همسان سازی یک تغییر صدا است که در آن برخی از واج ها (معمولاً صامت ها یا مصوت ها ) تغییر می کنند تا بیشتر شبیه سایر صداهای مجاور شوند. یک نوع رایج فرآیند واج‌شناختی در بین زبان‌ها، همسان‌سازی می‌تواند در یک کلمه یا بین کلمات رخ دهد.
در گفتار معمولی رخ می دهد اما در گفتار سریع تر شایع تر می شود . در برخی موارد، همسان سازی باعث می شود که صدای گفته شده با تلفظ عادی به صورت مجزا متفاوت باشد، مانند پیشوند in- ورودی انگلیسی که به جای [n] با [m] آوایی تلفظ می شود. در این حالت، [n] تبدیل به [m] می شود زیرا [m] از نظر آوایی بیشتر شبیه [p] است. در موارد دیگر، این تغییر به عنوان متعارف برای آن کلمه یا عبارت پذیرفته می شود، به خصوص اگر در املای استاندارد تشخیص داده شود: انفجار با [m] تلفظ می شود، متشکل از in- + -plosion (مانند انفجار ).
"کیف دستی" انگلیسی (به طور متعارف / ˈ h æ n d b æ ɡ / ) اغلب در گفتار سریع / ˈ h æ m b æ ɡ / تلفظ می شود زیرا صداهای [ m ] و [ b ] هر دو صامت دو زبانه هستند و مکان آنها. بیان مشابه هستند. با این حال، دنباله [ d ] - [ b ] مکان های متفاوتی دارد اما شیوه بیان مشابه ( ایست صدادار ) و گاهی حذف می شود که گاهی باعث می شود واج متعارف [n] به [m] قبل از [b] شبیه شود . با این حال، تلفظ‌های / ˈ h æ n b æ ɡ / یا / ˈ h æ n d b æ ɡ / در گفتار عادی رایج است.
در مقابل، کلمه «کمد» اگرچه از نظر تاریخی ترکیبی از «کاپ» / k ʌ p / و « تخته » / b ɔːr d / است، اما همیشه به طور کلی / ˈ k ʌ b ər d / تلفظ می شود و تقریباً هرگز / ˈ k ʌ p b ɔːr d / . [یادداشت 1]
مانند آن مثال‌ها، بخش‌های صوتی معمولاً به صدای زیر جذب می‌شوند، [یادداشت 2] اما ممکن است با صدای قبلی نیز جذب شوند. [نکته 3] جذب معمولاً بین صداهای مجاور اتفاق می افتد، اما ممکن است بین صداهایی که توسط دیگران از هم جدا شده اند رخ دهد. [یادداشت 4]
همسان سازی می تواند همزمان ، یک فرآیند فعال در یک زبان در یک نقطه معین از زمان، یا دیاکرونیک ، یک تغییر صدای تاریخی باشد .
یک فرآیند مرتبط به هم‌آمیزی است که در آن یک بخش دیگر را تحت تأثیر قرار می‌دهد تا یک تغییر آلفونیک ایجاد کند، مثلاً صدادارها قبل از صامت‌های بینی ( /n, m, ŋ/ ) زمانی که کام نرم (velum) پیش از موعد باز می‌شود یا /b/ لبی می‌شوند. در «بوت» [bʷuːt̚] یا «توپ» [bʷɔːɫ] در برخی لهجه‌ها. این مقاله هر دو فرآیند را تحت عنوان همسان سازی توصیف می کند .
مکانیسم‌های فیزیولوژیکی یا روان‌شناختی کوارتیکولاسیون ناشناخته است، و هم‌آهنگی اغلب به‌صورت آزادانه به‌عنوان بخشی که توسط یک تغییر همسان‌سازی در بخش دیگر «راه‌اندازی می‌شود» نامیده می‌شود. در همگون سازی، الگوی واج شناختی زبان، سبک های گفتمان و لهجه از عوامل مؤثر در تغییرات مشاهده شده است.
