اسلحه کانتینگ

نمادهای هرالدریک نشان دهنده نام صاحب خود، یا به معنای واقعی کلمه یا به عنوان جناس بصری

یکی از نمونه‌های معروف اولیه سلاح‌های کانتینری: قلعه به نمایندگی از پادشاهی کاستیل و شیر نماینده پادشاهی لئون . ^[1]

بازوهای کنتینگ یاتاقان‌های هرالدیکی هستند که نشان دهنده نام حامل (یا در موارد کمتر، برخی ویژگی‌ها یا عملکردها) در یک جناس بصری یا ریبوس هستند .

این عبارت از کلمه لاتین cantare (آواز خواندن) گرفته شده است. منادی‌های فرانسوی از اصطلاح armes parlantes (به انگلیسی: "Taking Arms" ) استفاده می‌کردند، زیرا نام آرمیگر را به زبان می‌آوردند. بسیاری از اشارات زرهی به دلیل تغییراتی که در زبان و گویش در هزاره گذشته رخ داده است برای روشن شدن نیاز به تحقیق دارند.

در هرالدریک مدنی آلمانی، بازوهای کانتینگ - برخی به شکل rebuses - بسیار رایج هستند. آنها همچنین در قرن بیستم به طور فزاینده ای در میان خانواده سلطنتی بریتانیا مورد استفاده قرار گرفتند. ^{[ نیاز به نقل قول ]} هنگامی که بازنمایی بصری از طریق یک rebus بیان می شود، گاهی اوقات به آن نشان رسمی rebus گفته می شود . ^{[ نیاز به ذکر منبع ]} یکی از شوخی‌های « انجمن آناکرونیسم خلاق» این است که «منادیان جناس نمی‌زنند، نمی‌توانند». ^[2]

نمونه هایی از اسلحه های کانتینگ

نشان های شخصی

یکی از نمونه‌های معروف اسلحه‌های کنتینگ، خانواده پدری ملکه الیزابت ملکه مادر ، خانواده Bowes-Lyon است . بازوها (تصویر زیر) شامل کمان ها و شیرهای آبی است که بازوهای خانواده Bowes و Lyon را تشکیل می دهند.

• 
  خانواده Bowes-Lyon : کمان و شیر
• 
  پرنسس بئاتریس یورک : بئاتریس = زنبور سه بار = سه زنبور
• 
  خانواده روزتی : سه گل رز
• 
  کوئینتین هاگ، بارون هیلشام سنت مریلبون : سه سر گراز
• 
  Cockburn : سه خروس قرمز
• 
  خانواده Crowninshield : تاج روی سپر
• 
  خانواده دی بری : سه بار جمل
• 
  نشان رئیس خانواده پرتغالی کوستا : costa در لاتین و پرتغالی به معنای "دنده" است
• 
  پرزیدنت آیزنهاور : سندان آهنگر ، همانطور که آیزنهاور در آلمان به معنای "آهن ساز" است .
• 
  پرچم مریلند ، در اصل بازوهای جورج کالورت، بارون اول بالتیمور ، که نام مادرش کراسلند بود. بازوهای دومی صلیب را نشان می دهد . ^[3]
• 
  تئودور روزولت : مزارع رز
• 
  خانواده ماوس: یک موش در ربع اول و چهارم .
• 
  آنتونی روتا : روتا در لاتین به معنای چرخ است
• 
  ادوین فارست : سه درخت و یک تاج درخت ( جنگل )
• 
  بازوهای شاخه کمپداوین از کنت های سن پل : یک برگ جو ( کمپ d' avaine به معنای مزرعه جو در زبان پیکاردی آن خانواده [ Champ d'avoine در فرانسوی پاریس] است).

نشان های شهرداری

نشان‌های شهرداری که نام شهر را به شکل ربوس تفسیر می‌کنند، کانتینگ نیز نامیده می‌شوند. در اینجا چند نمونه آورده شده است.

• 
  بازوهای Berwickshire ، اسکاتلند: Bear and Wych Elm
• 
  Elmbridge , Surrey (1974): درخت نارون روی پل. (این نام به پل ها مربوط می شود اما به نارون ها مربوط نمی شود؛ پیشوند به Emel اشاره دارد ، نام سابق رودخانه مول . ^[4] )
• 
  Châteaurenard : Château = قلعه; رنارد = روباه
• 
  ابرباخ (1976): ایبر = گراز; باخ = نهر (فس آبی مواج)
• 
  نشان روستای هنسبروک در هلند شمالی، این نام را به عنوان «جنگ‌های مرغی» تفسیر می‌کند (این نام با «مرغ» یا «بریچ» ارتباطی ندارد، که از نام شخصی Hein و همزاد هلندی «بروک» گرفته شده است. (یعنی نهر هنری).)
• 
  Freixo de Espada à Cinta (1926): Freixo = خاکستر (درخت) ; د اسپادا = با شمشیر ; à Cinta = در کمر، در پرتغالی
• 
  فالکنبرگ (1948): فالکن = شاهین; برگ = تپه، در سوئدی
• 
  Seinäjoki (1951): seinä = دیوار، جوکی = رودخانه، به فنلاندی
• 
  بازوهای Kontiolahti با یک خرس ( به فنلاندی kontio )، حمل یک چوب چوبی که در حال رانندگی است، اشاره به اهمیت جنگلداری در اقتصاد منطقه دارد ^[5]
• 
  برلین (1954): Bär = خرس
• 
  شهر و کانتون برن : Bär = خرس
• 
  Manacor : man a cor = دستی با قلب، در کاتالان ^[6]
• 
  Torrevieja (1829): Torre = برج، vieja = قدیمی
• 
  Kryvyi Rih : Kryvyi = کج، Rih = شاخ، در اوکراینی
• 
  Rueda (1986): rueda = چرخ در اسپانیایی
• 
  Łódź : Łódź = قایق
• 
  ولفسبورگ : قلعه گرگ
• 
  Arms of Magenta، فرانسه ، دارای یک خمیدگی شوم در سرخابی است ، یک تنتور بسیار نادر در هرالدی
• 
  Örnsköldsvik (1894): Örn = عقاب، Sköld = سپر و Vik = خلیج.
• 
  Füssen : Füße = پا
• 
  شافهاوزن : شاف = گوسفند، هاوس = خانه
• 
  Steinhaus : Stein = سنگ، Haus = خانه
• 
  شاتندورف : شاتن = سایه، دورف = روستا
• 
  Hadersdorf-Kammern : هادر = نزاع، دورف = روستا
• 
  روی بازوهای دورنبیرن گلابی، Birn به آلمانی است
• 
  بازوهای کوتکا دارای یک عقاب است ( به فنلاندی kotka )
• 
  نمونه‌ای از تسلیحات در خارج از اروپا: شهر کوچینگ مالزی یک گربه را بر روی نشان شهرداری خود نشان می‌دهد که کلمه مالایی به معنی گربه است.

