stringtranslate.com

جنیفر کانلی

جنیفر لین کانلی (زاده ۱۲ دسامبر ۱۹۷۰) یک هنرپیشه اهل ایالات متحده آمریکا است. او قبل از اینکه اولین بازیگری خود را در فیلم جنایی روزی روزگاری در آمریکا در سال 1984 بازی کند، کار خود را به عنوان یک مدل کودک آغاز کرد . پس از چند سال دیگر از مدلینگ، او شروع به تمرکز روی بازیگری کرد و در فیلم‌های مختلفی از جمله فیلم ترسناک پدیده (1985)، فیلم فانتزی موزیکال هزارتو (1986)، کمدی رمانتیک فرصت‌های شغلی (1991) و فیلم ابرقهرمانی دوره موشکی (1991). او به خاطر بازی در فیلم علمی تخیلی شهر تاریک (1998) و بازی در نقش یک معتاد به مواد مخدر در فیلم درام رکوئیم برای یک رویا (2000) دارن آرونوفسکی مورد تحسین قرار گرفت.

کانلی برای بازی در نقش آلیشیا نش در فیلم زندگینامه ای ران هاوارد، یک ذهن زیبا (2001) برنده جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش مکمل زن شد. فیلم‌های بعدی او عبارتند از: فیلم ابرقهرمانی هالک (2003)، درام خانه‌ای از شن و مه (2003)، فیلم ترسناک آب تاریک (2005)، درام روان‌شناختی بچه‌های کوچک (2006)، مهیج الماس خونی (2006)، فیلم علمی تخیلی روزی که زمین ایستاد (2008) و کمدی رمانتیک او فقط در تو نیست (2009). در دهه‌های بعدی، او نقش‌های مکمل را در فیلم حماسی کتاب مقدس آرونوفسکی نوح (2014) و در فیلم‌های اکشن آلیتا: فرشته نبرد (2019) و تاپ گان: ماوریک (2022) ایفا کرد . او همچنین در مجموعه های تلویزیونی علمی تخیلی Snowpiercer (2020-2024) و Dark Matter (2024) بازی کرد.

کانلی در سال 2005 به عنوان سفیر آموزش حقوق بشر سازمان عفو ​​بین الملل انتخاب شد. او چهره تبلیغات مد Balenciaga و Louis Vuitton و همچنین لوازم آرایشی Revlon بوده است . او در سال 2012 به عنوان اولین چهره جهانی شرکت شیسیدو معرفی شد . مجلات، از جمله تایم ، ونیتی فر ، و اسکوایر ، و همچنین روزنامه لس آنجلس تایمز ، او را در لیست زیباترین زنان جهان قرار داده اند.

اوایل زندگی

جنیفر لین کانلی در 12 دسامبر 1970 [1] در Round Top ، دهکده ای در قاهره، نیویورک، ایالات متحده به دنیا آمد . او تنها فرزند [2] ایلین کارول [3] ( نام خانوادگی  شومان ؛ [4] 1942 [5] -2013)، دلال عتیقه، و جرارد کانلی (متوفی 2008)، [6] یک تولید کننده لباس است. [7] پدرش یک کاتولیک از تبار ایرلندی و نروژی بود، در حالی که مادرش یهودی بود [8] [9] [10] و در یشیوا تحصیل کرده بود . [11] [12] اجداد مادری کانلی مهاجران یهودی از لهستان و روسیه بودند. کانلی عمدتاً در بروکلین هایتس بزرگ شد ، جایی که در مدرسه سنت آنز تحصیل کرد . [13] پدرش از آسم رنج می برد ، بنابراین خانواده در سال 1976 برای فرار از مه دود شهر به وودستاک نقل مکان کردند. [14] چهار سال بعد، آنها به بروکلین هایتس بازگشتند، و کانلی به مدرسه سنت آن بازگشت. [15]

پس از فارغ التحصیلی از دبیرستان در سال 1988، کانلی برای تحصیل در رشته ادبیات انگلیسی به دانشگاه ییل رفت. او خود را به عنوان یک دانشجوی وظیفه شناس توصیف کرده است که "واقعاً نگران داشتن یک زندگی اجتماعی یا خوابیدن یا خوردن زیاد نبود. من واقعاً عصبی بودم و تقریباً در کتابخانه دانشکده حقوق که اکثر اوقات 24 ساعت باز است می ماندم. من سر کلاس نبودم.» [16] پس از دو سال در ییل، کانلی برای تحصیل در رشته نمایش به دانشگاه استنفورد منتقل شد . در آنجا، او با روی لندن ، هاوارد فاین و هارولد گاسکین تمرین کرد . [17] کانلی که توسط والدینش تشویق شد تا به حرفه سینمایی خود ادامه دهد، [7] کالج را ترک کرد و در همان سال به صنعت فیلم بازگشت. [18] والدین او در سال 2000 طلاق گرفتند. [6]

شغلی

1980-1985: مدلینگ و نقش های اولیه

زمانی که کانلی ده ساله بود، یکی از دوستان اجرایی تبلیغاتی پدرش به او پیشنهاد داد که به عنوان مدل تست شود. [19] والدینش عکسی از او را به آژانس مدلینگ فورد فرستادند ، که اندکی بعد او را به فهرست خود اضافه کرد. کانلی قبل از اینکه به تبلیغات تلویزیونی روی آورد، مدل سازی برای تبلیغات چاپی را آغاز کرد. [7] [20] در مصاحبه ای با گاردین ، او فاش کرد که پس از انجام برخی مدلینگ ها، هیچ آرزویی برای بازیگر شدن نداشت. [21] او در سال‌های 1986 و 1988 روی جلد چندین شماره از مجله نوجوان آمریکایی Seventeen ظاهر شد. [22] [23] [24] [25] در دسامبر 1986، دو آهنگ پاپ را برای بازار ژاپن ضبط کرد: عشق» و «پیام عشق». [26] او به زبان ژاپنی آوایی آواز خواند زیرا به این زبان صحبت نمی کرد. [20]

وقتی مادرش شروع به بردن او به تست های بازیگری کرد، کانلی 11 ساله به سرعت برای نقش مکمل به عنوان رقصنده و بازیگر مشتاق دبورا گلی در حماسه گانگستری یهودی سرجیو لئونه روزی روزگاری در آمریکا (فیلمبرداری 1982) انتخاب شد. 83، منتشر شده در 1984). [13] [20] نقش او را ملزم به اجرای روتین باله می کرد. در طول تست، کانلی که هیچ آموزش باله نداشت، سعی کرد از یک بالرین تقلید کند. بازی او و شباهت بینی او به بینی الیزابت مک گاورن که در بزرگسالی نقش این شخصیت را بازی می کرد، کارگردان را متقاعد کرد که او را انتخاب کند. [2] [27] کانلی فیلم را به عنوان "مقدمه ای باورنکردنی برای ساخت فیلم" توصیف کرد. [28]

اولین نقش اصلی کانلی در فیلم ژیالو-کارگردان ایتالیایی داریو آرجنتو در سال 1985 بود . او در این فیلم نقش دختری را بازی می‌کند که با حشرات ارتباط روانی برقرار می‌کند تا قاتل دانش‌آموزان مدرسه سوئیس را که در آن ثبت‌نام کرده است، تعقیب کند. [29] در طول فیلمبرداری، یک شامپانزه به او حمله کرد و انگشتش را گاز گرفت. [30] [31] سپس کانلی در فیلم هفت دقیقه‌ای در بهشت ​​که در همان سال منتشر شد، نقش اول را داشت. [32] در یک مصاحبه گذشته نگر، کانلی گفت: "قبل از اینکه بدانم، [بازیگری] تبدیل به کاری شد که انجام می دادم. این یک راه بسیار عجیب برای بزرگ شدن، همراه با شخصیت من بود." [21] او توضیح می‌دهد که در دوران نوجوانی خود احساس می‌کرد «نوعی عروسک خیمه شب بازی»، بدون اینکه زمانی را به تنهایی برای مقابله با توجهی که حرفه‌اش ایجاد می‌کرد داشته باشد. [21]

1986-1999: فیلم های جریان اصلی

کانلی با فیلم فانتزی هزارتوی جیم هنسون در سال 1986 با دیوید بووی ، که در آن نقش سارا ویلیامز ، نوجوانی را که در تلاش برای نجات برادرش توبی از دنیای اجنه بود، به رسمیت شناخته شد . اگرچه در باکس آفیس ناامیدی بود، [33] این فیلم بعداً به یک فیلم کلاسیک کالت تبدیل شد . [34] نیویورک تایمز ، در حالی که به اهمیت نقش او اشاره می کرد، به تصویر او پرداخت: "جنیفر کانلی در نقش سارا متأسفانه ناامید کننده است... او درست به نظر می رسد، اما اعتقادی ندارد و به نظر می رسد در حال خواندن سطرهای تکرار شده ای است که خوانده می شود. بدون اعتقاد به هدف یا نیاز واقعی او به انجام آن." [35] در سال 1988، او به عنوان دانشجوی باله در فیلم ایتالیایی Etoile که در سال 1989 اکران شد، شروع به کار کرد، [36] و در فیلم Some Girls اثر مایکل هافمن به تصویر کشیده شد . [37]

