. رولینگ استون . بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 سپتامبر 2012 . بازیابی شده در 8 ژانویه 2014 .
  85. ↑ لوید، کنجی (16 سپتامبر 2012). "کتاب راهنما، مصنوعات و هفت روانشناس برنده جوایز تماشاگران TIFF" شدند. هی یوگای ها بازیابی شده در 8 ژانویه 2014 .
  86. ↑ اسنایدر، جف (18 نوامبر 2013). «مستند سی ثانیه تا مریخ جرد لتو «Artifact» از FilmBuff توزیع می‌شود. بسته بندی . بازبینی شده در 18 نوامبر 2013 .
  87. ↑ مگوایر، کریس (21 مه 2013). "Thirty seconds to Mars' Love Lust Faith + Dreams Out Today". AltSounds. بایگانی شده از نسخه اصلی در 19 ژوئیه 2013 . بازبینی شده در 10 سپتامبر 2013 .
  88. ↑ کوباروبیا، RJ (19 آوریل 2013). «سی ثانیه تا مریخ» از فیلم کوتاه «بالا در هوا» رونمایی کرد. رولینگ استون . بایگانی شده از نسخه اصلی در 31 ژانویه 2017 . بازیابی شده در 31 مارس 2014 .
  89. ↑ آنیتای، تامار (19 آوریل 2013). فیلم کوتاه سی ثانیه تا مریخ «بالا در هوا: هنر بساز، نه جنگ». ام تی وی Buzzworthy . شبکه های رسانه ای Viacom. بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 آوریل 2013 . بازبینی شده در 21 آوریل 2013 .
  90. ↑ مونتگومری، جیمز (25 اوت 2013). "Thirty Seconds To Mars برنده بهترین ویدیوی راک VMA" شد. ام تی وی شبکه های رسانه ای Viacom. بایگانی شده از نسخه اصلی در ۷ آوریل ۲۰۱۵ . بازبینی شده در 10 سپتامبر 2013 .
  91. ↑ مونتگومری، جیمز (7 اوت 2013). "جرد لتو چگونه تعطیلات تابستانی خود را گذراند: ساخت مریخ "Do or Die"". ام تی وی شبکه های رسانه ای Viacom. بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 آگوست 2013 . بازبینی شده در 28 اوت 2013 .
  92. ↑ گرو، کوری (۲۹ اکتبر ۲۰۱۳). "سی ثانیه تا مریخ استخدام کانیه وست، لیندسی لوهان برای "فرشتگان". رولینگ استون . بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 دسامبر 2013 . بازبینی شده در 29 اکتبر 2013 .
  93. ↑ «جرد لتو با مایکل جکسون و بی‌خانمان‌ها بازیگر و کارگردانی موزیک ویدیو». RumorFix ​18 آگوست 2013 . بازبینی شده در 2 آوریل 2014 .
  94. ↑ اب هو، کاتلین (6 نوامبر 2013). "جرد لتو واقعاً با روتین آرایشی باشگاه خریداران دالاس خود متد شد". نیویورک . بازبینی شده در 13 فوریه 2014 .
  95. ↑ اندرسون-مینشال، دایان (1 نوامبر 2013). جرد لتو می گوید بچه های ترنس از نقش او در باشگاه خریداران دالاس الهام گرفته اند. وکیل مدافع بازبینی شده در 13 فوریه 2014 .
  96. ↑ وانگ، آندریا (۲ مارس ۲۰۱۴). اسکار 2014: جارد لتو برنده جایزه اسکار بازیگر نقش مکمل شد. لس آنجلس تایمز . بازبینی شده در 5 اکتبر 2014 .
  97. ↑ مونتگومری، جیمز (۱۱ نوامبر ۲۰۱۴). جرد لتو «دنباله غیررسمی» «مصنوع» سی ثانیه تا مریخ را آماده می‌کند. رولینگ استون . بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 دسامبر 2014 . بازبینی شده در 16 دسامبر 2014 .
  98. ↑ شارپ، تایلر (3 نوامبر 2014). «Thirty Seconds To Mars» مجموعه مستند «Into The Wild» را معرفی کرد. مطبوعات جایگزین بازبینی شده در 18 دسامبر 2014 .
  99. ↑ پین، کریس (3 نوامبر 2015). «جرد لتو سی ثانیه جدید را برای موسیقی مریخ تیز می کند». بیلبورد . بازبینی شده در 3 نوامبر 2015 .
  100. ↑ کرول، جاستین (۲ دسامبر ۲۰۱۴). بازیگران «جوخه انتحار» فاش شدند: جرد لتو برای بازی در نقش جوکر، ویل اسمیت ددشات است. تنوع . بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۱۸ اوت ۲۰۲۲ . بازبینی شده در 16 دسامبر 2014 .
