stringtranslate.com

توقف گلوتال

گلوتال استاپ یا گلوتال plosive نوعی صدای همخوان است که در بسیاری از زبان‌های گفتاری استفاده می‌شود و با انسداد جریان هوا در مجرای صوتی یا به‌طور دقیق‌تر، گلوت تولید می‌شود . نماد در الفبای آوایی بین المللی که این صدا را نشان می دهد ⟨ ʔ ⟩ است.

در نتیجه انسداد جریان هوا در گلوت، ارتعاش گلوتال یا متوقف می شود یا با سرعت کم و افت ناگهانی شدت، نامنظم می شود. [1]

ویژگی ها

ویژگی های توقف گلوتال: [ نیازمند منبع ]

نوشتن

تابلوی جاده ای در بریتیش کلمبیا که استفاده از رقم ⟨7⟩ را برای نشان دادن /ʔ/ در اسکوامیش نشان می دهد .

در رومی‌سازی سنتی بسیاری از زبان‌ها، مانند عربی، نقطه گلوتال با آپستروف ⟨ʼ⟩ یا نماد ⟨ʾ⟩ رونویسی می‌شود ، که منبع نویسه IPA ⟨ ʔ ⟩ است. در بسیاری از زبان‌های پلی‌نزی که از الفبای لاتین استفاده می‌کنند ، نقطه گلوتال با یک آپاستروف چرخشی نوشته می‌شود، ⟨ʻ⟩ ( که در هاوایی و ساموایی okina نامیده می‌شود)، که معمولاً برای رونویسی ayin عربی نیز استفاده می‌شود (همچنین ⟨ʽ⟩) . ) و منبع کاراکتر IPA برای صدای اصطکاکی حلق ⟨ ʕ ⟩ است. در مالایی، توقف گلوتال با حرف ⟨k⟩ (در انتهای کلمات)، در Võro ​​و مالتی با ⟨q⟩ نشان داده می‌شود . یکی دیگر از روش‌های نوشتن استاپ گلوتال، سالتیلو ⟨Ꞌ ꞌ⟩ است که در زبان‌هایی مانند Tlapanec و Rapa Nui استفاده می‌شود .

سایر خط‌ها همچنین دارای حروفی هستند که برای نشان دادن توقف گلوتال استفاده می‌شوند، مانند حرف عبری aleph ⟨ ‎ ‎ ‎ ‎ و حروف سیریلیک palochka ⟨Ӏ⟩ که در چندین زبان قفقازی استفاده می‌شود . خط عربی از حمزه ⟨ ء ⟩ استفاده می‌کند که می‌تواند هم به عنوان یک حرف و هم به عنوان یک حرف مستقل ظاهر شود (اگرچه بخشی از الفبا نیست). در Tundra Nenets با حروف آپوستروف ⟨ʼ⟩ و آپاستروف مضاعف ⟨ˮ⟩ نشان داده می شود . در ژاپنی ، ایست های گلوتال در انتهای میان گویی های تعجب یا خشم اتفاق می افتد و با شخصیت ⟨っ⟩ نشان داده می شود .

در نمایش گرافیکی بیشتر زبان‌های فیلیپینی ، نقطه گلوتال نماد ثابتی ندارد. با این حال، در بیشتر موارد، کلمه‌ای که با یک حرف مصوت شروع می‌شود (مثلاً تاگالوگ aso ، "سگ") همیشه قبل از آن مصوت با یک توقف گلوتال نمایش داده نشده تلفظ می‌شود (مانند آلمانی مدرن و هاوسا ). اگر نقطه گلوتال در وسط کلمه اتفاق بیفتد، برخی از املاح ها از خط فاصله به جای آپستروف معکوس استفاده می کنند (مانند تاگالوگ pag-ibig ، "عشق"؛ یا Visayan gabi-i ، "شب"). اگر در پایان یک کلمه باشد، آخرین مصوت را می‌توان با لهجه دور (معروف به pakupyâ ) نوشت، اگر در واکه پایانی (مثلاً basâ ، "مرط") یا یک قبر، تاکید و توقف گلوتال وجود داشته باشد. لهجه (معروف به paiwà ) اگر توقف گلوتال در مصوت پایانی رخ دهد، اما تاکید در هجای ماقبل آخر رخ می دهد (مثلاً batà ، "کودک"). [3] [4] [5]

