جان باربور (حدود 1320 - 13 مارس 1395) شاعر اسکاتلندی و اولین شخصیت برجسته ادبی بود که به اسکاتلندی نوشت . اصلی‌ترین اثر بازمانده او ، رمانس منظوم تاریخی، بروس ( بروس ) است، و شهرت او از این شعر به حدی است که آثار بلند دیگری به زبان اسکاتلندی که از آن دوره باقی مانده‌اند، گاه تصور می‌شود از او باشد. شناخته شده است که او تعدادی آثار دیگر نوشته است، اما عناوین دیگری که قطعاً به نویسنده او نسبت داده شده است، مانند The Stewartis Oryginalle ( تبارشناسی استوارت ها ) و Brut ( بروتوس ) اکنون از بین رفته اند.
باربور اخیراً اسقف اسقف آبردین در اسکاتلند بود. او همچنین در آکسفورد و پاریس تحصیل کرد . اگرچه او مرد کلیسا بود، اما نوشته‌های باقی‌مانده او هم از نظر لحن و هم در مضامین به شدت سکولار است. حامی اصلی او رابرت دوم بود و شواهدی مبنی بر ارتقاء و جنبش‌های او قبل از به قدرت رسیدن رابرت استوارت به عنوان پادشاه، نشان می‌دهد که باربور از جانب پادشاه آینده از نظر سیاسی عمل می‌کند. [1]
وی در سال 1395 احتمالاً در آبردین درگذشت .
_ii.JPG/1280px-Robert_II_(Alba)_ii.JPG)
جان باربور ممکن است حدود سال 1320 به دنیا آمده باشد اگر رکورد سن او در سال 1375 به عنوان 55 سال درست باشد. محل تولد او مشخص نیست، اگرچه آبردین شایر و گالووی ادعاهای رقیب خود را مطرح کرده اند.
اولین حضور باربور در پرونده تاریخی در سال 1356 با ارتقاء به مقام اعظم آبردین از سمتی که کمتر از یک سال در کلیسای جامع دانکلد داشت، انجام شد . از این موضوع چنین استنباط می شود که او در سال 1355 نیز در آوینیون حضور داشته است . [1] در سال 1357، زمانی که دیوید دوم از تبعید به اسکاتلند بازگشت و به سلطنت فعال بازگردانده شد، باربور نامه ای برای سفر از طریق انگلستان به انگلستان دریافت کرد. دانشگاه آکسفورد . متعاقباً به نظر می‌رسد که او کشور را در سالهای دیگر همزمان با دوره‌هایی که دیوید دوم پادشاه فعال بود، ترک کرده است.
پس از مرگ دیوید دوم در سال 1371، باربور در چندین سمت در دربار سلطنتی رابرت دوم خدمت کرد. در این زمان بود که او بروس را ساخت و در سال 1377 برای این کار هدیه ده پوندی اسکاتلندی و در سال 1378 مستمری مادام العمر بیست شیلینگ دریافت کرد. او مناصب مختلفی در خاندان پادشاه داشت. در سال 1372 یکی از حسابرسان خزانه و در سال 1373 منشی حسابرسی بود .
تنها مدرک بیوگرافی برای سالهای پایانی او امضای او به عنوان شاهد بر اعمال مختلف در "رجیستر آبردین" در سال 1392 است. طبق کتاب مقدس کلیسای جامع سنت ماچار ، آبردین، وی در 13 مارس 1395 درگذشت و سوابق ایالتی نشان می دهد که بازنشستگی مادام العمر او پس از آن تاریخ پرداخت نشد. باربور پیش بینی کرد که برای خود و والدینش مراسمی خوانده شود، دستورالعملی که تا زمان اصلاحات در کلیسای جامع سنت ماچار رعایت می شد .
بروس ، اثر اصلی بازمانده از باربور، یک شعر روایی طولانی است که در دهه 1370 زمانی که او یکی از اعضای خانواده پادشاه بود سروده شد. موضوع آن موفقیت نهایی پیگرد قانونی جنگ اول استقلال اسکاتلند است . تمرکز اصلی آن رابرت بروس و سر جیمز داگلاس است ، اما نیمه دوم شعر همچنین اقدامات پیشینیان استوارت رابرت دوم در درگیری را نشان می دهد.