  101. ^ abcde Bell, Crystal (3 اوت 2016). "هر چیز دیوانه ای که بازیگران "جوخه انتحار" درباره جوکر جرد لتو گفته اند". ام تی وی بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۱۸ اوت ۲۰۲۲ . بازبینی شده در 17 اوت 2022 .
  102. ↑ «جرد لتو موش‌ها و گلوله‌هایی را برای همبازی‌های «جوخه انتحار» می‌فرستد». اکونومیک تایمز 28 ژوئن 2015. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 اوت 2022 . بازبینی شده در 17 اوت 2022 .
  103. ↑ دیویس، ویولا (16 فوریه 2016). ویولا دیویس می گوید که جرد لتو برای بازیگران «جوخه انتحار» یک خوک مرده فرستاد. Vanity Fair در یوتیوب . بازبینی شده در 17 اوت 2022 .
  104. ^ مالکین، مارک (مصاحبه کننده)؛ لتو، جرد (مصاحبه شونده) (2016). جرد لتو هدایای دیوانه کننده ای برای کاستارهای «جوخه انتحار» می فرستد. E! اخبار . بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۱۸ اوت ۲۰۲۲ . بازبینی شده در 17 اوت 2022 .
  105. ↑ abc Nolfi, Joey (9 نوامبر 2021). جرد لتو، ستاره جوخه انتحار می گوید که داستان بدنام هدایای جوکر او به شوخی گفته شده است. هفته نامه سرگرمی . بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۱۸ اوت ۲۰۲۲ . بازبینی شده در 17 اوت 2022 .
  106. ↑ چیتوود، آدام (۱۲ آوریل ۲۰۲۲). "7 بار جارد لتو روش بازیگری را تا حد زیادی پیش برد (عکس)". TheWrap . بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۱۸ اوت ۲۰۲۲ . بازبینی شده در 17 اوت 2022 .
  107. ↑ «جوخه انتحار (2016)». گوجه فرنگی پوسیده . رسانه فاندانگو 5 آگوست 2016. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 آگوست 2022 . بازبینی شده در ۸ اوت ۲۰۱۶ .
  108. ↑ نشاواتی، کریس (۲ اوت ۲۰۱۶). "جوخه انتحار: بررسی EW". هفته نامه سرگرمی . بازبینی شده در ۸ اوت ۲۰۱۶ .
  109. ↑ دنهام، جس (۱ اوت ۲۰۱۶). جرد لتو می‌خواهد جوکرش در فیلم انفرادی با بتمن بن افلک بجنگد. مستقل .
  110. ↑ «جرد لتو در نقش جوکر در «لیگ عدالت» زک اسنایدر (اختصاصی) | هالیوود ریپورتر». هالیوود ریپورتر . 21 اکتبر 2020 . بازیابی شده در 21 اکتبر 2020 .
  111. ↑ «جرد لتو برای ایفای نقش در اکشن تریلر «بیگانه»». مهلت . 5 آوریل 2016 . بازبینی شده در 5 آوریل 2016 .
  112. ↑ «جرد لتو در فیلم جنایی «The Outsider» بازی می‌کند. بیلبورد . 5 آوریل 2016 . بازبینی شده در 5 آوریل 2016 .
  113. ↑ Martin Zandvliet [@martinzandvliet] (23 سپتامبر 2017). شایعات حاکی از آن است که «The Outsider» در فوریه اکران می شود. 2018. #ژاپن #jaredleto #kippeishiina #shiolikutsuna #tadanobuasano #emilehirsch #rorycochrane" – از طریق اینستاگرام .
  114. ↑ شارپ، تایلر (1 اوت 2016). بازگشت تیز سی ثانیه به مریخ با ویدیوی جدید. مطبوعات جایگزین بازبینی شده در ۱۱ اوت ۲۰۱۶ .
  115. ↑ کرول، جاستین (18 اوت 2016). "جرد لتو به دنباله "بلید رانر" پیوست. تنوع . بازبینی شده در 19 اوت 2016 .
  116. ↑ «جارد لتو را در فیلم کوتاه «بلید رانر» تنش، «نکسوس: 2036» ببینید. رولینگ استون . 31 آگوست 2017. بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 فوریه 2018 . بازبینی شده در 31 اوت 2017 .
  117. ↑ هارتمن، گراهام (6 فوریه 2017). "Muse + Thirty seconds to Mars to Embark on the North America Tour 2017". سیم بلند . رسانه شهرک . بازبینی شده در 6 فوریه 2017 .
  118. ↑ استدمن، الکس (۲۷ اوت ۲۰۱۷). جرد لتو در مراسم اهدای جوایز موسیقی ویدئویی ام تی وی به چستر بنینگتون و کریس کورنل ادای احترام می کند. تنوع . بازبینی شده در 27 آگوست 2017 .