چهار پیکربندی در یکسان سازی وجود دارد:
اگرچه هر چهار مورد اتفاق می افتد، تغییرات مربوط به یک بخش مجاور زیر تقریباً همه تغییرات همسان و بیشتر تغییرات معمولی را شامل می شود. [ نیازمند منبع ] جذب به یک بخش مجاور بسیار بیشتر از جذب به بخش غیر مجاور است. این عدم تقارن های رادیکال ممکن است حاوی نکاتی در مورد مکانیسم های درگیر باشد، اما واضح نیستند.
اگر صدایی با ارجاع به بخش زیر تغییر کند، به طور سنتی به آن "همسان سازی پس رونده" می گویند. تغییرات با ارجاع به بخش قبلی به طور سنتی "پیشرو" نامیده می شود. [1] بسیاری [2] آن اصطلاحات را گیج‌کننده می‌دانند، زیرا به نظر می‌رسد به معنای مخالف معنای مورد نظر هستند. بر این اساس، انواع اصطلاحات جایگزین به وجود آمده است که همه آنها از مشکل اصطلاحات سنتی جلوگیری نمی کنند. همسان سازی قهقرایی به عنوان یکسان سازی راست به چپ، پیشرو یا پیش بینی نیز شناخته می شود. همسان سازی پیشرونده به نام های چپ به راست، تداومی، نگهدارنده، تاخیری یا تاخیری نیز شناخته می شود. در اینجا از اصطلاحات پیش بینی و تاخیر استفاده می شود.
گاهی اوقات، دو صدا (که همیشه مجاور هم هستند) ممکن است در جذب متقابل بر یکدیگر تأثیر بگذارند. هنگامی که چنین تغییری منجر به یک بخش منفرد با برخی از ویژگی های هر دو جزء شود، به آن ادغام یا همجوشی می گویند.
همگون سازی در دو نوع مختلف انجام می شود: یکسان سازی کامل که در آن صدای متاثر از همگون سازی دقیقاً با صدایی که باعث جذب می شود یکی می شود و جذب جزئی که در آن صدا در یک یا چند ویژگی یکسان می شود اما در سایر ویژگی ها متفاوت می ماند.
زبانهای تونال ممکن است شبیه‌سازی لحن را نشان دهند (در واقع تونال umlaut)، اما زبانهای اشاره نیز زمانی که ویژگی‌های رنگ‌های همسایه ممکن است مخلوط شوند، همانندسازی را نشان می‌دهند.
همانندسازی پیش‌بینی‌کننده به بخش مجاور [3] رایج‌ترین نوع همسان‌سازی تا حد زیادی است، و معمولاً ویژگی تغییر صدای شرطی را دارد، یعنی برای کل واژگان یا بخشی از آن اعمال می‌شود. به عنوان مثال، در زبان انگلیسی ، محل مفصل بندی بینی ها به مکان توقف زیر شبیه می شود ( دستمال را [hæŋkɚtʃif] تلفظ می کنند ، کیف دستی در گفتار سریع [hæmbæɡ] تلفظ می شود ).
در ایتالیایی ، توقف‌های بی‌صدا از نظر تاریخی به /t/ زیر شبیه‌سازی می‌شوند :
otto ، letto و sotto ایتالیایی نمونه‌هایی از بازسازی تاریخی هستند: otto و letto دیگر حاوی /kt/ تلفظ شده [tt] نیستند، و sotto دیگر ساختار /bt/ نیست که مشمول یکسان سازی جزئی از حذف /b/ و یکسان سازی کامل است. برای تولید [tt]. با گذشت زمان، آوایی [tt] به عنوان یک همسان سازی مکرر /kt/ و /bt/ بیشتر به عنوان بازتاب دهنده /tt/ تفسیر شد. توالی ساختاری /kt/ در حال حاضر در ایتالیایی وجود ندارد، زیرا همه موارد در گفتار عمومی تحت بازسازی یکسانی قرار گرفتند، /kt/ > /tt/. با این حال، در موارد نادری که ایتالیایی /kt/ با آن مواجه می‌شود، همان یکسان‌سازی که باعث تجدید ساختار شد می‌تواند در سطح آوایی رخ دهد. به عنوان مثال، اصطلاح پزشکی ictus 'سکته مغزی'، وام گیری مستقیم نسبتاً اخیر از لاتین، معمولاً در گفتار عمدی [ˈiktus] تلفظ می‌شود، اما [ˈittus] در فهرست‌های معمولی‌تر رایج است.