در سال 1990، دنیس هاپر فیلم The Hot Spot را کارگردانی کرد که در آن کانلی نقش گلوریا هارپر را بازی کرد، زنی که مورد باج گیری قرار گرفته بود. [38] این فیلم در گیشه شکست خورد اما کانلی مورد تحسین قرار گرفت. [19] استفان شفر برای USA Today نوشت : "هر کسی که به دنبال اثباتی است که دختران کوچک در فیلم ها سریع بزرگ می شوند، باید به جنیفر کانلی خمیده [...] در The Hot Spot نگاه کند . کانلی هنوز 20 ساله نشده است. انتقال از بازیگر کودک به خلاقیت را مدیریت کرد». در طی مصاحبه ای با شفر، کانلی در مورد اولین صحنه برهنه خود اظهار داشت: "برهنگی برای من سخت بود و چیزی که به آن فکر می کردم ... اما در یک زمینه شلخته نیست". [19] در همان سال، کارگردان گری مارشال او را برای نقش ویویان وارد در زن زیبا در نظر گرفت ، اما در نهایت احساس کرد که او برای این نقش خیلی جوان است. [39]

فیلم بعدی کانلی، کمدی رمانتیک فرصت های شغلی در سال 1991 بود که در کنار فرانک ویلی بازی کرد . [40] مردم از این فیلم به دلیل سوء استفاده از بدن کانلی انتقاد کردند. این بازاریابی شامل یک برش مقوایی در اندازه واقعی بود که ویلی را در حال تماشای کانلی در حال سوار شدن بر یک اسب مکانیکی نشان می داد، با عنوان "او در شرف سوار شدن به زندگی خود است". [20] در مصاحبه ای با رولینگ استون ، کانلی گفت که یک استاد دانشگاه ییل آن را مورد توجه او قرار داد و "... این چیزی نبود که من در مورد آن احساس راحتی کنم". [28] فیلم پرهزینه دیزنی The Rocketeer (1991) در اواخر همان سال دنبال شد، اما نتوانست حرفه او را شعله ور کند. [41] او نقش جنی بلیک را بازی کرد ، دیزنی که در اثر اصلی شخصیت بتی پیج بود . [42] نیویورک فیلم را "کم رنگ" توصیف کرد، اما درباره بازی او گفت: "Connelly به درستی انتخاب شده است؛ او شهوانی مرطوب و تمام عیار مانند ستاره های هالیوود آن دوره را دارد، اما او یک بازیگر است. کمی مستقیم». [43] او در کنار جیسون پریستلی در موزیک ویدیوی روی اوربیسون برای " I Drove All Night " سال بعد به کارگردانی پیتر کر ظاهر شد . [44] [45]

کانلی بعد در فیلم عشق و سایه ها ، یک فیلم درام آرژانتینی-آمریکایی محصول 1994 به نویسندگی و کارگردانی بتی کاپلان با بازی آنتونیو باندراس ظاهر شد . در سال 1995، کارگردان جان سینگلتون ، کانلی را به عنوان یک دانشجوی لزبین در آموزش عالی انتخاب کرد . [46] او سپس در سال 1996 در فیلم مستقل Far Harbor در نقش الی ظاهر شد، یک فرد برجسته در یک استودیوی هالیوود که فیلمنامه ای را بر اساس آسیب های روحی خود می نویسد. [47]

در سال 1996، کانلی فیلم جنایی و جنایی نئو نوآر را دنبال کرد که شامل قتل آلیسون پاند (کانلی)، معشوقه ژنرال تیمز ( جان مالکوویچ ) و تحقیقات گروهی از کارآگاهان به رهبری ماکسول هوور ( نیک) بود. نولته ). [48] ​​نیویورک در مورد صحنه‌ای که پیوند تیمز و پوند را آشکار می‌کند نوشت: "این فیلم در واقع کثیف است. یعنی وقتی به آن نگاه می‌کنیم احساس می‌کنیم فضول هستیم، اما آنقدر اروتیک است که به سختی می‌توانیم به آن نگاه کنیم. ". [49] در رابطه با صحنه های برهنه در فیلم، کانلی گفت: «هرکسی که من را می شناسد به نوعی شوکه شد که من کار این فیلم را انجام دادم، زیرا من همیشه مراقب برهنگی بودم، این بخش بسیار زیادی از این شخصیت بود. و نمی‌توانستم خجالتی باشم یا مراقب باشم - در غیر این صورت، حدس می‌زنم این چالشی بود که می‌خواستم انجام دهم. [19] آبشار مالهالند یک شکست در گیشه بود. [50]

او شروع به حضور در فیلم‌های کم‌هزینه‌ای کرد که تحسین منتقدان را برانگیخت، مانند درام ۱۹۹۷ Inventing the Abbotts ، که در اواخر دهه ۱۹۵۰ اتفاق می‌افتد، که در آن نقش النور، یکی از سه دختر میلیونر شهر، لوید ابوت را بازی کرد. [51] منتقد اینترتینمنت ویکلی فکر می‌کرد که کانلی عملکرد قوی ارائه کرد. او نوشت: "هر زمانی که روی صفحه نمایش باشد، ریسک را افزایش می دهد". [52] ران هاوارد ، یکی از تهیه کنندگان ، که بعدها کارگردانی کانلی در یک ذهن زیبا را بر عهده گرفت ، گفت: "او نه تنها زیبا و فریبنده بود، بلکه به برخی از لحظات روانشناختی دشوار فیلم عمق و پیچیدگی زیادی داد. او ترکیب فوق العاده ای داشت. استعداد و زیبایی، و حدس می‌زنم که این اطلاعات را در پشت مغزم ذخیره کرده‌ام». [19]

حضور بعدی او در فیلم علمی تخیلی شهر تاریک در سال 1998 بود که در آن در کنار روفوس سیول ، ویلیام هرت ، ایان ریچاردسون و کیفر ساترلند بازی کرد . [53] کانلی نقش زن مهلک اما، خواننده مشعل را به تصویر کشید که شوهرش، جان مرداک (روفوس سیول)، از فراموشی رنج می برد . در حالی که مرداک در حال بازیابی خاطراتش است، اما توسط آقای هند (ریچارد اوبراین) و غریبه ها ربوده می شود، که خاطرات او را تغییر می دهند و هویت جدیدی به او می دهند. [54] [55] نویسنده شان مک مولن نوشت، "جنیفر کانلی از نظر بصری به عنوان زن مهلک دهه 1940 (اما) عالی است." [56]

2000-2003: به رسمیت شناختن در سراسر جهان

در سال 2000، اد هریس کانلی را در فیلم بیوگرافی پولاک کارگردانی کرد که در آن نقش روث کلیگمن ، معشوقه جکسون پولاک را بازی کرد. [57] به گفته گردآورنده بررسی Rotten Tomatoes ، پولاک بیشتر مورد استقبال مثبت قرار گرفت . [58] در همان سال، او به عنوان کاترین میلر در سریال درام فاکس، خیابان ، در مورد یک کارگزاری در نیویورک ظاهر شد. [59]

او در رکوئیم برای یک رویا اثر دارن آرنوفسکی ظاهر شد که بر اساس رمانی به همین نام اثر هوبرت سلبی جونیور بود . [61] او نقش ماریون سیلور، دوست دختر هری ( جرد لتو ) را بازی کرد. در این فیلم مارلون وینز و الن برستین نیز بازی کردند . [62] [63] ماریون دختری از طبقه متوسط ​​از ساحل منهتن است که رویای تأسیس یک مغازه لباس فروشی را دنبال می کند، اما به هروئین معتاد می شود و به زندگی روسپی گری می پردازد. [64] کانلی با اجاره یک آپارتمان در ساختمانی که شخصیت در آن زندگی می کرد، برای این نقش آماده شد. کانلی خود را منزوی کرد، نقاشی می‌کشید، به موسیقی‌هایی گوش می‌داد که فکر می‌کرد شخصیتش می‌توانست آن را انجام دهد، لباس طراحی می‌کرد و از زمان خود برای تأمل در مورد اعتیاد و منشأ آن استفاده می‌کرد. کانلی همچنین با معتادان صحبت کرد و با یکی از دوستانش که در دوران نقاهت بود در جلسات معتادان گمنام شرکت کرد. [19] بازیگران به دلیل به تصویر کشیدن تنزل جسمی و ذهنی تحسین منتقدان را به خود جلب کردند. [65]

الویس میچل منتقد در نیویورک تایمز نوشت:

خانم کانلی نیز خود را به یک کلاس وزنی جدید کاهش داد و این بازی اوست که به فیلم وزن می دهد، زیرا سقوط او شدیدترین است. در پایان، وقتی او با لبخندی پنهانی بر روی صورتش به یک توپ جنینی شاد می‌پیچد، عاشق خواری‌اش شده است... درک بد او از هر چیزی در رمان آزاردهنده‌تر است و خانم کانلی قبلاً هرگز چنین نکرده است. هر کاری کرد تا ما را برای اینکه چقدر خوب است اینجا آماده کند. [65]

