نابهنگامی (از یونانی ἀνά ana ، «علیه» و χρόνος khronos ، «زمان») یک تناقض زمانی در برخی ترتیبات، به ویژه کنار هم قرار دادن افراد، رویدادها، اشیا، اصطلاحات زبانی و آداب و رسوم از دوره های زمانی مختلف است. رایج‌ترین نوع آناکرونیسم، شیئی است که در زمان نابه جا است، اما ممکن است یک بیان کلامی، یک فناوری، یک ایده فلسفی، یک سبک موسیقی، یک ماده، یک گیاه یا حیوان، یک رسم یا هر چیز دیگری باشد که با یک موضوع خاص مرتبط است. دوره ای که خارج از حوزه زمانی مناسب خود قرار می گیرد.
نابهنگامی ممکن است عمدی یا غیرعمدی باشد. ممکن است نابهنگاری های عمدی در یک اثر ادبی یا هنری وارد شود تا به مخاطب معاصر کمک کند تا با یک دوره تاریخی با سهولت بیشتری درگیر شود. آناکرونیسم همچنین می تواند عمداً برای اهداف لفاظی، تبلیغاتی، کمدی یا شوک استفاده شود. زمانی که نویسنده، هنرمند یا مجری از تفاوت‌های فناوری، اصطلاحات و زبان، آداب و رسوم و نگرش‌ها یا حتی مدهای دوره‌ها و دوره‌های مختلف تاریخی بی‌اطلاع باشد، نابهنگاری‌های غیرعمدی ممکن است رخ دهند.
تضاد متاکرونیسم-پیش‌زمانی تقریباً مترادف با پاراکرونیسم- نابهنگامی است و به ترتیب شامل پس‌تاریخ- پیش‌تاریخ است. [1] : 3
_(crop).jpg/1280px-Brian_B%C3%B3ruma_mac_Cenn%C3%A9tig_(1723)_(crop).jpg)
پاراکرونیسم (از یونانی παρά ، «در کنار» و χρόνος ، «زمان») [2] پس از تاریخ. [1] : 9 هر چیزی است که در یک دوره زمانی ظاهر می شود که در آن به طور معمول یافت نمی شود (اگر چه به اندازه کافی ناممکن نیست).
این ممکن است یک شی، بیان اصطلاحی، تکنولوژی، ایده فلسفی، سبک موسیقی، مواد، سفارشی، یا هر چیز دیگری باشد که آنقدر به یک دوره زمانی خاص وابسته است که در دوران بعدی عجیب به نظر برسد. آنها ممکن است اشیاء یا ایده هایی باشند که زمانی رایج بودند اما اکنون کمیاب یا نامناسب تلقی می شوند. آنها می توانند به شکل فناوری منسوخ یا مد یا اصطلاحات منسوخ شده باشند.
پیش‌زمانی (از یونانی πρό ، « پیش از»، و χρόνος ، «زمان») [3] پیش‌تر است. [1] : 7 این یک نابهنگاری غیرممکن است که زمانی رخ می‌دهد که یک شی یا ایده هنوز در زمان وقوع موقعیت اختراع نشده باشد و بنابراین احتمالاً در آن زمان وجود نداشته است. پیش‌زمانی ممکن است شیئی باشد که هنوز توسعه نیافته است، بیانی کلامی که هنوز ابداع نشده است، فلسفه‌ای که هنوز فرموله نشده است، نژادی از حیوانات باشد که هنوز تکامل یا پرورش نیافته‌اند، یا استفاده از فناوری‌ای باشد که هنوز ایجاد نشده است.
متاکرونیسم ( از یونانی μετά , "بعد" و χρόνος , "زمان") [4] پس از تاریخ. [1] : 7 استفاده از آثار فرهنگی قدیمی در محیط های مدرن است که ممکن است نامناسب به نظر برسد. به عنوان مثال، برای یک فرد امروزی می‌توان متاکرونیسیتی در نظر گرفت که با کلاه بالایی به تصویر کشیده شود یا با تیغ می‌نویسد .