برخی از زبان‌های بومی کانادا ، به‌ویژه برخی از زبان‌های سالیشان ، حرف IPA ⟨ʔ⟩ را در املای خود به کار گرفته‌اند. در برخی از آنها به صورت جفت پوششی ⟨Ɂ⟩ و ⟨ɂ⟩ رخ می دهد . [6] رقم ⟨7⟩ یا علامت سوال گاهی اوقات جایگزین ⟨ʔ⟩ می شود و در زبان هایی مانند Squamish ترجیح داده می شود . SENĆOŦEN  - که الفبای آن بیشتر از سایر زبان های سالیش منحصر به فرد است - در مقابل از کاما ⟨،⟩ برای نشان دادن نقطه گلوتال استفاده می کند، هرچند اختیاری است.

در سال 2015، دو زن در سرزمین‌های شمال غربی، دولت منطقه‌ای را به دلیل امتناع از استفاده از حرف ⟨ʔ⟩ در نام دخترانشان به چالش کشیدند: Sahaiʔa ، یک نام Chipewyan ، و Sakaeʔah ، یک نام Slavey (این دو نام در واقع هستند. همزادگان ). قلمرو استدلال می کرد که اسناد هویتی سرزمینی و فدرال قادر به تطبیق این شخصیت نیستند. زنان نام ها را با خط تیره به جای ⟨ʔ⟩ ثبت کردند ، در حالی که به چالش کشیدن این سیاست ادامه دادند. [7]

در زبان کلاغ نقطه گلوتال به صورت علامت سوال نوشته می شود ⟨?⟩ . تنها نمونه ایست گلوتال در کلاغ به صورت تکواژ نشانگر سوال در انتهای جمله است. [8]

استفاده از استاپ گلوتال مشخصه بارز گویش‌های آرژیل سرزمین اصلی جنوب اسکاتلند است . در چنین لهجه‌ای، عبارت استاندارد گیلیک Tha Gàidhlig agam ("من به زبان گالیکی صحبت می‌کنم") Tha Gàidhlig a'am می‌شود . [ نیازمند منبع ]

در زبان ناودم غنا، نقطه گلوتال ɦ ، بزرگ Ĥ نوشته می شود .

به زبان انگلیسی

جایگزینی /t/

در زبان انگلیسی، نقطه گلوتال به عنوان یک اتصال باز (مثلاً بین صداهای مصوت در uh-oh! , [9] ) و به صورت آلفونیک در t-glottalization رخ می‌دهد . در انگلیسی بریتانیایی ، استاپ گلوتال در تلفظ کاکنی "buter" به عنوان "bu'er" بیشتر آشناست. Geordie English اغلب از توقف های گلوتال برای t، k و p استفاده می کند و شکل منحصر به فردی از گلوتال سازی دارد. علاوه بر این، توقف گلوتال به عنوان یک شروع پوچ برای انگلیسی وجود دارد. به عبارت دیگر، این توقف گلوتال غیر واجی است که قبل از مصوت های جدا شده یا اولیه رخ می دهد.