همچنین در سال 2000، کانلی در فیلم Waking the Dead ، بر اساس رمانی به همین نام در سال 1986 ، با بازی سارا ویلیامز، فعالی که بر اثر انفجار خودروی بمب گذاری شده در مینیاپولیس کشته شد، ظاهر شد که در حال رانندگی با پناهندگان شیلیایی بود. [66] در ابتدا، کارگردان کیت گوردون تمایلی به انتخاب کانلی برای این نقش نداشت زیرا او را یک بازیگر جدی نمی‌دانست. نماینده او ریسا شاپیرو او را متقاعد کرد که اجرای کانلی را در فار هاربر تماشا کند . گوردون بعداً گفت: "حتی در نگاه او ظرافت و عمقی وجود داشت که بیش از آنچه می توانستم به آن امید داشته باشم، رابطه را به تصویر می کشید." [27] کانلی درباره نقش خود گفت: " بیداری مردگان اولین فیلمی بود که روی آن کار کردم، جایی که هر کاری انجام می‌دادم احساس می‌کردم متعلق به خودم است. خیلی برای من". [67] نیویورک تایمز عملکرد او را توصیف کرد: "خانم کانلی در نقش سارا، اثیری و اراده ای سوزان را به تصویر می کشد که بسیار مربوط به آن دوره است. و او و آقای کروداپ قویاً در صحنه های عاشقانه ای به هم متصل می شوند که لطافت شدید یک را منتقل می کند. رابطه‌ای که شور و شوق آن رگه‌ای از شور مذهبی را به همراه دارد." [68]

فیلمنامه بیوگرافی ران هاوارد در سال 2001، یک ذهن زیبا ، که بر اساس بیوگرافی سیلویا ناسار در سال 1998 از ریاضی دان جان نش ساخته شده بود ، علاقه او را به این پروژه برانگیخت. [69] پس از اینکه شاپیرو نواری با کلیپی از رکوئیم برای یک رویا که در آن زمان منتشر نشده بود، برای تهیه کنندگان فرستاد، کانلی به یک تست دعوت شد . او توسط تهیه کننده برایان گریزر ، نقش آلیشیا نش، همسر دلسوز و ماندگار مرد اسکیزوفرنی جان نش، با بازی راسل کرو ، انتخاب شد . [70] هاوارد و تهیه‌کنندگان در نهایت کانلی و کرو را به دلیل شیمی روی صفحه‌نمایش انتخاب کردند. [71] کانلی قبل از شروع فیلمبرداری برای آشنایی با زندگی او، با آلیشیا نش واقعی آشنا شد. [21] پس از انتشار، A Beautiful Mind یک موفقیت انتقادی و تجاری بود و بیش از 313 میلیون دلار در سراسر جهان به دست آورد. [72] کانلی برای بازی خود برنده گلدن گلوب ، [73] جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش مکمل زن، [74] و بفتا برای بهترین بازیگر نقش مکمل زن شد. [75] ریچارد شیکل، منتقد مجله تایم ، اجرای او را "درخشنده" و بازیگر زن باهوش و پرشور خواند. [76] راجر ایبرت نوشت: "جنیفر کانلی در نقش آلیشیا درخشان است. اگرچه اجرای نمایشی به کرو تعلق دارد، اما این کار پیچیده کانلی است که زنی را به تصویر می کشد که از عشق و ترس از همان مرد پاره شده است و فیلم را به سطحی بالاتر ارتقا می دهد. سطح". [77] AO Scott از نیویورک تایمز گفت: "برای یک چیز، خانم کانلی مشتاق و با روحیه در نقش زنی است که به عنوان یک گروه ریاضی شروع می کند و به زودی خود را به کمک یک فرد آشفته می یابد. ، مرد دشوار." [78]

کانلی پس از آن گفت: "[ A Beautiful Mind ] فیلمی است که من واقعاً به آن افتخار می کنم و واقعاً دوستش دارم." [46] در رابطه با نقش های قبلی، کانلی گفت:

دوره‌ای بود که احساس می‌کردم برای پروژه‌هایی که می‌خواستم روی آن‌ها کار کنم مورد توجه قرار نمی‌گرفتم، زیرا شاید مردم در فکر بودند. "من قرار نیست دختری را که در آن فیلم حضور داشت برای این پروژه بزرگسالان انتخاب کنم." مدت‌هاست که احساس می‌کنم این همان کاری است که می‌خواهم انجام دهم، بنابراین در این مرحله خوشحالم که وقتم را صرف می‌کنم و روی پروژه‌هایی کار می‌کنم که واقعاً به آنها احساس عمیقی دارم و بقیه زمان فقط زندگی‌ام را انجام می‌دهم. [19]

کانلی در فیلم هالک آنگ لی ( 2003) بازی کرد، زیرا به دیدگاه فلسفی او درباره ابرقهرمان کمیک مارول علاقه مند بود . [79] او نقش بتی راس ، دانشمند و دوست دختر سابق شخصیت اصلی، بروس بنر را بازی کرد . فیلم موفقیت متوسطی داشت. [80]

بعد در سال 2003، او در خانه از شن و مه ، درام بر اساس رمان آندره دوبوس سوم ظاهر شد . او کتی نیکولو، همسر رها شده‌ای را به تصویر می‌کشد که خانه‌اش در حراجی به سرهنگ ایرانی مهاجر و سابق مسعود امیر بحرانی ( بن کینگزلی ) فروخته می‌شود. [81] پس از خواندن فیلمنامه، کانلی گفت: "(داستان) تکان دهنده و به زیبایی نوشته شده است. من از این واقعیت خوشم آمد که پسر خوب و بد وجود ندارد. به نظرم واقعا قانع کننده بود که هر دو طرف کارهایی را انجام دهند که از نظر اخلاقی مشکوک است. ، زیرا زندگی اغلب چنین است." مایکل لندن، تهیه کننده، درباره بازی کانلی گفت: "فکر می کنم او کتی را درک می کرد و در استخوان خود می دانست که می تواند این شخصیت را بگیرد و ابعادی را به او بدهد. فکر نمی کنم بازیگر دیگری باشد که بتواند نقش کتی را بازی کند. با چنین قدرت و لطفی». [۸۲] این فیلم مورد تحسین منتقدان قرار گرفت و منتقد بی‌بی‌سی اظهار داشت: «[کانلی] کاملاً به عنوان یک زن خودخواه، ناامید و تنها متقاعد می‌شود که به برادرش اعتراف می‌کند: «فقط احساس می‌کنم گم شده‌ام » . [83]

2004–2009: وقفه و بازگشت به فیلم

کانلی در سال 2005

پس از دو سال غیبت از صحنه فیلم، کانلی در سال 2005 در تریلر ترسناک و روانشناختی Dark Water که بر اساس یک فیلم ژاپنی به همین نام در سال 2002 ساخته شده بود، بازگشت . [20] او نقش داهلیا را بازی کرد، زن جوان ترسیده ای که از گذشته اش آسیب دیده است، که با دخترش به آپارتمانی در شهر نیویورک نقل مکان می کند که در آن اتفاقات ماوراء الطبیعه رخ می دهد. [۸۴] منتقد راجر ایبرت در نقد خود نوشت: "من به شخصیت جنیفر کانلی اهمیت می دادم؛ او یک قهرمان ترسناک نیست، بلکه بازیگری است که نقش مادری را بازی می کند که با وحشت مواجه شده است. تفاوت وجود دارد، و به دلیل این تفاوت، آب تاریک است. کار می کند". [85]

او نقش کتی آدامسون را در اقتباسی از رمان کودکان کوچک در کنار کیت وینسلت بازی کرد ، فیلمی که بر رابطه بین سارا پیرس (با بازی وینسلت) و برد آدامسون ( پاتریک ویلسون ) تمرکز دارد. [86] کانلی در فیلم الماس خونی در کنار لئوناردو دی کاپریو نقش آفرینی کرد و در آن نقش روزنامه نگار مدی بوون را بازی کرد که در حال کار بر روی افشای داستان واقعی پشت الماس های خونی است . [87] مجله نیویورک عملکرد او را ستایش کرد: "کانلی آنقدر بازیگر باهوش، عاقل و بی سابقه ای است که تقریباً این واقعیت را پنهان می کند که شخصیت او خس خس است." [88] هم بچه‌های کوچک و هم الماس خونی برای چندین جایزه اسکار نامزد شدند. [89]

حضور بعدی او در نقش گریس در درام Reservation Road به همراه خواکین فینیکس و مارک روفالو بود که در سال 2007 منتشر شد . فینیکس) وسواس پیدا می کند تا بفهمد چه کسی او را کشته است. [91] به روایت خودش، شخصیتی که در این فیلم بازی کرد، سخت‌تر از نقش‌های قبلی‌اش بود. [92] سوزان ولوشزینا از USA Today اظهار داشت: "بازی های قوی جنیفر کانلی و مارک روفالو... فیلم را بالاتر از ملودرام بیش از حد داغ می کند". [93]

کانلی نقش هلن بنسون اختر زیست شناس را در کنار کیانو ریوز در بازسازی فیلم علمی تخیلی سال 1951 روزی که زمین ایستاد . برخلاف نسخه اصلی که بنسون در آن منشی بود و رابطه او با کلااتو در کانون توجه قرار داشت، در نسخه بازسازی شده بنسون در یک رابطه مشکل با پسرخوانده‌اش که توسط جیدن اسمیت به تصویر کشیده شد، نشان داده شد . [94] پس از آن نقشی در کمدی-درام رمانتیک سال 2009 بازی کرد که در آن جنیفر آنیستون و جینیفر گودوین نیز حضور داشتند . [95] این فیلم بر اساس کتاب خودیاری به همین نام ساخته شده است. [96] مجله ورایتی تصویر او را ستایش کرد: "کانلی در نقش زنی که اصولش او را به گوشه ای بازمی گرداند، اجرای واقعاً غنی ارائه می دهد." [97]