آثار هنری و ادبی که یک هدف سیاسی، ملی‌گرایانه یا انقلابی را ترویج می‌کنند، ممکن است از نابهنگاری برای به تصویر کشیدن یک نهاد یا رسم به‌عنوان قدیمی‌تر از آنچه که هست استفاده کنند، یا در غیر این صورت عمداً تمایز بین گذشته و حال را محو کنند. برای مثال، کنستانتین لکا ، نقاش رومانیایی قرن نوزدهم، قرارداد صلح بین ایوان بوگدان وویوود و رادو وویوود - دو رهبر در تاریخ رومانی قرن شانزدهم - را با پرچم‌های مولداوی (آبی-قرمز) و والاچیا (زرد-آبی) به تصویر می‌کشد. در پس زمینه دیده می شود. تاریخ این پرچم‌ها فقط به دهه 1830 می‌رسد: نابهنگاری مشروعیت را برای اتحاد مولداوی و والاچیا در پادشاهی رومانی در زمان ساخته شدن نقاشی ترویج می‌کند. [ نیاز به ذکر منبع ] هنرمند روسی واسیلی ورشچاگین ، در نقاشی خود سرکوب شورش هند توسط انگلیسی ها ( حدود 1884 )، عواقب شورش هند در سال 1857 را به تصویر می کشد ، زمانی که شورشیان با دمیدن با اسلحه اعدام شدند . ورشچاگین برای این که این استدلال را مطرح کند که اگر شورش دیگری در هند رخ دهد، روش اعدام دوباره توسط بریتانیایی ها استفاده خواهد شد، ورشچاگین سربازان انگلیسی را به تصویر کشید که در اواخر قرن نوزدهم اعدام ها را انجام می دادند. [5]
آناکرونیسم به ویژه در کارهای تخیلی که بر مبنای تاریخی استوار است استفاده می شود. نابهنگاری ها ممکن است به طرق مختلف معرفی شوند: به عنوان مثال، در بی توجهی به شیوه های مختلف زندگی و تفکر که مشخصه دوره های مختلف است، یا در نادیده گرفتن پیشرفت هنرها و علوم و سایر حقایق تاریخ. آنها از تناقضات فاحش تا ارائه نادرست به ندرت قابل درک متفاوت هستند. نابهنگاری ها ممکن است نتیجه ناخواسته ناآگاهی باشند، یا ممکن است یک انتخاب زیبایی شناختی عمدی باشند. [7]
سر والتر اسکات استفاده از آناکرونیسم را در ادبیات تاریخی توجیه می کند: «برای علاقه هیجان انگیز از هر نوعی، لازم است که موضوع فرض شده باید به آداب و نیز زبان عصری که در آن زندگی می کنیم ترجمه شود. " [8] با این حال، با پیشروی مدها، قراردادها و فن‌آوری‌ها، چنین تلاش‌هایی برای استفاده از نابهنگاری‌ها برای جذب مخاطب ممکن است اثری کاملا معکوس داشته باشد، زیرا جزئیات مورد بحث به طور فزاینده‌ای به‌عنوان متعلق نه به دوران تاریخی ارائه‌شده و نه متعلق به آن شناخته می‌شوند. در حال حاضر، اما به دوره میانی که در آن اثر هنری خلق شد. آنتونی گرافتون می نویسد : «هیچ چیز مانند چشم انداز دوره ای یک دوره قدیمی منسوخ نمی شود» . شنیدن صدای مادری در یک فیلم تاریخی دهه 1940 ، "لودویگ ! ما از تعلیق ناباوری خود به دلیل آنچه که به عنوان وسیله ای برای تقویت آن در نظر گرفته شده بود، تکان خورده ایم و مستقیماً به دنیای بورژوازی آمریکایی فیلمساز فرو می رویم." [9]
تنها از آغاز قرن نوزدهم است که انحرافات نابهنگام از واقعیت تاریخی مخاطبان عام را درگیر کرده است. سی اس لوئیس نوشت:
