stringtranslate.com

تاریخ کریمه

سکونتگاه های باستانی در کریمه و مناطق اطراف آن
سکه از Chersonesus با آرتمیس ، آهو، گاو نر، چماق و کبک ( حدود  300 قبل از میلاد )

تاریخ ثبت شده شبه جزیره کریمه ، که از لحاظ تاریخی به نام های توریس ، توریکا ( یونانی : Ταυρική یا Ταυρικά ) و تاوریک کرسونی ( به یونانی : Χερσόνησος Ταυρική ، "شبه جزیره توریک") شناخته می شود، در حدود قرن پنجم قبل از میلاد و زمانی که چندین مستعمره یونانی تأسیس شدند آغاز می شود. در امتداد سواحل آن، مهم‌ترین آنها خرسونسوس در نزدیکی سواستوپل امروزی ، با سکاها و تائوری‌ها در مناطق داخلی در شمال بود. سواحل جنوبی به تدریج در پادشاهی بوسپور که توسط پونتوس ضمیمه شد و سپس به پادشاهی مشتری رم تبدیل شد (63 قبل از میلاد - 341 پس از میلاد). سواحل جنوبی تقریباً دو هزار سال در فرهنگ یونانی باقی ماند که شامل کشورهای جانشین روم، امپراتوری بیزانس (341-1204)، امپراتوری ترابیزون (1204-1461)، و سلطنت مستقل تئودورو (پایان یافته در 1475) می شود. در قرن سیزدهم، برخی از شهرهای بندری کریمه توسط ونیزی‌ها و ژنووس‌ها کنترل می‌شدند ، اما فضای داخلی آن بسیار کم‌ثبات بود و سلسله‌ای طولانی از فتوحات و تهاجمات را تحمل کرد . در دوره قرون وسطی، تا حدی توسط کیوان روس فتح شد که شاهزاده ولادیمیر کبیر در سواستوپل غسل تعمید داده شد ، که نشانه آغاز مسیحی شدن روسیه کیوان بود . در طول تهاجم مغولان به اروپا ، شمال و مرکز کریمه به دست هورد طلایی مغول افتاد ، و در دهه 1440 خانات کریمه از فروپاشی این گروه تشکیل شد، اما به سرعت خود را تابع امپراتوری عثمانی شد ، که آن را نیز فتح کرد. مناطق ساحلی که مستقل از خانات باقی مانده بودند. منبع اصلی رونق در این دوران، یورش های مکرر به روسیه برای بردگان برای تجارت برده کریمه بود .

در سال 1774 امپراتوری عثمانی توسط کاترین کبیر شکست خورد . پس از دو قرن درگیری، ناوگان روسیه نیروی دریایی عثمانی را منهدم کرده بود و ارتش روسیه شکست های سنگینی را به نیروهای زمینی عثمانی وارد کرده بود. معاهده متعاقب کوچوک کاینارکا، پورت اعلا را مجبور کرد تاتارهای کریمه را از نظر سیاسی مستقل به رسمیت بشناسد. ادغام کریمه توسط کاترین کبیر در سال 1783 از امپراتوری شکست خورده عثمانی به امپراتوری روسیه باعث افزایش قدرت روسیه در منطقه دریای سیاه شد. کریمه اولین سرزمین مسلمانان بود که از قلمرو سلطان خارج شد. مرزهای امپراتوری عثمانی به تدریج کاهش می یابد و روسیه به پیشبرد مرزهای خود به سمت غرب تا دنیستر ادامه می دهد. از سال 1853 تا 1856، موقعیت استراتژیک شبه جزیره در کنترل دریای سیاه به این معنی بود که این شبه جزیره محل درگیری های اصلی جنگ کریمه بود ، جایی که روسیه به اتحادی به رهبری فرانسه شکست خورد.

در طول جنگ داخلی روسیه ، کریمه بارها دست به دست شد و جایی بود که ارتش سفید ضد بلشویک ورانگل آخرین موضع خود را در سال 1920 نشان داد، با ده ها هزار نفر از کسانی که به عنوان بخشی از ترور سرخ به قتل رسیدند . در سال 1921، اتحاد جماهیر شوروی کریمه به عنوان یک جمهوری خودمختار از اتحاد جماهیر شوروی روسیه ایجاد شد . در طول جنگ جهانی دوم ، کریمه تا سال 1944 توسط آلمان اشغال شد . ASSR در سال 1945 پس از پاکسازی قومی تاتارهای کریمه توسط رژیم شوروی، به منطقه ای در داخل اتحاد جماهیر شوروی روسیه تنزل یافت و در سال 1954، کریمه به SSR اوکراین منتقل شد. به عنوان بخشی از جشن های سیصدمین سالگرد معاهده پریاسلاو ، به نام "ادغام مجدد اوکراین با روسیه" در اتحاد جماهیر شوروی.

پس از انحلال اتحاد جماهیر شوروی ، جمهوری کریمه در سال 1992 تشکیل شد، اگرچه جمهوری در سال 1995 منسوخ شد و جمهوری خودمختار کریمه کاملاً تحت حاکمیت اوکراین تأسیس شد و سواستوپل به عنوان شهری با وضعیت ویژه اداره می شد . یک معاهده در سال 1997 ناوگان دریای سیاه شوروی را تقسیم کرد و به روسیه اجازه داد که به استقرار ناوگان خود در سواستوپل با تمدید اجاره در سال 2010 ادامه دهد. وضعیت کریمه مورد مناقشه است. در سال 2014، کریمه شاهد تظاهرات شدید علیه برکناری ویکتور یانوکوویچ، رئیس‌جمهور اوکراین بود که با اشغال نقاط استراتژیک کریمه توسط نیروهای طرفدار روسیه به اوج خود رسید و جمهوری کریمه پس از برگزاری همه‌پرسی مورد مناقشه در حمایت از اتحاد مجدد، استقلال خود را از اوکراین اعلام کرد . سپس روسیه به طور رسمی کریمه را ضمیمه کرد ، اگرچه اکثر کشورها کریمه را به عنوان بخشی از اوکراین به رسمیت می شناسند.

ماقبل تاریخ

استخوان و ابزار غارهای بوران-کایا.

شواهد باستان شناسی از سکونت انسان در کریمه به دوران پارینه سنگی میانه برمی گردد . بقایای نئاندرتال که در غار کییک کوبا پیدا شده اند، قدمت حدود 80000 پیش از میلاد مسیح را نشان می دهند . [1] مشاغل نئاندرتال متاخر نیز در Starosele (حدود 46000 پ.م.) و بوران کایا III (حدود 30000 پ. [2]

باستان شناسان برخی از قدیمی ترین بقایای انسان از نظر آناتومیک مدرن را در اروپا در غارهای بوران-کایا در کوه های کریمه (شرق سیمفروپل ) یافته اند . این فسیل ها حدود 32000 سال قدمت دارند و آثار باستانی مربوط به فرهنگ گراوتی است . [3] [4] در طول آخرین حداکثر یخبندان ، همراه با سواحل شمالی دریای سیاه به طور کلی، کریمه پناهگاه مهمی بود که شمال مرکزی اروپا پس از پایان عصر یخبندان دوباره از آنجا سکنه شد. دشت اروپای شرقی در این زمان عموماً توسط محیط‌های لس - استپی اطراف یخبندان اشغال شده بود ، اگرچه آب و هوا در طی چند دوره کوتاه بین‌استادی کمی گرم‌تر بود و پس از شروع حداکثر یخبندان پسین شروع به گرم شدن کرد . تراکم اشغال سایت انسانی در منطقه کریمه نسبتاً بالا بود و در اوایل سال 2014 افزایش یافت. 16000 سال قبل از امروز [5]

طرفداران فرضیه سیل دریای سیاه معتقدند کریمه تا همین اواخر، با افزایش سطح دریای سیاه در هزاره ششم قبل از میلاد، تبدیل به یک شبه جزیره نشده است.

آغاز عصر نوسنگی در کریمه با کشاورزی مرتبط نیست، بلکه با آغاز تولید سفال، تغییرات در فن‌آوری‌های ساخت ابزار سنگ چخماق و اهلی‌سازی محلی خوک‌ها مرتبط است. قدیمی ترین شواهد گندم اهلی شده در شبه جزیره کریمه مربوط به محوطه کالکولیتیک Ardych-Burun است که قدمت آن به اواسط هزاره چهارم قبل از میلاد می رسد [6]

در هزاره سوم قبل از میلاد، کریمه با فرهنگ یمن یا گور گودالی که در فرضیه کورگان با مرحله متأخر فرهنگ پروتو-هندواروپایی مطابقت دارد ، به کریمه رسیده بود .

دوران باستان

تائوری و سکاها

گنجینه سکایی کول اوبا ، در شرق کریمه.
اورستس، مرد جوانی با موهای مجعد با لباس یونانی، در مقابل گروه کوچکی از درختان نشسته است و دست راست مرد یونانی دیگری را که با دست چپش روی بازوی مرد نشسته ایستاده است، در هم می‌بندد. در سمت چپ آنها ایستاده اما در سمت راست نقاشی، زنی قدبلند و لباس پوشیده با ظاهری زیبا دیده می شود. پشت سر او دو ستون از یک معبد کلاسیک یونانی قرار دارد. کوه های کم ارتفاع در پس زمینه دور هستند.