اغلب یک توقف گلوتال در ابتدای صداگذاری واکه پس از سکوت اتفاق می افتد. [1]

اگرچه این بخش یک واج در زبان انگلیسی نیست ، اما از نظر آوایی تقریباً در همه گویش‌های انگلیسی به‌عنوان آلوفون / t/ در هجای کدا وجود دارد. گویندگان کاکنی، انگلیسی اسکاتلندی و چندین گویش دیگر بریتانیایی نیز یک /t/ بینواکی بین حروف صدادار مانند شهر تلفظ می کنند . در Received Pronunciation ، یک ایست گلوتال قبل از توقف بی‌صدا هم‌هجایی درج می‌شود : stoʼp، thaʼt، knoʼck، waʼtch، همچنین leaʼp، soaʼk، helʼp، pinʼch. [10] [11]

در انگلیسی آمریکایی ، یک "t" معمولاً در هجاهایی که به یک مصوت + "t" ختم می شوند، مانند "cat" یا "outside" کشیده نمی شود. یا در "t" + مصوت بدون تاکید + "n"، مانند "کوه" یا "منهتن". از آنجایی که جریان هوا توسط زبان در برجستگی پشت دندان‌ها متوقف می‌شود، به آن "t نگه‌داشته شده" گفته می‌شود. با این حال، گرایشی وجود دارد که بلندگوهای جوان‌تر در ایالت‌های آتلانتیک میانی به جایگزینی «ت نگه‌داشته‌شده» با یک توقف گلوتال، به طوری که «منهتن» مانند «Man-haʔ-in» یا «کلینتون» مانند «Cli(n») به نظر می‌رسد. )ʔ-in، که در آن "ʔ" نقطه گلوتال است. این ممکن است از زبان انگلیسی بومی آفریقایی آمریکایی ، به ویژه نیویورک سیتی عبور کرده باشد . [12] [13]

قبل از حروف صدادار اولیه

اکثر انگلیسی زبانان امروزی اغلب قبل از مصوت اولیه کلماتی که با یک مصوت شروع می شوند، به ویژه در ابتدای جملات یا عبارات یا زمانی که روی یک کلمه تاکید می شود، از یک توقف گلوتال استفاده می کنند. این همچنین به عنوان "حمله سخت" شناخته می شود. [14] به طور سنتی در Received Pronunciation ، "حمله سخت" به عنوان راهی برای تاکید بر یک کلمه دیده می شد. امروزه در انگلیسی، آمریکایی و دیگر انواع انگلیسی، نه تنها برای تأکید، بلکه برای جدا کردن دو کلمه نیز به طور فزاینده‌ای استفاده می‌شود، به‌خصوص زمانی که کلمه اول به یک استاپ گلوتال ختم می‌شود. [ توضیحات لازم ] [15] [14] [16]

وقوع در زبان های دیگر

در بسیاری از زبان‌هایی که توالی حروف صدادار را مجاز نمی‌دانند، مانند فارسی ، ممکن است برای جلوگیری از چنین وقفه‌ای، از استاپ گلوتال استفاده شود . در تاریخچه زبان هایی مانند دانمارکی (نگاه کنید به stød )، کانتونی و تایلندی ، تعاملات پیچیده ای بین افت لحن و توقف گلوتال وجود دارد . [ نیازمند منبع ]

در بسیاری از زبان‌ها، آلوفون بین‌واکی بدون تاکید نقطه گلوتال یک تقریبی گلوتال با صدای جیر است . تنها در یک زبان، Gimi ، متضاد است ، که در آن معادل صدای توقف است. [ نیازمند منبع ]

جدول زیر نشان می‌دهد که چقدر صدای گلوتال استاپ در میان زبان‌های گفتاری جهان یافت می‌شود :