همه روایات قرون وسطایی درباره گذشته... فاقد حس دوره هستند... معلوم بود که آدم برهنه رفت تا سقوط کرد. پس از آن، [مردم قرون وسطی] کل گذشته را بر حسب سن خود به تصویر کشیدند. در واقع الیزابتی ها نیز چنین کردند . میلتون هم همینطور . او هرگز شک نکرد که " کاپون و آبگوشت سفید" به همان اندازه برای مسیح و شاگردان آشنا بوده است که برای او. جای تردید است که حس دوره بسیار قدیمی تر از رمان های ویورلی باشد . در گیبون به ندرت وجود دارد . اوترانتو والپول ، که اکنون دانش‌آموزان را فریب نمی‌دهد، می‌تواند امید داشته باشد ، نه کاملاً بیهوده، مردم ۱۷۶۵ را فریب دهد. جایی که حتی آشکارترین و سطحی‌ترین تمایزات بین یک قرن (یا هزاره) و قرن دیگر نادیده گرفته شد، تفاوت‌های عمیق‌تر خلق و خوی و آب و هوای روانی طبیعتاً در رویا نبود... [در ترویلوس و کریسید چاسر ]، [در] آداب، جنگ، خدمات مذهبی، قوانین ترافیکی تروجان‌های او متعلق به قرن چهاردهم است. [10]
نابهنگاری در آثار رافائل [11] و شکسپیر [ 12 ] و همچنین در آثار نقاشان و نمایشنامه نویسان کمتر مشهور دوران پیشین فراوان است. کارول مایرز می‌گوید که نابهنگاری‌ها در متون باستانی می‌توانند برای درک بهتر داستان‌ها با پرسیدن اینکه نابهنگاری نشان‌دهنده چیست، استفاده می‌شوند. [13] نابهنگاری های مکرر و اشتباهات تاریخی می تواند به بخشی پذیرفته شده از فرهنگ عامه تبدیل شود، مانند این باور که لژیونرهای رومی زره چرمی می پوشیدند. [14]
داستان‌های کمدی که در گذشته اتفاق می‌افتند ممکن است از نابهنگاری برای جلوه‌های طنز استفاده کنند. از نابهنگاری کمدی می توان برای بیان نکات جدی در مورد جامعه تاریخی و مدرن استفاده کرد، مانند ترسیم شباهت هایی با قراردادهای سیاسی یا اجتماعی. [16]
حتی با تحقیقات دقیق، نویسندگان داستان های علمی تخیلی با افزایش سن آثارشان به دلیل اینکه نمی توانند همه تغییرات سیاسی، اجتماعی و تکنولوژیکی را پیش بینی کنند، در معرض خطر نابهنگامی هستند. [17]
برای مثال، بسیاری از کتاب‌ها، برنامه‌های تلویزیونی، تولیدات رادیویی و فیلم‌هایی که اسماً در اواسط قرن بیست و یکم یا بعد از آن اتفاق می‌افتند، به اتحاد جماهیر شوروی ، سن پترزبورگ در روسیه به عنوان لنینگراد ، به مبارزه مداوم بین بلوک شرق و غرب و تقسیم‌بندی اشاره می‌کنند. آلمان و برلین را تقسیم کرد . [ نیاز به نقل از ] Star Trek از نابهنگاری های آینده رنج برده است. فیلم 2009 به جای " بازدید " این خطاها، آنها را برای سازگاری با فرنچایزهای قدیمی حفظ کرد. [18]
ساختمان‌ها یا ویژگی‌های طبیعی، مانند مرکز تجارت جهانی در شهر نیویورک ، پس از ناپدید شدن می‌توانند از جای خود خارج شوند، [19] و برخی از آثار ویرایش شده‌اند تا مرکز تجارت جهانی را حذف کنند تا از این وضعیت جلوگیری شود.
فناوری آینده‌نگر ممکن است در کنار فناوری ظاهر شود که تا زمان وقوع داستان منسوخ می‌شود. به عنوان مثال، در داستان های رابرت ای. هاینلین ، سفر فضایی بین سیاره ای با محاسبه با استفاده از قوانین اسلاید همراه است . [20]
نابهنگاری زبان در رمان ها و فیلم ها بسیار رایج است، هم عمدی و هم غیرعمدی. [21] نابهنگاری های عمدی مخاطب را با سهولت بیشتری در مورد فیلمی که در گذشته اتفاق می افتد آگاه می کند. در این راستا، زبان و تلفظ آنقدر سریع تغییر می‌کند که برای اکثر مردم مدرن (حتی بسیاری از محققان) درک یک فیلم با دیالوگ به زبان انگلیسی قرن پانزدهم دشوار یا حتی غیرممکن است. بنابراین، مخاطبان با کمال میل شخصیت‌هایی را می‌پذیرند که به یک زبان به‌روز صحبت می‌کنند، و اغلب در این فیلم‌ها از زبان عامیانه و شکل‌های گفتاری مدرن استفاده می‌شود. [22]