کریمه اولیه عصر آهن توسط دو گروه که توسط کوه های کریمه از هم جدا شده بودند ، سکونت گزیدند ، تائوری ها در جنوب و سکاهای ایرانی در شمال.

در آثار نویسندگان یونان باستان، توروس‌هایی که از اواخر قرن سوم پیش از میلاد با سکاها آمیخته شده‌اند، به‌عنوان «Tauroscythians» و «Scythotaurians» یاد شده‌اند. [7] [8] در Geographica ، استرابون از Tauri به عنوان یک قبیله سکاها یاد می کند. [9] با این حال، هرودوت بیان می کند که قبایل تاوری از نظر جغرافیایی توسط سکاها سکونت داشتند ، اما آنها سکاها نیستند. [10] همچنین، Taurians اسطوره های یونانی Iphigenia و Orestes را الهام گرفتند .

یونانی‌ها که در نهایت در دوره باستانی مستعمره‌هایی در کریمه ایجاد کردند ، تائوری‌ها را مردمی وحشی و جنگجو می‌دانستند. حتی پس از قرن‌ها اسکان یونانی و رومی ، تائوری‌ها آرام نشدند و به دزدی دریایی در دریای سیاه ادامه دادند. [11] در قرن 2 قبل از میلاد آنها متحدان تابع پادشاه سکایی اسکیلوروس شدند . [12]

شبه جزیره کریمه در شمال کوه های کریمه توسط قبایل سکاها اشغال شده بود . مرکز آنها شهر نئاپولیس سکایی در حومه سیمفروپل امروزی بود . این شهر بر یک پادشاهی کوچک حکومت می کرد که سرزمین های بین رود دنیپر پایین و کریمه شمالی را پوشش می داد . در قرون سوم و دوم پیش از میلاد، نئاپولیس سکایی شهری بود «با جمعیت ترکیبی سکا-یونانی، دیوارهای دفاعی مستحکم و ساختمان‌های عمومی بزرگ که با استفاده از دستورات معماری یونانی ساخته شده بودند». [13] شهر در نهایت در اواسط قرن سوم پس از میلاد توسط گوت ها ویران شد .

سکونتگاه یونانی

Chersonesos در سواستوپل مدرن

یونانیان باستان اولین کسانی بودند که این منطقه را تائوریکا به نام تائوری نامیدند . [14] از آنجایی که تائوری ها فقط در مناطق کوهستانی کریمه جنوبی سکونت داشتند، نام تائوریکا در ابتدا فقط برای این قسمت جنوبی استفاده می شد، اما بعداً برای اشاره به کل شبه جزیره گسترش یافت.

مستعمرات یونانی در امتداد ساحل شمالی دریای سیاه در قرن پنجم قبل از میلاد .

دولت شهرهای یونان شروع به ایجاد مستعمرات در امتداد ساحل دریای سیاه کریمه در قرن هفتم یا ششم قبل از میلاد کردند. [15] Theodosia و Panticapaeum توسط Milesians تاسیس شد . در قرن پنجم قبل از میلاد، دوریان ها از هراکلیا پونتیکا بندر دریایی کرسونسوس (در سواستوپل امروزی ) را تأسیس کردند.

امپراتوری هخامنشی ایران به رهبری داریوش اول به عنوان بخشی از لشکرکشی های او علیه سکاها در سال 513 قبل از میلاد به کریمه گسترش یافت . [ نیازمند منبع ]

در سال 438 قبل از میلاد، آرکون (حاکم) Panticapaeum عنوان پادشاه سیمریان بسفروس را به خود اختصاص داد ، ایالتی که روابط نزدیکی با آتن داشت و گندم، عسل و سایر کالاها را برای شهر تامین می کرد. آخرین از آن سلسله پادشاهان، Paerisades V، که به سختی توسط سکاها تحت فشار قرار گرفت، خود را در سال 114 قبل از میلاد تحت حمایت میتریدات ششم ، پادشاه پونتوس قرار داد . پس از مرگ این حاکم، پسرش، فارنیس دوم ، توسط پومپیوس در سال 63 قبل از میلاد به عنوان پاداشی برای کمک به رومیان در جنگ علیه پدرش، با پادشاهی بسفور سیمریان سرمایه گذاری شد . در 15 قبل از میلاد، یک بار دیگر به پادشاه پونتوس بازگردانده شد، اما از آن زمان به عنوان یکی از ایالت های خراجی روم شناخته شد.

"Chersonesus Tauricus" از دوران باستان ، نشان داده شده بر روی نقشه چاپ شده در لندن ، c. 1770

امپراتوری روم

قطعه ای از نقش برجسته مرمری که یک کره ، قرن سوم قبل از میلاد، از Panticapaeum ، Taurica ( کریمه )، پادشاهی بوسپور را به تصویر می کشد.

در قرن دوم قبل از میلاد، قسمت شرقی تاوریکا بخشی از پادشاهی بوسپور شد، قبل از اینکه در قرن اول قبل از میلاد به پادشاهی مشتری امپراتوری روم تبدیل شود.

در طول قرن‌های 1، 2 و 3 پس از میلاد، تاوریکا میزبان لژیون‌ها و مستعمرات رومی در چاراکس، کریمه بود . مستعمره چاراکس در زمان وسپاسیان با هدف حفاظت از کرسونسوس و دیگر مراکز تجاری بسپور در برابر سکاها تأسیس شد . مستعمره روم توسط حشرات Legio I Italica محافظت می شد . همچنین در پایان قرن دوم میزبان یک گروه از لژیو یازدهم کلودیا بود. این اردوگاه در اواسط قرن سوم توسط رومیان رها شد. این استان عملاً توسط لگاتوس یکی از لژیون های مستقر در چاراکس کنترل می شد.

در طول قرون بعدی، کریمه متوالی توسط گوت ها (250 پس از میلاد)، هون ها (376)، بلغارها (قرن چهارم تا هشتم)، خزرها (قرن هشتم) مورد تهاجم یا اشغال قرار گرفت.

گوتیک کریمه ، یک زبان آلمانی شرقی، تا اواخر قرن هجدهم توسط گوت‌های کریمه در برخی مکان‌های دورافتاده کریمه صحبت می‌شد. [16]

قرون وسطی

روسیه و بیزانس

کلیسای جامع Chersonesus ، در محلی که تصور می شود ولادیمیر کبیر در سال 989 پس از میلاد غسل تعمید داده شده است، ساخته شده است .

در قرن نهم پس از میلاد، بیزانس تم کرسون را برای دفاع در برابر تهاجمات خاقانات روس تأسیس کرد . شبه جزیره کریمه از این زمان بین بیزانس، روسیه و خزریه مورد رقابت بود . این منطقه محل همپوشانی منافع و تماس بین حوزه‌های اسلاو، ترک و یونان اولیه قرون وسطی باقی ماند.

این شهر به مرکز تجارت برده بیزانسی تبدیل شد . اسلاوها ( saqaliba ) در این دوره به بیزانس و سایر نقاط آناتولی و خاورمیانه فروخته شدند. [ نیازمند منبع ]

در اواسط قرن دهم، منطقه شرقی کریمه توسط شاهزاده اسویاتوسلاو اول کیف فتح شد و بخشی از حاکمیت روسیه کیوان در Tmutarakan شد . این شبه جزیره توسط روسیه کیوان در قرن دهم از بیزانس خارج شد . یک پاسگاه اصلی بیزانس، Chersonesus ، در سال 988 پس از میلاد گرفته شد. یک سال بعد، شاهزاده بزرگ ولادیمیر کیف، دست آنا، خواهر امپراطور باسیل دوم را پذیرفت و توسط کشیش محلی بیزانسی در خرسونسوس غسل تعمید یافت و بدین ترتیب ورود روسیه به دنیای مسیحیت را رقم زد . [17] کلیسای جامع Chersonesus مکان این رویداد تاریخی را نشان می دهد.

پس از فتح انگلستان توسط نورمن ها ، تعداد زیادی از آنگلوساکسون ها به سرزمین های بیزانس گریختند، جایی که گفته می شود در کریمه مستقر شده اند و قلمرو جدید خود را نیوانگلند نامیده اند . [18] [19]

در خلال فروپاشی دولت بیزانس، برخی از شهرها به دست طلبکار آن جمهوری جنوا [نیازمند منبع] افتاد که همچنین شهرهای تحت کنترل رقیب خود ونیز را فتح کرد . در تمام این دوره، مناطق شهری یونانی زبان و مسیحی شرقی بودند .

استپ کریمه

در طول دوره باستان و قرون وسطی، قسمت داخلی و شمال کریمه توسط گروه در حال تغییر کوچ نشینان استپی اشغال شده بود ، مانند تائوری ها ، کیمری ها ، سکاها ، سرماتی ها ، گوت های کریمه ، آنگلوساکسون ها ، [20] [21] آلان ها ، بلغارها. ، هون ها ، خزرها ، کیپچاک ها و مغول ها .