در سال 2009، او در فیلم زندگی‌نامه‌ای Creation ظاهر شد که در آن نقش اما داروین ، همسر چارلز داروین ، در مقابل همسر واقعی‌اش پل بتانی را بازی کرد . [98] داستان فیلم در زمان نگارش « درباره منشأ گونه‌ها »، مبارزه داروین با موضوع کتاب و همچنین با همسرش که با نظریه‌های او مخالفت می‌کرد و سوگواری آن‌ها برای دخترشان «آن» را به تصویر می‌کشد . [۹۹] سانفرانسیسکو کرونیکل نوشت: «همسر داروین، زنی مذهبی که نظریه‌های شوهرش را تأیید نمی‌کرد، نقش جنیفر کانلی، همسر واقعی بتانی را بازی می‌کند که همیشه کار نمی‌کند، اما این کار را می‌کند. در اینجا ما به تاریخچه داروین ها با هم اعتقاد داریم، لهجه انگلیسی کانلی نیز به خوبی لهجه رنه زلوگر و گوئینت پالترو است نگرش". [100] سپس کانلی صداپیشگی شخصیتی به نام "7" را انجام داد، که یک جنگجوی ماجراجو در فیلم انیمیشن 9 است . [101]

2010–اکنون

ویرجینیا ساخته داستین لنس بلک در 15 سپتامبر 2010 در جشنواره بین المللی فیلم تورنتو به نمایش درآمد . دو سال بعد، در ماه مه 2012 اکران محدودی دریافت کرد . [102] [103] کانلی نقش اصلی ویرجینیا را به تصویر کشید، زنی از نظر روانی ناپایدار که یک رابطه 20 ساله با کلانتر محلی دارد، دخترش سپس با او رابطه برقرار می کند. پسر ویرجینیا [104] کانلی با تماشای مستندهایی درباره اسکیزوفرنی برای این نقش آماده شد. او همچنین زمانی را در موسسه روانپزشکی ایالت نیویورک و مرکز سرطان دانشگاه نیویورک گذراند تا محبت ها و موانع شخصیت خود را درک کند. در طول آماده سازی، بلک از کانلی برای طراحی مجموعه خانه ویرجینیا و همچنین انتخاب لباس برای ایجاد سبک شخصیت درخواست کرد. [105] کانلی درباره این فیلم گفت: "به نظر من این فیلم بسیار بدیع است و یک فیلم مستقل بسیار متفاوت - بسیار شخصی است." [106] به گفته منتقد Cinema Blend ، " ویرجینیا توسط یک اجرای مرکزی قوی پشتیبانی می شود، و کانلی برخی از بهترین کارهای خود را در سال های اخیر انجام می دهد". [107]

کانلی در سال 2019

در سال 2011، کانلی در کمدی ران هاوارد The Dilemma با وینس وان بازی کرد . اگرچه نقد آستین کرونیکل نوشته بود: «وون میخکوب می‌کند، و نقش‌های ظریف و زیبای او توسط کانلی همیشه عالی کمک می‌شود،» [108] فیلم با نقدهای کلی منفی مواجه شد. [109] مجله Variety اظهار داشت: "Connelly، اگرچه یک سایه شلتر و خودانگیخته تر از حد معمول است، به نظر می رسد در یک حذف احساسی از عمل گیر کرده است." [110] پروژه بعدی او، بلوار رستگاری جورج رتلیف ، اولین بار در جشنواره فیلم ساندنس 2011 به نمایش درآمد . [111] در این فیلم، کانلی نقش گوئن، همسر کارل واندرویر ( گرگ کینیر ) را بازی کرد. این زوج اعضای کلیسای هزاره سوم به رهبری کشیش دان ( پیرس برازنان ) هستند. [112] در همان سال، کانلی نسخه‌ای از کتاب صوتی « آسمان پناهگاه » پل بولز را ضبط کرد که در مارس 2012 به عنوان بخشی از مجموعه A-List Audible.com منتشر شد . [113] [114]

پروژه بعدی او، با بازی در کنار گرگ کینیر ، درام خانوادگی Stuck in Love بود که اولین کارگردانی جاش بون بود . کانلی نقش همسر سابق شخصیت کینیر را بازی کرد که با او وسواس دارد. [115] [116] این فیلم برای اولین بار در جشنواره بین المللی فیلم تورنتو در سال 2012 به نمایش درآمد . [117] در سال 2015، کانلی در Shelter ، اولین کارگردانی همسرش، پل بتانی، بازی کرد. [118] کانلی در اقتباس سینمایی سال 2014 از رمان مارک هلپرین در سال 1983، داستان زمستانی ، اولین کارگردانی آکیوا گلدزمن ، در کنار کالین فارل ، ویلیام هرت و راسل کرو نقش داشت . و همچنین بازی در اولین کارگردانی انگلیسی زبان کلودیا یوسا ، Aloft . [119]

او دوباره با همکاری با راسل کرو، همبازی با یک ذهن زیبا ، نقش نعمه را در حماسه کتاب مقدس دارن آرونوفسکی در سال 2014 به تصویر کشید . [120] این فیلم با نقدهای مطلوب باز شد. [121] واشنگتن پست اجراهای کانلی و کرو را "به طرز چشمگیر و قدرتمندی" اعلام کرد. [122] دنور پست احساس کرد که کانلی نقش را با "هوش خوب" به تصویر کشیده است. [123] Variety ظاهر او را "محکم اما کم استفاده" می‌دانست، [124] در حالی که Detroit News اظهار داشت: "کانلی کار کمی برای انجام دادن دارد، اما وقتی رها می‌کند، ضربه محکمی می‌زند." [125] Indiewire نوشت که کانلی نقش را با "دست ثابت" منتقل کرد، [126] در حالی که سنت پل پایونیر پرس تفسیر او را به عنوان "قانع کننده" تعریف کرد. [127]

کانلی از سال 2020 در سریال تلویزیونی Snowpiercer بازی کرد، [128] که اولین نقش او در تلویزیون از زمان لغو سریال The Street در سال 2000 بود.

کانلی با همکاری دوباره با کارگردان جوزف کوسینسکی، پنه لوپه «پنی» بنجامین را در فیلم اکشن پرفروش Top Gun: Maverick که در سال 2022 پس از یک سری تاخیر به دلیل همه‌گیری COVID-19 اکران شد، به تصویر کشید . [129] [130]

زندگی شخصی

یک زن مو قهوه ای برای طرفداران امضا می گیرد. او یک لباس قرمز پوشیده است. پشت سر او مردی بلوند با کت و شلوار است. زن و مرد با انبوهی از طرفداران روبرو هستند.
کانلی و همسرش پل بتانی در جشنواره بین المللی فیلم تورنتو 2009

کانلی هنگام فیلمبرداری فیلم The Rocketeer ، عاشقانه با همبازی خود بیلی کمپبل آغاز کرد . آنها نامزد کردند [28] اما در سال 1996 پس از پنج سال زندگی مشترک از هم جدا شدند. [131] سپس کانلی با عکاس دیوید دوگان، که با او یک پسر متولد سال 1997 دارد، رابطه برقرار کرد. [132] [133]

در 1 ژانویه 2003، در یک مراسم خصوصی خانوادگی در اسکاتلند، او با بازیگر پل بتانی ، که در حین کار بر روی یک ذهن زیبا با او آشنا شده بود، ازدواج کرد . [ 134] آنها دارای دو فرزند، یک پسر ، متولد 2003 ، و یک دختر، متولد 2011 هستند . [137]

کار خیریه

در 14 نوامبر 2005، کانلی به عنوان سفیر آموزش حقوق بشر سازمان عفو ​​بین الملل انتخاب شد. [138] او در تبلیغاتی ظاهر شد که نیاز جهانی به آب تمیز را برجسته می‌کرد و به دنبال کمک‌های مالی برای پروژه‌های حفاری آفریقا، هند و آمریکای مرکزی برای سازمان غیرانتفاعی Charity: Water بود . [139] در 2 می 2009، او در مسابقه سالانه 5k Run/Walk برای زنان Revlon شرکت کرد. [140] در ماه مه 2012، کانلی به عنوان سفیر صندوق نجات کودکان انتخاب شد تا از حقوق کودکان در ایالات متحده و سراسر جهان دفاع کند. [141]

در رسانه ها

نشریاتی مانند Vanity Fair ، Esquire و Los Angeles Times او را در زمره زیباترین زنان جهان قرار داده اند. [142] [143] [144] خانه مد پاریس Balenciaga و لوازم آرایشی Revlon با Connelly به عنوان چهره کمپین های سال 2008 خود قرارداد امضا کردند. [145] [146]

در فوریه 2012، Connelly به عنوان اولین سفیر جهانی برند Shiseido معرفی شد که قبلاً در دهه 1980 با این شرکت در یک سری تبلیغات برای بازار ژاپن همکاری کرده بود. [147] از سال 2015، کانلی سفیر خانه مد لوکس فرانسوی لویی ویتون است . [148]