  119. ↑ کالفیلد، کیث (15 آوریل 2018). "تهاجم به حریم خصوصی" کاردی بی در رتبه اول جدول بیلبورد 200 قرار گرفت. بیلبورد . بازبینی شده در 18 جولای 2018 .
  120. ↑ رابینسون، جنیفر (۱۱ ژانویه ۲۰۲۱). "جرد لتو یک روز از زندگی آمریکا برای اولین بار در تلویزیون عمومی در لنز مستقل PBS در ژانویه 2021". KPBS ​بازیابی شده در 11 ژانویه 2021 .
  121. ↑ نامزدهای جوایز SAG: «ما راینی»، «میناری» فهرست فیلم های اصلی؛ تلویزیون برتر «تاج»، «شیتز کریک» و «بریجرتون» وارد شدند
  122. ↑ «خانه گوچی». IMDb​
  123. ↑ فوسیانس، کلوئه (3 فوریه 2021). "WeCrashed: آنچه درباره سریال WeWork با بازی آن هاتاوی و جرد لتو باید بدانید". شهر و روستا بازیابی شده در 10 فوریه 2021 .
  124. ↑ اندرسون، اریک (۸ دسامبر ۲۰۲۲). "Top Gun: Maverick" پیشتاز بیست و هفتمین نامزدی جوایز ماهواره ای آکادمی بین المللی مطبوعات است. AwardsWatch ​بازبینی شده در 8 دسامبر 2022 .
  125. ↑ دیو ترامبور (۱۳ نوامبر ۲۰۱۷). «موربیوس: فیلم خون آشام زنده مارول به عنوان اسپین آف «مرد عنکبوتی» در دست ساخت است. برخورد دهنده . بازبینی شده در 13 نوامبر 2017 .
  126. ↑ Borys Kit (27 ژوئن 2018). جرد لتو برای بازی در عنوان مرد عنکبوتی سونی، موربیوس، کارگردانی دنیل اسپینوزا. هالیوود ریپورتر . بازبینی شده در 27 ژوئن 2018 .
  127. ↑ لانگ، برت (3 ژانویه 2022). «اسپیدرمن اسپیناف موربیوس تاریخ انتشار را سه ماه به تاخیر انداخت». تنوع . بازبینی شده در 4 ژانویه 2022 .
  128. ^ BSL (30 ژوئیه 2022). "جرد لتو به بازیگران "عمارت جن زده" ملحق شد، جزئیات جدیدی از شخصیت او فاش شد (اختصاصی)".
  129. ↑ کرول، جاستین (10 اوت 2020). «گارت دیویس» کارگردان «شیر» برای کارگردانی فیلم جدید «ترون» دیزنی با جرد لتو. مهلت . بازبینی شده در 10 اوت 2020 .
  130. ↑ آرون کوچ (۱۹ ژانویه ۲۰۲۳). «ترون 3» در حال حرکت به جلو با جرد لتو». هالیوود ریپورتر . بازبینی شده در 26 ژانویه 2023 .
  131. ↑ «جرد لتو در اینستاگرام: «از فرصتی که برای زنده کردن این فیلم به دست آمده بسیار متحیر شده‌ام، به خصوص به عنوان بازی ویدیویی اصلی و فیلم…»». اینستاگرام . بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۲۳ دسامبر ۲۰۲۱ . بازبینی شده در 10 اوت 2020 .
  132. ↑ هیبرد، جیمز (15 اوت 2023). «ترون: آرس» به تأخیر افتاد زیرا کارگردان از صحبت‌های اعتصابی «بسیار ناامیدکننده» انتقاد می‌کند». هالیوود ریپورتر . بازبینی شده در 15 اوت 2023 .
  133. ↑ باجر، تد (۲۱ ژوئیه ۲۰۲۳). "ترون 3: طرح، بازیگران و هر چیز دیگری که می دانیم". مووی وب . بازبینی شده در 28 ژوئیه 2023 .
  134. ^ Disney Moving On Tron: Ares; یواخیم رونینگ در گفتگو با هلم جرد لتو در دنباله علمی تخیلی: ظرف غذا
  135. ↑ کارپل، آری (27 آوریل 2012). "خلاق ترین افراد 2012: جرد لتو". شرکت فست . بازبینی شده در 5 آوریل 2014 .
  136. ↑ Harr, Dan (10 مارس 2013). «جارد لتو در سریال‌های SXSW 2013 روی موسیقی، فیلم و فناوری تاثیر می‌گذارد». اخبار موسیقی نشویل. بایگانی شده از نسخه اصلی در ۷ آوریل ۲۰۱۴ . بازبینی شده در 5 آوریل 2014 .