نشان های کلیسایی

• 
  بازوهای اسقف نشین لنسینگ : نیزه های ضربدری در هر سالتیر نمایشی به نام سیا، شهر لنسینگ، میشیگان است . ^[7]
• 
  بازوهای مرکز اسقف راک‌ویل : تپه‌های دایره‌ای در مرکز بازوها، نمایشنامه‌ای است درباره نام شهری که حوزه اسقف در آن واقع شده است، مرکز راکویل، نیویورک . ^[8]
• 
  بازوهای اسقف نشین باتون روژ : سپر دارای باتوم قرمز رنگ است که به نام شهر، باتون روژ، لوئیزیانا و معنای تحت اللفظی فرانسوی آن اشاره دارد.
• 
  بازوهای اسقف نشین بوفالو : در این بازوها یک گاومیش کوهان دار آمریکایی ، که در عامیانه بوفالو نامیده می شود، نشان داده شده است، که پرچمی از صلیب سنت جورج (مشابه بره خدا را به زبان هرالدیکی ) حمل می کند، که به نام شهری اشاره می کند که در آن مکان مشاهده می شود. مستقر در بوفالو، نیویورک .
• 
  بازوهای اسقف نشین براونزویل : تنتور مزرعه، تنه ، به رنگ قهوه ای به تصویر کشیده شده است که به مقر اسقف نشین، براونزویل، تگزاس اشاره دارد .
• 
  بازوهای اسقف نشین فینیکس : این بازوها دارای یک ققنوس است ، همنام محل اسقف نشین، فینیکس، آریزونا .
• 
  بازوهای اسقف نشین فورت ورث : این بازوها دارای یک قلعه است که به قلعه ای اشاره دارد که شهر، فورت ورث، تگزاس ، برای آن نامگذاری شده است.
• 
  بازوهای اسقف نشینی انکوریج : لنگر به همنام آنکوریج، انکوریج، آلاسکا اشاره دارد .
• 
  بازوهای اسقف نشینی هارتفورد : روی بازوها یک گوزن ، یک گوزن نر، در میان آب جاری دیده می‌شود، به‌عنوان مثال، بدنه‌ای از آب را سرازیر می‌کند ، که به نام منطقه، هارتفورد، کانکتیکات اشاره دارد .
• 
  بازوهای اسقف نشینی لس آنجلس : بازوها دارای سه جفت بال هستند که نشان دهنده سه فرشته است و به همنام محله، لس آنجلس، کالیفرنیا اشاره دارد که به "فرشتگان" ترجمه می شود.

همچنین ببینید

• مونوگرام rebus ژاپنی

یادداشت ها

1. "تنتور". www.heraldica.org .
2. نزنانیچ، مدر. "هرالدری برای کسانی که نمی توانند" (PDF) . بازبینی شده در 2 جولای 2012 .72 نمونه تاریخی از سلاح‌های کانتینری و همچنین استفاده از SCA را ذکر می‌کند.
3. انگلفیلد، اریک (1979). پرچم ها قفل بخش. ص 104.
4. اتاق، آدریان (1988). فرهنگ نام مکان ها در جزایر بریتانیا . بلومزبری ص 128. شابک 9780747501701.
5. Suomen kunnallisvaakunat (به فنلاندی). Suomen Kunnallisliitto. 1982. ص. 139. شابک 951-773-085-3.
6. اشنایدر، کلاوس مایکل. "شهرداری ماناکور". پرچم های جهان . پرچم های CRW بازبینی شده در 16 اکتبر 2013 .
7. «اسقف بویه اسلحه». اسقف نشین لنسینگ . اسقف کاتولیک رومی لنسینگ . بازبینی شده در 9 مه 2017 .
8. «اسقف بارس اسلحه». اسقف نشین مرکز راکویل . اسقف کاتولیک رومی مرکز راکویل. بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 جولای 2018 . بازبینی شده در 26 جولای 2018 .

منابع

• وینیفرد هال: Canting and Allusive Arms of England and Wales. 1966. شابک 9780900023019 

مراجع

• "معنای اسلحه". Heraldica.org ​2001-06-20.

لینک های خارجی

• Canting Arms (بریتانیکا)
• Canting arms – 100 armes parlantes ( YouTube )