تغییر قابل توجهی در بین انواع گویش های انگلیسی در مورد تلفظ خوشه های همخوان /tr/ و /dr/ به رسمیت شناخته شده است . با شروع از اواسط قرن بیستم، [4] توقف آلوئولی در /tr, dr/ به آرامی با یک آفریکیت پس آلوئولی جایگزین شد و در نتیجه خوشه‌های همخوان تمام پستالوئولی [tʃɹ] و [dʒɹ] . [5] این پدیده در /str/ نیز رخ می‌دهد ، که منجر به خوشه همخوان تمام پستالوولی [ʃtʃɹ] می‌شود . آفت /tr، dr/ در انگلیسی آمریکایی، انگلیسی بریتانیایی، انگلیسی استرالیایی و انگلیسی نیوزیلندی دیده شده است. [5] گمان می رود که این تغییر به دلیل جذب اتفاق افتاده باشد. [5]
یکی از اولین مقالاتی که در مورد ابتلا به /tr, dr/ بحث کرد ، "دانش کودکان پیش دبستانی از آواشناسی انگلیسی" نوشته چارلز رید است که در سال 1971 منتشر شد . مدرسه جنبه آوایی زبان را به منظور تعیین املای صحیح کلمات انگلیسی تجزیه و تحلیل می کند. رید متوجه شد که بسیاری از کودکانی که در این مطالعه شرکت داشتند، کلماتی را که با /tr، dr/ شروع می‌شدند اشتباه نوشتند ، املای کلماتی مانند مشکلات و اژدها را به ترتیب "chribls" و "jragin" می‌نوشتند. [6] در یک آزمایش متفاوت، رید همچنین دریافت که بسیاری از کودکان معتقد بودند که کلماتی مانند قطار و مرغ هر دو با /tʃ/ شروع می‌شوند . [6]
یکسان سازی پیش بینی کننده از راه دور نادر است و معمولاً صرفاً یک تصادف در تاریخ یک کلمه خاص است.
با این حال، همسان‌سازی‌های متنوع و متداول معروف به umlaut که در آن آوایی یک واکه تحت تأثیر آوایی یک مصوت در هجای زیر قرار می‌گیرد، رایج و در ماهیت قوانین صوتی است. چنین تغییراتی در تاریخ زبانهای ژرمنی ، رمانس ، سلتیک جزیره ای ، آلبانیایی و بسیاری دیگر فراوان است.
به عنوان مثال، در تاریخ زبان انگلیسی ، اگر یک مصوت جلویی یا نیمه مصوت بالا (*i, ī, j) در هجای زیر باشد، یک واکه عقب جلو می شود، و یک مصوت جلو بالاتر می شود، مگر اینکه قبلاً زیاد باشد:
از سوی دیگر، پروتو-ژرمنی * i و * u > e، o به ترتیب قبل از * a در هجای زیر ( آلمانی a-mutation ) اگرچه قبلاً به طور قابل توجهی قبلاً اتفاق افتاده بود:
مثال دیگری از یک تغییر منظم، شبیه‌سازی زبان سانسکریت است که در آن اگر دو علامت متفاوت به عنوان شروع هجاهای متوالی وجود داشت، یک /s/ ساده همیشه با /ɕ/ جایگزین می‌شد :
جذب تاخیر به یک بخش مجاور [3] به طور قابل تحملی رایج است و اغلب ماهیت یک قانون صحیح دارد.
پروتو-هندواروپایی * -ln- در هر دو زبان آلمانی و ایتالیایی به -ll- تبدیل می شود : * ḱl̥nis "hill" > PreLat. * kolnis > لات. کولیس ; > PGmc *hulliz > OE hyll /hyll/ > hill . شکل محاوره‌ای انگلیسی به این صورت است که با حذف مصوت، هنگامی که در مجاورت یک غیرصوتی بی‌صدای آخر کلمه قرار می‌گیرد، بی‌صدا می‌شود: [ɪtɪz] است ، یعنی [ðætɪz] > این [ɪts] است ، این [ðæts] است .