پادشاهی بوسپور در اوج قدرت خود تا حدودی کنترل اکثریت شبه جزیره را اعمال کرده بود و کیوان روس نیز پس از قرن دهم تا حدودی کنترل داخلی کریمه را در اختیار داشت.

حمله مغول و بعد از آن دوره قرون وسطی

قلعه جنوایی کافا
مسجد خان ازبک 1314، Staryi Krym

قلمروهای ماورای دریای ترابیزون ، Perateia ، تا زمان مرگ الکسیوس اول ترابیزون در سال 1222، قبل از آغاز تهاجمات مغول به غرب از طریق ولگا بلغارستان در سال 1223، قبلاً تحت فشار جنواها و کیپچاک ها قرار گرفته بود .

کیف در اوایل قرن سیزدهم به دلیل تهاجمات مغول تسلط خود را بر داخل کریمه از دست داد . در تابستان 1238 باتو خان ​​شبه جزیره کریمه را ویران کرد و موردویا را آرام کرد و تا سال 1240 به کیف رسید. قسمت داخلی کریمه از سال 1239 تا 1441 تحت کنترل گروه ترکی-مغول طلایی قرار گرفت. نام کریمه (از طریق ایتالیایی، از ترکی Qirim ) منشأ نام مرکز استان گروه ترکان طلایی است ، شهری که اکنون به نام Staryi Krym شناخته می شود .

Perateia ترابیزون به زودی تبدیل به شاهزاده Theodoro و Genoese Gazaria شد که به ترتیب کنترل جنوب کریمه را تا مداخله عثمانی در سال 1475 به اشتراک گذاشتند.

در قرن سیزدهم، جمهوری جنوا شهرک هایی را که رقبای آنها، ونیزی ها ، در امتداد سواحل کریمه ساخته بودند، تصرف کرد و در Cembalo (بالاکلاوا کنونی)، Soldaia (Sudak)، Cherco (Kerch) و Caffa (Feodosiya) مستقر شدند. ، کنترل اقتصاد کریمه و تجارت دریای سیاه را برای دو قرن به دست آورد. [ نیاز به نقل از ] جنوا و مستعمرات آن بین قرن‌های 13 و 15 یک سری جنگ با دولت‌های مغول داشتند. [22]

در سال 1346 ارتش هورد طلایی که کافای جنوایی (فئودوسیای کنونی) را در محاصره کافا محاصره کرده بود ، اجساد جنگجویان مغول را که بر اثر طاعون جان باخته بودند ، بر روی دیوارهای شهر منجنیق کردند. مورخان حدس می زنند که پناهندگان جنوا از این درگیری ممکن است مرگ سیاه را به اروپای غربی آورده باشند . [23]

خانات کریمه (1443–1783)

پس از اینکه تیمور در سال 1399 یک ارتش هورد طلایی مغول را نابود کرد، تاتارهای کریمه تا سال 1443 یک خانات کریمه مستقل را زیر نظر حاجی اول گیرای (از نوادگان چنگیزخان ) تأسیس کردند . [24] هاجی اول گیرای و جانشینان او ابتدا در قرق سلطنت کردند. یر ، سپس - از آغاز قرن پانزدهم - در باخچیسارای . [25]

تاتارهای کریمه استپ هایی را که از کوبان تا رود دنیستر امتداد داشتند کنترل کردند ، اما نتوانستند کنترل شهرهای تجاری جنوا در کریمه را به دست بگیرند. در سال 1462، کافا حاکمیت لهستانی را به رسمیت شناخت ، اگرچه این فرمانروایی فقط اسمی بود. [26] پس از درخواست کمک تاتارهای کریمه از عثمانی‌ها ، حمله عثمانی به شهرهای جنوا به رهبری گدیک احمد پاشا در سال 1475، کافا و دیگر شهرهای تجاری را تحت کنترل خود درآورد. [27] : 78 

پس از تصرف شهرهای جنوا، سلطان عثمانی خان منلی اول گیرای را به اسارت گرفت، [28] بعداً او را در ازای پذیرش فرمانروایی عثمانی بر خان‌های کریمه و اجازه دادن به آنها به عنوان شاهزادگان خراج‌گزار امپراتوری عثمانی ، آزاد کرد . [27] : 78  [29] با این حال، خان های کریمه هنوز مقدار زیادی از خودمختاری از امپراتوری عثمانی داشتند و از قوانینی پیروی می کردند که برای آنها بهتر می پنداشتند.

تاتارهای کریمه شیوه یورش به سرزمین‌های اسلاوی شرقی ( زمین‌های وحشی ) را معرفی کردند که در آن برده‌ها را برای فروش اسیر می‌کردند. [27] : 78  برای مثال، از 1450 تا 1586، هشتاد و شش حمله تاتار و از سال 1600 تا 1647، هفتاد حمله ثبت شد. [27] : 106  در دهه 1570 نزدیک به 20000 برده در سال در کفا فروخته می شد . [30]

بردگان و آزادگان تقریباً 75 درصد از جمعیت کریمه را تشکیل می دادند. [31] در سال 1769 آخرین حمله بزرگ تاتارها، که در طول جنگ روسیه و ترکیه در 1768-1774 انجام شد، شاهد دستگیری 20000 برده بود. [32]

جامعه تاتار

تاتارهای کریمه به عنوان یک گروه قومی از قرن 15 تا 18 بر خانات کریمه تسلط داشتند. آنها از ترکیب پیچیده ای از مردمان ترک که از قرن هشتم در کریمه ساکن شدند و احتمالاً بقایای گوت های کریمه و جنوا را نیز جذب کردند، می آیند . از نظر زبانی، تاتارهای کریمه با خزرهایی که در اواسط قرن هشتم به کریمه حمله کردند، مرتبط هستند. زبان تاتاری کریمه بخشی از کیپچاک یا شاخه شمال غربی زبانهای ترکی را تشکیل می‌دهد ، اگرچه به دلیل حضور تاریخی ترک‌های عثمانی در کریمه، نفوذ قابل توجهی اوغوز را نشان می‌دهد.

منطقه کوچکی از کرائیت‌های کریمه ، مردمی یهودی تبار که به کارائیسم عمل می‌کردند و بعداً زبان ترکی را پذیرفتند، در قرن سیزدهم تشکیل شد. در میان تاتارهای مسلمان کریمه، عمدتاً در منطقه کوهستانی چوفوت قلعه وجود داشت .

تهاجمات قزاق ها

در 1553-1554 هتمان قزاق ، دیمیترو ویشنوتسکی (در مقام: 1550-1557) گروه هایی از قزاق ها را گرد هم آورد و قلعه ای ساخت که برای جلوگیری از حملات تاتارها به اوکراین طراحی شده بود. او با این اقدام، سیچ Zaporozhian را تأسیس کرد که با آن یک سری حملات را به شبه جزیره کریمه و ترکان عثمانی انجام داد. [27] : 109 

خانات مستقل

در سال 1774 امپراتوری عثمانی توسط کاترین کبیر شکست خورد . پس از دو قرن درگیری، ناوگان روسیه نیروی دریایی عثمانی را منهدم کرده بود و ارتش روسیه شکست های سنگینی را به نیروهای زمینی عثمانی وارد کرده بود.

معاهده کوچوک کاینارکا که در ژوئن 1774 امضا شد، پورت عالی را مجبور کرد تاتارهای کریمه را از نظر سیاسی مستقل به رسمیت بشناسد، به این معنی که خان های کریمه تحت نفوذ روسیه قرار گرفتند. [27] : 176 

کریمه اولین سرزمین مسلمانان بود که از قلمرو سلطان خارج شد. مرزهای امپراتوری عثمانی به تدریج کاهش می یابد و روسیه به پیشبرد مرزهای خود به سمت غرب تا دنیستر ادامه می دهد.

خانات متعاقباً دچار یک فروپاشی تدریجی داخلی شد، به ویژه پس از یک قتل عام باعث مهاجرت اتباع مسیحی با کمک روسیه شد که عمدتاً در میان طبقات شهری بودند و شهرهایی مانند ماریوپل را ایجاد کردند .

امپراتوری روسیه (1783-1917)

الحاق روسیه

نقشه ای از آنچه در زمان امپراتوری روسیه روسیه جدید نامیده می شد . فقط بخش هایی از روسیه جدید که اکنون در اوکراین هستند نشان داده شده است.