همچنین ببینید

مراجع

  1. ^ آب اومدا، نوریکو (1978). «وقوع توقف های گلوتال در گفتار روان». مجله انجمن آکوستیک آمریکا . 64 (1): 88-94. Bibcode :1978ASAJ...64...88U. doi :10.1121/1.381959. PMID  712005.
  2. ↑ کتفورد، جی سی (1990). "صامت های گلوتال ... نمای دیگری". مجله انجمن بین المللی آوایی . 20 (2): 25-26. doi :10.1017/S0025100300004229. JSTOR  44526803. S2CID  144421504.
  3. ↑ مورو، پل (16 مارس 2011). "مبانی تلفظ فیلیپینی: قسمت 2 از 3 • علائم لهجه". پیلیپینو اکسپرس . بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 دسامبر 2011 . بازیابی شده در 18 جولای 2012 .
  4. ↑ Nolasco, Ricardo MD, Grammar Notes on the National Language (PDF) .[ لینک مرده ]
  5. ^ شولنر، جوآن؛ هاینل، بورلی دی.، ویرایش. (2007). جزوه خواندن تاگالوگ (PDF) . Simon & Schister's Pimsleur. صص 5-6. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 2013-11-27 . بازیابی شده در 2012-07-18 .
  6. ↑ پیشنهاد اضافه کردن حروف کوچک لاتین Glottal Stop به UCS (PDF) ، 10/08/2005، بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 26/09/2011 ، بازیابی شده در 26/10/2011 .
  7. ↑ براون، راشل (12 مارس 2015). "در یک نام چیست؟ نبرد یک چیپویان بر سر زبان مادری اش". مکلین ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 آوریل 2015 . بازبینی شده در 5 آوریل 2015 .
  8. ↑ Graczyk، Randolph (2007). دستور زبان کلاغ = Apsáalooke Aliláau . بلومینگتون موسسه تحقیقاتی مطالعات سرخپوستان آمریکا دانشگاه ایندیانا. لینکلن: انتشارات دانشگاه نبراسکا. شابک 978-0-8032-2196-3. OCLC  104894214.
  9. ^ تسلط به زبان عبری. بارون. 1988. شابک 0-8120-3990-4. بایگانی شده از نسخه اصلی در 01-08-2020 . بازیابی شده در 2016-11-26 .
  10. ↑ براون، گیلیان (1977). گوش دادن به زبان انگلیسی گفتاری . لندن: لانگمن. ص 27.
  11. ↑ کورتلند، فردریک (1993)، زبان‌شناسی عمومی و بازسازی هند و اروپایی (PDF) ، بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 08-06-2011 ، بازیابی شده در 23-08-2009 - از طریق kortlandt.nl.
  12. ↑ یاگودا، بن (12 مارس 2012). "That Way They Talk II" . گاهنامه آموزش عالی . بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 ژانویه 2022.
  13. ^ ادینگتون، دیوید؛ چانر، کیتلین (01-08-2010). "انگلیسی آمریکایی Goʔ A Loʔ of Glottal Stops: Social Diffusion and Linguistic Motivation". سخنرانی آمریکایی . 85 (3): 338-351. doi :10.1215/00031283-2010-019. ISSN  0003-1283.
  14. ↑ abc Lindsey, Geoff (2019). انگلیسی بعد از RP: تلفظ استاندارد بریتانیایی امروز. اسپرینگر. صص 89-92. شابک 978-3-030-04357-5. بازبینی شده در 27 فوریه 2023 .
  15. ^ آب کاتز، ویلیام اف. (5 سپتامبر 2013). آواشناسی برای Dummies. جان وایلی و پسران ص 137. شابک 978-1-118-50508-3. بازبینی شده در 26 فوریه 2023 .
  16. ^ گارلک، مارک. "Glottal قبل از حروف صدادار اولیه کلمه در انگلیسی آمریکایی: توزیع و ویژگی های آکوستیک متوقف می شود" (PDF) . UCLA Working Papers in Phonetics . 110 : 1-23 . بازبینی شده در 28 فوریه 2023 .
  17. ↑ Thelwall (1990:37)
  18. ^ واتسون (2002:17)