در زبان لهستانی ، /v/ به طور منظم پس از یک مانع بی صدا به /f/ تبدیل می شود:
این در سراسر مرزهای کلمه اعمال نمی شود، به طوری که نام مکان Grodzisk Wielkopolski تلفظ می شود [ˈɡrɔdʑizɡ vjɛlkɔˈpɔlskʲi] ، نه [ˈɡrɔdʑisk fjɛlkɔˈpɔlskʲi] . در آن زمینه، /v/ با سایر موانع صدادار الگو می شود.
به دلیل روندی مشابه، پروتو-هندوایرانی * ćw در اوستایی به sp تبدیل شد : «اسب» aspa اوستایی قدیم با سانسکریت aśva مطابقت دارد.
جذب تاخیر در فاصله نادر و معمولاً پراکنده است (به جز زمانی که بخشی از یک تغییر گسترده تر است، مانند سانسکریت śaśa - مثال، بالا): یونانی leirion > لات. لیلیوم "سوسن".
در هارمونی مصوت ، ویژگی‌های آوایی یک واکه اغلب تحت تأثیر واکه‌های قبلی قرار می‌گیرد. به عنوان مثال، بیشتر نشانگرهای حروف فنلاندی به دو شکل با /ɑ/ (نوشته شده a ) و /æ/ (نوشته ä )، بسته به اینکه مصوت قبلی پشت یا جلو باشد، وجود دارد. با این حال، دشوار است بدانیم که در کجا و چگونه در تاریخ فنلاند یک تغییر واقعی شبیه سازی شده است. توزیع جفت پایان در زبان فنلاندی عملیات یک نوآوری شبیه‌ساز نیست، اما احتمالاً زاییده چنین نوآوری از مدت‌ها پیش است .
در جهت مخالف، در umlaut ، یک واکه برای تطابق بیشتر با مصوت در هجای بعدی اصلاح می‌شود.
ادغام یک وضعیت واج شناختی است که در آن صداهای مجاور با یک صدای واحد جایگزین می شوند که ویژگی های دو صدای مجاور اصلی را دارد. به عبارت دیگر، ادغام نوعی همسان سازی است که به موجب آن دو صدا با هم ترکیب می شوند تا یکی شوند و صدای ذوب شده دارای ویژگی های مشابهی با دو صدای ترکیب شده است. برخی از نمونه‌های انگلیسی عبارتند از 'don't you' -> /dəʊnt ju/ -> [dəʊntʃu]. در این مثال، /t/ و /j/ با [tʃ] ترکیب شده اند. /tʃ/ یک صدای پالاتو آلوئولار است. ویژگی کامی آن از /j/ مشتق شده است در حالی که آلوئولی آن از /t/ است. مثال انگلیسی دیگر 'would you' -> /wʊd ju/ -> [wʊdʒu] است. مثال‌هایی در زبانهای دیگر وجود دارد، مانند Chumburung که در آن /ɪ̀wú ɪ̀sá/ -> /ɪ̀wúɪ̀sá/ تبدیل به [ɪ̀wɪ́sá] - «سه شاخ» می‌شود. در این حالت، /ɪ/ در ادغام باقی می‌ماند و صدای افزایشی در /u/ روی صدای ترکیب شده ظاهر می‌شود. [9]
دو نوع عمده ادغام وجود دارد: تقلیل دهنده و غیر تقلیل. ادغام تقلیلی نوعی ادغام است که در آن قطعات صوتی پس از ایجاد همجوشی کاهش می یابد. برای مثال، در Xhosa، /i - lˈalaini/ تبدیل به /e - lˈoleni/ (سمت) می شود. بخش /ai/ در شکل اول به /e/ کاهش می یابد. از سوی دیگر ادغام غیر تقلیل‌دهنده هیچ کاهشی در بخش‌های صوتی ندارد، حتی اگر شواهدی از همجوشی وجود داشته باشد. مثلاً در شونا [v_á] [tengesa] (می فروشند) می شود [ku] [téngésá] (فروختن). در اینجا، صدای اصلی با توجه به بخش‌های صوتی کاهش نمی‌یابد، حتی اگر افزایش تن بر روی مصوت‌ها به شکل یکپارچه نشان‌دهنده ادغام /á/ با مصوت‌ها باشد.