در 28 دسامبر 1783، پورت عالی با دیپلمات روسی، بولگاکوف ، در مورد از دست دادن کریمه و سایر مناطقی که در اختیار خانات بود، مذاکره کرد. [33] [34] این امر باعث افزایش قدرت روسیه در منطقه دریای سیاه شد. [35]

کریمه پس از الحاق روسیه با تعدادی اصلاحات اداری روبرو شد، ابتدا به عنوان استان تائوریدا در سال 1784، اما در سال 1796 به دو شهرستان تقسیم شد و آن را به استان نووروسیسک پیوست ، با یک استان جدید تائوریدا که در سال 1802 با پایتخت آن در سیمفروپل تأسیس شد. این استان شامل کریمه و همچنین مناطق مجاور بزرگ‌تری از سرزمین اصلی می‌شد. در سال 1826 آدام میکیویچ اثر مهم خود را به نام غزل کریمه پس از سفر در ساحل دریای سیاه منتشر کرد . [36]

جزئیات نقاشی پانورامای فرانتس روبا ، محاصره سواستوپل (1904)

جنگ کریمه

جنگ کریمه (1853-1856)، درگیری بین امپراتوری روسیه و اتحادی از امپراتوری فرانسه ، امپراتوری بریتانیا ، امپراتوری عثمانی ، پادشاهی ساردینیا و دوک نشین ناسائو ، [37] بخشی از یک جنگ کریمه بود . رقابت طولانی مدت بین قدرت های بزرگ اروپایی برای نفوذ بر سرزمین های امپراتوری رو به زوال عثمانی . روسیه و امپراتوری عثمانی در اکتبر 1853 بر سر حقوق روسیه برای حمایت از مسیحیان ارتدکس وارد جنگ شدند . برای توقف فتوحات روسیه، فرانسه و بریتانیا در مارس 1854 وارد شدند. در حالی که بخشی از جنگ در جاهای دیگر انجام می شد، درگیری های اصلی در کریمه بود.

علت فوری جنگ شامل حقوق اقلیت های مسیحی در فلسطین بود که بخشی از امپراتوری عثمانی بود. فرانسوی ها حقوق کاتولیک های رومی را ترویج می کردند و روسیه حقوق کلیسای ارتدکس شرقی را ترویج می کرد. علل درازمدت شامل افول امپراتوری عثمانی، گسترش امپراتوری روسیه در جنگ های پیشین روسیه و ترکیه، و ترجیح بریتانیا و فرانسه برای حفظ امپراتوری عثمانی برای حفظ توازن قوا در کنسرت اروپا بود. به طور گسترده اشاره شده است که دلایل، در یک مورد که شامل بحث بر سر یک کلید بود، هرگز "آشفتگی بیشتر هدف" را آشکار نکرد، بلکه به جنگی منجر شد که به دلیل "قصابی بین‌المللی بی‌کفایت مشهور" خود برجسته بود.

پس از اقدام در شاهزادگان دانوب و دریای سیاه، نیروهای متفقین در سپتامبر 1854 در کریمه فرود آمدند و شهر سواستوپل را که محل ناوگان دریای سیاه تزار و تهدید احتمالی نفوذ روسیه به دریای مدیترانه بود، محاصره کردند. پس از نبردهای گسترده در سرتاسر کریمه، شهر در 9 سپتامبر 1855 سقوط کرد. جنگ با شکست روسیه در فوریه 1856 پایان یافت.

اواخر دوران شاهنشاهی

آشیانه پرستو ، نماد کریمه، یکی از شناخته شده ترین قلعه های رمانتیک در نزدیکی یالتا . در سال 1912 برای تاجر آلمانی بالتیک بارون پاول فون اشتینگل به سبک نئوگوتیک ساخته شد . این بنا توسط معمار روسی لئونید شروود طراحی شده است .

جنگ بسیاری از زیرساخت های اقتصادی و اجتماعی کریمه را ویران کرد. تاتارهای کریمه مجبور شدند به طور دسته جمعی از سرزمین خود فرار کنند ، به دلیل شرایط ایجاد شده توسط جنگ، آزار و اذیت و مصادره زمین. کسانی که از این سفر، قحطی و بیماری جان سالم به در بردند، در دوبروجا ، آناتولی و سایر نقاط امپراتوری عثمانی ساکن شدند . سرانجام، دولت روسیه تصمیم گرفت که این روند را متوقف کند، زیرا کشاورزی به دلیل زمین های کشاورزی حاصلخیز بدون مراقبت شروع به آسیب دیدگی کرد. در اواخر قرن نوزدهم، تاتارهای کریمه همچنان تعداد کمی از جمعیت هنوز عمدتاً روستایی کریمه را تشکیل می‌دادند [38] و بخش غالب جمعیت در منطقه کوهستانی و حدود نیمی از جمعیت استپ را تشکیل می‌دادند. [ نیازمند منبع ]

تعداد زیادی از روس‌ها در منطقه فئودوسیا و اوکراینی‌ها و همچنین تعداد کمتری از یهودیان (شامل کریمچاک‌ها و کریمه‌ها )، بلاروس‌ها ، ترک‌ها ، ارمنی‌ها و یونانی‌ها و روم‌ها حضور داشتند. آلمانی‌ها و بلغاری‌ها در آغاز قرن نوزدهم در کریمه مستقر شدند و زمین‌های حاصلخیز و بزرگ را دریافت کردند و بعداً مستعمره‌نشینان ثروتمند شروع به خرید زمین کردند، عمدتاً در Perekopsky و Evpatoria uyezds. [ نیازمند منبع ]

جنگ داخلی روسیه (1917-1922)

اسکناس 25 روبلی دولت منطقه ای کریمه

پس از انقلاب روسیه در سال 1917 ، وضعیت نظامی و سیاسی در کریمه، مانند بسیاری از روسیه، آشفته بود. در طول جنگ داخلی روسیه ، کریمه بارها دست به دست شد و برای مدتی سنگر ارتش سفید ضد بلشویک بود . در کریمه بود که روس‌های سفید به رهبری ژنرال رانگل آخرین موضع خود را علیه نستور ماخنو و ارتش سرخ در سال 1920 انجام دادند. هنگامی که مقاومت سرکوب شد، بسیاری از مبارزان و غیرنظامیان ضد بلشویک با کشتی به استانبول فرار کردند . تقریباً 50000 اسیر جنگی سفیدپوست و غیرنظامیان پس از شکست رانگل در پایان سال 1920، [39] در یکی از بزرگترین قتل‌عام‌های جنگ داخلی ، به طور خلاصه با تیراندازی یا حلق آویز کردن اعدام شدند . [40] بین 56000 تا 150000 نفر از جمعیت غیرنظامی سپس به عنوان بخشی از ترور سرخ که توسط بلا کان سازماندهی شده بود به قتل رسیدند . [41]

کریمه چندین بار در طول درگیری ها دست به دست شد و چندین نهاد سیاسی در شبه جزیره تأسیس شد، از جمله موارد زیر.

اتحاد جماهیر شوروی (1922-1991)

اینتربلوم

نقشه اروپا در سال 1919 موسسه جغرافیایی لندن که کریمه را نشان می دهد
استالین در کشتی جنگی "Red Ukraine" در ساحل کریمه در نزدیکی روستای Mukhalatka، 1929

کریمه در 18 اکتبر 1921 به عنوان جمهوری سوسیالیستی شوروی خودمختار کریمه بخشی از جمهوری سوسیالیستی فدراتیو شوروی روسیه شد . [29] اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی را در سال 1922 تأسیس کرد ، با اتحاد جماهیر شوروی کریمه تا حدی از خودمختاری اسمی برخوردار بود و به عنوان یک منطقه تحت محاصره تاتارهای کریمه اداره می شد. [42] با این حال، این امر از تاتارهای کریمه، که حدود 25 درصد از جمعیت کریمه را تشکیل می‌دادند، [43] در برابر سرکوب‌های ژوزف استالین در دهه 1930 محافظت نکرد . [29] یونانیان گروه فرهنگی دیگری بودند که آسیب دیدند. زمین های آنها در طول فرآیند جمع آوری از دست رفت ، که در آن کشاورزان با دستمزد غرامت نمی گرفتند. مدارسی که یونانی تدریس می‌کردند تعطیل شدند و ادبیات یونانی نابود شد، زیرا شوروی یونانی‌ها را با پیوندهایشان با دولت سرمایه‌داری یونان و فرهنگ مستقلشان «ضد انقلابی» می‌دانست. [29]

از سال 1923 تا 1944 تلاش هایی برای ایجاد شهرک های یهودی در کریمه انجام شد . دو تلاش برای ایجاد خودمختاری یهودی در کریمه وجود داشت ، اما هر دو در نهایت ناموفق بودند. [44]

کریمه دو قحطی شدید را در قرن بیستم تجربه کرد، قحطی 1921-1922 و هولودومور 1932-1933. [45] هجوم جمعیت زیادی از اسلاوها (عمدتا روس ها و اوکراینی ها) در دهه 1930 در نتیجه سیاست توسعه منطقه ای شوروی رخ داد. این تغییرات جمعیتی به طور دائمی تعادل قومی در منطقه را تغییر داد.

جنگ جهانی دوم

در طول جنگ جهانی دوم ، کریمه صحنه برخی از خونین ترین نبردها بود. رهبران رایش سوم مشتاق تسخیر و استعمار شبه جزیره حاصلخیز و زیبا به عنوان بخشی از سیاست خود برای اسکان مجدد آلمان ها در اروپای شرقی به هزینه اسلاوها بودند. در لشکرکشی کریمه ، نیروهای آلمانی و رومانیایی در تابستان 1941 متحمل تلفات سنگینی شدند، زیرا آنها سعی داشتند از طریق تنگه باریک پرهکوپ پیشروی کنند که کریمه را به سرزمین اصلی شوروی متصل می کرد. هنگامی که ارتش آلمان ( عملیات Trappenjagd ) را شکست ، آنها بیشتر کریمه را اشغال کردند، به استثنای شهر سواستوپل، که محاصره شد و بعد از جنگ، عنوان افتخاری شهر قهرمان را به خود اختصاص داد. ارتش سرخ بیش از 170000 مرد کشته یا اسیر و سه ارتش (44، 47 و 51) با بیست و یک لشکر از دست داد. [46]

" سه بزرگ " در کنفرانس یالتا در کریمه: وینستون چرچیل ، فرانکلین دی. روزولت و جوزف استالین .