فیلم شناسی

کانلی در جشنواره فیلم کن 2012

فیلم

تلویزیون

موزیک ویدیوها

جوایز و نامزدی

مراجع

  1. ↑ نائورین، نزهت (7 دسامبر 2012). "مانیتور". هفته نامه سرگرمی . شماره 1237. ص. 26. بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 اوت 2023 . بازبینی شده در 16 دسامبر 2022 .
  2. ^ اب "جنیفر کانلی" . مصاحبه (مصاحبه). مصاحبه آغداشلو، شهره . فوریه 2004. ص 107، 111. ASIN  B0018A7KQI. UPC  07447001517802 . بازبینی شده در 16 دسامبر 2022 .
  3. ↑ «عروسی لیب / شومان». ستاره استاندارد . 10 جولای 1962. ص. 14 . بازیابی شده در 11 ژانویه 2024 - از طریق Newspapers.com . خانم ایلین کارول شومان، دختر آقا و خانم جک شومان از 46 پارک پلیس، در 3 ژوئیه عروس ایروین آلن لیب، پسر آقا و خانم مایر لیبوویتز از نیوآرک، نیوجرسی، شد.
  4. ↑ «درگذشت لی شومان». اخبار فورت لادردیل 15 جولای 1988. ص. 18 . بازیابی شده در 11 ژانویه 2024 - از طریق Newspapers.com .
  5. ↑ «اعلام تولد ایلین شومان». ستاره استاندارد . 7 جولای 1942. ص. 6 . بازیابی شده در 11 ژانویه 2024 - از طریق Newspapers.com . آقا و خانم جک شومان از 46 پارک پلیس روز پنجشنبه از تولد یک دختر به نام آیلن در بیمارستان نیو روشل خبر دادند. خانم شومان، لئونا برنزوایگ سابق، پسر عموی قاضی موقت شهر، سول روبین است. خانواده شومان فرزند دیگری به نام استنلی 5 ساله دارند.
  6. ^ ab Shone, Tom (14 مه 2015). "جنیفر کانلی: یک ذهن زیبا". شهر و روستا بازیابی شده در 11 ژانویه 2024 .
  7. ^ abc Schneider, Karen S. (4 فوریه 2002). "عشق جنیفر کانلی، راسل کرو را در یک ذهن زیبا نجات می دهد - اما پسر شماره 1 او کای 4 ساله است." مردم . صص 73-74. ISSN  0093-7673. بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 اکتبر 2012 . بازیابی شده در 1 سپتامبر 2009 .
  8. ↑ ون متر، جاناتان (23 اکتبر 2007). "جنیفر کانلی: پیروزی تاریک". ووگ ​بازبینی شده در 26 مه 2018 .او می گوید: «من یک یهودی ایرلندی هستم.
  9. ↑ کوهن، بورلی (28 نوامبر 2016). «جنیفر کانلی درباره «پستورال آمریکایی» و مادر شاغل بودن». travelingboy.com . بازبینی شده در 26 مه 2018 .
  10. ↑ بلوم، نیت (17 مارس 2009). "یک پیمانه گینس، یک فنجان مانیشویتز: برخی ارتباطات ایرلندی/یهودی". InterfaithFamily.com . بازبینی شده در 26 مه 2018 .
  11. ↑ دیکر، ران (3 ژوئیه 2005). "جنیفر کانلی در زندگی حرفه ای خود بیشتر در خانه احساس می کند." هارتفورد کورانت بازبینی شده در 16 دسامبر 2022 . او به شوخی می گوید که با داشتن یک پدر کاتولیک ایرلندی و یک مادر یهودی که در یشیوا در نیو روشل تحصیل کرده بود، با دوز احساس گناه بزرگ شده است.
  12. ↑ «اخبار ساختن یهودیان: کانلی و بیالیک». آتلانتا یهودی تایمز 20 آگوست 2013 . بازبینی شده در 26 مه 2018 .
  13. ^ ab "Inside The Actors Studio: Jennifer Connelly". Inside The Actors Studio (مصاحبه). مصاحبه توسط لیپتون، جیمز. نیویورک: براوو. 7 نوامبر 2004 - از طریق YouTube .
  14. ↑ «جنیفر کانلی» . مصاحبه (مصاحبه). مصاحبه سیشی، اینگرید. 1 آوریل 2002. صفحات 107-108، 112 . بازبینی شده در 16 دسامبر 2022 .
  15. ↑ «بیوگرافی جنیفر کانلی». کانال بیوگرافی . بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 ژانویه 2013 . بازبینی شده در 16 اوت 2011 .
  16. ↑ "بیش از حد موفق - و به آن افتخار می کنم". دیلی تلگراف . 11 جولای 2005. ISSN  0307-1235. بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 ژانویه 2022 . بازبینی شده در 21 جولای 2019 .
  17. ↑ «بیوگرافی جنیفر کانلی». فیلم های کلاسیک ترنر 2009 . بازیابی شده در 8 آگوست 2010 .
  18. ↑ لاوفنبرگ، نوربرت بی. (2005). سرگرمی افراد مشهور. انتشارات ترافورد شابک 978-1-4120-5335-8. بازیابی شده در 17 آوریل 2011 .
  19. ^ abcdefg تامپسون، کلیفورد (2002). سالنامه زندگی کنونی 2002 . اچ دبلیو ویلسون صص 115-118. شابک 978-0-8242-1026-7.
  20. ^ abcde ویلز، دومینیک (2008). "بیوگرافی جنیفر کانلی". TalkTalk . Tiscali UK Limited. بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 ژانویه 2010 . بازبینی شده در 2 سپتامبر 2022 .
  21. ^ abcd Rentilly, J. (23 فوریه 2002). "عدد اول". نگهبان . لندن . بازیابی شده در 27 اکتبر 2011 .
  22. ↑ «پوشش». مجله هفده . فروردین 1365. 714356-04.
  23. ↑ «پوشش». مجله هفده . مرداد 1365. 714356-08.
  24. ↑ «پوشش». مجله هفده . فروردین 1366. 714356-04.
  25. ↑ «پوشش». مجله هفده . دسامبر 1988. 714357-12.
  26. ^ مونولوگ عشق (دیسک 7 اینچی). جنیفر کانلی. رکوردهای جهانی توشیبا شرق 1986. WTP-17908.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: دیگران در رسانه های AV نقل قول (یادداشت ها) ( پیوند )
  27. ^ ab Testino، Mario (سپتامبر 2002). "خانم کانلی جذاب". نمایشگاه Vanity Fair . شماره 505. صص 318-325، 374-376. ISSN  0733-8899.
  28. ^ abc Wild, David (8 اوت 1991). "جنیفر کانلی: عشق و موشک" . رولینگ استون . شهر نیویورک . بازبینی شده در 17 مه 2021 .
  29. ↑ کنت مویر، جان (2007). فیلم های ترسناک دهه 1980. مک فارلند. ص 431. شابک 978-0-7864-2821-2.
  30. ^ کوزی، لوئیجی؛ پاتریزی، فدریکو؛ تنتوری، آنتونیو (2003). پروفوندو روسو. Tutto sul film capolavoro di Dario Argento . Mondo Ignoto srl, p. 165, ISBN 88-89084138
  31. ^ آخر شب با کانن اوبراین ; 10 دسامبر 2008
  32. ↑ النور مانیککا (2008). "هفت دقیقه در بهشت ​​(1986)". بخش فیلم و تلویزیون نیویورک تایمز . بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 آوریل 2008 . بازیابی شده در 2 سپتامبر 2010 .
  33. ↑ «لابیرنت (1986)». باکس آفیس موجو . بازبینی شده در 20 ژوئن 2011 .
  34. ↑ Sparrow، AE (11 سپتامبر 2006). "بازگشت به هزارتو جلد 1 بررسی". IGN . بازیابی شده در 11 اوت 2010 .
  35. ↑ دارنتون، نینا (۲۷ ژوئن ۱۹۸۶). پرده هزارتو (1986): «لابیرنت» جیم هنسون». نیویورک تایمز . بازیابی شده در 19 آوریل 2011 .
  36. ↑ کورتی، روبرتو (2019). فیلم های ترسناک گوتیک ایتالیایی، 1980-1989 . مک فارلند. صص 175-176. شابک 978-1476672434.
  37. ↑ هیرشبرگ، لین (2008). "بررسی برخی از دختران". بخش فیلم و تلویزیون نیویورک تایمز . بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 آوریل 2008 . بازیابی شده در 11 اوت 2010 .
  38. ↑ مازلین، جانت (12 اکتبر 1990). "نقطه داغ (1990)". نیویورک تایمز . بازیابی شده در 23 مارس 2011 .
  39. ^ زن زیبا: پانزدهمین سالگرد . Buena Vista Home Entertainment، Touchstone. 2005.
  40. ↑ پرت، داگلاس (2004). دی وی دی داگ پرات: فیلم، تلویزیون، موسیقی، هنر، بزرگسالان، و بیشتر!، جلد 1. UNET 2 Corporation. ص 217. شابک 978-1-932916-00-3.
  41. ↑ «ده بازیگری که درست شروع کردند». گوجه فرنگی پوسیده . فلیکستر ​بازیابی شده در 25 اوت 2011 .
  42. ↑ اسمیت، دیو (1998). دیزنی A تا Z: دایره المعارف رسمی به روز شده. هایپریون. ص 475. شابک 0-7868-6391-9. بازیابی شده در 3 مارس 2014 .
  43. ↑ دنبی، دیوید (24 ژوئن 1991). "رمبو هود". نیویورک . جلد 24، شماره 25. ISSN  0028-7369 . بازیابی شده در 18 آوریل 2011 .
  44. ↑ «روی اوربیسون – من تمام شب را رانندگی کردم». گوجه فرنگی پوسیده . فلیکستر ​بازیابی شده در 11 اوت 2010 .
  45. ↑ «روی اوربیسون: تمام شب را رانندگی کردم». IMDb ​بازبینی شده در 22 سپتامبر 2019 .