  19. ↑ دندان، ذوبیر (1392). "انگ زدن به توقف گلوتال در جامعه گفتار تلمسان: نشانگر تغییر گویش". مجله بین المللی زبان شناسی و ادبیات . 2 (3): 1-10. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2019-01-06.
  20. ↑ گوسنهوون (1992:45)
  21. ^ سیورتسن (1960:111)
  22. ^ روچ (2004:240)
  23. ^ Ladefoged (2005:139)
  24. ↑ کلارک، یالوپ و فلچر (2007:105)
  25. ^ یاگر، جوآن؛ برتنهولت، نیکلاس (2017). "جدک: یک گونه آسلیانی تازه کشف شده در مالزی" (PDF) . گونه شناسی زبانی . 21 (3): 493-545. doi :10.1515/lingty-2017-0012. hdl : 11858/00-001M-0000-002E-7CD2-7 . S2CID  126145797. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 2018-08-07 . بازیابی شده در 2018-08-07 .
  26. ^ اولسون و همکاران (2010:206-207)
  27. ↑ کروز، آلین دا (2011). Fonologia e Gramática do Nheengatú: A língua geral falada pelos povos Baré, Warekena e Baniwa [ آواشناسی و دستور زبان Nheengatú: زبان عمومی که توسط مردمان Baré، Warekena و Baniwa صحبت می شود ] (PDF) (پایان نامه دکتری) (به پرتغالی). دانشگاه Vrije در آمستردام شابک 978-94-6093-063-8. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در ۷ مارس ۲۰۱۴.
  28. ^ Veloso, João; مارتینز، پدرو تیاگو (2013). O Arquivo Dialetal do CLUP: در دسترس است به صورت آنلاین از مجموعه dialetal do português. XXVIII Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística, Coimbra, APL (به پرتغالی). صص 673-692. شابک 978-989-97440-2-8. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2014-03-06.
  29. ↑ نمادهای آوایی برای رونویسی آوایی پرتغالی (PDF) ، اکتبر 2012، بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 08/11/2014 – از طریق users.ox.ac.uk.در پرتغالی اروپایی، حرف "é é" معمولاً از یک /i/ ابداعی استفاده می کند که به جای آن [e̞ˈje̞] تلفظ می شود .
  30. ^ ممکن است بیشتر به عنوان یک فراخوان عمومی برای عدم تایید، مخالفت یا ناسازگاری استفاده شود، اما همچنین به عنوان مترادف عبارت چند منظوره "eu, hein!" عمل می کند. (به پرتغالی) چگونه به انگلیسی "eu, hein" بگوییم - Adir Ferreira Idiomas بایگانی شده 08-07-2013 در ماشین راه برگشت
  31. ↑ بلوینز (1994:492)
  32. ↑ گریمالدی، لوسیا؛ Mensching, Guido, eds. (2004). Su sardu limba de Sardigna et limba de Europa (PDF) . Cooperativa Universitaria Editrice Cagliaritana. صص 110-111. شابک 88-8467-170-1. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 05/12/2013.
  33. ^ ab Landau و همکاران. (1999:67)
  34. ^ ادمونسون، جی. اسلینگ، جی اچ. هریس، JG، شکل حفره سوپراگلوتال، ثبت زبانی، و سایر ویژگی‌های آوایی زبان سومالی ، CiteSeerX 10.1.1.570.821 . 
  35. ↑ Chappell، Whitney، The Hypo-Hyperarticulation Continuum در اسپانیایی نیکاراگوئه (PDF) ، بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 07/03/2014 ، بازیابی شده در 07/03/2014 – از طریق nwav42.pitt.edu.
  36. ^ میخنوویچ، جیم؛ Carpenter, Lindsey, Voice Stop Aspiration به زبان اسپانیایی یوکاتان: یک تحلیل زبانی اجتماعی (PDF) ، بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 07-03-2014 ، بازیابی شده در 07-03-2014 - از طریق etd.lib.ncsu.edu.
  37. ↑ تامپسون (1959:458-461)

کتابشناسی

لینک های خارجی

در ویکی‌انبار رسانه‌هایی مربوط به Glottal stop وجود دارد .