سواستوپل از اکتبر 1941 تا 4 ژوئیه 1942 که آلمان ها سرانجام شهر را تصرف کردند، مقاومت کرد. از 1 سپتامبر 1942، این شبه جزیره به عنوان Generalbezirk Krim (منطقه عمومی کریمه) و Teilbezirk (و ناحیه فرعی) Taurien توسط ژنرال نازی Alfred Eduard Frauenfeld (1898-1977)، تحت نظارت سه Recommisarei متوالی اداره می شد . کل اوکراین علی‌رغم تاکتیک‌های سنگین نازی‌ها و کمک‌های سربازان رومانیایی و ایتالیایی ، کوه‌های کریمه تا روزی که شبه جزیره از دست نیروهای اشغالگر آزاد شد، سنگر تسخیر نشده مقاومت بومی (پارتیزان‌ها) باقی ماند.

یهودیان کریمه در طول اشغال نازی ها هدف نابودی قرار گرفتند. به گفته اسحاق آراد ، "در ژانویه 1942 یک گروه از داوطلبان تاتار در سیمفروپل به فرماندهی Einsatzgruppe 11 تاسیس شد . این شرکت در تعقیب و گریز ضد یهودیان و اقدامات قتل در مناطق روستایی شرکت داشت." [47] حدود 40000 یهودی کریمه به قتل رسیدند. [47]

حمله موفقیت آمیز کریمه به این معنی بود که در سال 1944 سواستوپل تحت کنترل نیروهای اتحاد جماهیر شوروی قرار گرفت . به اصطلاح "شهر شکوه روسیه" که زمانی به دلیل معماری زیبایش شناخته می شد، به طور کامل ویران شد و باید سنگ به سنگ بازسازی می شد. با توجه به معنای تاریخی و نمادین عظیم آن برای روس ها، این اولویت برای استالین و دولت شوروی شد تا آن را در کوتاه ترین زمان ممکن به شکوه سابق خود بازگردانند. [48] ​​[ منبع خود منتشر شده؟ ]

بندر کریمه یالتا میزبان کنفرانس روزولت، استالین و چرچیل یالتا بود که بعدها به عنوان تقسیم اروپا بین حوزه کمونیستی و دموکراتیک شناخته شد.

تبعید تاتارهای کریمه

در 18 مه 1944، کل جمعیت تاتارهای کریمه به اجبار در " Sürgün " (تاتار کریمه برای تبعید) توسط دولت شوروی جوزف استالین به عنوان نوعی مجازات دسته جمعی به این دلیل که گفته می شود آنها همکاری داشته اند، به آسیای مرکزی تبعید شدند . با نیروهای اشغالگر نازی و تشکیل لژیون های تاتار طرفدار آلمان . [27] : 483  در 26 ژوئن همان سال، جمعیت ارمنی ، بلغاری و یونانی نیز به آسیای مرکزی و تا حدی به اوفا و اطراف آن در کوه‌های اورال تبعید شدند. در مجموع بیش از 230000 نفر - حدود یک پنجم کل جمعیت شبه جزیره کریمه در آن زمان - عمدتاً به ازبکستان تبعید شدند . 14300 یونانی، 12075 بلغاری و حدود 10000 ارمنی نیز اخراج شدند. در پایان تابستان 1944، پاکسازی قومی کریمه کامل شد. در سال 1967، تاتارهای کریمه بازسازی شدند، اما آنها تا آخرین روزهای اتحاد جماهیر شوروی از بازگشت قانونی به میهن خود منع شدند. این اخراج به طور رسمی توسط اوکراین و سه کشور دیگر بین سال های 2015 تا 2019 به عنوان یک نسل کشی به رسمیت شناخته شد.

شبه جزیره با مردمان دیگر، عمدتا روس ها و اوکراینی ها، اسکان داده شد. کارشناسان مدرن می گویند که این اخراج بخشی از طرح اتحاد جماهیر شوروی برای دسترسی به داردانل و تصاحب سرزمینی در ترکیه بود ، جایی که تاتارها دارای قومیت ترک بودند، یا حذف اقلیت ها از مناطق مرزی اتحاد جماهیر شوروی. [49]

نزدیک به 8000 تاتار کریمه در جریان تبعید جان باختند و ده ها هزار نفر متعاقباً به دلیل شرایط سخت تبعید کشته شدند. [50] تبعید تاتارهای کریمه منجر به رها شدن 80000 خانوار و 360000 جریب زمین شد.

پس از جنگ جهانی دوم

جمهوری خودمختار بدون ملیت عنوانی آن در 30 ژوئن 1945 به یک استان (استان) در داخل اتحاد جماهیر شوروی روسیه تنزل یافت. فرآیند تاتاری زدایی از کریمه برای حذف خاطره تاتارها آغاز شد، از جمله تغییر نام گسترده این منطقه. اکثر نام‌های نام‌های اسلاوی و کمونیستی به آنها داده شده است. تعداد بسیار کمی از محلات - باخچیسارای ، ژانکوی ، ایشون، آلوشتا ، آلوپکا و ساکی - پس از سقوط اتحاد جماهیر شوروی نام اصلی خود را به خود اختصاص دادند. [51] [52] [53]

1954 انتقال به SSR اوکراین

1954 تمبر تبلیغاتی شوروی به مناسبت سیصدمین سالگرد اتحاد مجدد اوکراین با روسیه

در 19 فوریه 1954، این استان از SFSR روسیه به حوزه قضایی SSR اوکراین منتقل شد، [54] بر اساس "خصلت یکپارچه اقتصاد، نزدیکی سرزمینی و روابط نزدیک اقتصادی و فرهنگی بین استان کریمه و استان کریمه". اوکراین SSR» [55] و برای بزرگداشت سیصدمین سالگرد اتحاد اوکراین با روسیه . [56] [57]

سواستوپل به دلیل اهمیت آن به عنوان بندر ناوگان دریای سیاه شوروی شهری بسته بود و تنها در سال 1978 به استان کریمه متصل شد. [ نیاز به نقل از ]

ساخت کانال کریمه شمالی ، کانال بهسازی زمین برای آبیاری و آبیاری استان خرسون در جنوب اوکراین و شبه جزیره کریمه، بلافاصله پس از انتقال کریمه در سال 1957 آغاز شد. این کانال همچنین دارای انشعابات متعدد در سراسر استان خرسون و شبه جزیره کریمه است. کارهای اصلی پروژه بین سال های 1961 تا 1971 انجام شد و دارای سه مرحله بود. این ساخت و ساز توسط اعضای کومسومول فرستاده شده توسط بلیط سفر کومسومول (Komsomolskaya putyovka) به عنوان بخشی از پروژه های ساخت و ساز شوک انجام شد و حدود 10000 کارگر "داوطلب" در آن حضور داشتند.

در سال‌های پس از جنگ، کریمه به عنوان یک مقصد گردشگری با جاذبه‌های جدید و آسایشگاه‌ها برای گردشگران رونق یافت. گردشگران از سراسر اتحاد جماهیر شوروی و کشورهای اقماری آن ، به ویژه از آلمان شرقی آمده بودند . [29] با گذشت زمان، شبه جزیره همچنین به یک مقصد گردشگری اصلی برای سفرهای دریایی مبدا یونان و ترکیه تبدیل شد. زیرساخت ها و تولیدات کریمه نیز توسعه یافته است، به ویژه در اطراف بنادر دریایی در کرچ و سواستوپل و در پایتخت محصور در خشکی این استان، سیمفروپل . جمعیت اوکراینی ها و روس ها به طور یکسان در نتیجه سیاست های یکسان سازی دو برابر شد، به طوری که تا سال 1989 بیش از 1.6 میلیون روس و 626000 اوکراینی در شبه جزیره زندگی می کردند. [29]

اوکراین مستقل (از سال 1991)

جنوبی ترین نقطه کریمه دماغه ساریچ در ساحل شمالی دریای سیاه است که در حال حاضر توسط نیروی دریایی روسیه استفاده می شود .

با انحلال اتحاد جماهیر شوروی و استقلال اوکراین، شبه جزیره کریمه با اکثریت قومیت روسیه به عنوان جمهوری کریمه سازماندهی شد ، [58] [59] پس از همه پرسی در سال 1991 با مقامات کریمه برای استقلال بیشتر از اوکراین و پیوندهای نزدیک تر با روسیه. در سال 1995، جمهوری به اجبار توسط اوکراین لغو شد و جمهوری خودمختار کریمه کاملاً تحت حاکمیت اوکراین تأسیس شد. [60] همچنین تنش‌های متناوب با روسیه بر سر ناوگان شوروی وجود داشت، اگرچه معاهده‌ای در سال 1997 ناوگان دریای سیاه شوروی را تقسیم کرد که به روسیه اجازه می‌داد به استقرار ناوگان خود در سواستوپل ادامه دهد و اجاره آن در سال 2010 تمدید شد . پس از سرنگونی ناوگان نسبتاً طرفدار روسیه. رئیس جمهور یانوکوویچ ، روسیه در سال 2014 کریمه را اشغال و ضمیمه کرد .