  137. ↑ فالون، نیکول (۱۷ دسامبر ۲۰۱۳). جرد لتو سرویس پخش زنده VyRT را راه اندازی کرد. اخبار کسب و کار روزانه . TechMediaNetwork . بازبینی شده در 5 آوریل 2014 .
  138. ↑ فلچر، جنیفر (۲۹ ژوئن ۲۰۱۲). "برندگان جایزه موسیقی MTV O 2012". ام تی وی استرالیا شبکه های رسانه ای Viacom. بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 نوامبر 2013 . بازبینی شده در 30 اوت 2013 .
  139. ↑ پرز، سارا (6 ژوئن 2012). "Only Members Airline Surf Air Series A را از Anthem، NEA و دیگران افزایش می دهد". TechCrunch . AOL . بازبینی شده در 5 آوریل 2014 .
  140. ↑ اشنایدر، مارک (1 اکتبر 2014). "جارد لتو، اسنوپ داگ دلار را در ردیت پمپاژ می کند". بیلبورد . بازبینی شده در 16 دسامبر 2014 .
  141. ↑ «نقش اصلی هالیوود در پروپ ۲». جامعه انسانی ایالات متحده 14 آوریل 2009. بایگانی شده از نسخه اصلی در 19 دسامبر 2014 . بازبینی شده در 18 دسامبر 2014 .
  142. ↑ کولوتان، اسکات (7 نوامبر 2008). "30 ثانیه تا مریخ حمایت از باراک اوباما را در MTV EMA نشان می دهد". Gigwise . بازیابی شده در 2 آگوست 2011 .
  143. ↑ داانت، تینا (۲۰ ژوئن ۲۰۱۲). "کمپین اوباما جمع آوری کمک های مالی جدید را برای جوان هالیوود تنظیم می کند". هالیوود ریپورتر . بازبینی شده در 5 آوریل 2014 .
  144. ↑ مالکین، مارک (13 اکتبر 2009). جرد لتو به خاطر ازدواج همجنس گرایان عصبانی می شود. E! . NBCUniversal . بازیابی شده در 31 جولای 2011 .
  145. ↑ مالکین، مارک (9 مه 2012). "حمایت پرزیدنت اوباما از ازدواج همجنس گرایان: الن دی جنرس، کیم کارداشیان و بیشتر توییت با تشکر". E! . NBCUniversal . بازبینی شده در 5 آوریل 2014 .
  146. ^ abc Bennett, Jim (17 مارس 2014). "جرد لتو مسئول امور خیریه در سراسر جهان است". تفتیش عقاید بازبینی شده در 5 آوریل 2014 .
  147. ↑ ساندرز، تیم (6 ژانویه 2009). "ستارگان برای درخشش در بهشت ​​خیریه". به ستاره ها نگاه کن بازبینی شده در 5 آوریل 2014 .
  148. ↑ «97X Green Room: Volume 2». 97x . گروه رسانه ای کاکس . بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 ژوئن 2009 . بازیابی شده در 26 ژوئیه 2011 .
  149. ↑ «30 ثانیه به مریخ و هالیوود برای زیستگاه برای بشریت برای ساختی بی نظیر متحد شوید». abeautifullie.org. 30 ژوئن 2008. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 اکتبر 2011 . بازبینی شده در 12 سپتامبر 2013 .
  150. ↑ «جارد در بازدید از سنتول به Habitat for Humanity می‌پیوندد». abeautifullie.org. 20 آگوست 2008. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 اکتبر 2011 . بازیابی شده در 31 جولای 2011 .
  151. ↑ «30 Seconds To Mars خواننده اصلی برای انتشار کتابی برای کمک به هائیتی». کررنگ! . 3 فوریه 2011. بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 مارس 2011 . بازبینی شده در 5 آوریل 2014 .
  152. ↑ «هائیتی: سفر مقصد با جرد لتو است». سی ثانیه تا مریخ. 25 سپتامبر 2014 . بازبینی شده در 7 اکتبر 2014 .
  153. ↑ «جرد لتو بازیگر برنده جایزه آکادمی به عنوان سفیر جهانی به WWF می‌پیوندد». صندوق جهانی حیات وحش 11 فوریه 2015 . بازبینی شده در 16 فوریه 2015 .
  154. ^ ab "بازگشت به بازار". مردم . 59 (25): 85. 30 ژوئن 2003.
  155. ↑ «Актер Джаред Лето и российская модель Валери Кауфман расстались спустя семь лет отношений». Федеральное агентство новостей No.1 (به روسی). 8 ژوئیه 2022. بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 ژوئیه 2023 . بازبینی شده در 19 دسامبر 2022 .

منابع

لینک های خارجی

ویکی نقل قول‌هایی درباره جرد لتو دارد .
در ویکی‌انبار رسانه‌هایی مربوط به جرد لتو موجود است .