  46. ↑ «بیوگرافی جنیفر کانلی». فیلم های MSN . شرکت مایکروسافت بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 فوریه 2009 . بازیابی شده در 18 اوت 2010 .
  47. ↑ کرادوک، جیم (2005). Videohound's Golden Movie Retriever 2005 . تامسون/گیل. ص 287. شابک 978-0-7876-7470-0.
  48. ↑ هیرش، فاستر (1999). مسیرهای انحرافی و بزرگراه های گمشده: نقشه ای از نئو نوآر. نسخه های لایم لایت. شابک 978-0-87910-288-3.
  49. ↑ دنبی، دیوید (13 مه 1996). "روزهای بد قدیم". نیویورک . جلد 29، شماره 19. ص. 58. ISSN  0028-7369.
  50. ↑ «مالهالند فالز». باکس آفیس موجو . بازبینی شده در 24 اکتبر 2020 .
  51. ↑ هوانگ، ترزا (1997). "روزهای خوب قدیم واقعاً چندان آسان نبودند" (PDF) . نسخه آنلاین فناوری 117 (16). The Tech: 9. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 30 سپتامبر 2012 . بازیابی شده در 12 آگوست 2010 .
  52. ↑ شوارتزبام، لیزا (4 آوریل 1997). نقد و بررسی فیلم: «اختراع ابوت ها» هفته نامه سرگرمی . بازبینی شده در 24 اکتبر 2020 .
  53. ↑ «شهر تاریک». متاکریتیک . بازبینی شده در 16 اوت 2010 .
  54. ^ موری، رابین؛ هیومن، جوزف (2009). محیط زیست و فیلم محبوب: سینما در لبه. Suny Press. ص 78. شابک 978-0-7914-7677-2.
  55. ↑ نیومن، کیم (2002). علمی تخیلی / ترسناک . انتشارات BFI. ص 249. شابک 978-0-85170-896-6.
  56. ^ گلداسمیت، بن؛ لیلند، جف (2010). دایرکتوری سینمای جهان: استرالیا و نیوزلند. کتاب های عقل. ص 235. شابک 978-1-84150-373-8.
  57. ↑ ایبرت، راجر (2008). بررسی های چهار ستاره راجر ایبرت 1967–2007. انتشارات اندروز مک میل. ص 608. شابک 978-0-7407-7179-8.
  58. ↑ «Pollock (2000)»، Rotten Tomatoes ، بازیابی شده در 24 اکتبر 2020
  59. ^ تلویزیون نیویورک تایمز سال 2000 را بررسی می کند . تیلور و فرانسیس 2001. ص 504، 525. شابک 978-1-57958-060-5.
  60. ↑ لمونز، استفان (26 اکتبر 2000). "مرثیه ای برای نویسنده رویایی هوبرت سلبی جونیور". Salon.com ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 31 ژانویه 2011 . بازیابی شده در 23 مارس 2011 .
  61. ↑ موترام، جیمز (2000). "جنیفر کانلی: مرثیه ای برای یک رویا". بی بی سی بازبینی شده در 13 ژوئن 2011 .
  62. ↑ «مرثیه ای برای یک رویا». سایت رسمی جشنواره فیلم کن جشنواره بین المللی کن بازیابی شده در 18 اوت 2010 .
  63. ↑ ایبرت، راجر (3 نوامبر 2000). "مرثیه ای برای یک رویا". شیکاگو سان تایمز . بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 مارس 2011 . بازیابی شده در 18 اوت 2010 .
  64. ^ مک گوان، تاد؛ کانکل، شیلا (2004). لاکان و فیلم معاصر سایر مطبوعات، LLC. ص 14. شابک 1-59051-084-4.
  65. ↑ اب میچل، الویس (5 آوریل 2011). "مرثیه ای برای یک رویا (2000)". نیویورک تایمز . بازیابی شده در 23 مارس 2011 .
  66. ↑ استارک، جف (۱۹ مه ۱۹۸۶). "کتاب: جاه طلبی: بیدار کردن مردگان". زمان ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 دسامبر 2008 . بازیابی شده در 23 مارس 2011 .
  67. ↑ سیشی، اینگرید (دسامبر 2006) [ژانویه 2007]. ممکن است او را در قفس گذاشته باشند، اما این یک بازیگر است که رام نمی شود. مجله مصاحبه . انتشارات برانت. ص 111. UPC  07148601517801.
  68. ↑ «نقد فیلم؛ ارواح ایده آلیسم و ​​یک عشق وسواسی». نیویورک تایمز . 24 مارس 2000 . بازیابی شده در 18 آوریل 2011 .
  69. ↑ دانا، کندی (4 نوامبر 2001). جنیفر کانلی: همیشه آشناتر، اما هنوز سخت است که بشناسیم. نیویورک تایمز . بازیابی شده در 15 ژوئن 2011 .
  70. ↑ راسل کرو، جنیفر کانلی، ران هاوارد (2002). ویژگی دی وی دی ذهن زیبا: بازیگران راسل کرو و جنیفر کانلی(تصویر متحرک). استودیوهای یونیورسال/دریم ورکز.
  71. ^ هیرشنسون، جانت؛ جنکینز، جین؛ کرانز، راشل (2007). ستاره ای پیدا شد: ماجراهای ما بازیگران برخی از بزرگترین فیلم های هالیوود. هاگتون میفلین هارکورت شابک 978-0-15-603365-7. بازیابی شده در 18 آوریل 2011 .
  72. ↑ «یک ذهن زیبا (2001)». باکس آفیس موجو . بازیابی شده در 2 مارس 2011 .
  73. ↑ «نامزدهای پنجاه و نهمین جوایز سالانه گلدن گلوب (۲۰۰۲)». سایت رسمی جوایز گلدن گلوب . انجمن مطبوعات خارجی هالیوود 2002. بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 مه 2011 . بازیابی شده در 18 اوت 2010 .
  74. ↑ «نامزدها و برندگان هفتاد و چهارمین دوره جوایز اسکار».سایت رسمی 'جوایز آکادمی' . آکادمی علوم و هنرهای تصاویر متحرک. 2002. بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 سپتامبر 2014 . بازیابی شده در 18 اوت 2010 .
  75. ↑ «نامزدهای فیلم 2001». سایت رسمی آکادمی هنرهای فیلم و تلویزیون بریتانیا . آکادمی هنرهای فیلم و تلویزیون بریتانیا. 2001 . بازیابی شده در 18 اوت 2010 .
  76. ^ شیکل، ریچارد؛ نوجنت، بنجامین (21 ژانویه 2002). «سینما: جنیفر کانلی». زمان ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 مارس 2005 . بازیابی شده در 14 مارس 2002 .
  77. ^ ایبرت، راجر؛ براردینلی، جیمز (2005). Reel views 2: راهنمای نهایی بهترین 1000 فیلم مدرن در DVD و ویدیو. جاستین، چارلز و شرکت ص. 177. شابک 978-1-932112-40-5.
  78. ↑ اسکات، AO (21 دسامبر 2001). "بررسی فیلم ذهن زیبا: از ریاضی تا جنون و بازگشت". نیویورک تایمز . بازیابی شده در 17 آوریل 2011 .
  79. ↑ «کانلی هالک را در آغوش می‌گیرد». سیم علمی تخیلی NBCUniversal . 12 دسامبر 2001. بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 فوریه 2008 . بازیابی شده در 18 اوت 2010 .
  80. ↑ «بزرگترین تعطیلات آخر هفته در گیشه». باکس آفیس موجو . بازیابی شده در 26 آگوست 2010 .
  81. ^ ولش، جانیس؛ آدامز، جی کیو (2005). فیلم های چند فرهنگی: راهنمای مرجع. گروه انتشارات گرین وود. ص 32. شابک 978-0-313-31975-4.
  82. ↑ «نکات تولید خانه شن و مه». تصاویر دریم ورکس . Reliance ADA Group. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 ژانویه 2014 . بازبینی شده در 24 آوریل 2012 .
  83. ↑ پیرس، نو (25 فوریه 2004). "خانه شن و مه (2004)". بی بی سی بازیابی شده در 1 مارس 2011 .
  84. ↑ درگیس، منوله (8 ژوئیه 2005). "آب تاریک - یک همسایه پر سر و صدا در طبقه بالا فقط شروع یک کابوس اجاره ای است". نیویورک تایمز . بازیابی شده در 18 اوت 2010 .
  85. ↑ ایبرت، راجر (2008). سالنامه فیلم راجر ایبرت 2009. انتشارات اندروز مک میل. شابک 978-0-7407-7745-5. بازیابی شده در 18 آوریل 2011 .
  86. ↑ اسکات، AO (29 سپتامبر 2006). "بچه های کوچک". نیویورک تایمز . بازیابی شده در 30 مارس 2011 .
  87. ↑ بولز، اسکات (12 آوریل 2006). "الماس خونی در خشن". USA Today . شرکت گانت بازیابی شده در 30 مارس 2011 .
  88. ↑ ادلشتاین، دیوید (3 دسامبر 2006). "آنها شیشه و دست می بریدند". نیویورک . رسانه نیویورک . بازیابی شده در 1 مارس 2011 .
  89. ↑ «برندگان جوایز آکادمی 2007». CNN, Inc. 2007 . بازیابی شده در 19 اوت 2010 .
  90. ↑ Stein, Ruthe (12 اکتبر 2007). «دختر کوچک جنیفر کانلی در «جاده رزرو» گم شد. سانفرانسیسکو کرونیکل . بازبینی شده در 16 سپتامبر 2018 .
  91. ↑ درگیس، منوله (19 اکتبر 2007). "دو پدر، مواجهه با اندوه متفاوت". نیویورک تایمز . بازیابی شده در 28 اکتبر 2011 .