الحاق روسیه

حوادث کیف که ویکتور یانوکوویچ رئیس جمهور اوکراین را برکنار کرد باعث تظاهرات علیه دولت جدید اوکراین شد . [61] در همان زمان، ولادیمیر پوتین، رئیس‌جمهور روسیه ، رویدادهای اوکراین را با روسای سرویس‌های امنیتی گفت‌وگو کرد و اظهار داشت که "ما باید کار را برای بازگرداندن کریمه به روسیه آغاز کنیم". [62] در 27 فوریه، نیروهای روسی [63] مکان های استراتژیک در سراسر کریمه، از جمله پارلمان کریمه و ساختمان های دولتی را تصرف کردند. [64] [ 65] سپس روسیه دولت آکسیونوف طرفدار روسیه را در کریمه نصب کرد که همه پرسی وضعیت کریمه را سازماندهی کرد و استقلال کریمه را در 16 مارس 2014 اعلام کرد . درگیر این رویدادها بود، [69] بعداً اعتراف کرد که آنها بودند. [ 70 ] روسیه به طور رسمی کریمه را در 18 مارس 2014 الحاق کرد . [73]

اوکراین و بسیاری از کشورهای دیگر این الحاق را محکوم کردند و آن را نقض قوانین بین‌المللی و توافق‌های روسیه برای حفاظت از تمامیت ارضی اوکراین می‌دانند. این الحاق منجر به تعلیق روسیه از گروه G8 توسط سایر اعضای آن زمان شد [74] و اعمال تحریم‌ها . مجمع عمومی سازمان ملل متحد نیز رفراندوم و الحاق را رد کرد و قطعنامه‌ای را تصویب کرد که "یکپارچگی ارضی اوکراین را در مرزهای بین‌المللی به رسمیت شناخته شده" تایید کرد. [75] [76]

بر اساس نظرسنجی انجام شده توسط مرکز تحقیقات پیو در سال 2014، اکثریت ساکنان کریمه معتقدند که همه پرسی آزاد و منصفانه بوده است (91%) و دولت کیف باید نتایج رای گیری را به رسمیت بشناسد (88%). [77]

دولت روسیه با برچسب "الحاق" مخالف است و پوتین از همه پرسی به عنوان منطبق بر اصل تعیین سرنوشت مردم دفاع می کند. [78] [79]

عواقب

رژه اول ماه مه در سیمفروپل ، 1 مه 2019

طی چند روز پس از امضای معاهده الحاق، روند ادغام کریمه به فدراسیون روسیه با روبل روسیه شروع شد [80] و بعداً به عنوان تنها ارز برای مناقصه قانونی [ 81] با ساعت ها نیز به مسکو منتقل شد. زمان [82] بازنگری در قانون اساسی روسیه به طور رسمی با جمهوری کریمه و شهر فدرال سواستوپل به ارگان های فدرال فدراسیون روسیه اضافه شد ، [83] و نخست وزیر روسیه دیمیتری مدودف اظهار داشت که کریمه به طور کامل یکپارچه شده است. به روسیه [84] از زمان الحاق، روسیه از مهاجرت گسترده به کریمه حمایت کرده است. [85] [86] [87]

هنگامی که اوکراین کنترل قلمرو را در سال 2014 از دست داد، آب کانال کریمه شمالی را که 85 درصد از آب شیرین مورد نیاز شبه جزیره را از رودخانه دنیپر ، آبراه اصلی کشور تامین می‌کند ، قطع کرد . [88] توسعه منابع جدید آب، با مشکلات بزرگ، برای جایگزینی منابع بسته اوکراینی انجام شد. [89] در سال 2022 ، روسیه بخش‌هایی از استان خرسون را فتح کرد که به آن اجازه داد کانال کریمه شمالی را با زور باز کند و آب به کریمه را از سر بگیرد. [90] [ نیازمند استناد کامل ]

تهاجم روسیه به اوکراین

با شروع در ژوئیه 2022، یک سری انفجار و آتش سوزی در شبه جزیره کریمه تحت اشغال روسیه رخ داد ، جایی که ارتش روسیه از آنجا حمله خود را به جنوب اوکراین در جریان تهاجم تمام عیار به اوکراین آغاز کرده بود . کریمه اشغالی پایگاهی برای اشغال بعدی توسط روسیه در استان خرسون و اشغال روسیه در استان زاپوریژژیا بود . دولت اوکراین مسئولیت همه این حملات را نپذیرفته است. [91]