هدف باربور در این شعر بخشی تاریخی و بخشی میهنی بود. او بروس (رابرت اول) و داگلاس را به عنوان گل های جوانمردی اسکاتلندی جشن می گیرد . این شعر با توصیف ایالت اسکاتلند در هنگام مرگ اسکندر سوم (1286) آغاز می شود و (کم و بیش) با مرگ داگلاس و دفن قلب بروس (1332) به پایان می رسد. قسمت مرکزی آن نبرد بانوکبرن است .
این احساس میهن پرستانه است، اما با عبارات کلی تری نسبت به ادبیات اسکاتلندی متأخر بیان می شود . در شعر، شخصیت رابرت اول، قهرمانی از نوع جوانمردی رایج در عاشقانه های معاصر است، آزادی «چیزی نجیب» است که باید به هر قیمتی آن را جست و جو کرد و به دست آورد، و مخالفان چنین آزادی با رنگ های تیره ای نشان داده شده اند که تاریخ و شایستگی شاعرانه ایجاب می کند، اما هیچ یک از رضایت خاطر صرفاً ولایی نیست.
سبک باربور در شعر قوی است، خط او به طور کلی روان و سریع است، و قطعاتی با شایستگی بالا وجود دارد. بیشترین نقل قول کتاب 1، سطرهای 225-228 است:
الف آزادی چیز شریفی است!
Fredome mayss man to haiff like;
فریدوم برای انسان گیفیس همه تسلیت می‌دهد:
او در اصل آن را هجوم می‌آورد!
یکی از آثار گمشده شناخته شده باربور، The Stewartis Oryginalle است که به عنوان ردیابی شجره نامه استوارت ها توصیف شده است . هنگامی که رابرت دوم پس از مرگ دیوید دوم ، عمویش، به سلطنت رسید، نام استوارت جایگزین نام بروس در سلسله سلطنتی اسکاتلند شد .
رابرت دوم حامی سلطنتی باربور بود . معلوم نیست این اثر چگونه از بین رفته است.
تلاش‌هایی برای نام بردن از باربور به‌عنوان نویسنده کتاب بیوک اسکندر ، ترجمه اسکاتلندی رومی داالکساندر و سایر قطعات مرتبط صورت گرفته است. این ترجمه از The Brus وام گرفته است . از نسخه منحصربفرد چاپ شده در ادینبورگ ، قرن بیستم، باقی مانده و برای ما شناخته شده است. 1580، توسط الکساندر آربوتنوت .
اثر احتمالی دیگری با کشف یک شعر بلند اسکاتلندی با بیش از 33000 بیت در کتابخانه دانشگاه کمبریج توسط هنری برادشاو که به افسانه‌های مقدسین می‌پردازد ، همانطور که در Legenda Aurea و دیگر افسانه‌ها گفته شده است، به قانون باربور اضافه شد. . شباهت کلی این شعر به اثر پذیرفته شده باربور در طول بیت، گویش و سبک، و حقایقی که زندگی قدیسان انگلیسی را حذف کرده و زندگی سنت ماچار (حامی آبردین ) و سنت نینیان را درج کرده است. این انتساب را قابل قبول کند. نقدهای بعدی، اگرچه تقسیم شده است، اما به سمت مخالف گرایش پیدا کرده است و قوی ترین قضاوت منفی خود را بر در نظر گرفتن قافیه، همخوانی و واژگان استوار کرده است.
باربور به‌عنوان «پدر» شعر اسکاتلندی، جایگاهی در سنت ادبی اسکاتلند دارد، مشابه جایگاهی که اغلب به چاسر ، معاصر کمی بعد او، در مقابل سنت بومی در انگلستان داده می‌شود . اگر او واقعاً نویسنده پنج یا شش اثر بلند در اسکاتلندی بود که شاهدان مختلف به او نسبت می‌دهند، در این صورت یکی از پرحجم‌ترین نویسندگان اسکاتلندی اولیه بود ، اگر نه حجیم‌ترین شاعران اسکاتلندی. اما نویسندگی او بروس به تنهایی، هم به دلیل استفاده اولیه از ژانر جوانمردی و هم به عنوان داستان مبارزه با استبداد، جایگاه او را به عنوان یک صدای مهم و نوآور ادبی که زمینه های زبانی جدیدی را گشوده است، تضمین می کند.
آثار جان باربور یا درباره آن در ویکی‌نبشته