در زبان ، باستان گرایی کلمه، معنای یک کلمه، یا سبک گفتار یا نوشتار است که متعلق به یک دوره تاریخی فراتر از حافظه زنده است، اما در چند موقعیت یا امور عملی باقی مانده است. باستانشناسیهای واژگانی ، واژهها یا عبارات قدیمی منفرد هستند که به طور منظم در یک امر (مثلاً دین یا قانون ) یا آزادانه استفاده میشوند. باستان گرایی ادبی بقای زبان باستانی در یک متن ادبی سنتی مانند قافیه مهد کودک یا استفاده عمدی از یک سبک مشخصه دوران قبل است - برای مثال، جان بارت در رمان ۱۹۶۰ خود به نام عامل سوت وید در هجدهم می نویسد. -سبک قرن [1] کلمات یا عبارات باستانی ممکن است معانی عاطفی متمایزی داشته باشند - برخی می توانند شوخ طبعانه ( آرامش بخش )، برخی بسیار رسمی ( تو چه می گویی؟ ) و برخی جدی ( با تو می توانم عذاب بکشم ). کلمه باستان گرایی از یونانی باستان است : ἀρχαϊκός ، archaïkós ، «کهنه، کهنه»، در نهایت ἀρχαῖος ، archaîos ، «از ابتدا، باستان».
تمایز بین کلمات باستانی و منسوخ و حس کلمات به طور گسترده توسط فرهنگ لغت استفاده می شود. واژه یا معنای باستانی واژهای است که هنوز کاربرد فعلی دارد، اما کاربرد آن به چند زمینه تخصصی کاهش یافته است، که خارج از آن به معنای زبان قدیمی است. در مقابل، واژه یا معنای منسوخ شده، واژه ای است که دیگر اصلاً استفاده نمی شود. خواننده هنگام خواندن متونی با قرن ها قدمت با آنها روبرو می شود. به عنوان مثال، آثار شکسپیر به اندازهای قدیمی هستند که برخی از کلمات یا حسهای منسوخ در آنها دیده میشوند، که اغلب در حاشیه آنها لغات (حاشیهنویسی) درج شده است.
باستانشناسیها میتوانند عمداً (برای دستیابی به یک اثر خاص) یا به عنوان بخشی از یک اصطلاح خاص (مثلاً در قانون ) یا فرمول (مثلاً در زمینههای مذهبی ) مورد استفاده قرار گیرند. بسیاری از قافیه های مهد کودک حاوی باستان گرایی هستند. برخی از باستانشناسیها به نام واژههای فسیلی علیرغم محو شدن در سایر زمینهها در عبارات ثابت خاصی باقی میمانند (برای مثال، vim در انگلیسی معمولی خارج از عبارت مجموعهای از vim و vigor استفاده نمیشود ).
به یک شکل منسوخ از زبان کهنه می گویند. در مقابل، زبان یا لهجهای که حاوی بسیاری از ویژگیهای باستانی (باستانگرایی) نسبت به زبانها یا گویشهایی که در آن واحد صحبت میشوند، نزدیک به هم باشد محافظهکار نامیده میشود .
باستان گرایی بیشتر در تاریخ ، شعر ، ادبیات فانتزی ، حقوق ، فلسفه ، علم ، فناوری ، جغرافیا و نوشتار و گفتار آیینی دیده می شود . باستان گرایی ها با این کاربردهای آیینی و ادبی و با مطالعه ادبیات قدیمی زنده نگه داشته می شوند. اگر به رسمیت شناخته شوند، به طور بالقوه می توان آنها را احیا کرد.
از آنجا که آنها چیزهایی هستند که دائماً کشف و دوباره اختراع می شوند، علم و فناوری در طول تاریخ اشکالی از گفتار و نوشتار را ایجاد کرده است که نسبتاً سریع تاریخ گذاری شده و از بین رفته است. با این حال، تداعی عاطفی برخی از کلمات آنها را زنده نگه داشته است، به عنوان مثال "بی سیم" قدیمی به جای "رادیو" برای نسلی از شهروندان بریتانیایی که در طول جنگ جهانی دوم زندگی کردند . اما در سال های اخیر این اصطلاح به عنوان یک اصطلاح غیر قدیمی برای فناوری وای فای و تلفن همراه تغییر کاربری داده شده است .
تمایل مشابه برای برانگیختن عصر قبلی به این معنی است که نام مکانهای قدیمی اغلب در شرایطی استفاده میشود که انجام این کار یک زیرمتن سیاسی یا احساسی را منتقل میکند، یا زمانی که نام رسمی جدید توسط همه به رسمیت شناخته نمیشود (به عنوان مثال: "مدرس" به جای "چنای" '). بنابراین، رستورانی که به دنبال تداعی پیوندهای تاریخی است، ممکن است ترجیح دهد که خود را بمبئی قدیمی بنامد یا به جای استفاده از نام مکان جدیدتر، به غذاهای ایرانی مراجعه کند. یک نمونه قابل توجه معاصر شرکت هواپیمایی Cathay Pacific است که از Cathay قدیمی برای چین استفاده می کند .
باستانشناسیها اغلب به اشتباه درک میشوند، که منجر به تغییر در استفاده میشود. یک مثال عبارت "مرد عجیب و غریب" است که در اصل از عبارت "مرد عجیب و غریب پیدا کردن" آمده است، که در آن فعل "پیدا کردن" با مفعول "مرد عجیب" به معنای چیزی که مناسب نیست. مفعول + فعل تقسیم به صورت اسم + صفت دوباره تفسیر شده است، به طوری که "out" به جای هر فعل، مرد را توصیف می کند.
قیدهای ضمیری که در نوشته حقوقدانان یافت می شود (مثلاً تا به حال ، تا اینجا ، از آن ) نمونه هایی از باستان گرایی به عنوان شکلی از اصطلاحات تخصصی هستند. برخی از عبارتها ، بهویژه در زمینههای مذهبی، عناصر باستانی را حفظ میکنند که در گفتار معمولی در هیچ بافت دیگری استفاده نمیشود: «با این حلقه ازدواج میکنم». از باستان گرایی ها نیز در گفتگوی رمان های تاریخی استفاده می شود تا طعم آن دوره را القا کند. برخی ممکن است ذاتاً به عنوان کلمات خنده دار به حساب آیند و برای جلوه های طنز استفاده می شوند .
یک نوع باستان گرایی استفاده از تو است ، ضمیر دوم شخص مفرد که در قرن هفدهم از کاربرد عمومی خارج شد، در حالی که شما یا شما ، قبلاً فقط برای مخاطب قرار دادن گروه ها و سپس برای مخاطب قرار دادن محترمانه افراد استفاده می شد، اکنون استفاده می شود. برای مخاطب قرار دادن افراد و گروه ها. تو شکل اسمی است . شکل مایل / مفعول تو است (هم به عنوان مضارع و هم به عنوان داتیو عمل می کند ) و مضارع آن تو یا تو است .
اگر چه تا به حال این همه مشاور دارید ، اما نصیحت نفس خود را رها نکنید. [2]
- - ضرب المثل انگلیسی
امروز من، فردا تو [3]
- - ضرب المثل انگلیسی
یعنی: امروز برای من این اتفاق می افتد، اما فردا برای شما.
برای خودت صادق باش [4]
- -ویلیام شکسپیر
باستانشناسیها اغلب در ضرب المثلها ماندگار میشوند، «به زبان آسانتر میافتند» [5] و از دو اثر از چهار اثر اساسی بلاغی، جایگشت (immutatio) و اضافه (adiectio) استفاده میکنند. [6]