همچنین ببینید

یادداشت ها

  1. ^ ترینکاوس، اریک؛ بلین مالی و الکساندرا پی. بوژیلووا; بوژیلووا، الکساندرا پی (2008). "ارتباطات مختصر: دیرینه آسیب شناسی نئاندرتال کییک کوبا 1". مجله آمریکایی انسان شناسی فیزیکی . 137 (1): 106-112. doi :10.1002/ajpa.20833. PMID  18357583.
  2. ^ هاردی، بروس؛ ماروین کی؛ آنتونی ای. مارکز; کاترین مونیگال (2001). "عملکرد ابزار سنگی در سایت های پارینه سنگی Starosele و Buran Kaya III، کریمه: پیامدهای رفتاری". PNAS​ 98 (19): 10972-10977. Bibcode :2001PNAS...9810972H. doi : 10.1073/pnas.191384498 . PMC 58583 . PMID  11535837. 
  3. ^ پرات، ساندرین؛ پیان، استفان سی. کرپن، لوران؛ دراکر، دوروته جی. پوئو، سایمون جی. والاداس، هلن؛ لازنیچکووا-گالتووا، مارتینا؛ ون در پلیخت، یوهانس؛ و همکاران (17 ژوئن 2011). "قدیمی‌ترین انسان‌های مدرن از نظر آناتومی از اروپای جنوب شرقی دور: قرار ملاقات مستقیم، فرهنگ و رفتار". PLOS ONE . 6 (6). plosone: e20834. Bibcode :2011PLoSO...620834P. doi : 10.1371/journal.pone.0020834 . PMC 3117838 . PMID  21698105. 
  4. ↑ کارپنتر، جنیفر (۲۰ ژوئن ۲۰۱۱). فسیل های اولیه انسان در اوکراین کشف شد. بی بی سی بازیابی شده در 21 ژوئن 2011 .
  5. ↑ هافکر، جان اف (2002). مناظر متروک: سکونتگاه عصر یخبندان در اروپای شرقی . انتشارات دانشگاه راتگرز شابک 978-0813529929.
  6. ^ Motuzaite-Matuzeviciute, Giedre; سرگئی تلیژنکو و مارتین کی جونز. جونز، مارتین کی (2013). "قدیمی ترین شواهد گندم اهلی شده در کریمه در Ardych-Burun کالکولیتیک". مجله باستان شناسی میدانی . 38 (2): 120-128. doi :10.1179/0093469013Z.00000000042. S2CID  128493730.
  7. ↑ "Taurians - دوره باستان - مناطق دورافتاده - درباره Chersonesos". www.chersonesos.org . بازیابی شده در 2019-02-06 .
  8. ↑ «توری ها». www.encyclopediaofukraine.com . بازیابی شده در 2019-02-06 .
  9. ^ استرابون. جغرافیا. 7. 4. 2. "... به طور کلی، Tauri، یک قبیله سکاها ..."
  10. ^ 4.99 "فراتر از این مکان [کارسینیت در ایستر]، کشوری که در مقابل همان دریا قرار دارد تپه ای است و به سمت پونتوس پیش می رود؛ تا جایی که شبه جزیره ناهموار نامیده می شود توسط ملت توریک ساکن است؛ و این به شرق ختم می شود. دریا به سمت جنوب و دریا در شرق دو خط از چهار خط مرزی سکایی هستند، همانطور که دریاها مرزهای آتیک هستند و تائوری ها در قسمتی از سکایی مانند آتیک ساکن هستند در ارتفاعات سونیم از توریکوس تا شهر آنافلیستوس ساکن می شد، اگر سونیم دورتر به دریا می رفت، منظورم این است که چنین سرزمینی را با سرزمین های بزرگ مقایسه کنیم کسانی که در امتداد آن قسمت از آتیکا حرکت نکرده‌اند، ممکن است از این قیاس دیگر بفهمند: گویی در کالابریا، افراد دیگری، نه کالابریایی، روی دماغه‌ای در خطی که از بندر براندیزیوم به تارنتوم کشیده شده است، زندگی می‌کنند از این دو کشور، اما بسیاری از کشورهای دیگر از نوع مشابهی وجود دارند که تائوریس به آنها شباهت دارد." (ترجمه AD Godley)
  11. ↑ مینس، الیس هاول (1913). سکاها و یونانیان: بررسی تاریخ باستان و باستان شناسی در ساحل شمالی اگزین از دانوب تا قفقاز. انتشارات دانشگاه کمبریج
  12. ↑ «توری». دایره المعارف بریتانیکا . بازبینی شده در 30 مارس 2014 .
  13. ↑ تتسخلادزه، گوچا آر، ویرایش. (2001). باستان شناسی شمال پونتیک ناشران آکادمیک بریل. ص 167. شابک 978-90-04-12041-9.
  14. ↑ کروپوتکین، پیتر الکسیویچ؛ بیلبی، جان توماس (1911). "کریمه"  . در Chisholm، هیو (ویرایش). دایره المعارف بریتانیکا . جلد 07 (ویرایش یازدهم). انتشارات دانشگاه کمبریج صص 449-450.
  15. ↑ نیکلاس جفری لمپریر هاموند (1959). تاریخ یونان تا 322 قبل از میلاد انتشارات کلارندون. ص 109. شابک 978-0-19-814260-7. بازبینی شده در ۸ اوت ۲۰۱۳ .
  16. ↑ تاد بی کراوز و جاناتان اسلوکام. "مجموعه گوتیک کریمه". دانشگاه تگزاس در آستین. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2007-03-02.
  17. ↑ جان جولیوس نوریچ (2013). تاریخ کوتاه بیزانس. کتاب پنگوئن، محدود. ص 210. شابک 978-0-241-95305-1.
  18. ↑ «یکی دیگر از نیوانگلند - در کریمه». بزرگ فکر کن 2015/05/24 . بازیابی شده در 2024-01-20 .
  19. ^ گرین، کیت. "New England" قرون وسطایی: یک مستعمره فراموش شده آنگلوساکسون در شمال شرقی ساحل دریای سیاه" . بازیابی شده در 2024-09-24 .
  20. ^ گرین، کیت. "New England" قرون وسطایی: یک مستعمره فراموش شده آنگلوساکسون در شمال شرقی ساحل دریای سیاه" . بازیابی شده در 2024-09-24 .
  21. ↑ «یکی دیگر از نیوانگلند - در کریمه». بزرگ فکر کن 2015/05/24 . بازیابی شده در 2024-09-24 .
  22. ^ اسلیتر، اریک. "کافا: گسترش اولیه غرب در اواخر قرون وسطی جهان، 1261-1475". بررسی (مرکز فرناند برودل) 29، شماره. 3 (2006): 271-283. JSTOR  40241665. صص 271
  23. ↑ Wheelis M. (2002). «جنگ بیولوژیک در محاصره کافه 1346». بیماری های عفونی در حال ظهور . 8 (9): 971-5. doi :10.3201/eid0809.010536. PMC 2732530 . PMID  12194776. 
  24. ↑ برایان گلین ویلیامز (2013). "مهاجران سلطان: نقش نظامی تاتارهای کریمه در امپراتوری عثمانی" (PDF) . بنیاد جیمزتاون ص 27. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 21 اکتبر 2013 . بازبینی شده در 30 مارس 2015 .
  25. ↑ «خانات تاتار کریمه». بایگانی شده در 23 مارس 2016، در Wayback Machine
  26. ↑ Kołodziejczyk، Dariusz (2011). خانات کریمه و لهستان-لیتوانی. دیپلماسی بین المللی در پیرامون اروپا (قرن 15 تا 18). مطالعه معاهدات صلح به دنبال اسناد مشروح . لیدن و بوستون: بریل. ص 17. شابک 978-90-04-19190-7.
  27. ^ abcdefg Subtelny، Orest (2000). اوکراین: یک تاریخ . انتشارات دانشگاه تورنتو شابک 978-0-8020-8390-6.
  28. ↑ مایک بنیگهوف، «سرباز خان»، مطبوعات بهمن . آوریل 2014.
  29. ^ abcdef "تاریخ". blacksea-crimea.com . بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 آوریل 2007 . بازیابی شده در 28 مارس 2007 .
  30. ↑ هلیل اینالجیک. "کار خدمتگزار در امپراتوری عثمانی" در A. Ascher, BK Kiraly, and T. Halasi-Kun (eds), The Mutual Effects of the Islamic and Judeo-Christian Worlds: The East European Pattern , Brooklyn College, 1979, pp. 25-43.
  31. ↑ «بردگی». دایره المعارف بریتانیکا راهنمای تاریخ سیاه پوستان .
  32. ↑ میخائیل کیزیلوف (2007). "تجارت برده در کریمه اولیه مدرن از دیدگاه منابع مسیحی، مسلمان و یهودی". مجله تاریخ معاصر اولیه . 11 (1-2): 2-7. doi :10.1163/157006507780385125.
  33. ↑ سر HAR Gibb (1954). دایره المعارف اسلام . آرشیو بریل ص 288.
  34. ↑ سبگ مونتفیوره (2000). شاهزاده شاهزادگان: زندگی پوتمکین. مک میلان. ص 258. شابک 0312278152.
  35. ↑ اندرسون، ام اس (دسامبر 1958). "قدرت های بزرگ و الحاق کریمه به روسیه، 1783-1784". بررسی اسلاوونی و اروپای شرقی . 37 (88): 17-41. JSTOR  4205010.
  36. ↑ «غزل کریمه آدام میکیویچ – برخورد دو فرهنگ و سفری شاعرانه به درون خود رمانتیک» . بازیابی شده در 2018-07-08 .
  37. ↑ «جنگ کریمه (۱۸۵۳–۱۸۵۶)». دایره المعارف تاریخ جهانی گیل: جنگ . 2 . 2008. بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 آوریل 2015.
  38. ↑ ویلیام هنری بیبل (1919)، "دولت ها یا استان های امپراتوری روسیه سابق: تاوریدا"، روزنامه و راهنمای روسیه ، لندن: چشم انداز روسیه - از طریق کتابخانه باز
  39. ↑ Gellately، Robert (2007). لنین، استالین و هیتلر: عصر فاجعه اجتماعی . Knopf . ص 72. شابک 978-1-4000-4005-6.
  40. ↑ نیکلاس ورث، کارل بارتوسک، ژان لوئیس پان، ژان لوئیس مارگولین، آندری پاکفسکی، استفان کورتوا، کتاب سیاه کمونیسم: جنایات، ترور، سرکوب ، انتشارات دانشگاه هاروارد ، 1999، جلد گالینگور، صفحه 100-674N . 07608-7 . فصل 4: وحشت سرخ 
  41. ↑ «Красный террор в Крыму 1920-1922: سندы». بایگانی شده از نسخه اصلی در 2022-06-25 . بازیابی شده در 2023-02-08 .
  42. ↑ «کرونولوژی برای روس‌های کریمه در اوکراین» . بازبینی شده در 8 سپتامبر 2021 .
  43. ↑ «کریمه: مقدمه». دایره المعارف الکترونیکی کلمبیا ، ویرایش ششم. حق چاپ © 2012، انتشارات دانشگاه کلمبیا. تمامی حقوق محفوظ است.