نابهنگاری‌های غیرعمدی ممکن است حتی در مواردی که به‌عنوان سوابق یا بازنمایی کاملاً عینی و دقیق از مصنوعات و آثار هنری در نظر گرفته شده‌اند، رخ دهند، زیرا دیدگاه‌های ثبت‌کنندگان تاریخی مشروط به مفروضات و عملکردهای زمان خودشان، به شکلی سوگیری فرهنگی است . یکی از نمونه‌ها، نسبت دادن ریش‌های نادرست تاریخی به مجسمه‌ها و مجسمه‌های مختلف مقبره‌های قرون وسطایی در شیشه‌های رنگی در سوابق ساخته شده توسط عتیقه‌های انگلیسی در اواخر قرن شانزدهم و اوایل قرن هفدهم است. به نظر می‌رسد که عتیقه‌ها در عصری که در آن ریش‌ها مد و رایج بود، این مد را ناخودآگاه به دورانی بازگردانده‌اند که در آن کمیاب بودند. [23]
در نگارش تاریخی، رایج‌ترین نوع نابهنگامی، اتخاذ دغدغه‌ها و مفروضات سیاسی، اجتماعی یا فرهنگی یک دوره برای تفسیر یا ارزیابی رویدادها و اقدامات دوره‌ای دیگر است. کاربرد نابهنگام دیدگاه های امروزی برای اظهار نظر در مورد گذشته تاریخی، گاهی اوقات به عنوان حضورگرایی توصیف می شود . مورخان تجربه‌گرا ، که بر اساس سنت‌هایی که توسط لئوپولد فون رانک در قرن نوزدهم ایجاد شد، کار می‌کنند، این را خطای بزرگ و دامی می‌دانند که باید از آن اجتناب کرد. [24] آرتور مارویک استدلال کرده است که "درک این واقعیت که جوامع گذشته بسیار متفاوت از جوامع ما هستند و ... شناخت آن بسیار دشوار است" یک مهارت اساسی و اساسی مورخ حرفه ای است. و زمانی که افراد بی‌صلاحیت (شاید متخصصان رشته‌های دیگر) برای انجام تاریخ تلاش می‌کنند، نابهنگاری هنوز یکی از آشکارترین ایرادات است. [25]
توانایی شناسایی نابهنگاری ها ممکن است به عنوان یک ابزار حیاتی و قانونی برای نشان دادن تقلب یک سند یا مصنوع که ادعا می شود مربوط به زمان قبلی است به کار گرفته شود. آنتونی گرافتون ، برای مثال، درباره آثار پورفیری فیلسوف قرن سوم ، ایزاک کازابون (1559-1614)، و ریچارد رایتزنشتاین (1861-1931) بحث می کند، که همگی در افشای جعلیات ادبی و سرقت ادبی، مانند آن ها موفق شدند. از طریق - در میان تکنیک‌های دیگر - شناسایی نابهنگاری‌ها در " پیکره هرمتیک " گنجانده شده است. [26] تشخیص نابهنگاری ها عنصر مهمی در رشته علمی دیپلماتیک است ، تحلیل انتقادی اشکال و زبان اسناد، که توسط محقق موریست ژان مابیلون (1632-1707) و جانشینان او رنه-پروسپر تاسین (1697) توسعه یافته است. –1777) و چارلز فرانسوا توستین (1700–1754). جرمی بنتام فیلسوف و اصلاح طلب در آغاز قرن نوزدهم نوشت:
نادرستی یک نوشته اغلب با ذکر مستقیم آن یا اشارات کم و بیش غیرمستقیم به برخی از واقعیت‌های پس از تاریخی که در آن نوشته شده است، شناسایی می‌شود. ... ذکر حقایق پسینی; - اولین نشانه جعل
در زبان زنده همیشه تغییراتی در کلمات، در معنای کلمات، در ساخت عبارات، در نحوه املا وجود دارد که ممکن است سن یک نوشته را تشخیص دهد و منجر به ظن مشروع به جعل شود. ... استفاده از کلماتی که تا بعد از تاریخ نگارش استفاده نشده است. - نشانه دوم جعل [27]
مثالها عبارتند از:
تعریف فرهنگ لغت آناکرونیسم در ویکیواژه
![سنت دومینیک، فعال در قرن سیزدهم، نشان داده شده است که در مراسمی از نوع اتودافی که تنها بیش از دویست سال پس از مرگ او برگزار شد، ریاست می کرد[15]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Pedro_Berruguete_Saint_Dominic_Presiding_over_an_Auto-da-fe_1495.jpg/1280px-Pedro_Berruguete_Saint_Dominic_Presiding_over_an_Auto-da-fe_1495.jpg)