  92. ↑ Wloszczyna، سوزان (15 اکتبر 2007). «کانلی، روفالو، فینیکس در جاده‌ای ناهموار سفر می‌کنند». USA Today . بازیابی شده در 19 اوت 2010 .
  93. ↑ Puig, Claudia (19 اکتبر 2007). «جاده رزرواسیون تاریک مسیر را از دست می‌دهد». USA Today . بازیابی شده در 1 مارس 2011 .
  94. ↑ باگبی، لورا (2008). "روزی که زمین ایستاد: یک بازسازی مدرن". شبکه پخش مسیحی بازیابی شده در 22 اوت 2010 .
  95. ↑ کالتنباخ، کریس (1 فوریه 2009). "تنظیمات عالی بالتیمور برای "او فقط اینطور نیست"". خورشید بالتیمور بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 مه 2011 . بازیابی شده در 22 اوت 2010 .
  96. ↑ پولس، مری (1 فوریه 2008). او به شما علاقه ای ندارد و ما هم اینطور نیستیم. زمان ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 فوریه 2009 . بازیابی شده در 5 فوریه 2009 .
  97. ↑ اندرسون، جان (1 فوریه 2009). "او فقط به تو نیست". تنوع . بازیابی شده در 18 آوریل 2011 .
  98. ↑ «هالیوود به ویلتشایر بازگشت». بی بی سی 26 نوامبر 2008 . بازیابی شده در 22 اوت 2010 .
  99. ↑ سینگ، آنیتا (9 نوامبر 2009). «فیلم چارلز داروین برای آمریکای مذهبی خیلی بحث برانگیز است» . دیلی تلگراف . لندن. بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 ژانویه 2022 . بازیابی شده در 22 اوت 2010 .
  100. ↑ LaSalle, Mick (22 ژانویه 2010). نقد و بررسی: فیلم داروین ناقص، اما جذاب است. سانفرانسیسکو کرونیکل . بازیابی شده در 18 مارس 2011 .
  101. ↑ «۹ بررسی». گوجه فرنگی پوسیده . فلیکستر. 2009 . بازیابی شده در 23 مارس 2011 .
  102. ↑ اولین نمایش «چه مشکلی با ویرجینیا دارد». تورنتو سان . 16 سپتامبر 2010. بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 مارس 2016 . بازیابی شده در 25 سپتامبر 2010 .
  103. ↑ جاگرناوت، کوین. "تماشا کنید: تریلر برای ویرایش مجدد داستین لنس بلک "ویرجینیا" (معروف به "What's Wrong With Virginia")". سیم مستقل بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 آوریل 2012 . بازیابی شده در 18 آوریل 2012 .
  104. ↑ سیپلی، مایکل (2009). "مشکل ویرجینیا چیست؟" بخش فیلم و تلویزیون نیویورک تایمز . بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 فوریه 2009 . بازیابی شده در 27 سپتامبر 2010 .
  105. ↑ کانلی، جنیفر (4 اکتبر 2010). "DP/30 - چه مشکلی با ویرجینیا، بازیگر جنیفر کانلی" (مصاحبه). مصاحبه با لهستان، دیوید. تورنتو: اخبار شهر فیلم.
  106. ↑ Carnevale, Rob (20 ژانویه 2010). "معضل - مصاحبه جنیفر کانلی". اخبار فیلم نارنجی . گروه نارنجی. بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 آگوست 2011 . بازبینی شده در 16 فوریه 2012 .
  107. ↑ ریچ، کتی (1 سپتامبر 2010). "بررسی TIFF: چه مشکلی با ویرجینیا دارد یک خمیر آشفته است". ترکیب سینما . پورتلند، اورگان بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 نوامبر 2010 . بازیابی شده در 1 مارس 2011 .
  108. ↑ ساولوف، مارک (14 ژانویه 2011). "معضل". کرونیکل آستین . بازیابی شده در 1 مارس 2011 .
  109. ↑ «بررسی معضل». متاکریتیک . رسانه فاندانگو 2011 . بازیابی شده در 3 مارس 2011 .
  110. ↑ چانگ، جاستین (۱۱ ژانویه ۲۰۱۱). "معضل". تنوع . شهر نیویورک: Penske Media Corporation . بازیابی شده در 1 مارس 2011 .
  111. ↑ ویلسون، استیسی (2010). "جشنواره فیلم ساندنس 2011: بلوار نجات". جشنواره فیلم ساندنس رسانه جهانی پرومتئوس بازیابی شده در 13 دسامبر 2010 .
  112. ↑ اسمیت، نایجل (28 ژانویه 2011). "بلوار نجات" به IFC و Sony Pictures می رود. IndieWire . SnagFilms LLC . بازیابی شده در 1 مارس 2011 .
  113. ↑ کیلدی، گرگ (۲۹ سپتامبر ۲۰۱۱). "A-Listers شامل کیت وینسلت، نیکول کیدمن، آن هاتاوی برای ضبط کتاب های صوتی". هالیوود ریپورتر . بازبینی شده در 20 مه 2012 .
  114. ↑ "Audible Launches "The A-List Collection"". MarketWatch.com ​MarketWatch, Inc. Business Wire. 8 مارس 2012 . بازبینی شده در 20 مه 2012 .
  115. ↑ رویال، جودی (۳ فوریه ۲۰۱۲). "گرگ کینیر، جنیفر کانلی به ویلمینگتون رفت." ستاره نیوز آنلاین . بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 سپتامبر 2015 . بازبینی شده در 4 فوریه 2012 .
  116. ↑ کیلدی، گرگ (۲۶ ژانویه ۲۰۱۲). «گرگ کینیر و جنیفر کانلی در نویسندگان نقش خواهند داشت». هالیوود ریپورتر . بازیابی شده در 28 ژانویه 2011 .
  117. ↑ جی، فرناندز (۱۴ سپتامبر ۲۰۱۲). «تورنتو 2012: کتاب‌های سرگرمی هزاره گرگ کینیر-جنیفر کانلی درام «نویسندگان» برای ایالات متحده» IndieWire . شرکت اسنگ فیلمز بازبینی شده در 16 سپتامبر 2012 .
  118. ↑ مک‌ناری، دیو (۲۱ اوت ۲۰۱۳). «جنیفر کانلی، آنتونی مکی با بازی در «پناهگاه» پل بتانی. تنوع . بازبینی شده در 21 اوت 2013 .
  119. ↑ رودریگز، کاین (۲ نوامبر ۲۰۱۲). جنیفر کانلی، کیلیان مورفی و ملانی لورن با هم گریه خواهند کرد/پرواز خواهند کرد. IndieWire . SnagFilms Co. بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 می 2013 . بازیابی شده در 3 نوامبر 2012 .
  120. ↑ دانگ، سیمون (۲۶ آوریل ۲۰۱۲). "جنیفر کانلی و سائورس رونان سوار کشتی راسل کرو در "نوح" دارن آرنوفسکی می شوند. سیم مستقل SnagFilms Co. بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 آوریل 2012 . بازبینی شده در 28 آوریل 2012 .
  121. ↑ رسپرز، لیزا (28 مارس 2013). "نوح": خلاصه ای از سیل بررسی ها". سی ان ان . بازبینی شده در 28 مارس 2014 .
  122. ↑ هورنادی، آن (۲۷ مارس ۲۰۱۴). نقد فیلم نوح: راسل کرو در نگاهی متفاوت به داستان کتاب مقدس. واشنگتن پست . بازبینی شده در 28 مارس 2014 .
  123. کندی ، لیزا (28 مارس 2014). نقد و بررسی: راسل کرو در نقش نوح نمی تواند احساس غرق شدن را کنار بگذارد. دنور پست بازبینی شده در 28 مارس 2014 .
  124. ↑ فانداس، اسکات (۲۰ مارس ۲۰۱۴). نقد و بررسی فیلم: نوح. تنوع . بازبینی شده در 28 مارس 2014 .
  125. ↑ لانگ، تام (28 مارس 2014). نقد و بررسی: «نوح» هر طور که به آن نگاه کنید حماسی است». دیترویت نیوز بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 مارس 2014 . بازبینی شده در 28 مارس 2014 .
  126. ↑ اشمیدلین، چارلی (27 مارس 2014). نقد و بررسی: «نوح» دارن آرنوفسکی با بازی راسل کرو، اما واتسون، جنیفر کانلی و بیشتر. IndieWire . SnagFilms LLC. بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 مارس 2014 . بازبینی شده در 28 مارس 2014 .
  127. ↑ هویت، کریس (27 مارس 2014). بررسی "کشتی نوح": دنیا شکسته است و خدا می خواهد نوح آن را درست کند. چاپ پیشگام سنت پل . بازبینی شده در 28 مارس 2014 .
  128. ↑ گروبار، مت (29 مارس 2021). "آخرین فصل 'Snowpiercer': EP Becky Clements Talks Fate Melanie's Developing Powers, Josie's Developing Powers and A Major Character to Becky's Fate در فصل 3". مهلت هالیوود . بازیابی شده در 30 مارس 2021 .
  129. ↑ کیت، بوریس (۲۰ ژوئیه ۲۰۱۸). "جنیفر کانلی در گفتگوهای اولیه برای پیوستن به تام کروز در دنباله "Top Gun"". هالیوود ریپورتر . بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 ژوئیه 2018 . بازبینی شده در 1 ژوئن 2022 .
  130. ↑ فلمینگ، مایک جونیور (۲۰ ژوئیه ۲۰۱۸). "جنیفر کانلی در آسفالت برای "Top Gun 2: Maverick"". مهلت هالیوود . بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 ژوئیه 2018 . بازبینی شده در 1 ژوئن 2022 .