  44. ↑ جفری ویدلینگر، [1] بایگانی‌شده در 16-11-2018 در Wayback Machine قبل از اینکه کریمه یک دژ قومی روسیه بود، یک میهن بالقوه یهودی بود، UCSJ ، 7 مارس 2014
  45. ↑ «قحطی در کریمه، 1931». کمیته بین المللی کریمه
  46. ↑ جان اریکسون (1975). راه استالینگراد: جنگ استالین با آلمان .
  47. ↑ ab Yitzhak Arad (2009). " هولوکاست در اتحاد جماهیر شوروی ". U of Nebraska Press, p.211, ISBN 080322270X 
  48. ↑ ام. کلمنت هال (مارس 2014). کریمه. یک تاریخچه بسیار کوتاه Lulu.com. ص 52. شابک 978-1-304-97576-8.[ منبع خود منتشر شده ]
  49. ↑ بزورخا 2017، ص. 127.
  50. ^ ریوکین 1994، ص. 67.
  51. ↑ پولیان، پاول (2004). برخلاف میل آنها: تاریخچه و جغرافیای مهاجرت های اجباری در اتحاد جماهیر شوروی. انتشارات دانشگاه اروپای مرکزی. ص 152. شابک 978-963-9241-68-8.
  52. ^ آلورث 1998، ص. 14.
  53. ↑ بکیروا، گلنارا (2005). Крым и крымские татары в XIX-XX веках: сборник статей (به روسی). مسکو. ص 242. شابک 9785851670572. OCLC  605030537.{{cite book}}: CS1 maint: مکان ناشر موجود نیست ( پیوند )
  54. ↑ «کرونولوژی برای روس‌های کریمه در اوکراین» . بازیابی شده در 10 سپتامبر 2021 .
  55. ↑ کالامور، کریشنادف (27 فوریه 2014). "کریمه: هدیه ای به اوکراین به نقطه عطف سیاسی تبدیل می شود". NPR ​بازبینی شده در 27 سپتامبر 2017 .
  56. ↑ راگوزین، لئونید (16 مارس 2019). "الحاق کریمه: یک کلاس بزرگ در دستکاری سیاسی". الجزیره
  57. ^ نمایه کریمه - بررسی اجمالی اخبار BBC. بازبینی شده در 30 دسامبر 2015
  58. ↑ مارک کلارنس واک، استفاده استراتژیک از رفراندوم: قدرت، مشروعیت و دموکراسی ، ص. 107
  59. ↑ رومن سپورلوک، ویرایش. هویت ملی و قومیت در روسیه و ایالات جدید اوراسیا . ص 174
  60. ^ پل کولستو؛ آندری ادمسکی (ژانویه 1995). "چشم گردباد: بلاروس و اوکراین". روس ها در جمهوری های شوروی سابق . C. Hurst & Co. p. 194. شابک 978-1-85065-206-9.
  61. ↑ «در یالتا یورومیدان سازماندهی شد، در سواستوپل خواستار زندانی کردن مخالفان بودند». بایگانی‌شده در ۲۸ نوامبر ۲۰۲۰، در Wayback Machine . Ukrayinska Pravda . 19 فوریه 2014
  62. ↑ «پوتین عملیات مخفیانه برای تصرف کریمه را توصیف می کند». اخبار یاهو . 8 مارس 2015 . بازبینی شده در 24 مارس 2015 .
  63. ↑ ویور، کورتنی (15-03-2015). پوتین آماده بود تا در بحران کریمه تسلیحات هسته ای را به حالت آماده باش درآورد . فایننشال تایمز بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 فوریه 2021 . بازیابی شده در 2022-01-23 .
  64. ↑ سایمون شوستر (۱۰ مارس ۲۰۱۴). مرد پوتین در کریمه بدترین کابوس اوکراین است. زمان ​بازبینی شده در 8 مارس 2015 . قبل از طلوع صبح روز 27 فوریه، حداقل 22 مرد مسلح به ساختمان پارلمان کریمه و مقر دولت منطقه ای در نزدیکی آن یورش بردند و انباری از تفنگ های تهاجمی و نارنجک های پیشران راکت را با خود آوردند. چند ساعت بعد، آکسیونوف وارد پارلمان شد و پس از یک دور کوتاه گفتگو با افراد مسلح، شروع به جمع آوری حد نصاب نمایندگان مجلس کرد.
  65. ↑ دی کاربونل، آلیسا (13 مارس 2014). "RPT-INSIGHT-چگونه جدایی طلبان کریمه را به مسکو تحویل دادند". رویترز . بازبینی شده در 8 مارس 2015 . تنها یک هفته پس از اینکه افراد مسلح پرچم روسیه را بر روی پارلمان محلی نصب کردند، آکسیونوف و متحدانش رای دیگری برگزار کردند و اعلام کردند که پارلمان از پوتین برای الحاق کریمه درخواست می کند.
  66. ^ آرل، دومینیک؛ دریسکول، جسی (05-01-2023). جنگ بی نام اوکراین: قبل از تهاجم روسیه در سال 2022. انتشارات دانشگاه کمبریج. ص 100. شابک 978-1-009-05991-6.
  67. ↑ ایلیا سومین (6 مه 2014). آژانس دولتی روسیه ماهیت تقلبی نتایج همه پرسی کریمه را فاش کرد. واشنگتن پست .
  68. ↑ Продострокове припинення повноважень Верховної Ради Автономної Республіки Крим [درباره انحلال رادای ورخوونای جمهوری خودمختار کریمه]. Verkhovna Rada اوکراین (به اوکراینی). 15 مارس 2014.
  69. ↑ باچینسکا، گابریلا؛ تویر، جولین (2014-03-05). گوترمن، استیو (ویرایشگر). روسیه می گوید نمی تواند به یگان های «دفاع شخصی» کریمه دستور بازگرداندن به پایگاه بدهد. رویترز .
  70. ↑ اب «پوتین اسرار طرح تصرف کریمه روسیه را فاش کرد». اخبار بی بی سی . 9 مارس 2015 . بازبینی شده در 9 مارس 2015 .
    سولداتکین، ولادیمیر؛ تمبر، دیوید (9 مارس 2014). پوتین می گوید طرح تصرف کریمه قبل از همه پرسی طرح ریزی شده است. رویترز . بازبینی شده در 10 مارس 2015 .
  71. ↑ «چهار سال پس از الحاق غیرقانونی کریمه به روسیه». دولت.شماره ​14 مارس 2018 . بازبینی شده در 28 مارس 2019 .
  72. ↑ «الحاق کریمه». UaWarExplained.com . 29/03/2022 . بازیابی شده در 29-03-2022 .
  73. ↑ «روسیه کریمه را به حملات هسته‌ای تهدید می‌کند». دیپلمات . 11 جولای 2014 . بازبینی شده در 22 سپتامبر 2021 .
  74. ^ برونو واترفیلد؛ پیتر دومینیچاک؛ دیوید بلر؛ دیلی تلگراف (24 مارس 2014). روسیه به طور موقت از باشگاه کشورهای ثروتمند G8 اخراج شد. بیزینس اینسایدر . بازبینی شده در 8 مارس 2015 .
  75. ↑ «مجمع عمومی سازمان ملل قطعنامه ای را تصویب کرد که تمامیت ارضی اوکراین را تأیید می کند». تلویزیون مرکزی چین 28 مارس 2014. بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 مارس 2018 . بازبینی شده در 8 مارس 2015 .
  76. ↑ «مجمع عمومی سازمان ملل متحد A/RES/68/262» (PDF) . سازمان ملل متحد 1 آوریل 2014 . بازبینی شده در 24 آوریل 2014 .
  77. ↑ «علی‌رغم نگرانی‌ها در مورد حکومت، اوکراینی‌ها می‌خواهند یک کشور باقی بمانند». مرکز تحقیقات پیو 8 مه 2014. بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 اکتبر 2015 . بازبینی شده در 19 مه 2014 .
  78. ^ مایک کولت وایت؛ رونالد پوپسکی (16 مارس 2014). کریمه ها بیش از 90 درصد به خروج از اوکراین به خاطر روسیه رأی می دهند. رویترز . بازبینی شده در 8 مارس 2015 .
  79. ↑ Boris N. Mamlyuk (6 ژوئیه 2015). "بحران اوکراین، جنگ سرد دوم و حقوق بین الملل". مجله حقوق آلمان . SSRN  2627417.
  80. ↑ «تاس: روسیه – روبل روسیه از روز دوشنبه در کریمه به طور رسمی وارد گردش می شود». TASS . بازبینی شده در 29 مه 2016 .
  81. ↑ Verbyany، Volodymyr (1 ژوئن 2014). کریمه روبل را پذیرفت زیرا اوکراین به نبرد با شورشیان ادامه می دهد. بلومبرگ ​بازبینی شده در 29 مه 2016 .
  82. ↑ «بحران اوکراین: کریمه تغییر به وقت مسکو را جشن می گیرد». اخبار بی بی سی . 29 مارس 2014 . بازبینی شده در 29 مه 2016 .
  83. ↑ اسپوتنیک (11 آوریل 2014). "روسیه قانون اساسی را اصلاح کرد تا کریمه، سواستوپل را نیز شامل شود". ریانووستی . بازبینی شده در 29 مه 2016 .
  84. ↑ مک هیو، جس (15 ژوئیه 2015). رهبران روسیه می گویند: «پوتین وزارت کریمه و منطقه کاملاً ادغام شده با روسیه را حذف کرد». اینترنشنال بیزینس تایمز بازبینی شده در 14 آوریل 2016 .
  85. ↑ Hurska، Alla (29 مارس 2021). "تحول جمعیتی کریمه: مهاجرت اجباری به عنوان بخشی از استراتژی "ترکیبی" روسیه". اوراسیا دیلی مانیتور . 18 (50). بنیاد جیمزتاون بازبینی شده در 17 آوریل 2022 .
  86. ↑ آندریوک، یوجنیا؛ گلیشه، فیلیپ (4 دسامبر 2017). "کریمه: اخراج و انتقال اجباری جمعیت غیر نظامی". مرکز سیاست خارجی بازبینی شده در 17 آوریل 2022 .
  87. ↑ دولی، برایان (25 مارس 2022). «کریمه طرحی نگران‌کننده برای تسلط روسیه بر اوکراین ارائه می‌کند». اول حقوق بشر بازبینی شده در 17 آوریل 2022 .
  88. ↑ «کریمه ها فقط شش ساعت در روز آب لوله کشی دارند زیرا تمام تلاش های روسیه برای آبرسانی به شبه جزیره اشغالی با شکست مواجه می شود». مطبوعات یورومیدان . 17 دسامبر 2020 . بازبینی شده در 23 مارس 2021 .
  89. ↑ «نقشه‌های جدید نشان می‌دهند کریمه در حال خشک شدن است». رادیو اروپای آزاد/رادیو آزادی . 13 جولای 2018.
  90. ↑ «در جنوب اوکراین، نیروهای روسی از سد استراتژیک محافظت می‌کنند»
  91. ^ بلن، سوزی. انفجار پهپاد مقر ناوگان دریای سیاه روسیه را اصابت کرد. abcnews.go.com . ABC News . بازبینی شده در 17 اکتبر 2022 .

در ادامه مطلب

تاریخ نگاری

منابع اولیه

لینک های خارجی