  131. ↑ اشنایدر، کارن اس. (4 فوریه 2002). "مراقب زیبا". مردم . شهر نیویورک. بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 دسامبر 2015 . بازبینی شده در 27 فوریه 2014 .
  132. ↑ هیل، لوگان (21 مه 2005). "سنگ قهوه ای مرگ". نیویورک . شهر نیویورک . بازیابی شده در 24 آگوست 2010 .
  133. ↑ «دوران برنده کانلی». عصر . ملبورن ​27 مارس 2002 . بازبینی شده در 17 مه 2021 .
  134. ↑ آرمسترانگ، مارک (10 ژانویه 2003). "جنیفر کانلی با پل بتانی ازدواج می کند". مجله مردم . شهر نیویورک. بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 اکتبر 2012 . بازیابی شده در 24 آگوست 2010 .
  135. ↑ زکارین، اردن (14 دسامبر 2010). جنیفر کانلی فرزند دوم همسر پل بتانی را باردار کرد. هافینگتون پست . شهر نیویورک . بازبینی شده در 17 مه 2021 .
  136. ↑ «جنیفر کانلی دختری به دنیا آورد!». هفته نامه ایالات متحده . شهر نیویورک. 8 ژوئن 2011 . بازبینی شده در 17 مه 2021 .
  137. ^ دیوید، امرک. "پل بتانی و جنیفر کانلی دوباره در حرکت هستند"، ورایتی (مجله) ، 14 ژانویه 2012. مشاهده شده در 25 فوریه 2019. "تنها حدود 3.5 سال پیش بود که پل بتانی، بازیگر سینمای انگلیسی الاصل ( A Beautiful Mind , The کد داوینچی ، داستان شوالیه ) و جنیفر کانلی برنده جایزه اسکار بروکلین (ذهنی زیبا، مرثیه ای برای یک رویا، الماس خونی) 6920000 دلار برای یک آپارتمان پنت هاوس تمام طبقه در لبه ستاره شهر نیویورک پرداخت کردند. انبار شده محله تری بیکا."
  138. ↑ «جنیفر کانلی بازیگر زن عفو ​​بین‌الملل به عنوان سفیر آموزش حقوق بشر منصوب شد». وب سایت رسمی عفو بین الملل ایالات متحده آمریکا عفو بین الملل آمریکا 14 نوامبر 2005. بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 جولای 2007 . بازیابی شده در 24 آگوست 2010 .{{cite news}}: CS1 maint: URL نامناسب ( پیوند )
  139. ↑ ساندرز، تیم (4 آوریل 2008). جنیفر کانلی فرزندانش را وادار به نوشیدن آب بد می کند... برای خیریه اضافه کنید. به ستاره ها نگاه کن looktothestars.org ​بازیابی شده در 24 آگوست 2010 .
  140. ↑ «جسیکا آلبا، جسیکا بیل، جنیفر کانلی برای خیریه دویدند». فیلم های Sify . 4 مه 2009. بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 سپتامبر 2014 . بازیابی شده در 24 آگوست 2010 .
  141. ↑ «جنیفر کانلی به عنوان سفیر نجات کودکان نامگذاری شد». به ستاره ها نگاه کن looktothestars.org 7 مه 2012 . بازبینی شده در 13 مه 2012 .
  142. ↑ «زیباترین زن دنیا کیست؟». نمایشگاه Vanity Fair . شهر نیویورک. 30 مارس 2009. بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 ژوئن 2011 . بازیابی شده در 20 ژوئن 2011 .
  143. ↑ «گالری جلد Esquire». درخواست کنید . شهر نیویورک. آگوست 1991 . بازیابی شده در 28 جولای 2007 .
  144. ↑ «۵۰ زن زیبای فیلم». مجله لس آنجلس تایمز . 2011. بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 مه 2011 . بازیابی شده در 12 فوریه 2011 .
  145. ↑ Odell, Amy (3 اوت 2009). جنیفر کانلی در کمپین جدید Balenciaga به طرز عجیبی ژست می گیرد. نیویورک . بازیابی شده در 22 اوت 2010 .
  146. ↑ «معامله رولون جنیفر کانلی». بوستون گلوب . BANG Showbiz. 23 جولای 2008 . بازیابی شده در 22 اوت 2010 .
  147. ↑ شوته، لورن (3 فوریه 2012). "جنیفر کانلی چهره جدید شیسیدو نامگذاری شد". هالیوود ریپورتر . بازبینی شده در 4 فوریه 2012 .
  148. ↑ «جنیفر کانلی در مورد انتخاب های سبکش». مجله Verve . 18 نوامبر 2015. بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 دسامبر 2023 . بازبینی شده در 21 دسامبر 2023 .
  149. ↑ «هفتاد و چهارمین دوره جوایز اسکار | 2002». آکادمی علوم و هنرهای تصویری متحرک . 4 دسامبر 2015 . بازبینی شده در 28 اوت 2022 .
  150. ↑ ژرمن، دیوید (7 ژانویه 2002). "و آنها خاموش هستند: در AFI، "حلقه" پیشتاز جوایز اولیه می شود". واشنگتن پست . بازبینی شده در 28 اوت 2022 .
  151. ↑ «فیلم در سال 2002 | جوایز بافتا». آکادمی هنرهای فیلم و تلویزیون بریتانیا . بازبینی شده در 28 اوت 2022 .
  152. ↑ «چهاردهمین نامزدهای جوایز منتقدان فیلم شیکاگو». انجمن منتقدان فیلم شیکاگو بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 مارس 2002 . بازبینی شده در 28 اوت 2022 .
  153. ↑ «2001 | هفتمین جوایز سالانه کلترودیس». انجمن فیلم های مستقل Chlotrudis . بازبینی شده در 28 اوت 2022 .
  154. ↑ «منتقدان آن را برای کرو یک شب زیبا می‌سازند». نیوزلند هرالد 13 ژانویه 2002 . بازبینی شده در 28 اوت 2022 .
  155. ↑ «برندگان و نامزدهای نهمین جوایز فیلم منتخب منتقدان». انجمن انتخاب منتقدان بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 ژوئیه 2011 . بازبینی شده در 28 اوت 2022 .
  156. ↑ کیت، بوریس (19 نوامبر 2020). ""پالم اسپرینگز"، "لاوکرافت کشور" نامزدهای اصلی جایزه سوپر انتخاب منتقدان افتتاحیه". هالیوود ریپورتر . بازبینی شده در 28 اوت 2022 .
  157. ↑ هیپس، پاتریک (۲۲ فوریه ۲۰۲۳). "بتمن" پیشتاز نامزدهای جایزه سوپر انتخاب منتقدان است. مهلت هالیوود . بازبینی شده در 22 فوریه 2023 .
  158. ↑ «2001 | هشتمین جوایز منتقدان فیلم دالاس-فورث». لس آنجلس تایمز . بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 اکتبر 2006 . بازبینی شده در 28 اوت 2022 .
  159. ↑ «2003 Empire Awards – بهترین بازیگر زن». امپراتوری ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 اکتبر 2012 . بازبینی شده در 28 اوت 2022 .
  160. ↑ "جنیفر کانلی | گلدن گلوب". انجمن مطبوعات خارجی هالیوود بازبینی شده در 29 اوت 2022 .
  161. ↑ کی، جرمی (23 اکتبر 2007). "4 ماه مونگیو جایزه جهانی هالیوود را می گیرد". صفحه نمایش روزانه . بازبینی شده در 29 اوت 2022 .
  162. ↑ «رکوئیم، شمارش، چاک و باک در کراوات سه طرفه در Spirit Noms». ABC News . 11 ژانویه 2001 . بازبینی شده در 29 اوت 2022 .
  163. ↑ «جوایز 2000 (چهارمین دوره سالانه)». انجمن آنلاین منتقدان فیلم . 3 ژانویه 2012 . بازبینی شده در 29 اوت 2022 .
  164. ↑ «جوایز 2001 (پنجمین دوره سالانه)». انجمن آنلاین منتقدان فیلم . 3 ژانویه 2012 . بازبینی شده در 29 اوت 2022 .
  165. ↑ «ششمین جوایز سالانه ماهواره | 2002». آکادمی بین المللی مطبوعات بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 فوریه 2009 . بازبینی شده در 29 اوت 2022 .
  166. ↑ «هشتمین نامزدهای جوایز سالانه ماهواره در سال 2004». آکادمی بین المللی مطبوعات بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 آوریل 2004 . بازبینی شده در 29 اوت 2022 .
  167. ↑ "1992 | هجدهمین جوایز زحل". لس آنجلس تایمز . بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 اکتبر 2006 . بازبینی شده در 29 اوت 2022 .
  168. ↑ «2003 | سی امین جوایز زحل». لس آنجلس تایمز . بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 اکتبر 2006 . بازبینی شده در 29 اوت 2022 .
  169. ↑ «هشتمین جوایز سالانه انجمن بازیگران سینما». SAG-AFTRA . بازبینی شده در 29 اوت 2022 .
  170. ↑ «2003 | چهارمین جایزه منتقدان فیلم ونکوور». لس آنجلس تایمز . بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 اکتبر 2006 . بازبینی شده در 29 اوت 2022 .

لینک های خارجی

ویکی نقل قول‌هایی درباره جنیفر کانلی دارد .
در ویکی‌انبار پرونده‌هایی مربوط به جنیفر کانلی وجود دارد .